LG GD880.AVDSBK User manual

User Guide

GD880

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

GD880

P/N : MMBB0374266 (1.0) W

www.lg.com

ENGLISH

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

P/N : MMBB0374266 (1.0) W

Bluetooth QD ID B016192

GD880

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻈﻧ

ﺖ

ﻴﺒﺜﺗ

ﻦ

ﺤﺷ

ﺔ

ﻗﺎﻄﺑ

ﺨ

ﺘﺳﺍ

ﻤ

ﻠﺗ

ﺤ

ﺘﻟﺍ

ﺷ

ﺎﺸﻟﺍ

ﻜ

ﳝ

ﺎﻘ

ﻟﺍ

ﻔ

ﳌﺍ

ﺎ

ﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺮ

ﺟﺇ

ﺮ

ﺟﺇ

ﺩ

ﺮﻟﺍ

ﺎ

ﻴﺧ

ﺼ

ﺗﻻﺍ

ﺮ

ﺟﺇ

ﺽ

ﺮﻋ

ﺘ

ﺳﺍ

ﺘ

ﺳﺍ

ﺘ

ﺳﺍ

ﺘ

ﶈﺍ

،LG ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ GD880 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ﹼ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

3

7 ............................

ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

10 ...................... ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

11 .......................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

12 ....................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

13 ................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

14 .................................................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

15 ......................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

15 .......................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

15 ...................................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

16 ............................ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﳝ

16 .................................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

17 ...................................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

18 ...................................................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

18 ............................................................ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

18 .......................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

18 ...................................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

19 ............................................... ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

20 ...................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

20 ..................................................ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

20 ......................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

20 ...................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21 ....................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21 .........................................ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21 ...................................ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

22 .............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

22 ........................................................ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺔﻔﻠﻛ

22 .............................................................ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺓﺪﻣ

22

.........................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

23 ...................................................................ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

23 .........................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

23 ..................................................ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ

23 ......................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

24 ..........................................ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

24 ...................................................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ

25 ........ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ

26 ...................................................................ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ

26 ................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

26 ...........................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

26 ............................................................ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

26 ........................................................T9 ﻊﺿﻭ

26 .................................................. ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26 ................................... ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

26 ................................................. ﻊﻴﻗﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27 ........................... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27 .............ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27 ..........................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

28 ..........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Microsoft Exchange ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

28 ...............................................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺕ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﻳ

ﻮﲢ

ﺎ

ﺿﺇ

ﺘ

ﺳﺍ

ﺍﺰﻣ

ﺔ

ﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻴ

ﺒﺜﺗ

ﺻ

ﻮﺗ

ﺴ

ﻧ

ﺳ

ﺍﻭ

ﺽ

ﺮﻋ

ﺍﺰﻣ

ﺘ

ﺳﺍ

t

er

OSP

ﻴ

ﺒﺜﺗ

ﺪ

ﺒﻟﺍ

ﺻ

ﻮﺗ

ﺼ

ﻓ

ﺤ

ﺘﻟﺍ

ﻞ

ﻘﻧ

ﺪ

ﻌﺗ

ﺘ

ﺳﺍ

28 .........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

28 ....................................................... ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ

29 .......................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

30 ...................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

30 .....................................ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

31 .............................................ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

31 ............................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

32 ...............................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33 .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

33 .....................................ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

34 .................................................ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ

34 ................................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

35 ...............................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36 .......................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

36 ...............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

36 .........................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

36 ...........................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

36 ............................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

36 ..............................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ

38 ..................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

38 .......................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ

38 ............................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

38 ......................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38 ........................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

38 .............................................ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ

38 ......................................................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

39 ......................................................ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39 ...................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

39 .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

39 ................................................ ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

39 ................................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

39 ...............................................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ

39 .......................................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

39 .....................................................................ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

39 ............................................................... ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ

40 ............................................ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

40 ................................................................ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

41 ...................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

41 .........................................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

41 .......................................................FM

ﻮﻳﺩﺍﺭ

42 .....................................................................ﻖ

ﹼ

ﺴﻨﳌﺍ

42 .............................................................SNS

42 ................................................. Facebook

42 .......................................................Twitter

42 ................................................................. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

42 ........................................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

42 ............................. ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

42 ......................................................... ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

43 .............................................................ﻪ

ﹼ

ﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ

43 ...............................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

43 ................................................. ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

5

43 ............................................................. ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﲢ

44 ......................ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

44 ....................................... ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44 ...................................LG Air Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

45 ..............................ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

45 ...............ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

45 .................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ

45 ............................................................. ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ

45 ..................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

46 .......................................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

46 ..................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

46 ....... ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46 ...................................... DivX Conver ter

48 ...........................(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ) OSP

48 ................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ OSP ﺖﻴﺒﺜﺗ

48 ......................................OSP ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ

48 .................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

48 ................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓ

49 ...................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

49 ........................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

49 ...................................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

49 .....................................OSP ﻡﻼﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50 ..........................................................................ﺐﻳﻭ

50 .....................................................ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

50 ........... ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

50 .......................................RSS ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ........................................................ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

51 ........................... ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

51 .........................ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

51 ......................................ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52 ................................................................. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

52 ....................................................ﻁﺎﳕﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

52 ............................................ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 ..............................................ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53 ............................................ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

53 ........................... ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

54 .......................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55 ..... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

55 ............................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56 .................................... ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

56 ............................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56 ........................................................... Wi-Fi

57 ...................................................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

58 .................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

59 .....................................................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

38 .....

39 .....

40 .....

41 .....

41 ....

42 ....

42 .....

43 .....

6

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﻤ

ﺗ ﻻ •

ﺤ

ﺷ

ﺮ

ﻬﻛ

ﺐ

ﺠﻳ •

ﺷ

ﻼﻟ

ﻚﻟﺫ

ﺨ

ﺘﺳﺍ •

ﻟ

ﺍ ﻦﻣ

ﻨ

ﻴﺘﻟﺍ

ﺸ

ﺗ ﻻ •

ﺙﺎﺛﺃ

ﺐ

ﺠﻳ •

ﺋ

ﻮﻬﺗ

ﻌ

ﺗ ﻻ •

ﻀ

ﺗ ﻻ •

ﻛ

ﺍﺬﺗ

ﻮﻤﻟﺍ

ﻀ

ﺗ ﻻ •

ﻱ

ﺩﺆﻳ

ﻌ

ﺗ ﻻ •

ﺨ

ﺘﺳﺍ •

ﺲ

ﻤﻠﺗ

ﻐ

ﺸﺗ

ﻬ

ﺟﻷﺍ

ﻌ

ﺘﺗ ﺪﻗ

ﺛ

ﺆﻳ ﺪﻗ

ﺴ

ﺗ ﻻ •

ﺒ

ﻄﻟﺍ

ﺪ

ﹼ

ﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ﹰ

ﺍﺮﻄﺧ

ﹰ

ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .(SAR) ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ

ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ GD880 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ

ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦ

ﹼ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤ

ﹼ

ﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ

ﻥﻭﺩ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻭﺃ ،ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ •

ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ

ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ •

/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP) ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ

10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢ

ﹼ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ

.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ

ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟ

ﹰ

ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ SAR ﺔﻤﻴﻗ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﻞﺒ

ﹺ

ﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﺪﻨﻋﻭ (ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 1.23 ﻲﻫ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ

/ﻁﺍﻭ 1.10 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ

.(ﻡﺍﺮﺟ 10) ﻢﺠﻛ

/ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟ SAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •

ﻞﺒ

ﹺ

ﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ SAR ﺪﺣ ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ

ﻡﺍﺮﺟ ﻞﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻎﻛ/ﻁﺍﻭ 1.6 ﻮﻫ (IEEE)

.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ (1) ﺪﺣﺍﻭ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ

ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ

ﹼ

ﲔﻌﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.

ﹰ

ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ •

ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻌﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ •

ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

7

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺭﺎﺟ ﻪﻨﺤﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

ﹰ

ﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﹰ

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ

ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺋﻮﻬﺗ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ﺀﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ

ﹰ

ﻼﺜﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎ

ﹼ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺎﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻊﺿﻭ ﺐ

ﹼ

ﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ

ﹰ

ﻻﻮﻤﺤﻣ

ﹰ

ﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

ﹰ

ﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ •

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻭﺪﻳ ﻻ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒ

ﹼ

ﻗﻮﺗ •

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ •

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ

ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ

ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ

ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺩﺃ

،ﻚﻠﻘﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺚﻴﺤﺑ

ﹰ

ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

ﹰ

ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

ﹰ

ﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﻦ

ﻡ

ﺍﺮ

ﺯ

ﻯ

ﺮ

ﻖﺒ

ﻄ

ﺓﺪ

ﺣ

ﻰﻟ

ﺓﺰﻬ

ﺟ

ﺔ

ﻧ

.ﺔﻴﻟ

ﺰ

ﻭ

ﺫﺇ

ﺕ

8

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﻆ

ﻓﺎﺣ •

ﻰﻠﻋ

ﺒ

ﺘﺳﺍ •

ﻌ

ﻳ ﺪﻗ

ﺒ

ﺼﺗ

ﺪﻋﺃ •

ﺨ

ﺘﺳﺍ

ﺣ

ﻼﺻ

ﻌ

ﺗ ﻻ

•

ﻻ ﻭﺃ

ﻤ

ﺤﻟﺍ

ﺮ

ﺘﺗ ﻻ •

ﺪﻘﻓ

ﻙ

ﺎﻨﻫ •

ﺎ

ﻄﺒﺑ

ﺺ

ﹼ

ﻠﺨﺗ •

ﻠ

ﻌﺘﻟ

ﺼ

ﺘﻟﺍ

ﺎ

ﻬﻨﻣ

ﻛ

ﺍﺫﺇ •

ﺬ

ﺧﺄﺑ

n

ics

ﺩ

ﻢﻗ

•

ﺗ

ﺎﻬﻟﺍ

ﺿ

ﺮﻴﻏ

ﻤ

ﻋ ﻥﺇ •

ﻳ

ﻮﻜﺗ

ﺴ

ﻤﻟﺍ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐ

ﹼ

ﻨﺠﺗ

ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﺄﺑ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ

ﹰ

ﺎﺒﻳﺮﻗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻝﻮﻘﻌﻣ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ

،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ

ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒ

ﹺ

ﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴ

ﹼ

ﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ

ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒ

ﹺ

ﻗ ﻦﻣ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﺗﻭ ﻪﻨﻋ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿ

ﹰ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .

ﹰ

ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ

ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

ﹼ

ﻤﺼﻣ LG

ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ

ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

9

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ •

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻗ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ

ﻦﻋ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ

•

ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

ﹰ

ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ

ﺺ

ﹼ

ﻠﺨﺗ •

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌ

ﹼ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﺺ

ﹼ

ﻠﺨﺘﺗ ﻻ .

ﹰ

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ

ﻢﻘﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧﺄﺑ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ LG Electronics

ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

ﹰ

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

•

ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ •

ﺵﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺙﻭ

ﺪ

ﻰﻠﻋ ﺩ

ﻥﺫﺇ

ﻰﻠ

ﻞﺼ

ﻔ

ﻚ

ﺕﺎ

ﻤ

ﺪﻳ

ﺰ

ﺎﻬ

ﻞ

ﺕ

ﻦ

ﺣ

10

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﺀﺎﻄﻏ

ﺮ

ﻈﻧ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD‘ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ

:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ

:ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﹰ

ﻼﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

microSD

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

11

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺍ

ﺮ

ﻡﺍﺪ

ﺨ

12

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﺤ

ﺷ

ﻮ

ﺘﺑ ﻢﻗ

ﻤ

ﻀﻤﻟﺍ

ﺲ

ﺒﻘﻤﻟﺍ

D

880

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻈ

ﺣﻼﻣ

ﺴ

ﺤﺘﻟ

ﺎﻄ

ﺒﻟﺍ”

ﺤ

ﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙ

ﹼ

ﺮﺣ

.ﻪﻨﻋ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2

ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ .SIM

ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3

ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ

13

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

USB ﻞﺒﻛﻭ (ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ) ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﻓﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ

ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ GD880

.“ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻫﺎﺠﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ “ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ”

.

ﹰ

ﻼﻴﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻑﺍﺮ

ﻃ

ﺮ

ﺴ

14

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG GD880

ﺘ

ﺳﺍ

ﺤ

ﻴﻤﻠﺗ

ﺪ

ﺤﺘﻟ •

ﺎ

ﺣ ﻻ •

ﺴ

ﺣ

ﺴ

ﻤﻟ

ﺨ

ﺘﺳﺍ •

ﺮ

ﺘﺣﺍ

ﻣ

ﺪﻨﻋ •

ﺩ

ﻮﻌﻳ

ﺤ

ﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺘﺗ

D

880

ﺑ

ﻡﻮﻘﺗ

ﻟ

ﺍ ﺢﺘﻓ

ﺢﺘﻔﻟ

ﻳ

ﺮﻤﺘﻟﺍ

ﻟ

ﺎﺑ ﻢﻗ

ﻌ

ﺑ ﻰﻠﻋ

ﻟ

ﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MicroSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﻱﺭﺎﻴﺧ ﻖﺤﻠﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

1 .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ

2 ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ

ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ

3 .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ

ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ GD880 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ

.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﻐﻴﻏ 16 ﻰﻟﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﹰ

ﻼﺻﺃ

ﹰ

ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،

ﹰ

ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

1 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﻢﺛ ، ﺩﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

2 ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ

3 .ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ

4 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

15

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ •

ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﹺ

ﹴ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ

،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ GD880 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ GD880

.ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

.ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻦ

ﺃﺪﺒ

ﺗ

ﺕﺍﺩ

ﺍ

ﻰ

ﺓﺰ

ﻫ

16

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﺎﻔ

ﻤﻟﺍ

ﻟ

ﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺋ

ﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺸ

ﻟﺍ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻤﻟﺍ

2 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ

ﺍﺫﺇ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ

3 ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻠﺗ ﻦﻴﺣ

ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭﺃ

.(ﺀﺎﻐﻟﺇ

4 ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

5 .ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻚﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﻯﺪﻟ

17

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﹰ

ﻼﻬﺳ

ﹰ

ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.

ﹰ

ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ MMS ﻭﺃ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ

ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺦﻟﺇ ،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺮﺼﻨ

ﻋ

ﺔ

ﻴ

ﺲ

ﻤ

.ﺔﻤ

ﺋ

ﻰﻟﺇ ﺩ

ﻮ

18

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD880

ﺭ

ﺎﻴﺧ

ﻤ

ﻠﺗ

ﺒ

ﺻﺇ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

1 ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

2 .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

3 ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺪﺑ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

4 ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

. , ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻋ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻣﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

1 ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ

3 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

4 ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ

ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ ﺩﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ

ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌ

ﹸ

ﻳ .ﺖﻣﺎﺻ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻔﻣ

ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺭ ﺲﻤﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

Page is loading ...

LG GD880.AVDSBK User manual

LG GD880.AVDSBK User manual

Related papers

Other documents