IMPORTANT SAFEGUARDS
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
– TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE, OR INJURY:
• DO NOT use while bathing or in a shower.
• DO NOT place or store unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• DO NOT place in, drop, or submerge in water or other liquid.
• DO NOT reach for a unit that has fallen into water.
• Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled onto the unit.
• When using or charging the fan, keep work surface clean and free from potential hazards.
• DO NOT expose the fan or charging base to rain or other extreme conditions.
• DO NOT leave fan unattended while in use.
• Place this product away from curtains, draperies, tablecloths, and other fabrics as they may
be drawn into the fan, damage the motor, and/or cause a fire.
• No part of this product should be placed near furnaces, fireplaces, stoves, or other
high-temperature heat sources.
• A battery pack is built into the product. Do not dispose of the product in a fire as it
may explode.
• If the fan will not be used for a period of time, charge the battery completely and then store in
a dry place.
• Unplug the USB cable when charging is completed.
• If product overheats during charging, stop charging or using the product and contact the
customer service center.
WARNING
– TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:
• Close supervision is necessary when this appliance/product is used by or near children or
mentally disabled individuals.
• Use this unit only for its intended use as described in this manual.
• Ensure this unit is completely dry before charging.
• NEVER drop or insert an object into any opening while powered on.
• To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the unit. Incorrect
repair can cause risk of electric shock or injury to persons when the unit is used.
CAUTION
- TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. THERE ARE NO
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN
OR MOISTURE.
The lightning flash with arrow-head symbol within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the unit’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing instructions in the
literature accompanying the unit).
PARTS AND CONTROLS
1. Power Indicator Light
2. Power
3. Charging/Battery Status Indicator LED
4. Power Bank Power
5. Power Bank/Battery
6. Wrist Strap Hole
7. Charging Dock
8. Micro USB Charging
1-YEAR LIMITED WARRANTY
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture
and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as
noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and
workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers
and does not extend to Retailers.
To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations
representative for assistance. Please make sure to have the model number of the
product available.
HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the
subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to
obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not
cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized
accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or
modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product;
malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s
recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or
environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility
or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond
the control of HoMedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country
in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption
to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed,
manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these
modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY.
THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE
PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY.
HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR
SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE
REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE
WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF
REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS
RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR
REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged,
and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on internet
auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all
warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products
or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior
express and written consent of HoMedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights
which may vary from country to country. Because of individual country regulations, some
of the above limitations and exclusions may not apply to you.
For more information regarding our product line in the USA, please visit:
www.homedics.com. For Canada, please visit: www.homedics.ca.
1 2
3 4 5 6
www.homedics.com/register
Your valuable input regarding this
product will help us create
th e products you will want
in the future.
PLEASE TAKE A
MOMENT NOW
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
FAN-150
FAN-150
FOR SERVICE IN THE USA
Email: [email protected]
8:30am-7:00pm EST Monday–Friday
1-800-466-3342
FOR SERVICE IN CANADA
Email: [email protected]
8:30am-5:00pm EST Monday-Friday
1-888-225-7378
©2019 HoMedics, LLC. All rights reserved. HoMedics, TotalComfort, and HoMedics
Leaders in Home Environment are registered trademarks of HoMedics, LLC.
Distributed by HoMedics, LLC, 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
IB-FAN150
MADE IN CHINA
www.homedics.com/register
Votre contribution concernant ce produit est
précieuse et nous permettra de mieux
êtreà même de concevoir les produits
auxquels vous aspirez.
VEUILLEZ PRENDRE
QUELQUES INSTANTS
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR:
STEP 1
HOW TO CHARGE
• Place the assembled fan in the charging dock, aligning it with the micro USB port on the back of
the charging dock.
• Plug the micro USB end of the provided charging cord into the charging dock.
• Plug the USB end of the provided charging cord into the computer or USB wall charger.
• The 2600mAh battery will take less than 4 1/2 hours to fully charge when 100% depleted.
Battery is fully charged when all LED indicator lights illuminate.
NOTE: Maximum amount of charge to a different device is based on the overall device capacity.
ASSEMBLY
STEP 1
Plug the fan USB into the USB port in the battery/handle.
STEP 2
Twist the fan head and handle until it clicks into place.
STEP 2
USB Charging Cord
Wrist Strap
1
2
3
4
5
6
7
8
HOW TO USE
• Charge the battery fully before using the fan. Remove the protective film at the bottom of the
charging dock before use.
• Plug the fan USB into the USB port located in the end of the battery/handle and turn clockwise
to lock the fan in place.
• Press the power button to start the fan. The blue light will turn on.
• Press the power button 1x for the first setting and repeat to experience all settings.
• Press and hold the power button for 3 seconds to turn the fan off.
• Press the small power button located on the power bank to view the charge status.
• Place the fan in the stand for desktop use.
CARE AND MAINTENANCE
• Clean surface with soft, damp cloth.
• DO NOT use harsh chemicals.
• Remove dust and debris from fan blades using a can of compressed air.
FCC INFORMATION
FCC & ICES STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RSS INFORMATION
This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject to the following 2
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B
digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
BATTERY WARNING
This product has an internal, nonreplaceable lithium-ion battery. Please dispose in accordance with
your local, state, province, and country guidelines. Batteries (battery pack or batteries installed)
should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
BATTERY REPLACEMENT
Your device includes a rechargeable battery designed to last the lifetime of the product. In the
unlikely event that you should require a replacement battery, please contact Consumer Relations,
which will supply details of the warranty and out of warranty replacement battery service. This
product contains small parts that may present a choking hazard for young children.
"●" Lights On / "◎" Lights Flashing / "○" Lights Off
Charging Guide
◎○○○
Less than 25% Charged
●◎○○
25% Charged
●●◎○
50% Charged
●●●◎
75% Charged
●●●●
100% Charged
Battery indicator lights do not represent fan speeds
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LORS DE L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, ET SURTOUT EN PRÉSENCE D’UN ENFANT,
CERTAINES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS LES
POINTS SUIVANTS :
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DANGER
– POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, DE BRÛLURES, D'INCENDIE OU
DE BLESSURES :
• NE PAS utiliser l'appareil dans la douche ou la baignoire.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil à un endroit d’où il pourrait chuter ou tomber dans un évier
ou une baignoire.
• NE PAS placer, faire chuter ou immerger l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau.
• Veiller à ce qu'aucun objet ne chute et qu'aucun liquide ne soit pas versé sur l'appareil.
• Lors de l’utilisation ou de la charge du ventilateur, maintenir la surface de travail propre et
exempte de dangers potentiels.
• NE PAS exposer le ventilateur ou le socle de charge à la pluie ou d'autres conditions extrêmes.
• NE PAS laisser le ventilateur sans surveillance lorsqu’il est utilisé.
• Éloigner ce produit des rideaux, tentures, nappes et autres tissus, car ils pourraient être
aspirés dans le ventilateur, endommager le moteur et/ou provoquer un incendie.
• Aucune partie de ce produit ne doit être placée à proximité de fours, foyers, poêles ou autres
sources de chaleur à haute température.
• Un bloc-batterie est intégré au produit. Ne pas incinérer le produit car il pourrait exploser.
• Si le ventilateur ne va pas utilisé pendant un certain temps, charger complètement la
batterie, puis ranger le ventilateur dans un endroit sec.
• Débrancher le câble USB lorsque la charge est terminée.
• Si le produit surchauffe pendant la charge, arrêter de le charger ou de l'utiliser et contacter le
service à la clientèle.
AVERTISSEMENT
– AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BRÛLURE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE OU:
• Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité
d’enfants ou de personnes mentalement handicapées.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel.
• S'assurer que cet appareil est complètement sec avant de le charger.
• NE JAMAIS faire chuter ou insérer un objet dans une ouverture quelconque lorsqu'il est
en marche.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas démonter ni tenter de réparer l'appareil. Une
réparation incorrecte peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessures lors de
l'utilisation de l'appareil.
MISE EN GARDE
- POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ÔTER LE COUVERCLE. LE PRODUIT NE
CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE.
- POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ.
Le symbole d’éclair en forme de flèche situé dans un triangle équilatéral a pour objet
d’alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans le
boîtier de l’appareil, pouvant être suffisamment importante pour constituer un risque de
choc électrique.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur
de la présence de consignes d’entretien et d’utilisation importantes fournies dans la
documentation accompagnant l’appareil.
PIÈCES ET COMMANDES
1. Voyant d'alimentation
2. Marche/Arrêt
3. Voyant de charge/d'état de la batterie
4. Bouton du bloc d'alimentation
5. Bloc d'alimentation/batterie
6. Orifice pour la dragonne
7. Station de charge
8. Port de charge micro USB
ÉTAPE 1
CHARGE
• Placer le ventilateur assemblé dans la station de charge, en l’alignant avec le port micro USB
situé à l’arrière de la station de charge.
• Brancher la fiche micro USB du cordon de charge fourni dans la station de charge.
• Brancher l'extrémité USB du cordon de charge fourni dans l'ordinateur ou dans un chargeur
USB mural.
• Il faut moins de 4 heures et demie à la batterie de 2600mAh pour qu'elle se charge
complètement lorsqu'elle est épuisée à 100%. La batterie est complètement chargée lorsque
tous les voyants à DEL s’allument.
REMARQUE : La quantité de charge maximum d’un autre appareil dépend de la puissance totale
de l’appareil.
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1
Brancher la fiche USB du ventilateur dans le port USB de la batterie/poignée.
ÉTAPE 2
Faire pivoter la tête et la poignée du ventilateur jusqu’à l’enclenchement.
ÉTAPE 2
Cordon de charge USB
Dragonne
1
2
3
4
5
6
7
8
®
®
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION
1-YEAR LIMITED WARRANTY
MANUEL D'UTILISATION ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 1-ANS
Page is loading ...
/
