Camco 42563 Installation guide

Camco
Brand
Camco
Model
42563
Type
Installation guide
RV Awning Stabilizer Kit
Fits all awnings
Trousse de stabilisation d’auvent pour caravane
Convient à tous les auvents
Refer to Fig. 1:
1. Tie one end of rope around smaller
eyelet of S-hook into knot.
2. Close off rest of S-hook eyelet with
pliers.
3. Insert rope through tension unit at
point B and C, then back through
point D.
4. Tie a knot at point E to keep rope
from slipping back through tension
unit.
5. Assemble other unit using steps
1–4.
Voir la Fig. 1:
1. Nouer une extrémité de la corde
autour du petit œillet du crochet
en S.
2. Fermer le reste de l’œillet du
crochet en S à l’aide de pinces.
3. Insérer la corde dans le dispositif
de tension aux points B et C, puis
la ramener par le point D.
4. Nouer la corde au point E pour
l’empêcher de glisser par le dispositif
de tension.
5. Installer l’autre dispositif en suivant les
étapes 1 à 4.
Installation :
1. Screw one stake into ground under
awning bar.
2. Wrap S-hook end of rope around
end of awning bar. (Fig. 2)
3. Insert rope through S-hook and pull
tight. This holds the rope securely
to the awning bar.
4. Attach rope to stake. (Fig. 1, point
F).
5. Tighten rope by sliding tension unit
up rope at point B.
6. Repeat steps 1–5 for other side of
awning bar.
1. Planter un piquet dans le sol sous
la barre de l’auvent.
2. Enrouler l’extrémité crochet en S de
la corde autour de l’extrémité de
la barre de l’auvent (Fig. 2).
3. Insérer la corde dans le crochet en
S et serrer en tirant. Ainsi, la corde
sera solidement fixée à la barre de
l’auvent.
4. Fixer la corde au piquet (Fig. 1, pt
F).
5. Attacher la corde en faisant glisser
le dispositif de tension vers le haut
au point B.
6. Répéter les étapes 1 à 5 pour
l’autre côté de la barre de
l’auvent.
2
To Use :
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 2
A
B
C
E
D
F
Le Nécessaire Contient : (2) crochets
en S, (2) cordes de 12 pi, (2) dispositifs
de tension, (2) piquets
• Excellent pouvoir de retenue
• Les tendeurs maintiennent
les cordes bien tendues
• Assemblage ne requérant
aucun trou, cran ou rivet
Caractéristiques :
• Secure holding power
• Tension units keep ropes
securely taut
• No holes, notches or rivets
required to assemble
Kit Contains: (2) S-hooks, (2) 12'
ropes, (2) tension units, (2) stakes
Features :
CAMCO Manufacturing, Inc.
121 Landmark Dr. / Greensboro, NC 27409
1-800-334-2004 / www.camco.net
z887143
Our return policy is limited to the replacement of original
purchase. No other liability, responsibility or warranty
is expressed or implied, including any regarding
merchantability or suitability for a particular purpose.
Notre politique de retour se limite au remplacement de
l’article ayant fait l’objet de l’achat initial. Aucune autre
responsabilité ou garantie n’est avancée de manière
expresse ou implicite, y compris concernant la qualité
marchande ou l’adaptation à un but particulier.
Assembly :
Mode d’emploi :
  • Page 1 1

Camco 42563 Installation guide

Camco
Brand
Camco
Model
42563
Type
Installation guide
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents