www.lenco.com
DVP-938
2 x 9” portable DVD player with USB, SD, built-in
battery, headphone
Subject to changes without prior notice
V3 06-09-2017
170MM
225MM
EN
• 2 x 9” portable DVD player with USB and SD
• 2 x 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display
• Resolution: 800 x 480 pixels
• USB & SD/MMC playback
• Multi TV system: PAL & NTSC
• Audio formats: CD, CD-R/RW, MP3
• Video formats: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R,
DVD-R, MPEG4, SVCD, VCD
• Photo formats: JPG
• Output power: 4 Watt (RMS)
• Built-in 2 speakers per display
• Integrated (Li-ion) rechargeable battery
• Battery capacity: up to 2 hours
• included: 12V adapter, 2 x AC adapter, 2 x
headphone, 2 x remote control, 2 x headrest
straps, AV cable
• Connections: USB input, SD/MMC cardreader, AV
input, AV output, DC 12V input, 3,5mm earphones
jack
NL
• Twee 9” draagbare DVD spelers met USB en SD
• 2 x 9” (22,5 cm) TFT 16:9 scherm
• Resolutie: 800 x 480 pixels
• Speelt vanaf USB & SD- en MMC kaart
• Multi TV systeem: PAL & NTSC
• Audioformaten: CD, CD-R/RW, MP3
• Videoformaten: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R,
DVD-R, MPEG4, SVCD, VCD
• Fotoformaten: JPG
• Uitgangsvermogen: 4 Watt (RMS)
• 2 ingebouwde luidsprekers per scherm
• Ingebouwde oplaadbare (Li-ion) batterij
• Batterijduur: tot 2 uur
• Inclusief: 12V adapter, 2 x AC adapter, 2 x Hoofdtelefoon,
2 afstandsbedieningen, 2 x hoofdsteun riemen, AV kabel
• Aansluitingen: USB-ingang, SD/MMC Kaartlezer, AV
ingang, AV uitgang, DC 12V ingang, audio uitgang 3,5
mm
ES
• DVD portatíl de 9” con reproductor, USB y SD
• 2 x Pantalla TFT 16:9 de 9” (22,5 cm)
• Resolución: 800 x 480 pixels
• Reproducción USB & SD/MMC
• TV Multi-sistema: PAL & NTSC
• Formatos audio: CD, CD-R/RW, MP3
• Formatos video: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R,
DVD-R, MPEG4, SVCD, VCD
• Formatos de imagen: JPG
• Potencia de salida: 4 Watt (RMS)
• 2 altavoces incorporados en cada pantalla
• Capacidad de la batería: hasta 2 horas
• Bateria recargable (Li-ion) integrada
• Incluye: Adaptador 12V, 2 x Adaptador AC, 2
auriculares, 2 mandos a distancia, 2 x
reposacabezas, Cable AV
• Conexiones: Puerto USB, Lector de tarjetas SD/
MMC, Entrada AV, Salida AV, Entrada 12V CC, Entrada
para auriculares de 3.5mm
DE
• Duel-set tragbare 9” DVD-Players mit USB-anschluss,
SD-Kartenleser
• 2 x 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm
• Auösung: 800 x 480 Pixel
• Wiedergabe von USB-Speichermedium &
SD- und MMC-Karte
• Multi-TV-System: PAL & NTSC
• Audioformate: CD, CD-R/RW, MP3
• Videoformate: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R,
DVD-R, MPEG4, SVCD, VCD
• Fotoformate: JPG
• 2 eingebaute Lautsprecher je Bildschirm
• Ausgangsleistung: 4 Watt (RMS)
• Integrierter (Li-Ionen) Akku
• Batteriespielzeit: bis zu 2 Stunden
• Inklusiv: 12V Adapter, 2 x Netzadapter, 2 x Kopfhörer,
2 x Fernbedienung, 2 x Kopfstutzenbefestigung,
AV-Kabel
• Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD/MMC-
Kartenleser, AV-Eingang, AV Ausgang, DC 12 V
Eingang, 3,5 mm Kopfhörerbuchse
FR
• Double lecteur DVD 9” portable avec port USB, lecteur
de carte SD
• 2 x Écran TFT de 9 pouces (22,5 cm) au format16:9
• Résolution: 800 x 480 Pixels
• Lecture USB & SD/MMC
• TV Multi-système: NTSC & PAL
• Formats audio: CD, CD-R/RW, MP3
• Formats video: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R,
MPEG4, SVCD, VCD
• Format photo: JPG
• Puissance de sortie: 4 Watt RMS
• 2 baes intégrés par écran
• Batterie rechargeable intégrée (Li-ion)
• Autonomie de la batterie: jusquà 2 heures
• Inclus: Adaptateur 12V, 2 x Adaptateur AC, 2 x
casques, 2 x télécommandes, 2 x bandes appuie-tête,
Câble AV
• Connexions: Port USB, Lecteur de carte SD/MMC,
Entrée AV, Sortie AV, Entrée DC 12V, Sortie audio 3,5 mm
DATA :
• Power source: AC 230V, 50Hz
• Power consumption max/Standby: 10W/0,5W
• Dim. unit : 225 x 170 x 36 mm (WxDxH)
• Net / Gross Weight: 2 x 0,795kg / 2 x 1,395 kg (DVD
player)
• Master carton quantity: 2pcs
• EAN-code: 87.11902.02908.3
Container quantity :
20’ ft : 2412 pcs
40’ ft : 4932 pcs
40’ ft HQ : 5556 pcs
1
