WAGO DC Power Supply, 12 V User manual

dietr iPos: 2 /Dokumentat ion allgemein/Einband/Einband Handbuch - Frontseit e 2017 - mit DocVariablen (Standard) @ 28\mod_1486477502910_0.docx @ 405386 @ @ 1

Handbuch

Compact Power

787-1211

Gleichstromversorgung DC 12 V

Version 1.1.0

Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Recht lic hes, Allgemeines/ Impressum für Standardhandbücher - allg. Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E- M ai l - Adressen @ 3\ mod_1219151118203_6.docx @ 21058 @ @ 1

2 Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69

E-Mail: info@wago.com

Web: www.wago.com

Technischer Support

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 4 45 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 84 45 55

E-Mail: support@wago.com

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und

Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich

Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise

und Anregungen jederzeit dankbar.

E-Mail: documentation@wago.com

Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und

Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im

Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder

patentrechtlichem Schutz unterliegen.

WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

=== Ende der Lis te für Textmarke Einband_vorne ===

Compact Power Inhaltsverzeichnis 3

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 5 /Dokumentation allgemein/ Ver zeichnisse/ Inhalts verzeichnis - Übersc hrif t oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219151230875_6.docx @ 21061 @ @ 1

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Dokumentation ........................................................5

1.1 Gültigkeitsbereich .................................................................................5

1.2 Urheberschutz ......................................................................................5

1.3 Symbole ...............................................................................................6

1.4 Darstellung der Zahlensysteme .............................................................7

1.5 Schriftkonventionen ..............................................................................7

2 Wichtige Erläuterungen ..........................................................................8

2.1 Rechtliche Grundlagen .........................................................................8

2.1.1 Änderungsvorbehalt .........................................................................8

2.1.2 Personalqualifikation ........................................................................8

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 787.............................8

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte ......................................................9

2.2 Sicherheitshinweise ............................................................................10

2.2.1 Besondere Hinweise beim Einsatz gemäß EN 60335-1 ...................12

2.2.2 Besondere Hinweise beim Einsatz als Installationseinbaugerät .......12

3 Gerätebeschreibung .............................................................................13

3.1 Ansicht ...............................................................................................14

3.2 Typenschild ........................................................................................15

3.3 Anschlüsse .........................................................................................16

3.3.1 Anschlussklemmen ........................................................................16

3.3.1.1 Anschlussklemme Eingangsseite ...............................................17

3.3.1.2 Anschlussklemme Ausgangsseite ..............................................17

3.4 Anzeigeelemente ................................................................................18

3.5 Bedienelemente..................................................................................19

3.5.1 Potentiometer ................................................................................19

3.6 Technische Daten...............................................................................20

3.6.1 Gerätedaten ...................................................................................20

3.6.2 Eingang .........................................................................................22

3.6.3 Ausgang ........................................................................................24

3.6.4 Wirkungsgrad/Verlustleistung .........................................................27

3.6.5 MTBF/Lebenserwartung .................................................................28

3.6.6 Umgebungsbedingungen ...............................................................29

3.6.7 Geräteschutz .................................................................................30

3.6.8 Sicherheit.......................................................................................31

3.7 Zulassungen.......................................................................................32

3.8 Normen und Richtlinien.......................................................................33

3.9 Sonstige Hinweise zu Normen und Richtlinien .....................................36

4 Montieren ..............................................................................................37

4.1 Einbaulagen .......................................................................................37

4.2 Tragschiene 35...................................................................................38

4.2.1 Montage auf die Tragschiene .........................................................38

4.2.2 Demontage von der Tragschiene ....................................................39

4.3 Schraubbefestigung ............................................................................40

5 Geräte anschließen ...............................................................................41

4 Inhaltsverzeichnis Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

5.1 Anschlussklemmen .............................................................................41

5.1.1 Leiter anschließen ..........................................................................41

5.1.1.1 Anschließen mit Hilfe eines Werkzeuges ....................................42

5.1.1.2 Direktes Stecken von Leitern .....................................................42

5.1.2 WAGO-Steckverbinder picoMAX

®

...................................................42

5.1.2.1 Lieferzustand.............................................................................43

5.1.2.2 Ziehen der Federleiste ...............................................................43

5.1.2.2.1 Ziehen der Federleiste ohne Verdrahtung ..............................43

5.1.2.2.2 Ziehen der Federleiste mit Verdrahtung .................................44

5.1.2.3 Stecken der Federleiste .............................................................45

6 Betriebshinwe ise...................................................................................46

6.1 Einschaltstrom ....................................................................................46

6.2 Parallelschaltbarkeit (ausgangsseitig) .................................................47

6.3 Kurzschluss- und Überlastverhalten ....................................................48

6.4 Derating .............................................................................................49

6.5 Wartung .............................................................................................50

6.6 Entsorgen...........................................................................................51

6.6.1 Elektro- und Elektronikgeräte..........................................................51

6.6.2 Verpackung....................................................................................51

7 Zubehör .................................................................................................53

7.1 Werkzeuge .........................................................................................53

7.2 Ersatzteile für Verdrahtung .................................................................53

7.3 Sonstiges Zubehör..............................................................................53

Abbildungsverzeichnis ..................................................................................54

Tabellenverzeichnis .......................................................................................55

=== Ende der Lis te für Textmarke Verzeichnis_vor ne ===

Compact Power Hinweise zu dieser Dokumentation 5

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 7 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften/Ebene 1/Hinweise zu dieser Dokumentat ion - Überschr ift 1 @ 4\ mod_1237987661750_6.doc x @ 29027 @ 1 @ 1

1 Hinweise zu dieser Dokumentation

Pos: 8 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheit s- und sonst ige Hinweise/Hinweis/Hinweis: Dokument at ion auf bewahr en @ 4\mod_1237987339812_6.docx @ 29024 @ @ 1

Hinweis

Dokumentation aufbewahren!

Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die

Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf.

Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Benutzer des

Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls

jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.

Pos: 9 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschr iften/Ebene 2/Gültigk eitsber eich - Überschrift 2 @ 12\mod_1338912448776_6.docx @ 96457 @ 2 @ 1

1.1 Gültigkeitsbereich

Pos: 10 /Serie 787 (EPSITRON) /Hinweis e zur Dokumentation/Gült igkeitsbereich/ Gült igkeit sbereic h Dokument at ion Spannungsver sor gu ng EPSI TRON® - 1 Gerät @ 30\mod_1502172143292_6.docx @ 457596 @ @ 1

Die vorliegende Dokumentation gilt für die Spannungsversorgung

„Gleichstromversorgung DC 12 V“ (787-1211).

Pos: 11.1 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Urhebers chutz - Überschrif t 2 @ 23\mod_1435647042188_6.doc x @ 184806 @ 2 @ 1

1.2 Urheberschutz

Pos: 11.2 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Rechtliches , Allgemeines/Urheberschutz ausführlich @ 4\mod_1235565145234_6.docx @ 27690 @ @ 1

Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist

urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die

von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die

Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und

fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen

Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.

Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.

Pos: 11. 3 /Dokument at ion allgemein/Gliederungselemente/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

6 Hin weise zu dieser Dokumentation Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 11.4 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Symbole - Über schrif t 2 @ 13\ mod_1351068042408_6. docx @ 105268 @ 2 @ 1

1.3 Symbole

Pos: 11.5. 1 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _W ar nung vor Per sonenschäden allgemein_ - Erläut er ung @ 13\ mod_1343309450020_6.docx @ 101017 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 11.5. 2 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Gefahr/Gefahr: _W ar nung vor Per sonenschäden durc h elek tr is chen Strom_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_6.doc x @ 101032 @ @ 1

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod

oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 11.5. 3 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonstige Hinweise/Warnung/W arnung: _Warnung vor Personenschäden allgem ein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_6.docx @ 101033 @ @ 1

WARNUNG

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder

(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 11.5. 4 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Vors icht /Vorsicht: _Warnung vor Pers onenschäden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_6.docx @ 101036 @ @ 1

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte

oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht

vermieden wird.

Pos: 11.5. 5 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäden allgemein_ - Erläut er ung @ 13\ mod_1343310134623_6.docx @ 101039 @ @ 1

ACHTUNG

Warnung vor Sachschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge

haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 11.5. 6 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Achtung/Achtung: _Warnung vor Sachschäden durch elektr ost atische Auf ladung_ - E r l ä ut er un g @ 13 \m od_1343310227702_6.docx @ 101042 @ @ 1

ESD

Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge

haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 11.5. 7 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Hinweis/ Hinweis : _Wicht iger Hinweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_6.doc x @ 101045 @ @ 1

Hinweis

Wichtig

er Hinweis!

Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden

zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.

Pos: 11.5. 8 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Infor mat ion/ Information: _Weit ere Information allgemein_ - Erläuterung @ 13\ mod_1343310439814_6. docx @ 101049 @ @ 1

Information

Weitere Information

Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil

dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).

Pos: 11. 6 /Dokumentat ion allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l-- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Compact Power Hinweise zu dieser Dokumentation 7

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 11.7 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Darstellung der Zahlensysteme - Übers chrif t 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1

1.4 Darstellung der Zahlensysteme

Pos: 11.8 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Rechtliches , Allgemeines/Zahlensyst eme @ 3\mod_1221059454015_6.docx @ 21709 @ @ 1

Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme

Zahlensystem

Beispiel

Bemerkung

Dezimal

100

Normale Schreibweise

Hexadezimal

0x64

C-Notation

Binär

'100'

'0110.0100'

In Hochkomma,

Nibble durch Punkt getrennt

Pos: 11.9 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Schr iftkonventionen - Über schrif t 2 @ 23\ mod_1435647186005_6. docx @ 184812 @ 2 @ 1

1.5 Schriftkonventionen

Pos: 11.10 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Rechtliches, Allgemeines/Schr ift konventionen @ 3\mod_1221059521437_6.docx @ 21712 @ @ 1

Tabelle 2: Schriftkonventionen

Schriftart

Bedeutung

kursiv

Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:

C:\Programme\WAGO Software

Menü

Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:

Speichern

>

Ein „Größer als“- Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die

Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:

Datei > Neu

Eingabe

Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett

dargestellt z. B.:

Messbereichsanfang

„Wert“

Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen

dargestellt z. B.:

Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.

[Button]

Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und

in eckige Klammern eingefasst z. B.:

[Eingabe]

[Taste]

Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in

eckige Klammern eingefasst z. B.:

[F5]

Pos: 12 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

8 Wichtige Erläuterungen Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 13 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 1/Wic htige Erläuterungen - Über schrift 1 @ 4\mod_1241428899156_6.docx @ 32169 @ 1 @ 1

2 Wichtige Erläuterungen

Pos: 14.1 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Rechtliches , Allgemeines/W ic ht ige Er läuterungen - Einleit ung @ 3\mod_1221059818031_6.docx @ 21715 @ @ 1

Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten

Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln

wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung

von Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien

sorgfältig zu lesen und einzuhalten.

Pos: 14.2 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Rechtliche Grundlagen - Ü be r sc hr i f t 2 @ 3 \mod_1221060626343_6. docx @ 21724 @ 2 @ 1

2.1 Rechtliche Grundlagen

Pos: 14.3 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Rechtliches , Allgemeines/Änderungsvorbehalt - Übersc hr ift 3 und Inhalt @ 3\ mod_1221060036484_6.doc x @ 21718 @ 3 @ 1

2.1.1 Änderungsvorbehalt

Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle

Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind

der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden

stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist

daher nicht auszuschließen.

Pos: 14.4 /Serie 787 (EPSITRON) /Wichtige Er läut erungen/ Personalqualif ikation 787-1 2x x @ 19 \mod_1401971944724_6.docx @ 155230 @ 3 @ 1

2.1.2 Personalqualifikation

Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten der Serie 787 durchgeführt

werden, dürfen ausschließlich von qualifizierten Elektrofachkräften gemäß

EN 50110-1/-2 sowie IEC 60364 vorgenommen werden.

Pos: 14.5 /Serie 787 (EPSITRON) /Wichtige Er läut erungen/ Bestimmungsgemäße Verwendung 0787- xx x x @ 1 1 \mod_1317113060572_6. docx @ 79667 @ 3 @ 1

2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung der Serie 787

Das Stromversorgungssystem der Serie 787 speist elektrische oder elektronische

Geräte mit Gleichspannung, wie zum Beispiel Industriesteuerungen oder

Anzeige-, Kommunikations- und Messgeräte.

Die Geräte sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzklasse IP20

genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper bis

12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. Der Betrieb der Komponenten in

nasser oder staubiger Umgebung ist nicht gestattet, sofern nicht anders

angegeben.

Die Geräte sind dafür konzipiert, in ein Gehäuse eingebaut zu werden. Sie dürfen

keinesfalls in Steuerungsanlagen von Flugzeugen oder in nuklearen

Einrichtungen verwendet werden. Eine Funktionsstörung kann hier zu schweren

Verletzungen führen oder Lebensgefahr bedeuten.

Pos: 14. 6 /Dokumentat ion allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Compact Power Wichtige Erläuterungen 9

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 14.7 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Rechtliches , Allgemeines/Technischer Zustand der G er ät e o hn e S of t w a re - Über schrift 3 mit Text @ 19\ mod_1400566094350_6.doc x @ 154266 @ 3 @ 1

2.1.4 Technischer Zustand der Geräte

Die Geräte werden ab Werk mit einer festen Hardware-Konfiguration

ausgeliefert. Alle Veränderungen an den Geräten sowie der nicht

bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten bewirken den

Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.

Pos: 14. 8 /Dokumentat ion allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

10 Wichtige Erläuterungen Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 14. 9 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Sicher heit shinweise - Ü b er sc h r i f t 2 @ 6 \mod_1260180299987_6.docx @ 46722 @ 2 @ 1

2.2 Sicherheitshinweise

Pos: 14.10 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Einleit ung Sicherheit shinweise Hardwar e @ 6\mod_1260180170493_6.docx @ 46719 @ @ 1

Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind

folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

Pos: 14.11 / Serie 857 ( JUMPFLEX®)/Wichtige Erläuter ungen/Sicher heits - und sonst ige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: Nicht an Ger äten unter Spannung arbeit en! @ 15\mod_1366793038773_6.docx @ 117859 @ @ 1

GEFAHR

Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!

Gefährliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag und

Verbrennungen führen.

Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das

Gerät ab, bevor Sie das Gerät montieren, installieren, Störungen beheben

oder Wartungsarbeiten vornehmen.

Pos: 14.12 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Gef ahr/ Gefahr : Berührbare spannungsführende Teile! @ 15\mod_1366793178366_6.docx @ 117862 @ @ 1

GEFAHR

Berührbare spannungsführende Teile!

Die Sicherstellung eines notwendigen Berührungsschutzes liegt in der

Verantwortung des Anlagenerrichters. Die für den jeweiligen

Anwendungsfall zu beachtenden Errichtungsbestimmungen sind

einzuhalten.

Pos: 14.13 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Gef ahr/ Gefahr : I nstallat ion nur in abgeschlossenen Betriebs st ät ten @ 19 \mod_1397550587353_6.docx @ 151625 @ @ 1

GEFAHR

Installation nur in abgeschlossenen elektrischen Betriebsstätten!

Installieren Sie das Gerät nur in abgeschlossenen elektrischen

Betriebsstätten gemäß DIN EN 50178!

Pos: 14.14 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Gef ahr/Gefahr: Unfallv erhütungsvorschr ift en beachten! @ 6\mod_1260180657000_6.docx @ 46734 @ @ 1

GEFAHR

Unfallverhütungsvorschriften beachten!

Beachten Sie bei Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und

Störbehebung die für Ihre Maschine/Anlage zutreffenden Unfallverhütungs-

vorschriften wie beispielsweise die DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen

und Betriebsmittel“.

Pos: 14.15 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Gef ahr/ Gefahr : Auf normgerecht en Anschluss acht en! @ 6\m od_1260180753479_6.docx @ 46738 @ @ 1

GEFAHR

Auf normgerechten Anschluss achten!

Zur Vermeidung von Gefahren für das Personal und Störungen an Ihrer

Anlage, verlegen Sie die Daten- und Versorgungsleitungen normgerecht

und achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für

Ihre Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien.

Pos: 14.16 / Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/- -- Leerabsatz-( 2Z )- -- @ 3\ mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1

Pos: 14.17 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Vorsicht/ Vorsicht: Heiße Oberf läche nicht ber ühren! (allgemein) @ 6\ mod_1264428115588_6.doc x @ 48608 @ @ 1

VORSICHT

Heiße Oberflächen nicht berühren!

Während des Betriebs kann sich die Gehäuseoberfläche erwärmen. War

das Gerät bei hohen Umgebungstemperaturen in Betrieb, lassen Sie es

abkühlen, bevor Sie es berühren.

Pos: 14.18 / Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/- -- Leerabsatz-( 2Z )- -- @ 3\ mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1

Pos: 14.19 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Nur für Elekt rofachk räft e! @ 19\m od_1397550173254_6.docx @ 151616 @ @ 1

ACHTUNG

Nur für Elektrofachkräfte!

Das beschriebene Gerät darf ausschließlich durch qualifizierte

Elektrofachkräfte gemäß EN 50110-1/-2 sowie IEC 60364 installiert

werden.

Pos: 14. 20 / Ser ie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Acht ung/Acht ung: Versorgungsspannung bei defekt em Gerät absc halt en! @ 13\mod_1346401405605_6.docx @ 102185 @ @ 1

Compact Power Wichtige Erläuterungen 11

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

ACHTUNG

Versorgungsspannung bei defektem Gerät abschalten!

Schalten Sie die Versorgungsspannung sofort ab, wenn eine

Funktionsstörung oder Beschädigung am Gerät vorliegt! Angeschlossene

Steuerungen könnten beschädigt werden! Senden Sie das defekte Gerät

anschließend direkt an WAGO.

Pos: 14.21 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Def ekte oder beschädigte Geräte austauschen! @ 6\mod_1260180857358_6.docx @ 46742 @ @ 1

ACHTUNG

Defekte oder beschädigte Geräte austauschen!

Tauschen Sie defekte oder beschädigte Geräte (z. B. bei deformierten

Kontakten) aus.

Pos: 14.22 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Geräte vor kriechenden und isolier enden Stoffen schütz en! @ 6\m od_1260181036216_6.docx @ 46746 @ @ 1

ACHTUNG

Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen!

Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende

Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil

einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese

Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein

Gehäuse ein, das resistent gegen oben genannte Stoffe ist. Verwenden Sie

generell zur Handhabung der Geräte saubere Werkzeuge und Materialien.

Pos: 14.23 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Reinigung nur mit zulässigen Materialien! @ 6\ mod_1260181203293_6.docx @ 46750 @ @ 1

ACHTUNG

Nur mit zulässigen Materialien reinigen!

Reinigen Sie das Gehäuse und verschmutzte Kontakte mit Propanol.

Pos: 14.24 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Kein Kontaktspr ay verwenden! @ 6\mod_1260181290808_6. docx @ 46754 @ @ 1

ACHTUNG

Kein Kontaktspray verwenden!

Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen

die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.

Pos: 14.25 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Ver polungen der Daten- und Versorgungs leit ungen vermeiden! @ 6\ mod_1260184045744_6.doc x @ 46765 @ @ 1

ACHTUNG

Verpolungen vermeiden!

Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da

dies zu Schäden an den Geräten führen kann.

Pos: 14.26 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Achtung/ Achtung: Montagehinweise beacht en! @ 19\mod_1397550950511_6.docx @ 151628 @ @ 1

ACHTUNG

Montagehinweise beachten!

Montieren Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen.

Die Montage des Gerätes darf nicht auf oder an leicht entzündlichen

Materialien erfolgen.

Pos: 14.27 / Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/- -- Leerabsatz-( 2Z )- -- @ 3\ mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1

Pos : 14.28 / Alle Serien (Allgemeine Module) /Sicherheits- und s ons tige Hinweise/ Hinweis/Hinweis: Halt en Sie die gelt enden Bestimmungen ein! @ 19\ mod_1397550464580_6. docx @ 151622 @ @ 1

Hinweis

Halten Sie die geltenden Bestimmungen ein!

Halten Sie die geltenden Gesetze, Normen und Bestimmungen ein.

Halten Sie den Stand der Technik und die Regeln der Technik zum

Zeitpunkt der Installation ein.

Pos: 14.29 / Serie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonstige Hinweis e/Hinweis/ Hinweis: Bei Langzeit lager ung beacht en! @ 18\mod_1393415896066_6.docx @ 146545 @ @ 1

Hinweis

Bei Langzeitlagerung beachten!

Bei Langzeitlagerung sind Betriebsmittel mit eingebauten Kondensatoren

mindestens alle 2 Jahre für 5 Minuten an die Netzspannung anzulegen.

Pos: 14.30 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Hinweis/Hinweis: Anleit ung beacht en @ 15\mod_1366725093936_6. docx @ 117700 @ @ 1

12 Wichtige Erläuterungen Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Hinweis

Anleitung beachten!

Im Fehlerfall kann es zur Gefährdung der Anlagensicherheit kommen. Vor

Einbau, Betrieb oder Bedienung des Gerätes lesen Sie die vorliegende

Anleitung vollständig und sorgfältig.

Pos: 14.31 / Alle Serien (Allgemeine Module)/Sicherheits - und sonstige Hinweise/ Allgemeine Sicher heit shinweise BPZ – Schluss satz @ 17\ mod_1385107462862_6.doc x @ 137993 @ @ 1

Das Produkt darf ausschließlich entsprechend dieser Hinweise und der

vollständigen Gebrauchsanleitung verwendet werden. Jegliche anderweitige

Nutzung kann die sichere Verwendung gefährden und führt zum Verlust der

Gewährleistung bzw. Garantie. Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

haftet nicht für Schäden, die sich aus unsachgemäßem Gebrauch ergeben.

Pos: 14.32 / Serie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonstige Hinweis e/Besondere Hinweise beim Einsatz als Einbaugerät gemäß EN 60335- 1 @ 1 9 \mod_1403003732931_6.docx @ 156086 @ 3 @ 1

2.2.1 Besondere Hinweise beim Einsatz gemäß EN 60335-1

Beachten Sie beim Einsatz des Gerätes gemäß EN 60335-1 zusätzlich die

folgenden Hinweise:

• Berücksichtigen Sie den für das Gerät benötigten Platzbedarf (siehe Kapitel

„Gerätebeschreibung“ > „Technische Daten“).

• Halten Sie die Mindestabstände zwischen dem Gerät und den

benachbarten Einrichtungsgegenständen ein (siehe Kapitel

„Gerätebeschreibung“ > „Technische Daten“).

• Beachten Sie die Positionen der verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten

(siehe Kapitel „Montieren“).

• Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei.

• Installieren Sie das Gerät so, dass eine nachträgliche Trennung des

Gerätes vom Netz möglich ist (z. B. durch den Einbau einer den jeweiligen

Errichtungsbestimmungen entsprechenden Abschaltvorrichtung).

Pos: 14.33 / Serie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Besondere Hinweise beim Einsatz als I nstallations einbauger ät - Ü be r s c hr i ft 3 @ 18 \mod_1393402283146_6.docx @ 146468 @ 3 @ 1

2.2.2 Besondere Hinweise beim Einsatz als

Installationseinbaugerät

Pos: 14.34 / Serie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Besondere Hinweise beim Einsatz als I nstallations einbauger ät @ 18\mod_1393402371976_6.docx @ 146471 @ @ 1

Beachten Sie beim Einsatz des Gerätes als Installationseinbaugerät

(Hausinstallation) zusätzlich die folgenden Hinweise:

Pos: 14.35 / Serie 787 ( EPSI TRON)/Wichtige Erläuterungen/Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Berühr ungsschutz beim Einsat z als Inst allationseinbaugerät beachten! @ 18\mod_1393402543488_6.docx @ 146474 @ @ 1

GEFAHR

Berührungss

chutz beim Einsatz als Installationseinbaugerät

einhalten!

Beim Einsatz als Installationseinbaugerät gemäß DIN 43880

(Hausinstallation) hat der Elektroinstallateur für einen entsprechenden

Berührungsschutz zu sorgen.

Pos: 15 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Compact Power Gerätebeschreibung 13

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 16 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 1/Gerätebes chreibung - Überschrif t 1 @ 3\mod_1233756084656_6.docx @ 27094 @ 1 @ 1

3 Gerätebeschreibung

Pos: 17. 1 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Bes chr eibung/Anwendung/Anwendung 0787-1200 @ 31\m od_1523365911100_6.docx @ 480987 @ @ 1

Die Netzgeräte der Serie Compact Power sind kompakte, primär getaktete

Stromversorgungen mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Mit ihrer

stufenförmigen Bauform eignen sie sich zum Beispiel für die Verwendung als

Installationseinbaugeräte gemäß DIN 43880, was auch durch die Konformität mit

EN 60335-1 unterstützt wird.

Die Netzgeräte können auf einer Tragschiene montiert werden. Alternativ ist eine

Schraubbefestigung mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsclips

möglich. So können die Geräte sowohl im Schaltschrank montiert als auch in

einer Verteilerbox oder einem Automaten an das Gehäuse geschraubt werden.

Die steckbare Anschlusstechnik erfolgt über WAGO Steckverbinder picoMAX

®

und ermöglicht eine Vorverdrahtung und damit kürzere Installationszeiten sowie

einen einfacheren und schnelleren Geräteaustausch.

Pos: 17. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Beschr eibung/LED- A nz e i g e/ LE D -Anzeige 787- xx x x – nur Spannung @ 19\mod_1397554638185_6.docx @ 151668 @ @ 1

Eine LED zeigt den Zustand der Ausgangsspannung an (siehe Kapitel

„Anzeigeelemente“).

Pos: 18 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

14 Gerätebeschreibung Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 19 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Ans icht - Ü b er sc h r i f t 2 @ 4 \mod_1240984217343_6.docx @ 31946 @ 2 @ 1

3.1 Ansicht

Pos: 20. 1 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Ans icht/Ansicht 787-1211 @ 32\ mod_1537261587306_6. docx @ 500394 @ @ 4

Abbildung 1: Ansicht 787-1211

Pos: 20. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Ans icht/Legende zur Abbildung Ansic ht 787- 12 x 1 @ 3 2 \mod_1533274326439_6. docx @ 492752 @ @ 4

Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“

Pos.

Bedeutung

Details siehe Kapitel

a

Befestigungsclip für

Schraubmontage

„Montieren“ > „Schraubbefestigung“

b

Eingang picoMAX

®

5.0 (L N PE)

„Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“

c

Ausgang picoMAX

®

5.0 (+ + − −)

„Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“

d

Belüftungsschlitze

---

e

Potentiometer zum Einstellen der

Ausgangsspannung

„Gerätebeschreibung“ >

„Bedienelemente“

f

LED-Anzeige

„Gerätebeschreibung“ >

„Anzeigeelemente“

g

Frontseite mit Frontplatte

(abnehmbar)

„Betriebshinweise“ > „Frontplatte“

h

Typenschild

„Gerätebeschreibung“ > „Typenschild“

i

Lasche zur Montage/Demontage

auf einer Tragschiene

„Montieren“ > „Tragschiene 35“

Pos: 21 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Compact Power Gerätebeschreibung 15

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 22 /Serie 787 (EPSITRON) /Gerätebesc hr eibung/Ansic ht/Ansicht Typenschild 787-1211 @ 32\ mod_1536911704879_6.docx @ 500204 @ 2 @ 4

3.2 Typenschild

Die G eräte

Das Typenschild des Gerätes befindet sich auf der seitlichen

Gehäuseoberfläche:

Es enthält die folgenden Informationen:

Abbildung 2: Informationen auf dem Typenschild

Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Informationen auf dem Typenschild“

Pos.

Bedeutung

Details siehe Kapitel

1

Firmenlogo und -anschrift

---

2

Gerätebezeichnung

---

3

Artikelnummer

---

4

Eingangs- und Ausgangsdaten

„Gerätebeschreibung“ > „Technische

Daten“

5

Umgebungstemperatur

„Gerätebeschreibung“ > „Technische

Daten“

6

Angaben zum Derating

„Betriebshinweise“ > „Derating“

7

Feld für die Zulassungen

„Gerätebeschreibung“ > „Zulassungen“

8

Seriennummer

---

Pos: 23 /Dokumentat ion allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

16 Gerätebeschreibung Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 24 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Ans chlüs se - Überschrif t 2 @ 4\ mod_1240984262656_6.docx @ 31959 @ 2 @ 1

3.3 Anschlüsse

Pos: 25.1 /Alle Serien (Allgemeine Module) /Sicher heit s- und sonst ige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Nicht an Gerät en unter Spannung ar beit en! @ 6\ mod_1260180365327_6.docx @ 46726 @ @ 1

GEFAHR

Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!

Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das

Gerät ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder

Wartungsarbeiten vornehmen.

Pos: 25. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläut er ungen/ Sicherheits- und sons tige Hinweise/Achtung/Achtung: Feder leisten nicht unter Last st ecken oder ziehen! @ 18\mod_1392900217463_6.docx @ 145939 @ @ 1

ACHTUNG

Federleisten nicht unter Last stecken oder ziehen!

Stecken oder ziehen Sie die Federleisten nur dann, wenn das Gerät keine

Spannung führt! Die Kontakte können beschädigt werden, da es zu einem

Lichtbogen kommen kann!

Pos: 25. 3 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläut er ungen/ Sicherheits- und sons tige Hinweise/Achtung/Achtung: Feder leisten bis zum Anschlag in die Stif tleist en stecken! @ 18\ mod_1392902889021_6. docx @ 1459 4 3 @ @ 1

ACHTUNG

Federleisten bis zum Anschlag in die Stiftleisten stecken!

Stecken Sie die Federleisten immer bis zum Anschlag in die Stiftleisten! Ein

ordnungsgemäßer Kontakt kann sonst nicht sichergestellt werden!

Pos: 25. 4 /Serie 787 (EPSITRON)/Wichtige Erläut er ungen/ Sicherheits- und sons tige Hinweise/Achtung/Achtung: Fr eischwingende Leiter enden durc h eine geeignete Zugentlastung abfangen! @ 18\mod_1392904262758_6. docx @ 146007 @ @ 1

ACHTUNG

Freischwingende Leiterenden durch e ine ge

eignete Zugentlastung

abfangen!

Bei hoher Vibration oder einer Schockbelastung können die Federleisten

aus den Stiftleisten gerissen werden!

Fangen Sie freischwingende Leiterenden durch eine geeignete

Zugentlastung ab!

Pos: 25. 5 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Ans chlüs se/Anschlüsse 787- 1 2x x @ 19 \mod_1397650449844_6.docx @ 151897 @ 344 @ 1

3.3.1 Anschlussklemmen

Der Anschluss der Versorgungsleitungen erfolgt auf der Eingangs- und der

Ausgangsseite über WAGO-Steckverbinder picoMAX

®

der Serie 2092:

• Eingangsseite: picoMAX

®

5.0

• Ausgangsseite: picoMAX

®

5.0

Beachten Sie die maximal zulässigen Anschlussquerschnitte der

Versorgungsleitungen (siehe Kapitel „Gerätebeschreibung“ > „Technische

Daten“).

Überprüfen Sie vor Anschluss des Betriebsmittels die zugehörige

Betriebsspannung (siehe Typenschild).

Weitere Hinweise zur Anschlusstechnik finden Sie im Kapitel „Geräte

anschließen“.

Compact Power Gerätebeschreibung 17

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

3.3.1.1 Anschlussklemme Eingangsseite

Abbildung 3: Anschlüsse Eingangsseite

Tabelle 5: Legende zur Ansicht „Anschlüsse Eingangsseite”

Pos.

Bedeutung

1

Anschluss „L“ für Eingangsspannung

2

Anschluss „N“ für Eingangsspannung

3

Anschluss „PE“ für Eingangsspannung

4

Integrierter Drücker

5

Prüföffnung

3.3.1.2 Anschlussklemme Ausgangsseite

Abbildung 4: Anschlüsse Ausgangsseite

Tabelle 6: Legende zur Ansicht „Anschlüsse Ausgangsseite”

Pos.

Bedeutung

1

Anschluss 1 „+“ für Ausgangsspannung

2

Anschluss 2 „+“ für Ausgangsspannung

3

Anschluss 1 „−“ für Ausgangsspannung

4

Anschluss 2 „−“ für Ausgangsspannung

5

Integrierter Drücker

6

Prüföffnung

Pos: 26 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

18 Gerätebeschreibung Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 27 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Anz eigeelemente - Ü be rs c hr i f t 2 @ 4\ mod_1240984390875_6.doc x @ 31962 @ 2 @ 1

3.4 Anzeigeelemente

Pos: 28. 1 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Anz eigeelemente/Anzeigeelemente - O rt - Fr ontseite @ 30\ mod_1502714993064_6. doc x @ 458368 @ @ 1

Die Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontseite des Gerätes.

Pos: 28. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Anz eigeelemente/Anzeigeelement EPSITRON® - Ausgangsspannung - Einführ ung @ 30\ mod_1502713294289_6.docx @ 458336 @ @ 1

Die LED „DC OK“ zeigt den Zustand der Ausgangsspannung UOUT an.

Pos: 28. 3 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Anz eigeelemente/Anzeigeelement EPSITRON® - Ausgangsspannung - LED quadr atisch @ 30\ mod_1502173030556_6. doc x @ 457693 @ @ 1

Abbildung 5: LED „DC OK“

Pos: 28. 4 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Anz eigeelemente/Anzeigeelement EPSITRON® - Ausgangsspannung - Legendent abelle 12 V @ 32\ mod_1537262393918_6. doc x @ 500416 @ @ 1

Tabelle 7: Legende zur Abbildung „LED ‚DC OK‘“

LED

Farbe

Zustand

Bedeutung

DC OK

Grün

AN

Einschaltschwelle;

Ausgangsspannung > DC 9 V

Pos: 29 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S eit e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

Compact Power Gerätebeschreibung 19

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 30 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Bedienelem ente - Über schrif t 2 @ 4\mod_1239191655456_6.docx @ 30427 @ 2 @ 1

3.5 Bedienelemente

Pos: 31. 1 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Bedienelem ente/Bedienelement EPSI TRON® - Potentiometer 787-1 2x 1 @ 32 \mod_1537263650869_6.docx @ 500420 @ 3 @ 4

3.5.1 Potentiometer

Auf der Frontseite des Gerätes befindet sich ein Potentiometer [Adj.] zum

Einstellen bzw. Justieren der Ausgangsspannung.

Abbildung 6: Potentiometer

Pos: 31. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Bedienelem ente/Bedienelement 787-12x1 @ 32\mod_1533288109655_6.docx @ 492914 @ @ 4

Mit diesem Potentiometer können Sie die Ausgangsspannung im Bereich von

DC 10 … 14 V einstellen:

• Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn erhöht die Ausgangsspannung.

• Drehen im Uhrzeigersinn verringert die Ausgangsspannung.

Pos: 32 /Dokument ation allgemein/Gliederungselement e/ --- S ei t e nw e c hs e l -- - @ 3 \mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1

20 Gerätebeschreibung Compact Power

787-1211 Gleichstromversorgung DC 12 V

Handbuch

Version 1.1.0

Pos: 33 /Alle Serien ( Allgemeine Module) /Über schriften/Ebene 2/Technische Dat en - Über schrif t 2 @ 3\mod_1232967587687_6.docx @ 26923 @ 2 @ 1

3.6 Technische Daten

Pos: 34. 1 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Technische Daten/Angaben zum Gerät /Gerätedaten - Über schrift 3 @ 30\ mod_1506408410959_6.docx @ 462186 @ 3 @ 1

3.6.1 Gerätedaten

Pos: 34. 2 /Serie 787 (EPSITRON)/Gerätebeschr eibung/Technische Daten/Angaben zum Gerät /Gerätedaten 787- 1211 @ 32\mod_1537265411283_6.docx @ 500425 @ @ 4

Tabelle 8: Technische Daten – Gerätedaten

Breite

72 mm

Höhe

90 mm

Höhe inkl. Befestigungsclips

120 mm

Tiefe

56 mm

Tiefe ohne Frontplatte

48 mm

Tiefe ab Oberkante Tragschiene