Kenmore Elite 46513343600 Installation guide

Brand: Kenmore Elite

Model: 46513343600

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

Page is loading ...

[] []

Tip Over Hazard

Do not use dislrwasher drawer until inside cabinet

opening, Doing so can result in serious injury or cuts.

Leave Installation instructionsand Use& Care Guidewith Owner

ALLELECTRICALWIRING,GROUNDINGANDPLUMBING

SHOULDBEDONEiN ACCORDANCEWITH NATIONAL

ANDLOCALCODESBYQUALiFiEDINDIVIDUALS,

This diShwasher is designed for oper_

ation on an individual 120 VAC,60 Hz

grounded e!ectdcal ci[cuit. Use

required fuse (! 5 amp) el compa[able

Ci[cuit breaker.Two wire with ground

service to the dishwasher is recom,

mendedfor connectionatthete[mie

na!box for grounding!

Topreventaccidental contactwith electricalconnections,

built-indishwashermodels must net beconnectedtoa

powersourceunlessthe dishwasheris completelyenclosed,

with front panelsin place,if the back or eitherside of the

dishwasher isexposed, a panelmustbe usedto complete

this enclosure. Failureto follow thiswarning could resultin

deathor seriousinjury=

GROUNDING iNSTRUCTiONS

This appliance must be connected to

a grounded metal, permanent wiring

system; or an equipment-grounding

conductor must be run with the cir-

cuit conductors and connected to the

equipment-grounding terminal or

lead on the appliance.

Topreventthe possibilityof electricalshock, this dishwash-

er,asother electricalappliances, mustbe adequately

grounded. It isthe responsibilityef the installerat the point

of installation,taking intoconsiderationlocalconditionsand

requirements.Failureto fellow this warning couldresultin

deather seriousinjury.

CHECKLOCALPLUMBINGCODES

FORAPPROVEDPLUMBING

PROCEDURESAND ACCESSORIES.

ALL PLUMBINGSHOULDBE DONE

iN ACCORDANCEWiTH NATIONAL

AND LOCALCODES.

Disconnectelectrical power to

dishwasher before you start!

Failureto follow this warning could

result in death orserious injury.

f" or/ou/e

1 1/4" 2"

2 AppropriateSizedULListedWireConnectors

SO"FrosthieWaterSupplyLine 2 coflectot_sdecableICOncertification LIL

Tub°fin [lexlmeoar°summtsrro°el aguade60" (152,44cm, dWtsm_o adecuado

ruyaud'alJmentationen eauflexiblede152crn (60Dol 2 sen_-t_lsdetallleapproprleehomologuesUL

8 Bracket Mounting Screws _ 4 Unit Mounting Screws

:+++++;+:+;:+,++++++n

v s°o Loe++°o °°'°+°

4 VlSde mofltage pour i'appare]l

314" ULListed Strain Relief

Soporte pasacables de 3/4" 11.90cm) con cert/rtcacion UL

Reduc[eui de tel)SlOBde 2 cm 3/4 DOthomo]ogue UL

4 Brackets

4 SUBBOrts

OrstnConnector

Conectorde de_i_r_ ,_m_

Raccord du tuyaLde vidange et colliers de serrage

Abrazadera de manguefa _7°7 25" f3.IZ cm

Colger de serrage de 3 cm (1,25 pc)

2 l_im Strips

2 tt[aS de rRotdtffas

2 ball(lOs ¢Jegarniture

Toe Kick 1rim

Motduta de zocalo

GarnJturede nfotectlon

Benot pushor lift unit in this area./No empuje ni levante la unidadporeste

lado./Ne pas pousserni soulever I'appareilpar sapartie sup_rieure.

Beforeinstallationturn offwater and disconnect power./Antesdepreceder con

la instalaci6n, cierre el suministro de aguay apagueel interruptor correspond&

entede suministro el#ctrico./Avant I'instailation,fermez I'entr_ed'eau et coupez

I'alimentation _lectrique.

Page is loading ...

JoiuwirestogetherusingULlisted couuscters.Mustattach grouudwire to green

groundsersw./Unaloscablesutilizandoconectoresconcertificaci6nUL.Esnecesario

conectarel cabledepuestaa tierraal tomilloverdedepuestaa tierra,/Attachez

ensembleleeills 61ectriques_I'aidedeserre-filshomologu6sUL,Vousdevezfixer le

fil demiss _ laterre _ la vievertede raise_ laterre.

ReiustaUelectrical box covor./Vuelvaa instalar la cubierta dela caja de circuitos

el6ctricos./Remsttez Is couvercle de la bo_ts_lectrique en place.

Turneo water and checkfor leak at water vaive./Abrael suministro de/agua y

compruebe si hay alguna fuga enla v&lvulade agua./OuvrszI'eau afin de v6rifisr

los fuites d'eauau robinet.

if securiog to wood couutertop, fold tabs over. if securingto cabinet sides

with four bracketsfrom step 5,this step not required./Si va a fijar el aparato a

un mostrador demadera,doble las lengBetas haciaatr&s. Siva a fijar el aparato

a los laterales deun gabinete con los cuatro soportes delpaso 5,este paso no

es necesario./Sivous fixsz I'appareil &un comptoir en bois,replisz los

langusttes. Sivousfixsz I'apparsil aux c6t_s desarmoires avsc les quatm

supports de 1'6tape5,vous pouvez passercstte 6tape.

Feed hosesand wiring intocabinet while sliding unit into position. Watch for kinks.

NOTE:Push against the outsideedges of drawersas shown. Leave unitapproximately six

inches out./Inserts las mangueras y los cables en el gabinete, mientras desliza la unidad

para que quede en la posicion correcta. Compruebeque no hayadobleces. NOTA:empuje

contra los bordes exteriores de los compartimentos, come se muestra. Oeje la unidad aprox-

imadamente seis pulgadas afuera (15,24cm)./Introdeisez lestuyaux et lescirceits 61ec-

triques darts I'armoire tout en glissant I'appareil au point d'installation. Assurez-voes qee les

ills et les teyaex nese tordent pas. FIEMARQUE: PoessezI'appareilenutilisant les coins

ext6rieurs des tiroirs, tel qe'illustr6. L'appareil dolt rester sorti d'environ 15 cm (6 po).

Remove bottom drawer by pushingin clip oo both sides./Retireelcompar-

timiento inferior presionando la leng_/etasituada a cada lado./Rstirez Is tiroir du

basen poussantsur lee attaches situ_ss sur lee c6t_s du tiroir.

Page is loading ...

REPEATSTEPS19=22TO

REMOVETOPDRAWER,

PARAEXTRAERELCOMPARTIMIENTO

SUPERIOR,REPITALOSPASOS19-22.

REFAITESLES€TAPES19A 22

POURRETIRERLETIROIRDUHAUT

Settop drawer on topof bottomdrawer separatingwith cornerpackingmaterial.

Pushrailsin./Coloqueelcompartimientosuperiorencima del compartimientoinferi-

or,separ#ndolosmedianteel materialprotectordeempaque.Empujehacia adentro

losrieles./Mettezle tiroir da hautsur letiroir dubasen pin,ant entreleedeuxle

materield'emballageservant_ prot_gerles coins.Poussezles glissi_res_ I'int_rieur.

USETHESEHOLESTOALIGNUNIT

FLUSHWITHTHEFRONTOFCABINETDOORS.

UTILICEESTOSAGUJEROSPARAAL/NEARLAUNIOADARAS

CONLAPARTEOELANTERADELASPUERTASOELGABINETE.

UTIUSEZCESTROUSPOURALIGNERL'APPAREEEXACTEMENT

AVECLEDEVANTDESPORTESDEL'ARMOIRE m

. , .]

USETHESEHOLESTOALIGNUNIT

FLUSHWITHTHEFRONTOFCABINETFRAME.

UTILICEESTOSAGUJEROSPARAALINEARLAUNIOADARASCON

[.4PARTEOELANTERAOELMARCO,gELGABINETE.

LITIUSEZCESTROUSPOURALIGNERL'APPAREIL J_-'-'_-_

EXACTEMENTAVECLEDEVANTDEL'ARMOIRE._

For wood or solid surface mounting, attach to cabinet brackets with screws

provided./Enel casede mostradores demadera ocon unasuperficie maciza,

instale los soportespara el gabinete con los tomillos proporcionadosJPour une

installationdans des surfacesdares ondu bois,fixez I'appareil aux supports de

l'armoire &l'aide des visfournies.

Forwood countertops,goto step 34.

Forsolid surface countertops,go to

step 35.

En el caso de mostradores de madera, continue

con el paso 34. Enel caso de mostradores de

superficie sdlida, vayaal paso 35.

Passez & I'_tape 34 pour les comptoirs en bois

et &I'_tape 35pour les comptoirs & surface dure.

Forwood coentertopmounting option, attach with screws provided./Enel caso

de la opcidn de instalacidn en mostradores demadera,utilice los tomillos

proporcionados./Pourune installationavecun comptoir enbois, fixez I'appareil &

I'aide des vis fournies.

Page is loading ...

Start dishwasher by selecting "Rinse Only" cycle. Allow dishwasherto fiB, wash and

drain.Then push "Cancel Drain" button. Check for leaks, if leaks are found, secure con-

nections and repeat this step./Ponga en marcha el lavavajillas seleccionando el ciclo de

sdlo enjuague ("Rinse Only").Deje que el lavavajillas se Ilene, lavey realice el desagiie del

agua.A continuacidn, optima el bot6n "CancelDrain" para cancelar el proceso de desagiie.

Observesi hay alguna fuga de agua. En case deque haya alguna fuga, compruebe que las

conexiones correspondientes quedan mejot apretadas y repita este paso./Mettez le lave-

vaisselle en marche en choisissant le cycle de decoage(Rinse only). Laissez le lave-vais-

selle se rernplir,se nettoyer etse vider. Puis,appeyez ser le boeten Cancel Drain (annulet le

vidage) pendant qn'il sevide. Verifiezs'il y a des fnites. Le cas _clreant,v_rifiez les rac-

cords et r_petez cette etape.

Complete./Haterminado la instalaciSn,/Installation terminbe,

Kenmore Elite 46513343600 Installation guide

Brand: Kenmore Elite

Model: 46513343600

Type: Installation guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

in other languages

français: Kenmore Elite 46513343600 Guide d'installation
español: Kenmore Elite 46513343600 Guía de instalación

Kenmore Elite 46513343600 Installation guide

This manual is also suitable for

Kenmore Elite 46513343600 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents