Inhaltsverzeichnis
Bedienoberfläche des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . III
Beschreibung und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Akustische Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Garantieleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table of contents
User interface of the telephone . . . . . . . . . . . . . . . III
Description und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volume settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tables des Matières
Présentation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Description et Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglages des tonalités et des volumes . . . . . . . . . . 11
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonctions de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Indice Generale
Interfaccia utente del telefono. . . . . . . . . . . . . . . . III
Descrizione e installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Impostazioni acustiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funzioni di servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
I
DeutschEnglishFrançaiseItaliano
2
G:\_elmeg\CS290\V1\4L-INT\Bedienung\de-uk-fr-it-290-mn-30x1.vp
Donnerstag, 11. April 2002 13:33:50
Farbprofil: Generic CMYK printer profile - None
Komposit Standardbildschirm