2 / 80 FR
Lave-linge / Manuel dâutilisation
1 Consignes importantes sur la sécurité
et l'environnement
Cette section contient des consignes relatives à la sécurité
qui vous aideront à prévenir les risques de blessure corporelle
ou de dommage matériel. Le non-respect de ces consignes
annulera toute garantie.
1.1 Sécurité générale
âąî CeîproduitîpeutîĂȘtreîutilisĂ©îparîlesîenfantsîdeî8îansîetî
plus, par les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles et mentales sont réduites ainsi que par les
personnes Ă©trangĂšres Ă ce type d'appareil, Ă condition
d'ĂȘtreîsousîlaîsurveillanceîouîd'avoirîreçuîlaîformationî
auprĂšs d'une personne responsable leur permettant
d'utiliser l'appareil en toute sécurité et d'éviter les risques y
affĂ©rents.îLesîenfantsîneîdoiventîpasîjouerîavecîl'appareil.î
Leînettoyageîetîl'entretienîdeîl'appareilîneîdoitîjamaisîĂȘtreî
effectuĂ©îparîunîenfantîsansîlaîsurveillanceîd'uneîpersonneî
responsable.
âąî N'installezîjamaisîlaîmachineîsurîunîsolîcouvertîdeî
moquette. Sinon, lâabsence de circulation d'air en-dessous
deîvotreîmachineîvaîentraĂźnerîlaîsurchauffeîdesîpiĂšcesî
Ă©lectriques. Cela provoquera des problĂšmes avec votre
machine.
âąî SiîleîproduitîrencontreîunîproblĂšme,îĂ©viterîdeîl'utiliserîĂ î
moins qu'il ait été réparé par l'agent de service agrée.
VousîvousîexposeriezîĂ îunîrisqueîdâĂ©lectrocution!
âąî VotreîsĂšche-lingeîaîĂ©tĂ©îconçuîpourîreprendreîsonî
fonctionnementîenîcasîdeîrepriseîdeîcourantîaprĂšsîuneî
coupureîdansîl'alimentationîĂ©lectrique.îSiîvousîsouhaitezî
annuler le programme, voir la section "Annulation du
programme".
âąî BranchezîlaîmachineîĂ îuneîpriseîĂ©quipĂ©eîdâuneîmiseîĂ î
laîterreîetîprotĂ©gĂ©eîparîunîfusibleîdeî16îA.îNeînĂ©gligezî
pasîdeîdemanderîĂ îunîĂ©lectricienîqualifiĂ©îd'effectuerî
lâinstallationîdeîmiseîĂ îlaîterre.îNotreîsociĂ©tĂ©îneîpourraîpasî
ĂȘtreîtenueîresponsableîpourîlesîdommagesîquiîpourraientî
survenir si la machine est utilisée sur un circuit électrique
sansîmiseîĂ îlaîterreîconformĂ©mentîĂ îlaîrĂ©glementationî
locale.
âąî Lesîtuyauxîd'alimentationîenîeauîetîdeîvidangeîdoiventî
ĂȘtreîsolidementîfixĂ©sîetîresterîenîbonîĂ©tat.îSinon,îilîyîaî
risqueîdeîfuiteîd'eau.
âąî Neîjamaisîouvrirîlaîporteîouîouvrirîleîfiltreîalorsîquâilîyîaî
encore de lâeau dans le tambour. Dans le cas contraire,
vousîvousîexposezîĂ îunîrisqueîd'inondationîetîdeîbrĂ»lureî
par l'eau chaude.
âąî NeîpasîouvrirîlaîporteîdeîchargementîverrouillĂ©eîenî
forçant.îCelle-ciîseraîprĂȘteîĂ îsâouvrirîjusteîquelquesî
minutesîaprĂšsîlaîfinîduîcycleîdeîlavage.îSiîvousîforcezî
l'ouverture de la porte de chargement, la porte et le
mécanisme de verrouillage pourraient s'endommager.
âąî DĂ©branchezîlaîmachineîlorsqueîcelle-ciînâestîpasîutilisĂ©e.
âąî NeîjamaisîlaverîlaîmachineîenîyîrĂ©pandantîouîenîyîversantî
deîl'eau!îVousîvousîexposeriezîĂ îunîrisqueîdâĂ©lectrocution!
âąî NeîtouchezîjamaisîlaîpriseîavecîdesîmainsîmouillĂ©es!î
NeîdĂ©branchezîjamaisîlaîmachineîenîtirantîsurîleîcĂąble,î
saisissezîtoujoursîlaîpriseîpourîlaîdĂ©brancher.
âąî Seulsîlesîlessives,îlesîadoucissants,îetîlesîsupplĂ©mentsî
appropriĂ©sîpourîlesîlave-lingeîautomatiquesîpeuventîĂȘtreî
utilisés.
âąî RespectezîlesîconseilsîfigurantîsurîlesîĂ©tiquettesîdesî
articles textiles et sur lâemballage de la lessive.
âąî LeîproduitîdoitîĂȘtreîdĂ©branchĂ©îpendantîlesîprocĂ©duresî
d'installation, de maintenance, d'entretien, et de
réparation.
âąî Faitesîtoujoursîappelîauîservice agrĂ©Ă© pour toute
procédure d'installation et de réparation. La responsabilité
duîfabricantîneîsauraitîĂȘtreîengagĂ©eîenîcasîdeîdommagesî
occasionnĂ©sîlorsîdeîrĂ©parationsîeffectuĂ©esîparîdesî
personnes non agréées.
âąî SiîleîcĂąbleîd'alimentationîestîendommagĂ©,îilîdoitîĂȘtreî
remplacĂ©îparîleîfabricant,îleîserviceîaprĂšs-vente,îtouteî
autreîpersonneîayantîqualitĂ©îsemblableî(deîprĂ©fĂ©renceîunî
électricien) ou une personne désignée par l'importateur
afinîd'Ă©viterîlesîrisquesîpotentiels.
1.2 Utilisation prévue
âąî CetîappareilîaîĂ©tĂ©îconçuîpourîunîusageîdomestique.î
Par consĂ©quent, il nâest pas appropriĂ© pour un usage
commercial et doit respecter l'utilisation prévue.
âąî LeîproduitîneîdoitîĂȘtreîutilisĂ©îqueîpourîleîlavageîetîleî
rinçageîduîlingeîpouvantîĂȘtreîlavĂ©îetîrincĂ©îenîmachine.
âąî LeîfabricantîdĂ©clineîtouteîresponsabilitĂ©îfaceîĂ îunîĂ©ventuelî
problĂšme survenu Ă cause de l'utilisation ou du transport
incorrect de l'appareil.
1.3 Sécurité des enfants
âąî LesîmatĂ©riauxîd'emballageîsontîdangereuxîpourîlesî
enfants.îConservezîtousîlesîmatĂ©riauxîd'emballageîdansî
unîendroitîsĂ»r,îhorsîdeîportĂ©eîdesîenfants.
âąî LesîappareilsîĂ©lectriquesîsontîdangereuxîpourîlesîenfants.î
Maintenez-lesîĂ îlâĂ©cartîdeîlaîmachineîlorsqueîcelle-ciî
fonctionne.îNeîlesîlaissezîpasîjouerîĂ îproximitĂ©îdeîlaî
machine.îUtilisezîlaîfonctionîSĂ©curitĂ©îenfantîpourîempĂȘcherî
lesîenfantsîdeîjouerîavecîlaîmachine.î
âąî N'oubliezîpasîdeîfermerîlaîporteîdeîchargementîauî
moment de quitter la piĂšce qui abrite la machine.
âąî Conservezîtousîlesîlessivesîetîadditifsîsoigneusement,î
horsîdeîportĂ©eîdesîenfantsîenîrefermantîleîcouvercleîdeî
l'emballage de la lessive ou en scellant complĂštement
l'emballage.
1.4 Informations relatives Ă l'emballage
âąî LesîmatĂ©riauxîdâemballageîdeîvotreîlave-lingeîsontî
fabriquĂ©sîĂ îpartirîdesîmatĂ©riauxîrecyclables,îconformĂ©mentî
à nos réglementations nationales sur la protection de
l'environnement.îNeîjetezîpasîlesîmatĂ©riauxîd'emballageî
avec les ordures ménagÚres habituelles ou autres déchets.
Transportez-lesîplutĂŽtîversîlesîpointsîdeîcollecteîdeî
matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.
1.5 Mise au rebut de l'ancienne machine
âąî CetteîmachineîaîĂ©tĂ©îfabriquĂ©eîavecîdesîpiĂšcesîetîdesî
matĂ©riauxîdeîhauteîqualitĂ©îquiîpeuventîĂȘtreîrĂ©utilisĂ©sî
etîrecyclĂ©s.îNeîjetezîdoncîpasîcesîmatĂ©riauxîavecîlesî
orduresîmĂ©nagĂšresîhabituellesîĂ îlaîfinîdeîleurîdurĂ©eîdeî
service.îTransportez-lesîversîunîpointîdeîcollecteîenîvueî
du recyclage des appareils Ă©lectriques et Ă©lectroniques.
VeuillezîcontacterîlesîautoritĂ©sîlocalesîpourîconnaĂźtreîleî
pointîdeîcollecteîleîplusîproche.îContribuezîĂ îlaîprotectionî
de l'environnement et des ressources naturelles en
recyclantîlesîproduitsîusĂ©s.îPourîlaîsĂ©curitĂ©îdesîenfants,î
coupezîleîcĂąbleîd'alimentationîetîrendezîleîmĂ©canismeîdeî
verrouillage de la porte de chargement inopérant de sorte
qu'ilîsoitîinutilisableîavantîd'effectuerîlaîmiseîauîrebutîdeî
la machine.