Trevi DHP 547USB User guide

Brand: Trevi

Model: DHP 547USB

Category: CD radios

Type: User guide

LETTORE CD/MP3 STEREO HIGH POWER

CON RADIO AM/FM STEREO

Manuale d'uso e installazione

HIGH POWER CD/MP3 PLAYER WHITH

AM/FM STEREO RADIO

Instruction manual

LECTEUR DE CD/MP3 HIGH POWER STÉRÉO

AVEC RADIO AM/FM

Mode d’emploi et installation

STEREO-CD/MP3-PLAYER HIGH POWER

MIT RADIO AM/FM

Gebrauchs- und Installationshandbuch

UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 ESTÉREO HIGH POWER

CON RADIO AM/FM STEREO

Manual de uso e instalación

LEITOR CD/MP3 ESTÉREO HIGH POWER

COM RÁDIO AM/FM

Manual de uso e instalação

ÓÕÓÊÅÕÇ CD/MP3 STEREOÌÅ ÑÁÄÉÏ AM/FM

Ïäçãüò ÷ñÞóçò êáé åãêáôÜóôáóçò

USB

INPUT

SD CARD

INPUT

DHP 549USB

Guida d’uso

User guide

Page is loading ...

DHP 549USB

ENGLISH

WARNING

1. WARNING Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety

information before installing or operating the apparatus.

2. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with

liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.

3. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat

such as sunshine, fire or the like.

4. WARNING: The

mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

5. Invisible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid exposure to beam of laser.

6. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed

with other household wastes throu

ghout the EU. To prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable

reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems

or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental

safe recycling.

7. No naked flame sources, such as lighted can

dles, should be placed on the apparatus.

8. Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.

9. Use of the apparatus in moderate climates.

10. The rating and marking information are located at the bottom of the unit.

11. Excessive sound pressure from earphone and headphones can cause hearing loss.

12. The mains plug of unit should be obstructed or should be easily accessed dur

ing intended use.

13. To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type

CAUTION

DHP 549USB

ENGLISH

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL -

within an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated dangerous

voltage within the products enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitude a risk of electric

shock to persons.

EXCLAMATION POINT - within an equilateral triangle,

is used to indicate that a specific component shall be

replaced only by the component specified in that

documentation for safety reason.

The following label has been affixed to the unit, listing the proper procedure for working with the laser beam:

CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL -

This label is attached to the place as illustrated to inform that the

apparatus contains a laser component.

WARNING LABEL INFORMING OF RADIATION -

This label is placed inside the unit. As shown in the illustration. To

warn against further measures on the unit. The equipment contains

a laser radiating laser rays according to the limit of laser product of

class 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASS 1 LASER APPARAT

LUOKEN 1 LAISERLAITE

KLASSE 1 LASER PRODUKT

DHP 549USB

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instruction should be retained for future reference.

3. HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS - All operating instructions should be followed.

5. WATER AND MOISTURE - The appliance should not be used near water, for example, near a bathtub, washbowl,

.tnemesab tew a ni ro loop gnimmiws ,butyrdnual ,knis nehctik

6. VENTILATION - The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its

proper

ventilation. Do not place on bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings, in a built-in

installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ven

tilation openings.

7. HEAT - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other appliances

(including amplifiers) that produce heat.

8. POWER SOURCE - The appliance should be connected to power supply only of the type described in the

operating instructions or as marked on the applianc

9. POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked

on or pinched by items placed upon or against them.

10. POWER LINES - An outdoor antenna should be located away from power lines.

11. OBJECT and LIQUID ENTRY - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into

the enclosure through openings.

12. ESD WARNING - The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due

to the electrostatic discharge. Switch off and unplug the set. Reconnect after a few seconds.

13. DAMAGE REQUIRING SERVICE - The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

a. The power-supply cord or plug has been damaged.

b. Objects have fallen into, or liquid has been spilled into the appliance enclosure.

c. The appliance has been exposed to rain.

d. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

e. The appliance does not appear to operate normally.

14. SERVICING - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the user operating

instructions. All othe

r servicing should be referred to qualified service personnel.

Notes:

a. Dirty or scratched CD may cause a skipping problem. Clean or replace the CD.

b. If an error display or malfunction occurs, disconncet the AC cord and remove all the batteries. Then turn the power

back on.

BEFORE OPERATION

Notes: CONCERNING COMPACT DISCS.

Since dirty, damaged or warped discs may damage the appliance, care should be taken of the followings items:

a. Usable compact discs. Use only compact disc with the mark shown below.

b. CD compact disc only with digital audio signals.

DHP 549USB

ENGLISH

BATTERY POWER

Insert 8 x “C” size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are inserted

correctly to avoid damage to the appliance. Always remove the batteries when appliance will not be

used for a long period of time, as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage

to your set.

Notes:

- Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together.

- To use the appliance with batteries, disconnect the AC power cord from it.

POWER SOURCES

AC POWER

You can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the AC inlet at

the back of the unit and into a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your appliance

matches your local voltage. Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance.

Insert 8 x “C” size batteries

into the battery compartment

to AC IN to a wall outlet

DHP 549USB

ENGLISH

LOCATION OF CONTROL

CD DOOR

TUNING CONTROL

OPEN / CLOSE

BAND SELECTOR

LCD DISPLAY

VOLUME

CONTROL

FUNCTION

SELECTOR

USB SLOT

MINUTE

FM ANTENNA

HOUR

PROGRAM

ALBUM

PLAY / PAUSE

CARD SLOT

TIME SET

FM STEREO

INDICATOR

SKIP +

STOP

SKIP -

MODE

DHP 549USB

ENGLISH

GENERAL OPERATION

1. Set the “FUNCTION” selector to “RADIO” mode.

2. Select desired band by using the “BAND” selector.

3. Adjust radio frequency to your desired station by using the “TUNING” control.

4. Adjust the “VOLUME” control to the desired level.

FM / FM-STEREO RECEPTION

- Set the “BAND” selector to FM mode for MONO reception.

- Set the “BAND” selector to FM ST. mode for FM STEREO reception. The Stereo indicator light up

to show FM ST. mode.

RADIO OPERATION

FOR BETTER RECEPTION

- Reorient the antenna for better reception.

- Reorient the appliance to get better AM reception.

DHP 549USB

ENGLISH

CD / MP3 OPERATION

GENERAL OPERATION

PLAY / PAUSE

Press to start playing CD / MP3 disc.

Press again to stop playing CD / MP3 operation temporarily.

Press again to resume playback.

SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track.

SKIP - Press and hold while playing until you find the point of the sound.

STOP Press to stop all CD / MP3 operation.

PLAYBACK

1. Set the “FUNCTION” selector to “CD / MP3 / USB” mode.

2. Open the CD door and place a CD / MP3 disc with the label up on the CD compartment.

3. Close the CD door.

4. Focus search is performed if disc is inside. Total number of tracks is read and appears on the display.

5. Playback will start automatically from the first track.

6. Adjust the “VOLUME” control to the desired level.

7. Press the “PLAY / PAUSE” button again when you want to stop playback temporarily.

8. Press the “STOP” button when finished.

DHP 549USB

ENGLISH

MODE

Press the “MODE” button before or during playing CD / MP3 disc,

each press switches the mode function as follows:

1 - REPEAT 1

2 - REPEAT ALBUM ( *MP3 ONLY )

3 - REPEAT ALL

4 - RANDOM

5 - NORMAL PLAYBACK

REPEAT 1

REP

ALBUM

REP

ALL

REPEAT

ALBUM

REPEAT

ALL

NORMAL

PLAYBACK

RAND

RANDOM

CD / MP3 OPERATION

PROGRAM

Up to 20 tracks of CD disk, 99 tracks of MP3 disc can be programmed for disc play in any order.

Be sure to press the “STOP” button before use.

1. Press the “PROGRAM” button, the display will show “P01” and flash.

2. Select desired track by using the “SKIP +” or “SKIP -” button. ( You may select a desired album by

pressing “ALBUM” button for MP3 disc. )

3. Press the “PROGRAM” button again to confirm desired track into the program memory.

4. Repeat step 2 and 3 to enter additional tracks into the program memory.

5. When all the desired tracks have been programmed, press the “PLAY / PAUSE” button to play the

disc in the order you have programmed.

6. Press the “STOP” button twice to terminate programmed playback.

DHP 549USB

ENGLISH

PROGRAM, MODE

The operation of PROGRAM, MODE are as the same as that of CD / MP3. Please refer to CD / MP3

OPERATION.

USB / SD OPERATION

GENERAL OPERATION

PLAY / PAUSE

Press to start playing tracks from the USB / SD card.

Press again to stop playing USB / SD operation temporarily.

Press again to resume playback.

SKIP + & Press to go to the next track or back to the previous track.

SKIP - Press and hold while playing until you find the point of the sound.

STOP Press to stop all USB / SD operation.

PLAYBACK

1. Plug or slot in USB / SD card device to the port.

2. Set the “FUNCTION” selector to “CD / MP3 / USB” mode.

3. It will read and automatic playing USB / SD card, if no disc on disc tray.

4. It will read and automatic playing DISC, if have disc on disc tray.

5. Press and hold the “PLAY / PAUSE” button for a few seconds to entry USB / SD mode.

6. Press and hold the “STOP” button for a few seconds to change play USB or SD card.

OTHER FEATURES

CLOCK SETTING

To adjust clock setting, make sure in CD mode.

1. Press the “TIME SET” button. (Do not release “TIME SET” button during time setting)

2. Press the “HOUR” button to set hour.

3. Press the “MINUTE” button to set minute.

4. Release all button to confirm setting. Confirmed setting will appear on the display.

Page is loading ...

DHP 549USB

ELLEHNIKAELLEHNIKA

ELLEHNIKA

EPIKUNDUNO BOLTAZEPIKUNDUNO BOLTAZ

EPIKUNDUNO BOLTAZ

Auto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw

me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to

egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢a sto

eswteriko¢ auth¢V thV suskeuh¢V stoicei¢wn

pou leitourgou¢n se uyhlh¢ ta¢sh, mhn thn

anoi¢gete gia na apofu¢gete ton ki¢nduno

hlektrikw¢n ekkenw¢sewn.

PROSOCHPROSOCH

PROSOCH

Auto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw

me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to

egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢a, sta

i¢dia, shmantikw¢n odhgiw¢n gia thn asfalh¢

crh¢sh. Diaba¢ste teV prosectika¢ prin na

crhsimopoih¢sete th suskeuh¢.

PARATHRHSEIS GIA TOPARATHRHSEIS GIA TO

PARATHRHSEIS GIA TO

LASERLASER

LASER

Auth¢ h suskeuh¢ ei¢nai efodiasme¢nh me

e¢na su¢sthma ana¢gnwshV me akti¢na la-

ser. An kai to laser ei¢nai camhlh¢V iscu¢oV

kai e¢cei e¢na mhcanismo¢ asfalei¢aV pou

tou empodi¢zei th leitourgi¢a me anoicth¢

quri¢da, pre¢pei na threi¢te austhra¢ tiV

ako¢louqeV odhgi¢eV:

mhn plhsiazete ta matia sto fako tou laser

me anoicth th suskeuh,

kindunos traumatismoukindunos traumatismou

kindunos traumatismou

tou amfiblhstroeidh citwna.tou amfiblhstroeidh citwna.

tou amfiblhstroeidh citwna.

mhn prospaqhsete na aposunarmologhsete ¢h

na metapoihsete th monada laser,

kindunoskindunos

kindunos

aporrofhshs aktinoboliwn.aporrofhshs aktinoboliwn.

aporrofhshs aktinoboliwn.

PARATHRHSEISPARATHRHSEIS

PARATHRHSEIS

SHMEIWSEIS CRHSHSSHMEIWSEIS CRHSHS

SHMEIWSEIS CRHSHS

Auth¢ h suskeuh¢ ei¢nai e¢na hlektroniko¢ o¢rgano uyhlh¢V akribei¢aV. Apofu¢gete na to crhsimopoih¢sete stiV ako¢louqeV

periptw¢seiV:

• Konta¢ se iscure¢V phge¢V qermo¢thtaV o¢pwV kalorife¢r kai so¢mpeV.

• Se cw¢rouV me polu¢ ugrasi¢a o¢pwV mpa¢nia, pisi¢neV, k.t.l.

• Se cw¢rouV me polu¢ sko¢nh.

• Se cw¢rouV pou upo¢keintai se dunate¢V donh¢seiV.

• Topoqetei¢te th suskeuh¢ me te¢toio tro¢po w¢ste stiV pleure¢V thV na upa¢rcei pa¢nta arketo¢V cw¢roV gia na

kukloforei¢ eleu¢qera o ae¢raV (toula¢ciston 5 ek.).

• Mh fra¢zete tiV scisme¢V exaerismou¢.

• An tuco¢n mpoun ugra¢ sto eswteriko¢ thV suskeuh¢V bga¢lte ame¢swV to fiV apo¢ thn pri¢za kai phgai¢nete th suskeuh¢

sto plhsie¢stero exousiodothme¢no ke¢ntro tecnikh¢V boh¢qeiaV TREVI.

• Ele¢gcete pa¢ntote, prin ana¢yete th suskeuh¢, o¢ti ta kalw¢dia trofodo¢thshV kai su¢ndeshV e¢coun egkatastaqei¢

swsta¢.

FRONTIDA KAI SUNTHRHSHFRONTIDA KAI SUNTHRHSH

FRONTIDA KAI SUNTHRHSH

Gia thn kaqario¢thta sumbouleu¢etai h crh¢sh eno¢V malakou¢ paniou¢, elafra¢ ugrame¢nou. Apofeu¢gete dialutika¢ kai leiantike¢V

ousi¢eV.

SHMANTIKOSHMANTIKO

SHMANTIKO

H kalh¢ kataskeuh¢ thV suskeuh¢V eggua¢tai gia makru¢ cro¢no thn te¢leia leitourgi¢a. Entou¢toiV ea¢n tuco¢n

parousiastei¢ ka¢poia dusce¢reia qa ei¢nai eu¢qeto na sumbouleutei¢te to plhsie¢stero Ke¢ntro Tecnikh¢V Boh¢qeiaV.

TREVITREVI

TREVI epidiw¢kei mi¢a politikh¢ sunecou¢V e¢reunaV kai ana¢ptuxhV. Gia auto¢ to lo¢go ta proio¢nta mporou¢n na

parousia¢zoun diaforetika¢ carakthristika¢ se sce¢sh me auta¢ pou perigra¢fhkan.

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

1. ÅðéëïãÝáò ëåéôïõñãéþí OFF/CD-MP3-USB/RADIO

2. Äéáêüðôçò ñýèìéóçò ÅÍÔÁÓÇÓ

3. ÐëÞêôñï SKIP-, áëëáãÞ ðñïçãïýìåíïõ áðïóðÜóìáôïò

4. ÐëÞêôñï STOP, óôáìÜôçìá CD

5. ÐëÞêôñï SKIP+, áëëáãÞ åðüìåíïõ áðïóðÜóìáôïò

6. Ïèüíç Õãñþí ÊñõóôÜëëùí (LCD)

7. ÈÞêç ôïðïèÝôçóçò CD

8. ÐëÞêôñï ALBUM, åðéëïãÞ directory

9. ÐëÞêôñï MODE, ôõ÷áßá åðáíÜëçøç ôïõ CD

10. ÐëÞêôñï PROG., ðñïãñáììáôéóìüò CD

11. ÐëÞêôñï PLAY/PAUSE/USB, áíáðáñáãùãÞ/ðáýóç CD/åðéëïãÞ

áíáðáñáãùãüò MP3

12. Åßóïäïò USB

13. Äåßêôçò FM STEREO

14. Ç÷åßá

15. ÅðéëïãÝáò ðåñéï÷Þò óõ÷íïôÞôùí AM/FM/FM STEREO

16. Äéáêüðôçò TUNING, óõíôïíéóìüò

17. ÐëÞêôñï SET, êáèïñéóìüò ùñáñßïõ

18. ÐëÞêôñï HOUR, áýîçóç ùñþí

19. ÐëÞêôñï MIN, áýîçóç ëåðôþí

20. Êåñáßá FM

21. ÈÞêç ôïðïèÝôçóçò ìðáôáñéþí

22. Åßóïäïò ôñïöïäïóßáò AC

23. Åßóïäïò SD CARD

ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ

ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ

Áíïßîôå ôç èÞêç ôïðïèÝôçóçò ìðáôáñéþí (21) êáé ôïðïèåôÞóôå 8 ìðáôáñßåò ôýðïõ “C” (UM-2) öñïíôßæïíôáò

íá áêïëïõèÞóåôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðïëéêüôçôåò ðïõ õðïäåéêíýïíôáé. ÁíôéêáôáóôÞóôå áìÝóùò ôéò

áðïöïñôéóìÝíåò ìðáôáñßåò êáé âãÜëôå ôéò åÜí äåí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ìåãÜëï

÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Page is loading ...

DHP 549USB

WEEE WARNINGS

Avvertenze per il corretto smaltimento del pro-

dotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il

rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertan-

to il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti

urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi

"centri di raccolta differenziata" predisposti dalle ammi-

nistrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore

contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive

operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favo-

riscono la produzione di apparecchiature con materiali

riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla

salute causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applica-

zione di sanzioni amministrative.

Precautions for correct disposal of the product.

The symbol shown on the equipment indicates that

waste must be disposed of in "separate collection" and

so the product must not be disposed of together with

urban waste.

The user must take the product to special "separate

waste collection centres" provided by local government,

or deliver it to the retailer against the purchase of a new

product.

Separate collection of waste and subsequent treatment,

recycling and disposal operations promotes the

production of equipment with recycled materials and

limits negative effects on the environment and on health

caused by improper handling of waste.

Illegal disposal of the product leads to the enforcement

of administrative penalties.

Recommandations pour l'élimination correcte

du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit

fait l'objet d'une " collecte séparée ". C'est pourquoi, le

produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " décharges

spécialisées de collecte séparée " prévues par les

autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand

il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations

successives de traitement, recyclage et élimination

favorisent la production d'appareils composés par des

matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des

effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des

personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application

de sanctions administratives.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung

des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf

hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das

Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall

entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden,

von der Gemeindeverwaltung eingerichteten

"Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler

beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende

Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern

die Herstellung von Geräten unter Verwendung

wiederverwerteter Materialien und vermindern die

negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit

in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur

Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

Advertencias para la correcta eliminación del

producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el

residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto

el producto no se debe eliminar junto con residuos

urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los "centros de

recogida selectiva" creados por las administraciones

municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un

nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas

operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación

favorecen la fabricación de aparatos con materiales

reciclados y limitan los efectos negativos en el medio

ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta

del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación

de sanciones administrativas.

Advertências para a correcta demolição do

produto.

O símbolo indicado na aparelhagem indica que o resíduo

deve ser objecto de "recolha separada" portanto o

produto não deve ser desmantelado junto dos resíduos

urbanos.

O utilizador deverá entregar o produto nos apropriados

"centros de recolha diferenciada" predispostos pelas

administrações comunais, ou entregá-lo ao revendedor

em troca de uma compra de um novo produto.

A recolha diferenciada do resíduo e as sucessivas

operações de tratamento, recuperação e

desmantelamento favorecem a produção de

aparelhagens com materiais reciclados e limitam os

efeitos negativos no ambiente e na saúde causados por

uma gestão imprópria do resíduo.

O desmantelamento abusivo do produto comporta a

aplicação de sanções administrativas.

Page is loading ...

PROSOCHPROSOCH

PROSOCH

PROSOCH. PROSOCH.

PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA

MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPOIADHPOTE EPISKEUH

H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI.

KINDUNOS HLEKTROPLHXIAS

MHN EKQETETE

SE BROCH KAI UGRASIA

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS

NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

ATENÇÃO: NÃO ABRIR O APARELHO. NO INTERIOR DO MESMO NÃO EXISTEM COMANDOS OU PEÇAS DE

SUBSTITUIÇÃO QUE POSSAM SER MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE

SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI

ATENCION

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS

POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN

CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS

NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST

INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE

SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

ATTENTION

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L’APPAREIL, A L’INTERIEUR IL N’Y A PAS DE COMMANDES A MANIPULER PAR

L’UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPERATIONS DE SERVICE IL FAUT S’ADRESSER

A UN SERVICE D’ASSISTANCE AUTORISE TREVI.

RISQUE DE DECHARGES ELECTRIQUES

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A

L’HUMIDITE

WARNING!

WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE

TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO

RAIN OR HUMIDITY

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE!

NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DAL-

L'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI

ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 - 47924 RIMINI (RN) Italy - Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - www.trevi.it - E-mail: [email protected]

UK PLUG ONLY

WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PLUG

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following wiring

codes:

Blue: ................................................................ Neutral

Brown: ........................................................... Live

The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as

follows:

Blue wire: ...................................................... N or Black

Brown wire: ................................................. L or Red

Neither wire is to be connected to the earth (E or W) terminal of three-pin plug.

Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and replace

the fuse with a 3 Amp. ASTA approved BS 1362 fuse.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SI DICHIARA CHE:

L'apparecchio: Lettore CD/MP3 con Radio AM/FM marca TREVI modello DHP 549USB

risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548

Coriano, 15 Aprile 2010

TREVI S.p.A.

Strada Consolare Rimini-San Marino, 62

47924 RIMINI (RN) Italia

MADE IN CHINA

Trevi DHP 547USB User guide

Brand: Trevi

Model: DHP 547USB

Category: CD radios

Type: User guide

Download PDF

report

in other languages

italiano: Trevi DHP 547USB Guida utente
français: Trevi DHP 547USB Mode d'emploi
español: Trevi DHP 547USB Guía del usuario
Deutsch: Trevi DHP 547USB Benutzerhandbuch
português: Trevi DHP 547USB Guia de usuario

Trevi DHP 547USB User guide

Trevi DHP 547USB User guide

in other languages

Related papers

Other documents