Danby DUF7420W Owner's manual

Danby
Brand
Danby
Model
DUF7420W
Type
Owner's manual

Danby DUF7420W is a reliable upright freezer that offers ample storage space for your frozen food needs. With its 7.4 cubic feet capacity, it can accommodate a significant amount of groceries, making it ideal for families or individuals who buy in bulk. The adjustable temperature control allows you to customize the coldness level, ensuring your food stays frozen at the desired temperature. Additionally, the No-Frost design eliminates the hassle of manual defrosting, saving you time and effort.

Danby DUF7420W is a reliable upright freezer that offers ample storage space for your frozen food needs. With its 7.4 cubic feet capacity, it can accommodate a significant amount of groceries, making it ideal for families or individuals who buy in bulk. The adjustable temperature control allows you to customize the coldness level, ensuring your food stays frozen at the desired temperature. Additionally, the No-Frost design eliminates the hassle of manual defrosting, saving you time and effort.

OWNER'S MANUAL UPRIGHT FREEZERS
NOTICE D'UTILISATION CONG@-LATEURS VERTICAUX
MANUAL PARA SU CONGELADOR VERTICAL
Model &Seriat Number
Mod_leetnumt,m deJ_fie
Modeloy elnumoroensoda
Youere nowthe ownerofa home
f:eezerwhfchisdestgnedtogiveyou
tongdependableservice, It iscon.
situatedof thefinestmaterials end
wod_manshtpoWiththisinmindyou
may giveitthecamitdeservesesa
major homeappliance, If a service
collienecessarz,mfertomodal,and
sofia!numbergivenon serial plate.
Thisplate islocatedonthelefthand
uppercomerofthefood I_er.
Vousvolclpropfi(_taired'uncong_fateur
m_nagercongupourunservicetonget
liable. Sa constructionet sa finition
sontde toutepremi_requa/il(_.,C'esten
eppareltm_nager quttoddle tou3 yes
soles-Nous yeas recommandonsde
l'uttliser ewe _ofn tout comma YeS
au/ma eppamits m_nagem 3t yeas
oyez be_ein d'un r4parateur+volts
frouverez,_I'tnt_deurda t'appareit+en
haulat_gauche,unepfaqueiadiquant
lee num_rosde s_fie at de mod_te+
Ahora ustad es e! due_o dot
congeladardomdsUeodisefiadopara
servir/e fie/emante un_ large
temporada.,Comotueconstmidodel
mejormatedalyarliEcio,uMeddebe
cuidadoy tratafiocomeunoperate
dare,slice mayor+ En case de
_ervlcio rafi_mse at medelo y al
numero en aerie los qua se
eneuentranenaednc4nizquferdoda
ardba,
__quare responsible fo_ ReBpons.ab|lft(_s,_
i
Ustedfianel_fgspo_sabtlldad.de;
II[eyourresponsibilitylebesoreyourfreezen
• IspropedytnstBlledand_evei/edona _Loor
thatwillholdtheweight,andinanarea
suitable for|ts sizeariduse.
• is properlyconnected to a grounded
e_ctrlcalc_rcuiithatmeetsthe elec_c_l
requirementsonpage2,
• is usedon_jfor Ihejeb _was designedto
do.
• Is notnearanoven,radiatoror olherheat
SO_rC_
• Is woped_'me'retained.
• Is outof Iheweather..
• Your freezer operates meal ef_cianll),
when located In an area whale the
temperature Is norma$iy between
0'C (32"F) and43'C ('ttO'F).
, Isnotusedbychildrenor anyoneunableto
operaleit properly.
, Isnotloadedwithfoodbeforeit hastimeto
getpmpedyco_.
P_tnlad In Canada
C'estAyeas de veusa_surerque ve_-e
cong,_ateur:
*eat{nstall_convonab]emerd,aunNeau.
surun plancherpeuvantsuppoderta
petds,et da_s unendreit_nvenant _,see
dlmoneionset _ sonut_tisat_on.
•est bmn_ comma i!taut ,_un clreu;t
_ectdque area le_, r,_pondanlaux
., stipulationsdeIapogeZ.
- ne s'ultlleequa pourIesstricepoorleque!
I1a_t_ten,u+
•nosn Itouve pas p_s d'un four,d'an
r_dlateureud'unesourcedechaleur..
•eel entralenuconvees_:doment
,n'nstP_ButiIIs__.l'o_deur.
, ileel preferable o,ueIecong_lateurse
trouvedens on endm_to_ latemp_ratu_e
oscii_aantraO"(32'F) et43'C (I 10"F),
- frost peautBIs@,pardesontanlsau des
pemonnesquine savant poe!s fairs
foncl]onner.
• ne conllenlpasdepmduiteallmenlaires
eventd'attetndmunetamp_rature
suftisammentbasso,
Essu respon_sabll[dadpmocuparse daqoe
sur_ongeledor:.
• Seab{enco_ocadoyn_e_sdoenstsuefo
quarastst{r_supeso,saunadreaaprep_ad_
pare su tema_n ysuuse.
•Que sea blenccnectadoa onclrcu{to
sl_dco _x_necladoconlion'aseg:Snlos
requisites dep_gina2.
• Qua se usesotamenleparesu fund_n
designada
• Quanose ar+c_ent_ooe_.adeunecocina,
unmdleder _ otrafuenlodecalef_cclen.
• Qua socukteadecuadam_te+
• Qua nosaenouenJte _JSF_dec_s_i,.
• Laneverefunclons rnuchomajorsise
c_tocaenunlug_r dunde latemperature
osC_Ienarm_mentoshireO"C (32"F)y
43'C(liO'F)..
•Que nolousenn]_esope_s_n_sinc_peces
demeneJsdt)blen..
.Que nofollanendecom_4aantesded_e
_lempoparelacongelact6nadecusda
1-81659-001 Rew 00
Before Using Your Freezer
Removepacking materials:
Remove materials, tape and iabefs before
using lhe freezer,,
Do not use sharpinstpJmenta,rubbfng aloe _
hoT,gammabfe fluids or abrasive cleaners.
These can damage the m ateflal
Cleanyourfreezerbeforeuslngit:
I Useasponge, dolhorpapertoweland
milddetergent tnwen_watertoclsanoutsrde
andinsideoffreezer.door_ner andgasketo
2, Ri_se'anddrythoroughlyo
Locate ProperElectricatSupp/y:
Recommend ed Groun,fed Method:
A 115VeIL60Hzo,AConly15or20ampere
_used and propady grounded electrical
supplyisrequired Irisrecommendedthere
separate circoilservingonlyIbisappliance
beprovided.
Use a recaptaclewhP..,h cannot be lurned off
wilh aswttch Denot use an extension cord_
Choose freezerioca tion:
!, Picka safe place, Indoors,away from
flammableset_chas gasoline,
2oCheckthestrenglh ofthe I_oor,IIshoL_ld
holdlhe welghteta fully loaded freezer.
3,,AIIowat least 3 Inches(7 5cm)between
top offreezerandthewall,
4, AIlowatleaslI Inch(ZScrn)betweenback
of freezerendthe wail
5 Al]ow3inches(7 5cm)oneachsideofthe
freezerforeese ofinstalIalion.
6 Ifthe freezeristo beagainst a wail you
mlghtwanttoleave e)draspacaco thehtega
sidesothedoor canbeopenedwide_
Install freezer:
I Locatethe2fron|lavettlng legsamonglh e
packingmaterials
2.Sc_wlhesete_slntothe fronthelesenthe
botlomolthefresz_ Thebackofthefmezer
rests on2 fixedsUppods°
3oAdjust the2f_nl legssofree.zerdoesnot
rock.
Acantd'uUllserfeeong_lateur
D_baflerl'appamil:
Enlovert'emballage,lerubenadh_sifetsulfa
avanld'utilisertecong_lateur.
Napes utiliserd'ins'Lrumentspo_ntus,d'alcool,
deliqulde Inflammableou depmduitabresit
qutdsquentd'abimerfeflnL
NettI:_/ageduc_ng_taleuravan!l'uliliesl_ca:
1. Se serv]rd'une 6ponga,d'unchillonou
d'uae sePtlatta en paplerel d'une _o:rution
_eau tilde addiL!onn_eded_lers_ldo_pour
netloysrrexl_deurettlnl_deurdecong_]ateur,
la centre.perle el le )olaf de porta_
2 Blenrincer ets_cher compl_lement
Clrcuit_lect_que :
Mdthodedemlse&tatermrecommand_e:
IIest essential de breather I'epperet],_un
circuit unique, na daseervant que ie
coog_Ialeur,Laclrcuit_Iec0iquedoit_lrede
115volts,60cycles surfusible de15 eu20
amperes aveom_se_ lale.q_esppmpli_e.,
UllIiserunbranchementmuralqui nesell pea
actlv&par uninterrupteur.Nejamals ub3iser
demltongedlectdque,
Cho/xdei'empiacementdu
cong_ateur :
1.Cholsirunendm]te0r,_l'int_daur,10indes
produils inflammables Isis que
i'ease_Ca.
2.S'assurerdelasoltdtt_du planeher.Itdell
pauvotfsuppodarla pondsd'uncong_Iateur
mmplL
3. Prdvoirun espace d'aa moles 7,5 cm
(3peaces)entrelehaulducong_Iateuret
la mur_
4, P_voir un espaca d'au moles 2,5 cm
(1 pouca) entre I'ani_re du cong_lateur
stletour.
5. PK;voir un espec_ d'au rosins 7,5 cm
(3poucas)depaffet d'autreducong_lateur
pourf_citilerI'iestal!atlen.
6 Siiecong_lateurestinstaU_coeireunmar,
iaisserdavantaged'espacedu cdl_des
chaml_res,pourpouvelrouvdr[ap_deen
grar_.
Ins tallatfon du cong6lateur :
t. PrendredanerembsHagelee2 pattesde
niveliemenL
2 LeevtsserdanstesorificesquIsetmuvenI
r_vant et en deescus duoo_tateur.
Uerd_[e du cong_laleur repose s,Jr 2
suppedef_xes.
3,,R_gierlee2pallaseventdeI'e_on_ceque
liecongdlaleurcoil stable.
Antes De Dear Du Congela_lor
Quite ei material de empaoar:
Quitecinta,eliquelas yctms matedaies
e._reneossalesdeusere_congetodor
No useebjetoa 8gudos,aIcohot, t[quides
tnflamables o produces abrasives Estes
puedendat_ar elmatedal
Umplesu congeiadoranise;deusarto
i Cenunaespenja,tetaotoailadepapaL
delergentesuaveyagua IIbialimpie fa
parteJnledoryextertor
Z L_ve_oconague llmpieysbquetobtem
Coloque Articu/os Electricos
Edecuados:
M_tedosugsrida pare conectar con la
'Jan'a:
Ss nesesIlaun st_ministrode elech%ldad
fundtdode 115Volt,60 Hz, AG de_.mpedo
eo_e,de15 a 20, y bten conectadocon la
tie,re. Se recomlendaqua eatscircuiiose
uses01opareestae_arata_=Uses}recep_sulo
quanose puedeapagar con un inlerroplor
(botdn) No se debs user un etaq:::jador
eI_d_co,
£eco]a e1_itio para su conge/ador:
1. Escojaunlugarsegurosa casa, lewesde
talesmatadas inffamable_somegasoline-
;Z, Avedqe le fuerza del susie, Debo ser
cap_zderesisflrelcongeladorilenada
3. Oe_eper tomemos 3 pulgadas (7 5cm)
enc_madslc_ngPJadorparal_circu}ac_dnde
elm.
4, Deje par Iomemos 1pulgada(2.5 cm)
entre la pade tresera det congeIador y la
pared.
5,. Deje 3 pulgadee an cads lade
d:elcongeladorparelainsta[sci0n
6, Si el congelador se coloca cema de
lapared dsja besiante espac_opapapoder
abffrle puedacompletamenleo
ColocactSn deicongelador:
F_var Ba_e_
I, Localicelosdos piesdeienterosentrelos
objetosempacados.
2, Atomille sates piesen los huecosen el
fends., La perle traaer_ del con'gelador
descam;asobre susdos piesf_jes
3, ModffiquelosdospleadeIantarosparequa
le congeladernose mueve
Using YourFreezer
Setttngthe temperature controh
Tumthecontrolto4,]'hiFasettingledesigned
Io maintain the tampam_re at er near
0'F (-17,B8"C)undernormalcondiUons
AlJewthe freezer to cool6to 8 hours before
fi_lingwi{h frozen food. Lettha freozerceol
overnight before adding largo amounls of
unfrozen food. Never add more than2-3
pounds of unfrozen food per cubic fool of
freezer space
When the freezer Is first storied, the cam-
proassrwill runconstanltyuntlithecabinet ts
cooled, itmay take up to 6 to 8 hoursor
_onger,dependingonmamtempemtumand
thenumberef frmes thefreezerisopened
Theoutsideofyourfreezermay feetwarm.
This _snormal, The freezer's designand
mainfunctionie to removeheat frompack_
agesand alr spaceInstalsthe freezer. This
heat is transferredto the morn air, sothe
outsideofthe freezer mayfeelwarm
NO,FROST MODELS:
No-F|'os!meansthatyou_l! neverhaveto
defroalyourFreezeroFrostIs_emovedbya_r
moving end collectingenymoistsreandde.
postl_ngilonthecoolingcoil Thecoo_ingccll
peded_liyw'armsupiustenoughtomalttha
frostand itthenflowsdowntothedrainpan
_loc_ledbehind_e basegdlie)whereit Is
evapor_sd.
Adjus_ng The Temperature Cant.tel:
• TurnconltoltoahighernumberforcoIder
t_mpowatures
• "rumcentre!tonlowernumberfodesecold
_mpe_atutes_
RefrlgaratodShelves:
Your fceezerisequipped v_threfrigerated
interior shoP/as,Packagestndlreclcont_c!
withtheshelveswighaveth_ bestrefdger_',-
tlon.Fresh,unfrozen foodpa_k_gasshould
be storeddlred[yon theshelvesandnoton
topofafreedy frozenfoodpao_ges_
LowerStorage Gate {some models):
Pu_ltopup,thenforward,
tJ_i/isaftonducong_!atour
R_glege duthem.roster:
R_gler Is thermostat b ta posiUon4. Ce
r_gtage est pr(_vu pour malntentr
una temp6ratured'envtmn-17=88'C (0°_
densdesc_ndltionsnarrates
Avantde placerdesproduitsallmenteires
congeI_s denste cong_lateur_le laisser
cettetemp_ratu_ede6_ BheuresLo_ssarle
c_ng(_slaurtone,on ner_ cartetemperature,
touts tanail, evanld'yajouter des products
al(mentsfrats. Nejamais ajouter piusde2
3 livresdepmduitselimentsireefraisparpP
d'espacedecong_}alJon,
Lecempmsseurlend,anne oontinuel_ement
tom de ia premiere miss on m_rche da
con@lateut,jusqu'_ ce qua }a catsseeat[
refrotdle.Cod prend au me)no de 6 _ 8
haums, d6pandantde latemperaturedela
p}_ceet dunombredefo|s quai'onnuwe la
podsduo0ng_lateur
Uexl_deur du cong_ataur peat sembler
chaud au toucher. Ceci est non'nat Le
cong_a_eura_t_con_upoureter la oha_ur
despaquste_congeleretde i'eidnteme. Le
c_atauresteesuitalransf_r_e_ relrambient,
cequtexptlqueque_exV_deurducong_la_eur
eatablechaud.
MODP-£ESSANS GIVRE:
Aucund_glvragen'est n_cessoire avec ce
modbledeccegbleteu_,LadreutagondeI'etr
InV_deursn]_velegivreetmcuei_eetd6pose
rhumidit_sndeaserpenttns.Lesse_pen[ins
sarP..houffent_gull_remontuteuf_samment
pourraiR,rondrelagismquts'_ceuleensuita
denslebacdsd=._j_vra_aeventdes'6vapore_
R,_glagede 1_temp6ratura:
•Pourobteniruna temp_ralure plusfrotde,
foumerle thermostat vers unnombreplus
•Pourobtenirunelemp_r_turemeinsfmido.
tourner _e thermostat vers un
nornbremains_tev6_
C/ayet_esrefrlg_rdbs:
Le eong_latsur eel mun[ de clayettes
refdg_r_s. Lespaquetsd_pos_sdirctemont
sur los clayetles seront congel_s plus
rap_demanL If est conse'_ll_d*yplacerles
produitselimentatmsfrais_nontangelos, au
lleudelesrangerpsrdes_usdaulree paquets
ddjaconge[_s.
Come Se Usa El Congeia_or
La regu!_ciOndetemperatures.
Pongaelbolbna4_Estean'egloesdes_gaado
paramantened_tempeduradeO'F(-t7.B'C)
baJocondidbnnormal
Pem_ae]congeladeroongeletsa6a8horas
antes de Ilenado concomtda congetad_,
Deje ei conge_radorcongelameuna noche
onteraanlesde ponarcomldaqua noest_
conge_ada..Nunc_pongam_ede2-31_ras
decom_danocongetadaporunp_ec_blcode
aspadodecongslador
Quaelenchufarelcongeladoretcompreser
funcionsr_ s[nperathastequa se cengelael
cabinets.Puededurarde6a Bhomaom_s,
dependte_dodela tempera|urndelcua_too
dotnOmemdeYesesde abdr_apueda
Una vez conge_edo, at cumprosor se
encender_,yepagadiseg_nlanecestdadde
menteneda lemperatura dese_,de_
La pads exterior del congeledor puede
epotecerc_;tenta.Estaesnorm_l EIdise_o
de| c_nge!_dsry eu fund_n es expulsarel
colorafuam Eat*_caforsetransmitsa |a
temperaturedefOJadO,y perass te p_de
oxtsdorpuado_parecer cal_ante,
MODELO Sl_/HIELO:
SIn-hte_oquieredecirquenuncate_drdque
dashelarsucongs_ador.Sequitaeth[e_ocon
eiatmque semusvs ymcogelahumedady
la doposilaenelm_lodacongo!odor.Devez
encuando,eh'ofiosehac_ c_lionta,bael_nte
perador_etfrellds]oquase e_c_paale c_[a
(qo_saenc_enlradet_s de laregiiis)de ta
quaaoevapodza.
Cont_olde temperMurar •
• Pongaelbot6n _ numemm_ssitepare
nbtenertempemtumm_sfdao
• Pcegael botOnal numero m_s bajo pare
ebiener latemperaturemanes fde
Estan[escongMsdos:
Su refdgerador8one est_ntes cong_lados
ensu]ntedor Paqustesenconlactodireclo
con los estantes tondr_n ta major
congelae0_ Paquoteedecomldaf_eacay
no_ongeladodeban c_]oc_sediredamenle
en_oseatontesynosobreoLrospaquetesde
comlda,
Vedadeelmaeensje
(onelgunas modelos):
Tim lacumbmardbayluegoa[frenle
i!
Caring For Your Freezer
If electd city goes off.*
I_ Cell the power¢ompanyo
Ask how]ong power wilt be oft_
2 Keep freezer olosed_
This W_I!help food to slay frozen.
3, If service Is to be Interrupted
longer than 24 houm:
Remove allfrozen food andstore [n
a frozenfood locker;,
OR
Pi'ace 2 tbs (0.,gkg) of dryicein freezer for
evely cubic foot of freezer space° Thiswt]]
keep foods frozen for 2 to 4 days
Moving:
Removeallf_ezenfood andp;_ck_tindryice.
Unptugthe freezerend cleanif,Ihoroughty_
TapethedoorshutendtapeeEecf,dcalcerdto
thecabine!
When you get to your new ho_, refer lo
pages2end3forinformagon on[nstalla_en
endserfJogcontrols.
Seth Do L 'appare!t
En cas de panne decsu_nt d]_cfdqum
1 Appelez laoompagnIe d'_16otdcit_et
demendeztedurra dela panne
2 Conservez le coUverclefermi. Cast
perme|trauneplUslsngueconsewa'Jondes
slim BolLq,,r
3, St I_ panno dare ptus de 24heures.
Enleveztonsleeafimentseltransfe_rez-]es
daneunaulrecong_leteuf..
OU
Piecez21bs(g00 gr) de nelgecarbonique
pafpVcudecapadt_. ?.,ecipourraconserver
teeeftmenls de 2_ 4jours
SI vous ddmdnagez
Embs_Iezfens les aliments¢onge]_sdane
un nutre contenant avec de la hedge
¢arbon_que.D{=.b_anchezlecong_]ateure!
nettoyez le en',l_rement Scellezta pods
avecdu rubenadh_sifetet_echezlecordon
_l_.ctriqae_|'apparelL
Su_vezIns instructionspage 2 et 3 pour
rutilisatlonetler_;'.=gtagsduthetmoslaUorade
la tdinslaI|_,tt_adanelanouvelle melaon,
Come Culdar Su Congafador
Sino hayoleetrIeldad:
'L Uamela eentralyptegunte has_acuando
nohebn_elestdcldad.
2- Guardo el congeledot cer_do,, Esta
aWdardman_snerlacomtda conga[aria,
3. SI no habl_ electricidad m_s de 24
horas, Saquetodalacemidacongeteday
p6ngata en un ermario pare la cornida
ccngelada,
0
F'engaunboise de 2 l_bras(0 9kg)deh_e]s
sacs an elcongeladorpercadspie€_bico
delespaciode{congeladorEsloguardar_la
comtdacongeladeper2 o4 dias_
Mudanze
Saque efue_atodale comldaconge_aday
enp_que[a en h_e_osees, Desench_feel
congeledory llmpfolo bran. Ponga clnl_
adheslva a[rededorde tapSa_tay entre el
cableyel cabinele,
CuandogJegaasn c_saagave refill'ass e
p_gtna 2 y 3 pare le tnfstmeclSnsabre la
tns_e|eclSnella regulecI_ndetemperatura
_ast Freeze (somemodel_):
This salting taut;as the freezer to run
co_i_ously, d_ivingthefreezerlemparatum
1othe coldest possibletemperature, To
activate,turncontrol knobto
whichtsIheco_destsettingsUsefhlsfeature
Justbsforaadd_glargeamounlsofunfrozen
fc_ds.Forbestfoodquality, donorexceed3
paundspercublofeel Retumtoysu normal
settingslier 24to48hours..
SlideOut Basket (some models):
The slide out basket feature provides
sepa1_estorageapacefor itemsthat are
d_cu]t to store on freezer shelves. To
removethe baekeL put; out and lift up..
Defrosting And Cleaning Your
Freezer (Manuel Defrost)
Defrostand clean yourfreezerwhen frost
has built up to about I14 Inch (6ram)
thickness., Complete delmst|ng and
cleaningshouldbedonaatteastonceaye_r.
]n highhumtdilyareas, efreezermay need
more frequent defrosting and cleaning_
Do not use an tce pick, knife or other
sharp-pointed tooi to dehost fmezer.
Damage can occur.
i "rumTemperatureControlto OFF end
unplugpowercord_
2 Removea_ifrazenfood.Wrapfrozenfood
inseverallayersof newspaper and cover
v_tha btankeL Food will stay t'rozenfor
sevsrs_heum_ store frozen food in a
cooler,add]fleas1,;efdgeretor-'ffeezer,orIna
coolarea.
3. PJacepansof hotwater tnlmezer with
door opentospeedmelting. Directingair
f_omanefech'icfenintMreezerwig atsoha_p,.
Donotplace fan in freezer.
4 RemoveFresL
5_ Wipe vralar f;om wa_lsand bottom of
freezerwilha towelor sponge.
6, Wash theInsidewalls+
7. Rinseanddwthcreughly.
8oReplacesitfrozenfood,
9 Pluglnpowercordandreferto"Setttngthe
temperatureconLml",
Cong_tatton rapids
(aur cerbtns mod01es):
Go r_glage a pour offer de maitre le
cong_lalsur an mareha continue, tut
permettant atnsfdaffe_ndre un fi'otdmax]maL
PomKl'acliver, ilsuffild atoumer le beutonde
r_glBgeau r6glage _
quieatisplusfroid.Seservlrdeceltsoption
chequefols qua ion a,louledes qcen_6s
_mpodanteede p_oduftsallmenteirasnon
congel_e Pourde me]lleurs r6sullats,_e
pasd_passer31bperpP.At_endrede24_4B
heuresevent de rbgler ta congbtateur& la
temp_Paturenormale
Panlercoulissan!
{sur certainsmod_lea ) :
Le pan]or couliseentpermet de ranger
s_par_mentlssproductsdimdles_conse_ver
surieedayegesducong(_aleur.Pourenlaver
|span_er,leliterenlasoulevant
D_g[vraga etnettoyage
(ModUles & d_gtvmge non
autnmagque):
Lomquala couchede givraattaintenviron 6
mm (1/4de peace),ileattemps ded_,givrar
et de nelloyerlecong_laleur_ColadevralI
_lm failaumainsuneisisparen.Strhumidi_
est tri_s_lsv_e, II eel a_ersn_oessalrode
d_givrer el de nattoyerle cong_lateurplus
eouvent,
I Ne paese aer¢lrd'objet pointu_
comma par exemptsp|o b giaceou
eoutaau, pour d_givrar Is
con g_,|a_eurpour nepae Vablmer,
t. Melm Ie then_oelat enpos_on d'arri_!
(OFF)eld6brancherlecong6leleur
2. Enlever teas lee aliments congel_=s.
Envelopper les produits alimentalres
congel_s dane plus[ours feut_ss de
papier Journal et lee recouvrtr d'una
couvedura, Lee ailments resterentsinai
conget_splusleu_esheures,Onpeut aussi
entrepnserlosproduiLscongel_s daneune
g_ad_re,unauke r_fiig_mteurouceng_lateur
oudans ene ndreRfPat_.
3.Placerdes_clpi_nts d'eauchaudedane
lecong_Iateur,en lalssard lapodsouvede
pouracc_16rarInfants,OnpoutaassldiKger
I_venfilationd"unvenlJletaur_s ctdquedans
lecong_[ateur.
Ne pae placer le venffiateur _ I'tnb_rleur
du oong61ateur,
4.Enlaverlegivre,
5. Essuyer l'e_u des parole at du fond
du cOng61aleuravaeune _ponge ou une
se_alte.
_ Laverl'int_deu_.
7. Biendecorets_cher.
8 Rsmetb'eenplacelespraduffsa_imsntabes
congel_e.
g=Rebrancherlecong_lsfeuretse repealer_
la section'R_glagedothermostat".
_ongmacmnrapm_
{on algunos modelos)
Esleajustepsm_Requeeicongelsdortrabaje
de farina continua haste alGanzar la
temperaturem_sbaJa.P_.Paa_varelaJuste.
gIreelbot6ndecontrolbasle.
Esle es eln_cstm_siris.. Utiltce este
a|uste antes de almacenar grandee
canUdadesdaaT_sntesnoconge_adosoPare
garan_er ueamajorcalidadentosagmentos
al slmacenados,nosobrepaseIns Ires (3)
iib_'esper piec0blcmReejusteel bot_nat
hive!normaldespu_ade24 a48 hornsde
fundonamien_o_
Cesl_ eorredlza (en afgunos mode!as)
La css[a cormdiza le ofrecem_s aspacio
parealmacen_rpmdudosquese_ di_idles
decotoc_rsnlosostsn_esdelcongelador
Pareeater lacesta,dsslloelahaoiaafueray
lev_nlela,r
Modo De De,haler
(YLlmpiar SuCongelador}
Deshiala ylimple suc_ngetadercuandoel
hie]otioga has_ 1/2 pu_gada(6ram) de
gruesm Deba deehelarae y Umpiarse
_mpletamente unavezerie En I_Szones
h_medas0habr&neeesidadde deshelar y
_implareteparelorn_sdsunavez alafio_
hese debeusarcuch]!looeualquierI
otroob]etongudoparadeshetare! |
congeJador.SepuadedafJaren_erlo_
I
f Pangse!bol_nda temperatureaOFF y
desenchufeelcobleel6c_dco,
2_Saquaafueralodeiacomtda congelade
Envu_lva]aen redes peflbdicosy ct_bre_e
con una msnla,, La comldase quedm_
congetadevariashoras_Qcoloqualacomlda
oongelada en un refdgerader, airs
c_ngelador,oen cua]quierlugar f_esco..
3. Pangsunacecerelaconegu_.calienteen
ei eengeladorydsjela puelta ab]eda, pera
syudsrelderrelJmlento.Tambl_nayudadi_g'¢
aimcalientede un seceder alcongelador
No pongael s_cadorsn el congefadon
4 Sequeethle_aa_uers.
5 Enj0geseelaguadelssparedeSye[fondo
deicongelador conuna!oal]aounaespan_a.
6,,LimpieIns paradesIntodoras.
7.. Lavecon ague limpts y seque bienst
congelador.
8. Pongaden_evalacomida congo]ads..
g..Enchufeelcongeladeryrefi_rase _I"
conb_ldetemperature'..
WARNING: Risk of Child
Entrapment
Never allow chlld_n to operalo, play
with, or c_,wl insld_ a freest:or or
refrigerator,
I! you ere .storlnOa refrig0rator or freezer.'
1.Block the door open: Glue Lhlckw_oden
bla_s Io lhe door sott cant dose. 8e sum to
use slroag gtue and pieceIhB blocks_'_h, out
afch_mn'smac_ Leaveonlyenough z_m Io
afiawvengtatlee io keepapp_anca I'mm
co!ffing m_dew,
2, Band, tape orsecuro th_ doorshut: Use
strong_pe and w_apilell theway o_ued the
appliance savemll_ea
orpasso heavy duty'chainaround Iheappliance
aedthroughthe ha_la(s) andthen pedloc_it
ensudngllcannot st|de loose.
8oleo you throw away your o_d refrigerator
or freezer;
l.. "Takeoff the ?tdor door: The hin_]eof
shoaltype freezers era under springtension
Instru_ions for _r_ev_ of the hingesam
roundanthe beck of Ihe fmezo_.
2. Cut off any electrical wires: Ord_ary
householdtoolsare zd]yog need
3. Leave the shelves in plaoe" sa t_s!
chides m;y nateasily c_mb inside.
Talk to your chtid_'enabaft the dangers of
playing o.round or tnalde any cooL,leer that
mfgM shut them in_
AVERTISSEMENT: II y a
risque qu'un enfant se
prenne au pi_ge
No_ parmottroat,Ixonfantsdo
fairsfonctionnor ou inner autour, on de
sogilsoor,_,|'lnt_flourd'un
r_frig_rateur ou cong_tatour_SIyeas
entroposezun congdlateurou
r_|'rig(,,mtour:
1 Bloqu0r b porle J]e couvarc|a: caller
_vecuce cel_ef_dedeemorceau_:de bole
_pais aurl_ podseaI_couverrJapcar
rempE_erds fem_a_
Placertee€_a do bob haredo lapo_e
des e_fants. Laiss0ruse o0vedJampour
p_rmettmusevonlllal_n ef'_d'empOc,haria
matsis;um..
2 8_cad0r _ porl_ l la ceuvaro]e:
EP_a_rerl'appareItdon0mb_eusescordes
a=baedssadhesivesr_aiataetes eu d'une
g_esseshales,quavol_sgi]sae_ezaoualet
leepatents(s), formica|s)eucadenas
Slvous voue d_baraeaez d'us _,fdg_rateu_
ou =ong61atout:
D_lacher la po_ ou co_rea_cle:fee
c_arn_z_ d'en_x_ng_lalear-co_fmsent _J
reseed. Lee tnabucitoaapour
ea[e=erbach_m!_rsa=etraeventaurlo
padioor_Eredecong(._lat_r.
2 Coupar los tile _lectriques _ I'aidede
dmpteaoulgs dornest_quee,
3. Latsesr lea effag_zeaEt'tot_r[eer p_ur
tundra l'a_s plusdiBicile_
Disc_.er awe¢ Yes enfants des dangem de
}suet aUtour ou EI'Int_dour d*_ppamils dane
Iosqual$ lie rL_q0ontd'_tre emptisonnlLs.
ADVERTENCIA: Exists el
rlesgo de qua un nlfio entre a
un congelador
permits qua unsifts use elcongo-
ledor, juegue con _l, o somote on 61,
SI esL_ afm_cenanda el songelador:
I, Ttane qua bloqueer ia tape par_ prove-
nlr qua clerre. Peons con peg_mento
bisques demadara ata tape
de tel manes qua nopueda carter AsegO-
reae de uli]_za_un pegamentoaurn_mente
fuer_
2_ Pones eln'la e_rededor del eongelador
paraoeltario. Ullllceclota10,seficlenl_om,
ta foodsyenvual_oel
congeladarconollava r;asyeses parep_a_e_
ntrque ia laps peeda earableda.
Anf_s do qua deahega do 9u congetador:
I. QultoIetafapa. L_J;bbagrasdeloscange-,
Isdoras se eneaeetrae baJacna,le nsi_nque
es ejemtda per los m_ode_.
Le.stnstruc._onesparequerierleabisagrasse
encaenhensn iepadepeeletiordelcangela-
dot.
2. QUtIe_o lodos_ leo atambme d_cldces
Cos hermmteetae cassrsa paede realize
nolo peso,
_o quite los eOt_nleu: Papaqua _eSni_os
no aomsiene] ¢_ngeledorregiments
Hable con out; niSosy axpliqueleu score= dot
petig re qua exists st ee metes _1 cong_lado_
o a ccalqOtar otto operate onel qu_ pudl_ran
quedar encerrados.
WHY all these precautions?
Eachyaer childrendis becauselhoy climb
_as_feano_ tef_etala_ or lmeze_ Lhadoer
c[o_esandthoy ate trappe_[_side end
suffacate., trsua_ Inless th-_o
10n_inU_ealPiea_ lake a few minulee
eadpreventeocha need_r.stragedy
POURQUOI routes cos precautions?
Chequeann,_edesenfantsmeure_l
emp_annes danaunr_ldg_raleurau
cong_lof_tm, [isSUflaquentenmo_a
de 10 minuIes_ Prene_quelqaesmissies
de robe temps pour6vilerderelies_rag_dfeeo
/_Porqu6 tantaa precnuclones?
CedeeEo mueren siScs pekoe co melone
coogeladomSo refdgamdores,_apueda se
o]e_uy elias quedanatmpadasedentra y =e
a_rxlen_ ..Is rneyadadelea vases s_menus
de]Ominalos!ll Forfever 16manseeea;
mlnulosypmvengoe anebagedla
inn_ca_a
[I you _ro selling your old appliance or
giving It away, put lhls manual tn;ldo so new
ownere will kouw what to do when they
discard orslore lhe unlt..
S! VOUSvender ou dannez vole opparsll
usag6, placer roe Instructions _ l'lnl_rleur
do VappareH pour te nouveau propri6L_ire_
SI noted ea_ vendiendo su congelador vielo
o Is ea_ mgalando_ per favor ponga este
manual ;_dentce de 61 pare que at nuevo
duello eap= q_ procodlmlento debe attgui_
el deehecerse o atmaP_ner al congelador_
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Danby DUF7420W Owner's manual

Danby
Brand
Danby
Model
DUF7420W
Type
Owner's manual

Danby DUF7420W is a reliable upright freezer that offers ample storage space for your frozen food needs. With its 7.4 cubic feet capacity, it can accommodate a significant amount of groceries, making it ideal for families or individuals who buy in bulk. The adjustable temperature control allows you to customize the coldness level, ensuring your food stays frozen at the desired temperature. Additionally, the No-Frost design eliminates the hassle of manual defrosting, saving you time and effort.

Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents