Trendnet TEW-432BRP Quick Installation Guide

Brand: Trendnet

Model: TEW-432BRP

Category: Mixer/food processor accessories

Type: Quick Installation Guide

Trendnet TEW-432BRP is a wireless router that allows you to connect multiple devices to the Internet and share files, printers, and other resources. It features four Fast Ethernet ports for wired connections and built-in wireless connectivity for up to 32 devices. With support for the latest wireless security standards, the TEW-432BRP helps keep your network safe. It also includes a built-in firewall to protect your network from unauthorized access.

TEW-432BRP

H/W: v.D1.0R

Îsa uzstâdîðanas instrukcija

Latviešu ...............................................................................................................................................................................................................

Kïûmes meklçðana ..............................................................................................................................................................................................

2. ..................................................................................................................................................................................

3. ............................................................................................................................................................................

4. ..............................................................................................................................................

Pirms uzsâkðanas

Routera uzstâdîðana

Esoðâ routera aizstâðana

Routera pieslçgðana aiz esoðâ routera .........

.....................................................................................................................................................................................

Saturs

Version 03.25.2008

Minimâlâs prasîbas sistçmai

?TEW-432BRP

?Easy Go CD-ROM disks

?Îsa uzstâdîðanas instrukcija

?RJ-45 Cat.5 kabelis

?AC barošanas bloks (7.5V, 1A)

Package Cona tentsIepakojuma saturs

?Web Browser: Internet Explorer (5.0 vai jaunâks)

?Dators ar ievietotu tîkla karti

?Pastâvîgs Interneta pieslçgums

?Ievietots DSL vai kabeïmodems

Svarîgi! Pieslçdziet routeri tikai tad, kad Jums to lûgs darît. Sekojiet zemâk norâdîtiem punktiem, pirms Easy Go CD

diska ievadîðanas datora CD iekârtâ.

Cable/DSL Modem

Internet

1. Pârliecinieties, vai Jums ir tiešs

savienojums starp DSL vai

kabeïmodemu un datoru. Pârbaudiet,

vai esat pieslçdzies Internetam, ieejot

web adresç: http://www.trendnet.com.

1. Pirms uzsâkðanas

Latviešu

Piezîme: Ja Jûs neatzîmçjât lauciòu „No, thanks. I already

know how to connect my computers and devices and set up

printer and file sharing”, Jums tiks pieslçgta treðâs puses

programmatûra, Network Magic. Ðî programma nav jâuzstâda,

lai iekïûtu internetâ.

4. Izvçlaties vçlamo valodu no

izvçlnes loga. Ieklikðíiniet pie

No, thanks. I already know

how to connect my

computers and devices

and set up printer and file

sharing un uzklikðíiniet uz

Next pogas.

Brîdinâjums! Nepievienojiet DSL vai kabeïmodçma

baroðanas avotu aiz TEW-432BRP.

2. Routera uzstâdîðana

1. Pievienojiet antenu pie

TEW-432BRP.

5. Uzklikðíiniet uz Next pogas

3. Uzklikðíiniet uz Start

Installation pogas.

2. Ievadiet Easy Go CD disku

sava datora CD-ROM iekârtâ

un uzklikðíiniet uz Install

Router pogas.

7. Izslçdziet savu DSL vai

kabeïmodemu un izraujiet tâ

vadu no kontaktligzdas. Tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

8. Izraujiet esoðâ Ethernet

kabeli no sava DSL vai

kabeïmodema un iespraudiet

to TEW-432BRP dzeltenajâ

portâ numur 1. Tad

uzklikðíiniet uz Next pogas

6. Ja parâdâs ðis logs, turpiniet

no 3. punkta - Esoðâ rûtera

aizstâðana vai 4.punkta -

Rûtera pieslçgðana aiz

esoðâ rûtera. Ja neparâdâs,

turpiniet, lûdzu, ar 7.punktu.

Latviešu

Version 03.05.2008

12. No jauna saslçdziet

baroðanas avotu ar savu

DSL vai kabeïmodemu.

Pagaidiet 30 sekundes, tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

14. Lûdzu pagaidiet, kamçr

TRENDnet Router Setup

iestatîs Jûsu routeri.

15. Ievadiet sava routera paroli.

Noklusçtâ parole ir admin.

16. Ievadiet bezvadu datortîkla

noteikto tîkla nosaukumu

(SSID) un tad uzklikðíiniet

uz Next pogas. Tîkla

nosaukums (SSID) nosaka

Jûsu bezvadu datortîklu.

9. Savienojiet esoðo baroðanas

avotu no brîvâs

kontaktligzdas ar TEW-

432BRP.

10. Lûdzu, uzgaidiet, kamçr

TEW-432BRP ir iestatîts.

11. Pievienojiet pelçkâ Ethernet

kabeïa vienu galu routera

aizmugurç esoðam pelçkam

portam, atzîmçtam ar WAN.

Kabeïa otru galu pievienojiet

savam DSL vai

kabeïmodemam. Pçc tam

uzklikðíiniet uz Next pogas.

13. Ja uz ekrâna parâdâs ðis

logs, interneta pieslçgums

pieprasa lietotâjvârdu un

paroli. Ievadiet savu DSL

Account Name un paroli.

Pçc tam uzklikðíiniet uz

Next pogas.

Latviešu

17. Izvçlaties vçlamo droðîbas

lîmeni, ievadiet droðîbas

atslçgu vai saglabâjiet

nejauði ìenerçto droðîbas

atslçgu, tad uzklikðíiniet uz

Next pogas. Vçlams ir, lai

Jûs lietotu Most secure

(WPA). Ja Jûsu tîkla karte

neatbalsta WPA, izvçlieties

tâ vietâ Secure (WEP).

20. Lûdzu, pagaidiet, kamçr

TRENDnet Router Setup

iestatîs Jûsu rûteri.

18. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

19. Uzklikðíiniet uz OK.

Version 03.05.2008

21. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

23. Izvçlieties Exit TRENDnet

Router Setup un tad

uzklikðíiniet uz Finish.

24. Atveriet brauzeri un

ierakstiet tîkla adresi (piem.,

www.trendnet.com), lai

redzçtu, vai Jums ir

savienojums.

Uzstâdîðanas ir pabeigta.

Precîzâku informâciju par TEW-432BRP iestatîðanu un

jaunâkâs paaudzes modeïiem Jûs atradîsiet lietoðanas

instrukcijâ, kas ir Easy Go CD diskâ, vai TRENDnet web lapâ:

www.trendnet.com (angïu valodâ).

Latviešu

22. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

Version 03.05.2008

6. Savienojiet esoðo baroðanas

avotu no brîvâs ligzdas ar

TEW-432BRP.

7. Lûdzu, uzgaidiet, kamçr

routeris tiks iestatîts.

2. Izslçdziet savu DSL vai

kabeïmodemu un izraujiet ârâ

baroðanas vadu. Pçc tam

uzklikðíiniet uz Next pogas.

3. Izraujiet vecâ routera

baroðanas kabeli un izòemiet

tâ baroðanas avotu no

kontakligzdas.

4. Atvienojiet vecâ routera

aizmugurç esošo Ethernet

kabeli no porta, kas apzîmçts

ar „WAN” vai „Internet”.

Iespraudiet ðo kabeli aiz

TEW-432BRP pelçkâ portâ,

kas atzîmçts „WAN”. Pçc tam

uzklikðíiniet uz Next pogas.

1. Izvçlieties Yes, I am

replacing my existing

router with a new router un

tad uzklikðíiniet uz Next

pogas.

5. Atvienojiet no sava vecâ

routera visus atlikuðos

Ethernet kabeïus un

iespraudiet tos TEW-432BRP

dzeltenâ portâ.

Brîdinâjums! Nepieslçdziet DSL vai kabeïmodema

barošanas avotu aiz TEW-432BRP.

3. Esoðâ routera aizstâðana

8. No jaunam saslçdziet

baroðanas avotu ar savu DSL

vai kabeïmodemu. Pagaidiet

30 sekundes, tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

Latviešu

Version 03.05.2008

10. Izvçlieties interneta

pakalpojumu tipu un

uzklikðíiniet uz Next pogas.

Lai iestatîtu internetu,

sekojiet wizard norâdçm.

Lûdzu, pârbaudiet ar

interneta pakalpojuma

sniedzçju iestatîjumus.

11. Lûdzu, pagaidiet, kamçr

TRENDnet Router Setup

iestatîs Jûsu routeri.

12. Ievadiet sava routera paroli.

Noklusçtâ parole ir admin.

9. Lûdzu, pagaidiet, kamçr

TRENDnet Router Setup

iestatîs Jûsu routeri.

14. Izvçlaties vçlamo droðîbas

lîmeni, ievadiet droðîbas

atslçgu vai saglabâjiet

nejauði ìenerçto droðîbas

atslçgu, tad uzklikðíiniet uz

Next pogas. Vçlams ir, lai

Jûs lietotu Most secure

(WPA). Ja Jûsu tîkla karte

neatbalsta WPA, izvçlieties

tâ vietâ Secure (WEP).

15. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

16. Uzklikðíiniet uz OK.

13. Ievadiet bezvadu datortîkla

noteikto tîkla nosaukumu

(SSID) un tad uzklikðíiniet

uz Next pogas. Tîkla

nosaukums (SSID) nosaka

Jûsu bezvadu datortîklu.

Latviešu

Version 03.05.2008

18. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

21. Atveriet brauzeri un

ierakstiet tîkla adresi

(piem., www.trendnet.com),

lai redzçtu, vai Jums ir

savienojums.

17. Lûdzu pagaidiet, kamçr

TRENDnet Router Setup

iestatîs Jûsu routeri.

2. Atrodiet Ethernet kabeli, kas

savieno datoru ar veco

routeri. Atvienojiet ðo kabeli

no vecâ routera un

pievienojiet pie jaunâ

TRENDnet routera dzeltenâ

porta numur 1. Tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

3. Savienojiet esoðo baroðanas

avotu no brîvâs ligzdas ar

TEW-432BRP.

1. Izvçlieties No, I want to

connect my new router to

my existing router and use

both of them un tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

19. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

20. Izvçlieties Exit TRENDnet

Router Setup un tad

uzklikðíiniet uz Finish.

4. Routera pieslçgðana aiz esoðâ routera

Brîdinâjums! Nepievienojiet DSL vai kabeïmodçma

baroðanas avotu aiz TEW-432BRP.

4. Atvienojiet vecâ routera

aizmugurç esoðo Ethernet

kabeli no porta, kas apzîmçts

ar „WAN” vai „Internet”.

Iespraudiet ðo kabeli aiz

TEW-432BRP pelçkâ porta,

kas atzîmçts „WAN”. Pçc tam

uzklikðíiniet uz Next pogas.

Latviešu

11. Uzklikðíiniet uz Finish.

10. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

5. Ievadiet sava routera paroli.

Noklusçtâ parole ir admin.

6. Ja uz ekrâna parâdâs

wireless network logs,

ievadiet noteikto tîkla

nosaukumu un tad

uzklikðíiniet uz Next pogas.

8. Uzklikðíiniet uz Next pogas.

7. Izvçlaties vçlamo droðîbas

lîmeni, ievadiet droðîbas

atslçgu vai saglabâjiet

nejauði ìenerçto droðîbas

atslçgu, tad uzklikðíiniet uz

Next pogas. Vçlams ir, lai

Jûs lietotu Most secure

(WPA). Ja Jûsu tîkla karte

neatbalsta WPA, izvçlieties tâ

vietâ Secure (WEP).

9. Uzklikðíiniet uz OK pogas.

12. Atveriet brauzeri un

ierakstiet tîkla adresi

(piem., www.trendnet.com),

lai redzçtu, vai Jums ir

savienojums.

Jûsu ierîces reìistrçðana.

Lai nodroðinâtu Jûs ar labâku apkalpoðanu un atbalstu,

lûdzu atrodiet momentu, lai piereìistrçtu Jûsu ierîci OnLine –

www.Trendnet.com/register

Pateicamies, ka izvçlçjâties TRENDnet.

Latviešu

Kïûmes meklçšana

J1:

A1:

J2:

A2:

J3:

A3:

J4:

A4:

Es ievadîju Easy Go CD disku sava datora CD-ROM iekârtâ, taèu izvçlnes logs ar uzstâdîðanas norâdîjumiem neparâdîjâs automâtiski. Ko man darît?

Ja izvçlnes logs ar norâdîjumiem neparâdîjâs uz ekrâna automâtiski, uzklikðíiniet uz Start, pçc tam uz Run pogas un teksta lauciòâ ierakstiet D:\autorun.exe, kur „D”

apzîmç Jûsu CD iekârtu. Pçc tam uzklikðíiniet uz OK pogas, lai sâktu uzstâdîðanu.

Kâ es varu dabût TEW-432BRP iestatîðanu Web lapâ?

Pçc TEW-432BRP bezvadu routera uzstâdîðanas, iestatîðanas web lapâ nokïûsiet, ja atvçrsiet savu web-brauzeri un web-brauzera adreðu lodziòâ ierakstîsiet

http://192.168.10.1, kur http://192.168.10.1 ir noklusçtâ TEW-432BRP bezvadu routera IP adrese. Noklusçtie lietotâjvârds un parole ir admin.

Es nezinu, kâda veida interneta konts man ir, lai saslçgtos ar DSL vai kabeïmodemu. Kâ es to varu uzzinât?

Lai iegûtu informâciju, sazinieties ar savu interneta pakalpojuma sniedzçja klientu apkalpoðanas centru.

Pieslçdzot routeri, es saòçmu paziòojumu par kïûdu. Ko man darît?

Pârliecinieties, vai Jûsu datora CD iekârta darbojâs. Pçc tam, pârbaudiet, vai ir kârtîbâ kabeïu savienojumi un Jums darbojâs Internets. Pçc tam turpiniet routera uzstâdîðanu.

Uzstâdîðanas wizards iestatîðanas laikâ pârbaudîs tîkla kartes un interneta pieslçguma darbîbu. Ja parâdîsies atkârtotas ziòas par kïûdu, mçìiniet sekot zemâk minçtiem kïûmes

meklçðanas punktiem:

Error 301/302: Internal Error

1) Uzklikðíiniet uz cancel, lai izietu no programmas

2) Izòemiet CD

3) Pa jaunam ieslçdziet datoru

4) Pa jaunam ielieciet routera uzstâdîðanas CD

Ja Jûsu datoram ir vadu tîkla karte, mçìiniet sekojoðo:

Dodiet atïauju vadu tîkla kartei

Uzklikðíiniet uz Retry, lai uzstâdîtu routeri no jauna

Ja jûsu datoram nav vadu tîkla karte, Jums tâ ir jâuzstâda.

Uzstâdiet vadu tîkla karti, ko Jûs vçlaties izmantot, uzstâdot routeri

Bloíçjiet atlikuðâs vadu tîkla kartes

Uzklikðíiniet uz Retry, lai uzstâdîtu routeri no jauna

Pârliecinieties, ka Jûs mçìinât dabût savienojumu ar savu jauno routeri nevis veco ( ja tas ir izmantojams).

Pârliecinieties, vai datora Ethernet kabelis ir droši savienots ar LAN.

Uzklikðíiniet uz Retry, lai uzstâdîtu routeri no jauna

Error 311/312: No Wired Adapter Detected

Error 313: Multiple Wired Adapters Detected

Error 321: Ethernet Cable Not Connected

Error 322: New Router Not Detected

Pârliecinieties, vai datora Ethernet kabelis ir droši savienots ar LAN vienu galu routera

Pârliecinies par to, ka baroðanas vads ir pareizi pieslçgts pie routera un iedegas lampiòas routera priekðçjâ paneli.

Error 323: Could Not Access New Router

1) Atjaunojiet rûpnîcas sâkotnçjos uzstâdîjumus. Paòemiet adatu vai saspraudi un uzspiediet ar to 15 sekundes uz reset pogas, pçc tam atlaidiet.

2) Uzklikðíiniet uz cancel, lai izietu no programmas.

3) Izòemiet CD.

4) Pa jaunam ieslçdziet datoru.

5) Pievienojiet datora Ethernet kabeli modema LAN portam.

6) No jauna ielieciet CD.

Ja Jums ir problçmas, ielogojieties routerî un iestatiet interneta savienojuma iestatîjumus paðrocîgi:

1) Atveriet Internet Explorer logu, adreðu lodziòâ ierakstiet http://192.168.10.1 un nospiediet Enter.

2) Ievadiet lietotâjvârdu un paroli. Noklusçtais lietotâjvârds un parole ir Admin.

3) Uzklikðíiniet uz Main? WAN. Izvçlieties savienojuma veidu un iestatiet savus interneta iestatîjumus. Lai noskaidrotu jautâjumus, kas attiecâs uz Jûsu interneta savienojuma

iestatîjumiem, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzçju. Kad esat iestatîjis savus interneta iestatîjumus, uzklikðíiniet uz Apply.

4) Ja Jûs ðâdâ veidâ nevarat dabût interneta savienojumu, pârtrauciet modema un routera baroðanu. Pagaidiet 15 sekundes, tad pieslçdziet modema baroðanu. Pagaidiet, kamçr

modems iesilst, tad ieslçdziet modemu. Kad modems ir uzlâdçjies, pieslçdziet atpakaï routeri. Pçc tam pagaidiet, kamçr routeris iesilst.

Es mçìinu uzstâdît routeri savam Mac. Ko man darît?

Sekojiet 4.jautâjuma 1.-4. punktam par paðrocîgu routera iestatîðanu.

Visi iestatîjumi ir pareizi, taèu es nedabûju routerî bezvadu savienojumu. Ko man darît?

Pirmkârt, pârbaudiet vçlreiz, vai routerî deg WLAN uguns. Otrkârt, ieslçdziet pa jaunam TEW-432BRP barošanu. Lai to izdarîtu, izraujiet TEW-432BRP baroðanas kontaktu.

Pagaidiet 15 sekundes, pçc tam iespraudiet TEW-432BRP baroðanas kontaktu atpakaï. Treðkârt, ielogojieties TEW-432BRP, pierakstoties web-brauzera adreðu lodziòâ.

Uzklikðíiniet uz Wireless. Pârliecinieties, ka ir izvçlçts Enabled. Ceturtkârt, sazinieties ar Jûsu bezvadu tîkla kartes raþotâju un pârliecinieties, vai bezvadu tîkla karte ir iestatîta ar

pareizo SSID.

Kas ir Network Magic?

Network Magic ir brîvas izvçles bonusu programma. Tâ strâdâ ar routeri Jûsu mâjas tîkla uzstâdîðanai, administrçðanai, laboðanai un aizsardzîbai. Lai uzstâdîtu Network

Magic programmu, neatzîmçjiet „No, thanks. I already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing”. Ja Jûs nevçlaties uzstâdît Network

Magic, atzîmçjiet „No, thanks. I already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing”.

Ja Jums joprojâm ir problçmas vai jautâjumi attiecîbâ uz TEW-432BRP, lasiet papildus informâciju lietoðanas instrukcijâ, kas ir Easy Go CD diskâ (angïu valodâ), vai sazinieties ar

TRENDnet tehniskâ atbalsta nodaïu.

J5:

A5:

J6:

A6:

J7:

A7: