Renkforce LV-BH Owner's manual

Type
Owner's manual
Bedienungsanleitung
LV-BH 400 Hazer/Seifenblasenmaschine
Best.-Nr. 1282018 Seite 2 - 17
Operating Instructions
LV-BH 400 Hazer/soap bubble machine
Item No. 1282018 Page 18 - 33
Mode d´emploi
LV-BH 400 Brumisateur / machine à bulles de
savon
N° de commande 1282018 Page 34 - 49
Gebruiksaanwijzing
LV-BH 400 Hazer/zeepbellenmachine
Bestelnr. 1282018 Pagina 50 - 65
18
Table of Contents
Page
1. Introduction.........................................................................................................................................................19
2. Intended Use
.......................................................................................................................................................20
3. Explanation of Symbols .....................................................................................................................................
20
4. Safety Information .............................................................................................................................................
21
5. Features ...............................................................................................................................................................22
6. Scope of Delivery ...............................................................................................................................................
22
7. Components ........................................................................................................................................................23
8. Set-Up ..................................................................................................................................................................24
9. Remote Control Battery
.....................................................................................................................................25
10. Electric Connection ...........................................................................................................................................
26
11. Operation .............................................................................................................................................................27
a) Commissioning .............................................................................................................................................27
b) Hazer Operation ...........................................................................................................................................
28
c) Soap Bubble Operation ..............................................................................................................................
28
12. Maintenance.......................................................................................................................................................29
a) Fuse Replacement .......................................................................................................................................
29
b) Cleaning ........................................................................................................................................................30
13. Handling ...............................................................................................................................................................30
14. Troubleshooting ..................................................................................................................................................31
15. Disposal ...............................................................................................................................................................32
a) Product ..........................................................................................................................................................32
b) Batteries and Rechargeable Batteries ....................................................................................................
32
16. Technical Data ....................................................................................................................................................
33
17. Declaration of Conformity
.................................................................................................................................33
19
1. Introduction
Dear Customer,
thank you for purchasing this product.
This product complies with the statutory national and European specifications. To maintain this status and
to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions!
These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commis-
sioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore,
retain these operating instructions for reference!
If there are any technical questions, please contact:
International: www.conrad.com/contact
United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact
20
2. Intended Use
The product heats an appropriately suited fog liquid to the evaporation point, thus creating a vapour eect.
A suitable soap bubble fluid can also be used to produce soap bubbles.
This product is only approved for connection to 230 V/50 Hz AC power via an earthed mains socket.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be
avoided under all circumstances.
Any use other than that described above will damage this product and involves the risk of short circuit,
fire, electric shock, etc.
The entire product must not be modified or converted, and the casing must not be opened.
Observe all safety information in these operating instructions!
3. Symbols
The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard, e.g. from
electric shock. The device contains no parts that require servicing by the user. Therefore, never
open the device.
The exclamation mark indicates important notes in these operating instructions that must be
strictly observed.
This symbol indicates that the user must read these operating instructions before using the pro-
duct and observe them during operation.
This symbol indicates that the product must only be used indoors.
The arrow symbol indicates special advice and operating information.
21
4. Safety Information
The warranty/guarantee will expire if damage is incurred resulting from non-compliance with
these operating instructions. We do not assume liability for any consequential damage.
Nor do we assume any liability for damage to property or personal injury caused by impro
-
per use or failure to observe the safety instructions. In such cases the warranty/guarantee is
voided.
Dear Customer: The following safety information is intended not only for the protection of the
device but also for the protection of your health. Please read the following items carefully:
To ensure that the device is set up correctly, always read these operating instructions inclu
-
ding the safety instructions thoroughly and attentively before use.
Check the device for damage before using it. If the device is damaged, do not operate it and
consult an expert or our service team.
For safety reasons, any unauthorized conversions and/or modifications to the product are not
permitted.
This device is a safety class 1 product. The voltage source must be a proper mains socket
(230 V/50 Hz) of the public mains with a protective ground contact.
Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under
mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or
cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the mains cable may be damaged. A damaged
mains cable can cause a deadly electric shock.
Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective mains socket
(e.g. via the respective circuit breaker and FI switch) and then carefully pull the mains plug
from the mains socket. Do not operate the product anymore afterwards, but take it to a specia
-
list workshop.
Any devices not in use must be powered down. Pull the mains plug for this.
Devices that are operated with mains voltage have no place in the hands of children. There
-
fore, be particularly careful when operating the device in the presence of children, in particular
keep them from trying to push objects into a device through the housing opening. There is the
risk of a potentially fatal electric shock.
Never place containers containing liquids, e.g. glasses, buckets, vases or plants, on the pro
-
duct or in its vicinity. Liquids may get into the housing and impair electrical safety. This also
poses great danger of fire or potentially fatal electric shock! If this is the case, first power
down the respective mains socket (e.g. switch o circuit breaker and FI switch) and then pull
the mains cable from the socket. Disconnect all cables from the device. Do not operate the
product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.
Do not expose the device to any high temperatures, dripping or splashing water, strong vibra
-
tions or heavy mechanical stress.
Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the de
-
vice.
Never operate the device unattended.
22
Never operate the device without fog liquid; it would be damaged otherwise.
Do not use the device in a tropical climate.
Do not leave any packaging material unattended. It may become a dangerous toy for children.
Also observe the additional safety information in the individual sections of these operating
instructions.
In commercial or public facilities, many laws and regulations of the employers‘ liability insu
-
rance associations must be observed for electrical systems and equipment, etc., e.g. regarding
the prevention of accidents. As the operator, you are obliged to collect information on this
from the appropriate oces and authorities and you are responsible for compliance with the
applicable laws and regulations.
If you are not sure of the correct connection or if there are any questions that are not covered
by the operating instructions, do not hesitate to contact our technical support or another spe
-
cialist.
5. Features
Production of a fog and soap bubble eect for impressive shows
Fog amount and interval adjustable
Radio remote control for soap bubble eect
Wire-bound remote control for the fog eect
Short heating-up phase
2.3 litres tank volume for the fog liquid
0.55 l tank volume for the soap bubble fluid
6. Scope of Delivery
Hazer/soap bubble machine
Wire-bound remote control
Radio remote control with receiver
Mains cable
Operating Instructions
23
7. Components
(1) Connection TIMER
(2) Mains switch ON/OFF
(3) Mains Connection
(4) REMOTE connection
(5) Drain socket TAP
(6) Fog and soap bubble
exit opening
1
2
3
4 5
24
8. Set-Up
Installation of the device must be carried out by a specialist familiar with the hazards and the
relevant regulations. Maintenance, operation and commissioning of this device must only be
carried out by qualified persons.
When choosing a location for your device, make sure to avoid impact, vibration, dust, hot and
cold temperatures and dampness. Furthermore, no powerful transformers or motors must be
used close to the device.
When setting up the device, make sure that the power cord and the remote control cable are
not crushed and cannot be damaged by any sharp edges.
Do not drill or screw additional screws into the casing in order to fasten the device. This may
expose dangerous voltage to touch.
Never operate the device on flammable surfaces or close to flammable objects. Always keep
a distance of at least 3 m from flammable or potentially explosive objects.
Observe that the fog and soap bubble exit opening (6) is not pointed at persons, animals or open
flames. The escaping hot fog may cause burns (comply with a safety distance of 2 m).
Ensure a sucient ventilation of the device, maintain a free zone of 0.5 m around the device and
never cover the ventilation openings.
Never place the device on an unstable underground. Ensure that it does not fall down and
cause injury.
The operating position of the device is horizontal so that the tanks cannot spill when filling and
in operation.
The device must be set up out of normal reach. If it is set up in an elevated location, make sure
no one can enter the space beneath the setup location (danger of slipping and injury through
hot fog liquid, soap bubble fluid and their residues).
During installation or service work, the area below the place of setup must be cordoned o.
The area or equipment of installation or setup must be designed in such a way that it can sup
-
port the tenfold rated load for at least one hour without being deformed permanently.
It is also essential that the device is secured by means of a second safety restraint that is
independent of the actual mounting supports when installing it in an elevated position. No part
of the installation must fall down if the main suspension system fails.
All statutory regulations applicable in the respective country must be observed when instal
-
ling and setting up the device.
25
Acceptance test (in case of industrial/public use):
Before first use and after any significant modifications, the installation (including the electrical
connections) must be inspected by an ocial expert.
A yearly inspection by an expert is required.
At least every 4 years, an acceptance test must be carried out by an expert.
Set up the device under observation of the above safety notes.
Always observe horizontal setup for this.
9. Remote Control Battery
Keep batteries out of reach of children.
Remove the battery when the device is not in use for extended periods of time.
Do not leave any batteries lying around openly. There is a risk of batteries being swallowed by
children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately.
Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin.
Therefore, use suitable protective gloves.
Do not short-circuit or dismantle the battery or throw it into fire. It also must not be recharged.
Danger of explosion.
If the remote control no longer functions properly or the range reduces strongly, the battery is dischar
-
ged and must be replaced with a new one of the same type.
Turn the screw at the rear of the remote control out and open the housing.
Remove the discharged battery and insert a new 12 V round cell type 23A. The proper polarity is indicated
in the remote control.
Screw the housing of the remote control shut again.
26
10. Electric Connection
The mains socket to which the device is connected must be easily accessible so that it can be
quickly separated from the mains voltage in case of an error.
Do not let the mains cable come into contact with other cables.
Be careful when handling mains cables and mains connections. Mains voltage may cause po
-
tentially fatal electric shock.
Make sure that no cables lie around openly. Install cables professionally to prevent accidents.
Convince yourself that the device is switched o before you connect it to the power supply.
Ensure before plugging in the mains plug that the device voltage indicated on the rating plate
corresponds to the available mains voltage. Do not connect the device if the indication does
not correspond to the available mains voltage. Incorrect supply voltage may lead to irreparable
damage to the device and danger to the user.
Install the connection cable for the wire-bound remote control up to the site from which you are going to
control the device.
The rear of the remote control is magnetic. The remote control thus sticks to metal objects.
Plug the plug of the wire-bound remote control into TIMER socket (1) at the back of the device.
Plug the enclosed receiver for the radio remote control into the REMOTE (4) socket at the rear of the
device. The receiver also has a magnetic rear so that it will adhere to the housing of the device.
Connect the low-voltage plug of the enclosed mains line to the mains connection (3) at the device‘s
back.
Plug the mains plug into a mains socket with a protective ground contact for operation of the device.
However, do not plug in the mains plug. Before connecting the device to the power supply, you first have
to fill the tanks with fog liquid or soap bubble fluid (see „Operation“).
27
11. Operation
Always pull the mains plug before filling the tanks.
Never fill the tanks with flammable liquids or add such to the fluids. Use only suitable water-
based fog liquids and suitable soap bubble fluids (for suitable fluids, see online on the product
page under „Accessories“).
Never tilt the device. Liquids may leak out or enter the inside of the device and cause damage
there or injure the operator.
Make sure that no fluid enters the inside of the device when you are filling it with fog liquid. This
may cause damage to the device and potentially fatal electrical shock.
Ensure that the tank for the fog fluid never runs empty during operation. If this happens any-
way, the conveyor pump will switch o automatically and the yellow LED will light up in the
housing opening for the fog fluid tank. Switch o the device without delay using the mains button
ON/OFF (2) and let it cool o.
Only top up the fog fluid tank after the device is cooled o. The fill level of the tanks is evident from
tank fill level displays on the side of the device.
If no fog emerges, the device is still warming up or reheating (the green indicator LED on the
remote control is not lit).
Slight fog lag after deactivation/disconnection of a device is normal and does not suggest a
defect.
If you no longer require the device, disconnect the mains plug and let the device cool down.
Then empty the tanks. This prevents leaking of liquid during transport or storage.
a) Commissioning
Ensure that the mains plug is not plugged in.
Unscrew the tank cover from the device and fill fog liquid into the tank. The fill level can be read on the
side at the tank fill display.
Then screw on the tank closure lid again.
Fill soap bubble fluid into the fluid tank below the fog and soap bubble opening (6). The rings for soap
bubble production must be able to submerse entirely into the soap bubble liquid during rotation. The fill
level can be read on the side at the tank fill display.
Plug the mains plug into a mains socket with a protective ground contact.
Switch the device on using the ON/OFF mains switch (2). With the device on, the mains switch lights up
and the device heats up.
Heating up takes approx. 4-5 minutes.
Once the device has reached its operating temperature, the green indicator LED on the wire-bound
remote control is lit and the device is ready for operation.
28
b) Hazer Operation
Manual Operation:
Press the green MANUAL FOG button on the remote control.
The device emits fog as long as you keep this button pressed.
Continuous operation:
Press the red CONTINOUS FOG button on the remote control.
The device emits fog permanently and the red indicator LED is lit.
Set the desired fog quantity using the OUTPUT controller.
To deactivate permanent operation, push the red CONTINUOUS FOG button on the remote control
again.
Interval Mode:
Press the yellow TIMER ON/OFF button on the remote control.
The device now emits fog time-controlledly and the yellow indicator LED is lit.
Set the desired pause duration between fog emissions using the INTERVAL controller.
Set the duration of the fog emissions with the DURATION controller.
Depending on setting of the controllers INTERVAL and DURATION, the device emits fog and then pauses.
Then the described interval starts over.
To deactivate interval operation, push the yellow TIMER ON/OFF button on the remote control again.
c) Soap Bubble Operation
Push the activation protection bracket at the radio remote control down to expose the operating but
-
tons.
Pull the telescopic aerial of the remote control out completely.
Push this button ON to start soap bubble production.
Push this button OFF to start soap bubble production.
To empty the tank for the soap bubble fluid after operation, put a collection vessel below the drain socket
TAP (5) at the rear of the device and open the closure plug. Let the entire soap bubble fluid drain from the
machine and close the drain socket TAP (5) again.
Slightly tip the device backwards for easier draining of the soap bubble fluid.
29
12. Maintenance
Check the technical safety of the product regularly, e.g. for damage to the connection cables or to the
casing.
If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely, disconnect it immediately
and make sure it is not operated unintentionally.
It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
there is visible damage to the device, remote controls or cables
the device no longer works
the device was stored under unfavourable conditions for an extended period of time
after exposure to extraordinary stress caused by transport
Always observe the following warning notes before cleaning or servicing the device:
Live components may be exposed if covers are opened or parts are removed (unless this can be
done without tools).
Connection points may also be live.
Before reconciliation, maintenance, repair or replacement of parts or assemblies, the device
must be disconnected from all voltage sources if it has to be opened.
If servicing of or repairs on the opened device are necessary, such must be carried out by a
specialist who is familiar with the risks involved and with the relevant regulations.
Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected
from all power sources.
a) Fuse Replacement
If it becomes necessary to replace a fuse, make sure that only fuses of the prescribed type and nominal
current are used (see „Technical Data“).
Never repair fuses or bridge the fuse holder.
Unplug the mains plug from the mains socket and disconnect the low-voltage cable from the mains
connection (3) at the device.
Carefully open the fuse holder with the faulty fuse next to the mains connection (3) using a suitable
screwdriver.
Remove the defective fuse and replace it with a new fuse of the indicated type.
Carefully push the fuse holder with the new fuse back into its position at the mains connection (3).
After this, you can reconnect the device to the mains and take it into operation.
30
b) Cleaning
Disconnect the device from the power supply and leave it to cool down before cleaning.
The device is maintenance-free and you should therefore never open it. If you open it, the guarantee will
expire.
The device can be cleaned with a moist cloth on the outside. Never use aggressive cleaning agents, che
-
mical solutions or scouring agents as the paint coating could be damaged.
Wipe the area around the fog and soap bubble exit opening (6) clean after operation. The residue of the
soap bubble fluid may otherwise damage the integrated fan and the housing‘s coat of paint.
Clean the tank and channels that come into contact with soap bubble fluid by filling water into the tank for
the soap bubble fluid and draining it again through the drain plug TAP (5). For this, put the device up slightly
inclined and place a collection vessel below the drain socket TAP (5).
Avoid deposits and residue in the fog fluid channels by using a special fog machine cleaner. Observe the
instructions for cleaning liquid.
13. Handling
Never connect the mains plug to a mains socket immediately after the device has been taken from a cold
to a warm environment. The resulting condensation may destroy the device.
Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation has eva
-
porated.
Never pull the mains plug from the mains socket by the cable. Only pull it from the mains socket by the
intended grip areas.
Unplug the mains adapter from the mains socket after use.
Disconnect the mains plug from the mains socket during thunderstorms for reasons of safety.
Never touch the device in operation or right afterwards, because this area heats up strongly particularly
in the area of the soap bubble exit opening (6). There is a danger of burns.
Never use contaminated liquids. Always close the tanks and the storage containers for your fluids imme
-
diately after filling.
Always empty the tanks before transporting the device or if you are not using it for a longer period.
Use only water-based fog liquids and suitable soap bubble fluids. Suitable fluids are listed on the product
page online under „Accessories“.
31
14. Troubleshooting
By purchasing this device, you have acquired a product designed to the state of the art and operationally
reliable.
Nevertheless, problems or errors may occur.
Therefore, we would like to describe how to eliminate possible errors here:
Always observe the safety information!
There suddenly is no fog emission in operation anymore:
The device performs subsequent heating. Once the heating process is complete, the device will work
again.
The device no longer is connected to the voltage supply. Check for correct connection and voltage sup
-
ply to the mains socket.
The fog fluid tank is empty. The conveyor pump has switched o automatically and a yellow LED lights up
in the area of the housing opening for the fog fluid tank. Please top up fog.
The device produces fog in spite of deactivated fog operation or for a short time after deactivation/dis-
connection:
It is not a defect. The remaining fog liquid in the still-hot fog exit opening evaporates.
No soap bubble emission even though fog operation works:
The tank for the soap bubble fluid is empty or the fill level is too low. Top up. The rings for soap bubble
production must be able to submerse entirely into the soap bubble liquid during rotation.
The battery of the radio remote control is flat.
The range of the radio remote control has been exceeded.
The receiver for the radio remote control is not or not properly connected to the REMOTE (4) connec
-
tion.
Repairs other than those described above must only be carried out by an authorised specialist.
32
15. Disposal
a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste!
Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service
life.
Remove any inserted battery from the remote control and dispose of it separately from the pro
-
duct.
b) Batteries and Rechargeable Batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/rechargeable
batteries. Disposing of them in household waste is prohibited!
Batteries/rechargeable batteries that contain any hazardous substances are labelled with the
adjacent icon to indicate that disposal in domestic waste is forbidden. The descriptions for the
respective heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead (the names are indicated on
the battery/rechargeable battery e.g. below the rubbish bin symbol shown on the left).
You may return used batteries/rechargeable batteries free of charge at the ocial collection
points of your community, in our stores, or wherever batteries/rechargeable batteries are sold!
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
33
16. Technical Data
Operating voltage............................................................... 230 V/50 Hz
Power consumption
........................................................... 630 W
Fuse ...................................................................................... F5 AL/250 V (5x20 mm)
Battery radio remote control
............................................ 12V round cell type 23A
Transmitter frequency radio remote control ................. 433 MHz
Range of radio remote control ......................................... approx. 30 m (under free-field conditions)
Preheating duration ........................................................... 4-5 min
Tank capacity ...................................................................... 2.3/0.55 l (fog fluid/soap bubble fluid)
Liquid consumption
............................................................ approx. 8.3 ml/min (fog fluid)
approx. 16.7 ml/min (soap bubble fluid)
Suitable fog and soap bubble fluids ............................... see Internet product page, „Accessories“
Cleaning liquid (fog operation)
......................................... Item no. 590298 (1l)
Connecting cable for remote control ............................. Approx. 4.7 m
Dimensions.......................................................................... 260 x 300 x 630 mm
Weight .................................................................................. 9.7 kg (without accessories)
17. Declaration of Conformity
We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, hereby declare that this product ad-
heres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the directive 1999/5/EG.
The compliance statement for this product is available at www.conrad.com
Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Legal notice
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibi-
ted. This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Information légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit
de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous
presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.
Colofon
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestem-
ming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in
druk bezorgen.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0515_01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Renkforce LV-BH Owner's manual

Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI