Panasonic MCCL943 User guide

Brand: Panasonic

Model: MCCL943

Category: Vacuum cleaners

Type: User guide

Page is loading ...

- 2 -

Division of Panasonic Corporation of North America

Page is loading ...

- 4 -

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 7 before

use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for

purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum

cleaner is intended only for household use. The vacuum cleaner should be stored in a dry,

indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety

information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always

check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before

vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL

WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store vacuum cleaner outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

• Except for hand-held vacuum cleaners, keep vacuum cleaner on floor - not chairs, tables,

steps, stairs, etc.

• Store vacuum cleaner promptly after each use to prevent accidents such as tripping over

power cord or vacuum cleaner.

• Use vacuum cleaner and accessories only in a manner intended by the manufacturer.

• Do not use an extension cord.

• Do not pull the vacuum cleaner beyond its power cord length. The plug might be

damaged which can cause electrical sparking and fire.

CONSUMER INFORMATION

WARNING

WARNING statements are designed to alert you to the possibility

of personal injury, loss of human life, and/or damage to the

vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given

are not followed.

CAUTION statements are designed to alert you to the possibility

of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the

instructions given are not followed.

CAUTION

Page is loading ...

- 7 -

Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum

cleaner. When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be

followed, including the following:

WARNING

To reduce the risk of fire, electrical shock, and injury:

1. Use your vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Panasonic

recommended attachments.

2. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out the brush area.

3. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when not in use

and before servicing.

4. To reduce the risk of electrical shock - Do not use outdoors or on wet surfaces.

5. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near

children.

6. Do not use with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it

should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a

Panasonic Service Center.

7. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

8. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

9. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

10.Do not put any objects into openings.

11. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that

may reduce air flow.

12.Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts.

13.Turn off all controls before unplugging.

14.Use extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc. Keep on floor.

15.Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids (gasoline,

cleaning fluid, perfumes, etc.), or use in areas where they may be present. The fumes

from these substances can create a fire hazard or explosion.

16.Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot

ashes.

17.Do not use vacuum cleaner without dust cup and/or filters in place.

18.Unplug before connecting air turbine (if applicable).

19. The hose contains electrical wires.

DO NOT

use when damaged, cut, or punctured.

Replace if cut or worn. Avoid picking up sharp objects.

20. Always turn off vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose, Air

Turbine (if applicable) or nozzle.

21. Hold plug when rewinding onto cord reel. DO NOT allow plug to whip when rewinding.

22.You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone

who is unable to operate it properly.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

NOTE: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage

indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as

your local electrical supply.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Page is loading ...

- 10 -

Hose Swivel

Pivot de tuyau

Dispositivo giratorio

de la manguera

Handle

Poignée

Mango

3-Way On/Off Switch (Off/On/Brush)

Interruptor de encendido/apagado

de tres posiciones

(Apagado/Encendido/Cepillo)

Interrupteur à trois positions

(Arrêt/Marche/Brosse)

Suction Control

Régulateur d'aspiration

Control de aspiración

Crevice Tool

Herramienta para

hendiduras

Suceur plat

Dusting Brush

Cepillo para sacudir

Brosse à épousseter

Tool Caddy

Bandeja

Porte-accessories

Edge Grabber

Longe-plinthes

Limpiador de bordes

Wand Quick Release Button

Bouton de dégagement

rapide du tube

Botón de liberación

rápida del tubo

Multi-surface Nozzle

Agitador multi-superficies

Agitateur multi-surface

Telescopic Wand

Tubo telescópico

Tube télescopique

Wand Length Adjust Button

Bouton d'ajustement de

longueur du tube

Control de extensión

adjustable del tubo

Pet Glide™

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature / Identificación de piezas

Page is loading ...

- 12 -

POWER NOZZLE

➢ Insert wand into multi-surface

nozzle until the wand button snaps

into place.

To remove:

➢ Press wand quick release button

and pull wand out of floor brush.

HANDLE

➢ Insert handle into wand until lock

button snaps in place.

➢ Be sure hose is not twisted.

To remove:

➢ Press handle quick release button

and pull up on handle.

Wand Length

Adjust Button

Bouton d'ajustement

de longueur du tube

Control de extensión

ajustable del tubo

Telescoping Wand

Tube télescopique

Tubo telescópico

Lock Button

Bouton de blocage

Botón de cierre

Handle Quick

Release Button

Bouton de

dégagement rapide

de la poignée

Botón de liberación

rápida del mango

Handle

Poignée

Mango

Wand Button

Bouton du tube

Botón del tubo

Wand Quick

Release Button

Bouton de

dégagement

rapide du tube

Botón de liberación

rápida del tubo

Multi-surface Nozzle

Agitador multi-superficies

Agitateur multi-surface

ASSEMBLY

WARNING

Electrical Shock Hazard

Do not plug into the electrical supply

until the assembly is complete. Failure

to do so could result in electrical shock

or injury.

Floor brush and Handle

Page is loading ...

- 14 -

➢ Tilt the canister back.

➢ Align the hose latch tab and notch

in canister and insert hose into

canister until it snaps in place.

NOTE: The vacuum cleaner will not

start unless hose is fully inserted and

snapped in place.

To remove:

➢ Press hose latch tab inward and

pull out on hose.

➢ Align the tab on the wand with the

slot in the caddy.

➢ Press the caddy onto the wand and

snap the caddy into place

Hose Latch Tab

Languette de

blocage du tuyau

Pestaña de sujeción

de la manguera

Notch

Fente

Ranura

Tab

Languette

Pestaña

Slot

Fente

Ranura

Caddy

Porte-

accessorie

Bandeja

➢ Install the crevice tool and dusting

brush into the caddy as shown.

Crevice Tool

Herramienta

para hendiduras

Suceur plat

Dusting Brush

Cepillo para

sacudir

Brosse à

épousseter

Attachments

Caddy

Hose

Page is loading ...

- 16 -

TO OPERATE VACUUM CLEANER

CAUTION

Moving parts! To reduce the risk of

personal injury, DO NOT touch the

brush when vacuum cleaner is on.

Contacting the brush while it is

rotating can cut, bruise or cause

other injuries. Always unplug from

electrical outlet before servicing.

Use caution when operating near

children.

Power Cord

NOTE: To reduce the risk of electrical

shock, this vacuum cleaner has a

polarized plug, one blade is wider than

the other. This plug will fit in a

polarized outlet only one way. If the

plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician to install

the proper outlet. DO NOT CHANGE

THE PLUG IN ANY WAY. Only use

outlets near the floor.

WARNING

Personal Injury and Product Damage

Hazard

• DO NOT place hands or feet under

the vacuum cleaner at any time.

• DO NOT plug in if switch is in ON

position. Personal injury or property

damage could result.

• The cord moves rapidly when

rewinding. Keep children away and

provide a clear path when rewinding

the cord to prevent personal injury.

• DO NOT use outlets above counters.

Damage from cord to items in sur-

rounding area could occur.

• When any abnormality/failure oc-

curs, stop using the product imme-

diately and disconnect the power

plug.

Page is loading ...

- 18 -

➢

Pull cord out of canister to desired

length. The cord will not rewind until

the cord rewind button is pushed.

➢

Plug the polarized power cord into a

120 Volt outlet located near the floor.

To rewind:

➢

Unplug the vacuum cleaner.

➢

Hold the plug while rewinding to pre-

vent damage or injury from the mov-

ing cord.

➢

Push cord rewind button.

Cord Rewind Button

Bouton de rappel

du cordon

Botón de retracción

➢ The wand length is adjustable and

requires no assembly.

➢ To adjust, simply push down on the

wand adjust button and slide the

upper wand to the desired height.

➢ When adjusting the wand length you

may have to hold the multi-surface

nozzle with your hand or foot.

Telescopic Wand Adjustments

Keep Hand

Above This Tab

Garder la main

au dessus de

cet onglet

Manténgase la

mano arriba

esta lengüeta

Wand Length

Adjust Button

Bouton d'ajustement

de longueur du tube

Control de extensión

adjustable del tubo

On-Off Switch

OFF

BRUSH

OFF

➢ Select a switch position on handle.

➢ OFF

➢ ON - turns on canister motor only.

➢ BRUSH - turns on both canister and

multi-surface nozzle motors.

Page is loading ...

- 20 -

Suction Control

Decrease Suction

Diminution de

l’aspiration

Disminuir

aspiración

Increase Suction

Augmentation

de l’aspiration

Aumentar

aspiración

➢ Suction control allows you to

change vacuum cleaner suction for

different fabric and carpet weight.

➢ Opening control decreases suction

for draperies and lightweight rugs.

➢ Closing control increases suction

for upholstery and carpets.

CAUTION

DO NOT attach or remove handle or

wand while vacuum cleaner is ON. This

could cause sparking and damage the

electrical contacts.

ATTACHMENTS ON HANDLE

➢

Turn off vacuum cleaner before

removing handle from wand.

➢

Press handle quick release button and

pull up on handle.

➢

Slide attachments firmly on handle as

needed.

ATTACHMENTS ON WAND

➢

Turn off and unplug vacuum cleaner

before removing wand from multi-

surface nozzle.

➢

Press wand quick release button and

pull the wand straight up and out of

multi-surface nozzle.

➢

Put attachments on wand as needed.

Note: Always clean tools before using.

Handle

Poignée

Mango

Handle Quick Release

Bouton de dégagement

rapide de la poignée

Botón de liberación

rápida del mango

Wand Quick

Release Button

Bouton de dégagement

rapide du tube

Botón de liberación

rápida del tubo

Tools

Page is loading ...

- 22 -

EDGE GRABBER

➢ The Edge Grabber system is

designed to help clean all the way

up to the baseboards. The suction

shutter is opened up when the floor

nozzle is pushed against the wall.

Edge Grabber

Limpiador de bordes

Longe-plinthes

Page is loading ...

- 24 -

PERFORMANCE / SAFETY FEATURES

➢ This vacuum cleaner has an internal thermal protector which automatically trips

to protect the vacuum cleaner from overheating.

➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns

the motor off automatically. This allows the motor to cool in order to prevent

possible damage to the vacuum cleaner.

TO CORRECT PROBLEM:

➢ Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow

the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset.

➢ Check for and remove clogs, if necessary (See REMOVING CLOGS p. 26). Also

check and replace any clogged filters and empty dust cup, if necessary.

➢ Wait approximately fifty (50) minutes and then plug the vacuum cleaner in and

turn back on to see if the motor protector has reset.

Thermal Protector

Motor Protector

This vacuum cleaner also has a motor

protector by-pass valve which prevents

motor overheating and damage. The

valve opens to provide cooling air when

a clog prevents normal air flow to the

vacuum cleaner suction motor. You will

notice a change of sound as air rushes

through the valve opening.

To correct problem: Empty the dust cup

and clean the primary filter and pre-filter.

Check for and remove clogs, and empty

dust cup if necessary. See REMOVING

CLOGS (page 26).

NOTE: Do not block motor protector.

NOTE: The motor protector may open

when using attachments or when

cleaning new carpet due to reduced

airflow caused by the attachments

themselves or by new carpet.

Dust Cup

Godet à poussière

Contenedor de

la basura

Motor Protector

Protector de motor

Protecteur de moteur

Page is loading ...

- 26 -

Multi-surface Nozzle

Agitateur

multi-surface

Agitador

multi-superficies

Pre-Filter

Préfiltre

Pre-Filtro

Dust Cup

Godet à poussière

Contenedor de la basura

Primary Filter

Filtre primaire

Filtro primario

Exhaust Filter

Filtre d’évacuation

Filtro de escape

Telescopic Wand

Tube télescopique

Tubo telescópico

Handle

Poignée

Mango

Airflow Passage

Passage d'échappement d'air

Vía de flujo de aire

Removing Clogs

ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER

The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the

dirt to the dust cup through the airflow passages. The dust cup lets the air pass

through, while it traps the dirt.

For best cleaning results, keep the airflow passage open. Check the starred areas

occasionally for clogs. Turn off and unplug vacuum cleaner from outlet before

checking.

Cleaning Exterior and Tools

➢ Unplug cord from wall outlet.

➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild

liquid detergent and water and wrung dry.

➢ DO NOT drip water on vacuum cleaner. Wipe dry after cleaning.

➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.

➢ Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.

➢ DO NOT use tools if they are wet.

Page is loading ...

- 28 -

Dust Cup

Always empty the dust cup before the

dirt level reaches the “MAX” line.

➢

Turn off and unplug vacuum cleaner.

➢ Lift dust cup handle located at the

top of the dust cup.

➢ Pull the handle up and lift dust cup

up and out of the vacuum cleaner.

➢ Remove any clogs that might be

located in the suction port or filter

port area.

➢ Rotate dust cup handle to the

vertical position.

➢ Hold dust cup over a trash

container.

➢ Press the dust cup latch slightly

outwards and downward to release

the door.

➢ The door will swing open and the

debris will fall into the trash

container.

➢ Shake the dust cup to release any

debris that might hang in the pre-

filter.

➢ After the dust cup is empty of

debris, firmly close the door. Make

sure you hear a “click” sound to

indicate that the door is fully

latched.

Dust Cup Handle

Poignée du godet

à poussière

Mango de la

contenador de bolsa

Dust Cup

Godet à poussière

Contenador de bolsa

Filter Port

Orifice du filtre

Intrada al filtro

Suction Port

Orifice d'aspiration

Intrada al succión

Dust Cup Latch

Loquet du godet

à poussière

Botón de liberación

de la puerta del

contenedor de polvo

Page is loading ...

- 30 -

TO REPLACE DUST CUP

➢ Place dust cup back into vacuum

cleaner by ➀ inserting the bottom

first and ➁ tilting back with the dust

cup handle raised.

➢ Lower the dust cup handle to lock

dust cup in place. A noticeable

“click” should be heard.

Pre-Filter

LOCKED (For Use)

VERROUILLÉ (pour l'utilisation)

CERRADO (Para Usar)

UNLOCKED (For Cleaning)

DÉVERROUILLÉ (pour le nettoyage)

ABIERTO (Para Vaciar)

Dust Cup Lid Assembly

Bloc de couvercle du

godet a poussière

Tapa del contenador de polvo

Pre-Filter

Préfiltre

Pre-filtro

The pre-filter is located inside the dust

cup. Check the pre-filter frequently

and clean when dirty.

➢ Remove the dust cup. (see DUST

CUP, p. 28).

➢ Make sure the dust cup is empty.

➢ Rotate dust cup lid assembly

counterclockwise as indicated on

the lid and lift off.

➢ Grasp pre-filter and rotate

counterclockwise to remove.

➢ Clean pre-filter by gently tapping

over a trash container. Tap on

several sides to ensure best

cleaning.

➢ If necessary, rinse with cold water

only, DO NOT use detergent or

soap. Allow parts to dry 24 hours

before putting back into vacuum

cleaner.

➢ DO NOT wash in the dishwasher.

DO NOT install damp.

Page is loading ...

- 32 -

LOCKED (For Use)

VERROUILLÉ (pour l'utilisation)

CERRADO (Para Usar)

UNLOCKED (For Cleaning)

DÉVERROUILLÉ (pour le nettoyage)

ABIERTO (Para Vaciar)

To Reinstall:

➢ Align the slots on the pre-filter with

the alignment tabs inside dust cup

lid assembly.

➢ Rotate pre-filter clockwise to lock in

place.

➢ Replace the lower portion of the

dust cup by aligning marks as

shown, UNLOCKED (For Cleaning).

➢ Rotate while pressing downward

until marks align as shown;

LOCKED (For Use).

➢ Reinstall the dust cup. (See DUST

CUP, p. 28)

Tabs

Languettes

Langüetas

Slots

Fentes

Ranuras

Page is loading ...

- 34 -

Primary Filter (Washable)

Latch

Loquet

Cierre

Dust Cup Lid

Couvercle du godet

à poussière

Tapa del

compartimiento

de polvo

Latch

Loquet

Cierre

Washable

Primary Filter

Filtre primaire

lavable

Filtro primario

lavable

Washable

Primary Filter

Filtre primaire

lavable

Filtro primario

lavable

hours

heures

horas

month

mois

mes

The primary filter is located inside the

dust cup lid.

It is recommended to clean the primary

filter with cold water at least every (1)

month. Check the primary filter

frequently and clean when dirty.

NOTE: When the cleaning of the filter

no longer restores vacuum cleaner

suction to full power, replace the filter.

See CONSUMABLE PARTS (page 11) for

filter number.

➢ Remove dust cup. (See DUST CUP,

p. 28).

➢ Pull the dust cup lid latch and open

the lid.

➢ Remove the primary filter.

➢ Wash with cold water only, DO NOT

use detergent or soap. Squeeze by

hand and allow to air dry. Allow

parts to dry 24 hours before putting

back into vacuum cleaner.

➢ DO NOT operate without primary

filter installed. DO NOT wash in the

dishwasher. DO NOT install damp.

To Reinstall:

➢ Place the primary filter into the dust

cup lid.

➢ Close the dust cup lid. Be sure the

lid snaps in place. A noticeable

“click” should be heard.

➢ Reinstall the dust cup. (See DUST

CUP, p. 28)

Page is loading ...

- 36 -

Exhaust Filter Changing

HEPA MEDIA EXHAUST FILTER

The exhaust filter cartridge must be

replaced when dirty. Replace the filter

when the entire surface area is covered

evenly. The filter CANNOT be washed as

it will lose its dust trapping ability.

NOTE: See CONSUMABLE PARTS (page

11) for Exhaust Filter number.

➢

Pull out and up on the exhaust filter

tray to remove from the canister.

➢

Remove exhaust filter from filter tray

and dispose.

➢

Replace exhaust filter cartridge.

Place the new filter cartridge into the

exhaust filter tray as shown.

➢

Reinstall the exhaust filter tray. Press

into place until it snaps closed.

Plateau du filtre

d'évacuation

Exhaust Filter Tray

Bandeja del filtro

WARNING

Fire and/or Electrical Shock Hazard

Do not operate with a clogged exhaust

filter or without the exhaust filter or

exhaust filter tray installed.

Filtre d'évacuation

Exhaust Filter

Filtro de escape

Plateau du filtre

d'évacuation

Exhaust Filter Tray

Bandeja del filtro

Page is loading ...

Cover

Couvercle

Cubierta

Latch

Loquet

Cierre

Belt

Courroie

Correa

Belt Pulley

Entraînement

de l’agitateur

Rueda dentada

del agitador

NOTE: In order to keep cleaning

efficiency high and to prevent damage

to your vacuum cleaner, the agitator

must be cleaned at least every one (1)

month.

Check and remove hair, string and lint

build-up frequently in the agitator and

end cap areas.

➢ Release cover by rotating the latch

to the UNLOCK position.

➢ Remove cover.

➢ Lift belt pulley out of nozzle and

remove belt from belt pulley.

➢ Remove agitator from nozzle.

➢ Remove any dirt or debris in the

belt path area or in the brush unit

area.

➢ Carefully remove any string or

debris located on the agitator or

end caps.

Agitator Cleaning

- 38 -

Page is loading ...

- 40 -

Belt Pulley

Entraînement

de l’agitateur

Rueda dentada

del agitador

Latch

Loquet

Cierre

➢ Reinstall agitator into nozzle as

shown.

➢ Reinstall belt onto belt pulley and

press agitator end cap into place in

nozzle.

➢ Place cover onto nozzle and secure

by rotating the latch to the LOCK

position.

Page is loading ...

- 42 -

Vacuum cleaner 1. Unplugged at wall outlet. 1. Plug in firmly, move switch to

won’t start. ON or BRUSH position.

2. Tripped circuit breaker/blown 2. Reset circuit breaker or replace

fuse at household panel fuse.

3. Hose not inserted fully into 3. Check connection, reconnect

canister. hose.

Poor job of dirt 1. Full or clogged dust cup. 1. Empty and clean dust cup.

pick-up. 2. Clogged airflow passages. 2. Clear airflow passages.

3. Dirty filters. 3. Change filters.

4. Suction control is open. 4. Adjust control.

5. Hole in hose. 5. Replace hose.

6. Worn multi-surface nozzle 6. Relpace nozzle.

agitator.

7. Worn or broken belt. 7. Replace nozzle.

8. Dirty agitator or end caps. 8. See AGITATOR CLEANING.

9. Dust cup installed incorrectly. 9. See DUST CUP

10. Dust cup lid and dust cup 10. See PRE-FILTER

missembled

Vacuum cleaner starts 1. Hose electrical connection. 1. Check connections, reconnect

but shuts off. hose.

2. Tripped thermal protector in 2. Reset thermal protector.

canister.

Nozzle will not 1. Nozzle connections 1. Plug in firmly.

run when attached. unplugged.

2. Worn or broken belt. 2. Replace nozzle.

3. Dirty agitator or end caps. 3. See AGITATOR CLEANING.

4. Switch not in BRUSH position. 4. Move switch to BRUSH position.

Vacuum cleaner picks 1. Suction too strong. 1. Open suction control.

up moveable rugs

-or- nozzle pushes

too hard.

Cord won’t rewind. 1. Dirty power cord. 1. Clean the power cord.

2. Cord jammed. 2. Pull out cord and rewind.

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

POSSIBLE SOLUTION

BEFORE REQUESTING SERVICE

WARNING

Electric Shock or Personal Injury Hazard.

Disconnect the electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner.

Failure to do so could result in electric shock or personal injury from vacuum cleaner

suddenly starting.

Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any

service needed, other than those described in these Operating Instructions, should be

performed by an authorized service representative.

Page is loading ...

Panasonic MCCL943 User guide

Brand: Panasonic

Model: MCCL943

Category: Vacuum cleaners

Type: User guide

Download PDF

report

in other languages

français: Panasonic MCCL943 Mode d'emploi
español: Panasonic MCCL943 Guía del usuario

Panasonic MCCL943 User guide

Panasonic MCCL943 User guide

in other languages

Related papers

Other documents