Sony CECH-ZRC1U User manual

Category
Remote controls
Type
User manual
SONY.
?S3.
P1ayStation 3
What you can
do
with
the
80
remote
control
The
BO
remote
control
uses
Bluetooth.
wireless
technology
to
operate
your
PS3~
system
and
to
control
the
playback
of
common
types
of
disc
media,
including
Blu-ray
Oisc-
(80)
media.
You
can
also
control
the
playback
of
streaming
media
and
control
the
playback
of
content
downloaded
to
the
PS3-
system
HOD.
Infrared
(iR)
technology
enables
you
to
operate
peripheral
devices
such
as
your
television
and
AV
amplifier".
For
IR
operation
you
must
point
the
IR
transmitter
of
the
BO
remote
control
directly
at
the
device.
Check
that
there
are
no
obstructions
between
the
BD
remote
control
and
the
device.
Blu-ray Disc'" Remote
Cantrall
Tehkommande
Blu-ray Disc'"I
Mando
a
distancia
de
Blu-ray
Disc™
Instruction Manual I Moded'emploi I Manual
de
instrucciones
,
PlayStation.3
system
D
Television
AVamplifier
CECH-ZRC1U
4-284-616-11(11 A
WARNING
Befure using this
product,
carefully read this manllal
and
retain it for full.lrc reference. Read also the
instructions for the 1'larSlalion.3 syslem.
Do
not
handle
dan13gcd
or
leaking batteries.
Precautions
Bluetooth.
wireless
communiciltion
-:
:-
IR
(infrared)
~
-:::-
communication
~
"::"
'"
IR
transmitter
Bo
remote
control
Battery
use
101.:-.'«
Ih",""
b.>.lIcrics
into 3
fire.
If
you
camt'
into
conlact
";Ih
material from a leaking homer)'.
take
the
following actions:
-
If
the
material gelS
into
the
C}"CS.
do
not rub. Immediatel),
flush
the
C)'C$ with dc.m water
and
suk
medical
allcnlion.
If
the material
comes
inlO contact with the skin
or
dOlhes, immediately rinse: the affected area with clean
water.
Consult your physician
if
inthmnlation
or
soreness develops.
Keep
thl.'"
product out oftlle reach ofsmall children. Small children
may
swallow the batteries or small parts,
which
may
inflict injury or cause
an
accident.
Do
not
usc
balleries othcr tha
...
those specified, and alwa)'s replace with the same type ofbanery. Do
not
mix
old and new batteries.
Insert
ball('TieS
"ith
the plus and min
.....
ends
in
the
corTCl;t
direction.
Remov",
b:atteries
....
hen
the)"
haw
reached the end ofthcir
lif""
or
if
the
BD
remote control
is
to
bestored
for
an
extended pcriod oftime.
This product
is
shipped with non-red>argeable b:aueries.
At
Ihe end ofthe b:alleries'
life
please discard
in
accordance
"ith
local environmental
laws.
Use
and
handling
Do
not
expose' the
Bo
remote control to high temperaturt'S, high hwmdit)" or direct sunlight.
Do not alIo
....
liquid or small particles to get into the product.
Do
not put he:l\')"objects on the product.
Newr
di!;3ssemble or modify the product.
Do
not throw
or
drop the product, orotherwise expose
it
to
strong physical impac!.
Do
not place any rubber or I'inrl materials on the product exterior
for
an
extended period
of
time.
When cleaning the product.
usc
a soft. dry cloth.
Do
not
usc
soh'ents or other chemicals.
FCC
and
IC
NOTICE
This equipment complies wilh
FCC
,md
IC
radiation uposur", limits
5<1
forth
for
an uncontrolled environment
and metts the
FCC
ndio
frequency
(RF)
Exposure Guidelines
in
Supplement C
to
OET65 and RSS,I02 ofthe
IC
radio frequency
(RF)
Exposurt' rules. This equipment has
\"Crylow
ICI-m
ofRFenergy that are deemed to
comply "ithouttesting
of
specific absorplion ralio
(SAR).
This
tnnsmiuer
musl not be co-located oroperated in conjunClion
"ilh
anyolher antenna
or
lransminer.
NOTE:
Thi$ equipment has been
test<:d
and found to
compl)"
"'ith
th",
limits
for
a Class Bdigital device,
pursu~nt
to
Part
15
of
the
FCC
rules.
These limits
~re
designed
to
pro'ide
reason~ble
protection against harmful interference
in
a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energ)' and, ifnot installed and
used
in
accordance with the instructions..
ma)'
cause harmful interference
to
FJdlo
communications.
Ho\\"ever,
there
is
no guarantee
th~t
interference
"ill
not occur
in
a particular installation. If this equipment
dOl!s
cause
harmful interference to radio or
te!
....
ision reception. which
a.n
bedetermined
b)'
turning the equipment offand
on. the user
is
encouraged
10
try to correct the interference b)' one or more
of
the following
meaSUT6:
- Reorient or relocate the r«eiving antenna.
Increase Iheseparation between the equipment and
rccci\'tCr.
- Connectlhcequipment
inlO
an outlet on a circuit
diffeTCnt
from thai to which Ihe receiver is connected.
- Consult the
da.kror
an apcrien<ced radioffV technician for hdp.
\00
are
c::lulioned
that any changes or modifications not upressl)'approved by the
part)'
responsible:
for
compliance could
'vid
the
user's authority to operate the equipment.
ThiS
Class Bdigital apparatus complies
"ith
Canadian
ICES·OO3.
Under Industry Canada regulations. this radio transmilter mar onl), operate using an antenna
of
a type and
maximum (or lesser) gain approved
for
the transmil1er
br
Industry Canada.
To
reduce potential radio
interference 10 other users,
the
antenna type and
its
gain should be
sO
chosen that the equivalent isotropicallr
rJdiated power
(e.Lr.p.)
is
not more than that necessary for successful communication
· Only the surround
SOIInd
s)'Stem
(CECH-ZVSIU) (sold .separately) and AVamplifiers made b)' Sony
Corporation can be used.
Preparingfor use
RemO\'e
the
battery
CO\'er
on
the
rear
of
the
BD
remote
control
and
insert
the
supplied
batteries.
Set
the
batteries
in
the
correct
position.
Operating
the
PS3
Tl1'
system
Check
the
psr
M
system
software
version
To
use
the
BO
remote
control,
the
PS3-
system
software
must
bc
version
3.60
or
later. You
can
check
the
system
software
version
by
selecting
~
(Settings)"
(;~
(System
Setlings)'"
(System
Information]
on
the
XMB_
(XrossMediaBar)
menu
of
the
psr
system.
Registering
(pairing)
the
SO
remote
control
with
a PS3'" system
This
operation
is
performed
only
once.
when
rou
are
using
the
BO
remote
control
for
the
first
time.
1
Turn
on
the
PS3-
system,
2
From
the
PS3-
system'S
XMB",
menu,
select
~
(Settings)"
I.)
g
(Accessory
Settings)
..
[Register
DO
Remote
Controll,
and
then
press
the
®
button.
3
Follow
the
on-screen
instructions
to
register
the
BD
remote
control.
Hints
For
the
latest
usage
instructions,
refer
to
Ihe
user's
guide
for
the
psr
system
(hup:lJmanuals.playstation.netJdocumentJ).
Only
one
BO
remote
control
can
be
registcred
with
a
psr
system
at
a
time.
When
you
pair
the
BO
remote
control
with
another
psr
system,
registration
\\ith
the
original
PS3~
system
is
cleared.. To
use
the
DO
remote
control
with
the
original
PS3~
system,
you
"'iII
have
to
pair
the
de"ices
again.
How
to
use
the
BD
remote
control
EJECT INPUT
,.,
"
CD
c:::J Gal
~
"
D-
f--
GD
IPS:l!
lAMP!
I TY I
CD
®
@
@
® ®
0 ®
®
0_@
0_
-/-.
AIJIllO
s:J!TlnE
"'!(':;LE
====
llISf'LAflWllfHU I'OPU'
IIEl1lIlll
c:::J c:::J
~
(ill
IU
l81.llf
II
Il;EO!
ICJI!:U!i
l-
f--
r'&
~'!tJ
It
·8·
~
I&-
@
~
.
@
=
@
CID
=
[ill
SELECT D
lID
0
CID
PREY INSTANT
~"
8888
~
~
..
SCA,N
®~@
SlOWISU,
AAYSl'
lIM
SlOW/STU'
8008
'0'
0"
~
~
SONY
_4--&_
DO
DEVICES
buttons
Color
buttons
ENTER button
mil
..
ED
Confirms the choice
or
selection.
Performs
the
same operation
as
pressing the ®bullon
on
the
DUALSHOCK.3
wireless
controllcr (sold separately).
MUTE
button'
..
Emil
Turn
off
the sound.
VOL
+1-
butlon~
..
Emil
Adjust the sound level.
CH
+1- button
1m
..
Change channels.
1m
When operating the
AV
amplifier, changes the sound field.
You
do
not
need
to
press a DEVICES
button
to
eontmlthe
TV
or
AV
amplifier
when
using
tnt'
psr
system.
Buttons
for controlling
the
PS3
fOO
system
Thesebuttons cannot be used for operating a TV
or
an AVamplifier.
~
EJECT button
Ejecl the disc.
~
button operations
The buttons perform
the same operations as those
on
the wireless
(refer to diagram
IA)
controller.
..
PLAY
button
Start playback.
II
PAUSE
button
Stop playback temporarily.
STOP button
Stop playback.
.....
PREV,
Go to the prc:\'ious
or
next chapter.
~
NEXT buttons
••
INSTANT, Go back
or
go forward
15
seconds.
....
INSTANT buttons
The
numbe'r
of
secOllds
may
\"ary
depending on the application.
....
SCAN,
Fast forward and fast
reverse playback.
.....
SCAN buttons
Playback
speed changes each time
you
press the button.
.....
11/
....
SLOW/STEP,
Play content
one
frame at a time.
I~/II~
SLOW/STEP
If
rou press and hold down the button, content plays
in
slow motion.
buttons
Hints
Depending
on
the product being operated, the
SO
remote control may not control
some
fratures. Some buttons may not function,
or
some buttons may function differently than
indicated.
Some content may
havr preset playback conditions set
by
the content developer. In this case,
some remote control button operations may not be available.
To
turn
on
the
psr
system using the
SD
remote control, prcss the
PS3
system button and
then press any button
L1sed
to operate the psrsystcm.
If
the
battery
charge
is
low
When the battery charge
is
low,
the remote control may not operate properly
or
the distance
within which you can operate the remote control may be reduced.
In
this case, replace both
batteries with new ones.
DEVICES
buttons
Switch between devices.
PS3 system bUllon Switch the
SO
remote control to operate the
psr
system.
AMP button Switch the
so remOle control to operate an
AV
amplifier.
TV button Switch the
SO
remote control to operate a
TV.
Buttons for
operating
a
PS3"
system, a
TV
or
an
AV
amplifier
The
meaning
of
the icons shown in the table below is as follows.
liD
Used to operate the PSJ-system.
.m
Used to operate Ihe
TV.
mliJ
Used to operate the
AV
amplifier.
INPUT
button'
E:lmJ
Switch the video inputs in TVs and the audio inpuls in
AVamplifiers.
1/
<.!.>
AMP button
&!DTum
the
AV
amplifier
on
and off.
1/
<.!.>
TV
button
E:I
Tum
the TV
on
and off.
JObutton
E:I
Switch between
20
and
3D
mode
on
the
TV.
Operation
will
differ dependingon the
TV.
Number buttons
liD
E:I
Enter numbers.
·/CLEAR
button
liD
Clear numbers that ha\'e been entered.
..
Enler the decimal point
fOT
a digital broadcast subchannel.
TIME button
mJ
View the elapsed time
or
remaining time
of
a title
or
chapter.
E:I
Confirm thechannel
number
that has been entered.
-/- - button
liD
..
Enter channels
of
2 digits
or
greater.
AUDIO button
1m
..
Change audio.
SUBTITLE button
1m
..
Switch subtitle languages.
ANGLE button
1m
Change viewing angles
on
80s
with multiple angles
recorded for the same scene.
m Switch to view in wide mode.
DISPLAY
button
1m
..
Display the status
of
and information about the
content being played.
aD
Change the display window settings.
TOP MENU button
1m
..
aD
Display the menu.
POP
UP/MENU
bullon
aD"
Display the
pop-up
menu
or
the menu.
RETURN button
1m
..
aD
Go back to the previous display.
Color buttons
1m
..
Perform functions aSSigned to each button.
Assigned functions vary depending on the content being plared.
Directional
buttons
aD"~Select
item.
Operating
a
TVor
AV
amplifier
of----,-..:
....
--"--.~
--.
You
can usc the
BO
remote control to operate a
TV
or
an
AV
amplifier. Set the remote
code
to
match the product in use. For TV brands
other
than Sony, you must first set Ihe remote code
(refer to the lists below).
At
the time
of
purchase, the
BD
remote control
is
set for use with Sony
TVs and
AV
amplifiers.
1 Press
the
CLEAR
button
while
pressing
and
holding
down
a
DEVICES
button.
Press either the TV button for a
TV
or
the AMP button for an AVamplifier.
2
Enterthe
3
digit
remote
code
while
the
DEVICES
but.ton is flashing.
Trl' each code in
order
and
select a code thai allows you to operate the TV
or
Ihe
AV
amplifier with the
BO
remote control.
3 Press
the
ENTER
button
.
After the TV
or
AVamplifier remote code
is
set, the DEVICES button
wi111ighl.
Check that
you can operate the
TV
or
the amplifier using the remOle control.
Restoring
the
settings
to
their
default values
If
the
number
was
not
set
During step
3,
if
the DEVICES butlon flashes five times in quick succession
or
if
you cannot
operate the TV
or
the
AV
amplifier after entering the code, try again (starting from step I) using
a different code.
You
can clear ali custom settings and restore the settings
10
their defauit values.
1 Press
and
hold
the
following
buttons
in
the
order
shown;
MUTE
button
....
/CLEAR
button
...
ENTER
button
All
of
the DEVICES buttons will light and the settings
will
be restored to their default values.
Setting
the
remote
code
for a
TV
that
is
not
in
the
list
of
manufacturers
For TVs that are not on the list, you can manually enter the remote code so that you can operate
the
TV
using Ihe
BD
remote control.
1 Press
the
CLEAR
button
while
pressing
and
holding
down
the
I/C)TV
button,
The TV button
will
tlash,
2 Press
the
CH
+
button
and
the
I/C)TV
button
on
the
SD
remote
control
one
after
the
other.
Repeat this until you can operate the TV, Pressing the
CH
+ button will increase the number,
and the
CH
- button will decrease the number.
3 Press
the
ENTER
button.
After the
TV
remote code
is
set, the TV button wil11ight up. Check that you can operate the
TV using the remote control.
AVERTISSEMENT
Utilisation
des
piles
Ne jelezjamais les piles au
feu.
En
cas de contacl avec
la
substance provenant d'une fuite au niveau de la
ballerk,
procedez
comme
suit:
- En cas de conlact avec les
)'Cux,
ne frOllel. pas. Rincez Ies yeux al'cau propre el consullez imm&liatement
un mCdecin.
-
5i
la
substance
enlre
en conlact avec
la
pcau ou des ,'etements, rincez immediatement
la
ZOne
affectee avec
de l'cau propre. Consuhez votre medecin en cas d'inllammation
OU
d'end"lorissement.
Ne
laissez pas le produil
II
portee de jeunes enfants.
Les
jeunesenfants peuvent avaler les piles ou les pelites
picces,
ce qui peut provoquer un accident
Oil
des blessure.l.
Utilisez exdusivement les piles specifiees et rcmplacez-Ies loujours
par
des piles du meme type.
Ne
melangez
pas des piles neuves
a"eC
des piles usces.
tnserez les piles en pla,ant les poles positifet negatifdans
Ie
bon
sens.
Retirez les piles lorsqu'clles sont comptCiemenl dechargees ou si vous rangez
la
telecommande
BD
pour
une
periode prolong':e.
Ce produit est livre avec des piles
non
rechargeables. Lorsque les piles sont complctementdechargees, veuitlez
les jeter
conformement
i
la
regleillenlation locale
sur
b protection de t'environnelllent.
Precautions - _ -
,\vam d'utiliser ce produil,lisez atlenth'ementce manllel el conservez-le
pour
pouvoir
Ie
consulter
uherieurement.
Uscz
~galemenlles
instructions du systeme Play5lation.3
Ne manipulez aucune pile endommagee
OU
qui
pr~sente
une
fUite.
Utilisation
et
manipulation
N',,~poscz
pas
la
telecommande BD:\ des temperatures elevees, il
Une
humiditc excessive
Oil
aux
ra~'ons
directs
du solei!.
Ne laissez pas de liquide
Oil
de
petites particules s'introduire dalls
Ie
produit
Ne placez
pas d'objets lourds Sur
Ie
produil.
Ne
desassembkz
ou ne modifiez jamais
Ie
produit.
Ne
bnce7. pas Ollne laissez pas
tomber
Ie
produil,
ni
ne
Ie
soumetlez
,i
de violents chocs.
Ne
placez aucun materiau en caoutchoucou en vinyle Sur lexterieur
du
produit pendant
une
periode prolongee.
Pour nettoyer
Ie
produil, utiliscz un linge doux el sec. N'utilisez aucun solvant
OU
autre produit chimique.
Size
AAA
batteries (2)
Approx. 50.0 x 230.0 x 19.5
mm
(2.0 in x 9.0
in
x 0.8 in)
(lI'xh
xd)
5°C -
35
Q
C (4I
Q
F -
95
Q
F)
External
dimensions
Power
source
Specifications
Operating
temperature
Dimensions and specifications are subject to change without notice.
LIMITED
WARRANTY
Sony Computer Entertainment America
LLC
(SCEA) warrants to the original purchaser that
Ihis product shall be free from defects in material and workmanship for a period
of
one
(I)
year
from the date
of
purchase. This warranty does not apply to any consumables (such
as
batteries).
For defects
in material
or
workmanship within the warranty period, upon showing a
proof
of
purchase, SCEA agrees for a period
of
one
(I)
year to either repair
or
replace this product with a
new
or
factory recertified productat
SCEA's
option. For the purpose
of
this Limited Warranty,
~factory
recertified" means a product that has been returned to its original specifications. Visit
hllp;/Iwww.us.playstation.com/support
or
call 1-800:345-7669 to receive a return authorization
and shipping instructions. This warranty shall not be applicable and shall be void
if
the defect in
the SCEA product has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment, neglect,
or
means
other
than from a defect
in
materials
or
workmanship.
TH1S WARRANTY
[S
IN
LIEU
OF
ALL
OTHER WARRANTIES AND NO OTHER
REPRESENTATIONS OR CLAIMS
OF
ANY NATURE SHALL
BE
BINDING
ON
OR
OBLiGATE SCEA. ANY IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE
TO
THIS PRODUCT,
INCLUDING WARRANT[ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE,
ARE
LIMITED
TOTHE
ONE
(I)
YEAR PERIOD DESCRIBED ABOVE, IN NO
EVENT WILL SCEA
BE
LIABLE
FOR INClDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM POSSESSION,
USE
OR
MALFUNCTION
OF
THE SCEA PRODUCT.
SOME
STATES
OR PROVINCES DO
NOT
ALLOW LIMITATION ON
HOW
LONG AN
IMPLIED WARRANTY
LASTS
AND SOME
STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION
OR LIMITATIONS OF CONSEQUENTIAL
OR
INCIDENTAL DAMAGES,
SO
THE ABOVE
L1MITATlONS OR EXCLUS10N
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU,
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other
rights which vary
from state to state
or
province to province.
This warranty
is
valid only
in
the United States and Canada.
Declaration
de
la
FCC
et
de
I'IC
Cet
eqllipement est conforme aux limites
dbtposition
aux radiofrequences IC etablies
pour
un environnement
non
controle et se conforme aux exigences de conformitc
pour
t'cxposition
aUX
RF
Ie,
dans
Ie
supplement C
II
OET65 et CNR-102. Cet Cquipement possede des niveaux denergie
RF
tres bas
se
conformant sans tests
necessaires aux
ta,,~
d'absorption specifique (SAR).
Cet
emeneur
ne doit pas etre "Iilise conjointement ou place a,·cc lout autre emetteur ou antenne.
Remarque:
Celte
unitt
a ele testee et jugee conforme aux normes stil'ulees par
rartide
15
des reglements
de
b FCCet
de
nc
pour
Ull
appareil numerique de categoric
B.
Ces norm€> sont etablies afin d'offrir une protection raisonnablc contre toute possibilile de brouillage
prejudiciable dans
une
installation r':sidentielle. Celie unite produit, utilise
et
peut emettre
une
energie
radiodectrique,
et
si
cite nest pas inslall"e
et
"Iilisee conformement
lUX
instructions, pourrait causer un
brouillage prejudiciablc
,\
la
radiocommunication. l!est toutefois impossible de garantir
qu'i1
n'y
aura pas de
brouillage prejudiciable
dans
une installation donnee.
Si
celle unite cause un brouillage prejudiciable a
la
reception radio
ou
tele"isuelle, ce qui peut etre determine en mettantl'appareil
bors
tension puis sous tension,
l'utilisatellT
est
encourage i tenler de corriger
Ie
brouil!agc cn prenant l'une
ou
plusicuTS des mesures proposecs
sui"antes:
- Reorienter ou
deplacer I'antenne de reception.
- etoigner
runite
dll nkepteur.
- Connecter l'appareit:\ une prise sur un autre circuit que cclui
auquelle
recepteur est connect':.
-
Demander
de I'aide au d':taitlant
OU
a
un
technicien radio/tele"ision specialise.
AUClin
changement ou modification nest permis sans avoir eteapprouve par les partie> rcsponsables des
rcglemelltations qui cst en droit d'inlerdire l'utilisation de cc produit par l'utilisateur
Cet appareit
numerique de
la
dasse
Best
conforme
ala
norme
NMB-003
du
Canada.
Conformemenl
II
ta reglementation d'tndustrie Canada,
Ie
present emelleur radio
peut
fonctionner
a\"Cc
une
antenne d'un type et d'un gain maximal
(ou
infericur) approuve
pour
Icmelleur par Industrie Canada. Dans
te
but de reduire les risques de brouillage radiotlcclrique
II
l'inlention des autres utilisateurs, it faut choisir
Ie
type
d'antenne et son gain de sorte
que
la puissance isotrope ruronnee equh'alente (p.i.r.e.)
ne
depasse pas !'inlellsite
necessaire a lctablisseillent d'une communication satisfaisante.
Ce
que
vous pouvezfaire avec
la
telecommande
BD
La
tCiecommande
BD
utilise
la
technologie sans fil BluetoOlh. pour
commander
votre systcme
PS3'· ainsi que la lecture sur les types de supports de disques classiques. )"compris
Ie
support
Blu-ray
DisC
(BD).
Vous pouvez egalement contr61er
la
lecture des medias en continu
ella
lecture du contenu
teJecharge
sur
Ie
disque
dur
du systeme PS3
h
La
technologie infrarouge (IR) vous permet de
commander
des peripheriques tels que votre
televiseur
et
votre amplificateur AV·. Pour utiliser
Ie
mode
infrarougc, vous devez pointer
l'emetteur
IR
de la tclccommallde
BD
directement
sur
Ie
peripherique. Verifiez qu'd n'cxiste
aucun obstacle entre
ia
lelecommande
BD
et
Ie
peripherique.
(
D
Systeme
PlayStation",3
Television Amplificateur
AV
Communication
*!I.J
sans
fil
8luetooth",
.,
~
-:~
Communication
~
-:::::
IR
(infrarougel
~,
":"
'"
l:.metteur
IR
0[]
0
Telecommande
80
POLAROID 342, 343, 344
Q
QUASAR
I 372
R
RCA
251,252,253,2.>4,255,256.257,258,259,260,307
RADIO
SHARK
I 295
S
SAMSUNG
301,302,303.304
SANSUI
247
SANYO
225,226,227,228
SEARS
210.368
SERlE
DORADA
373
SHARP
222, 223.
224
SYLVANIA
340,341
SYMPHONIC 320.321.322
SYNTAX
338
SYNTAX-BRILUAN
339
T
TATUNG
374
TERA
37S
TOSHIBA
209,210,211.212,213,214
V
VIZIO
281.282
VIEWSONIC
333.334. 335. 336. 337
W
WESTINGHOUSE
I 345.346
Z
ZENITH 264,265
list
of
AV
amplifier
setting
numbers
I
liste
des
codes
de
configuration
pour
amplificateur
AV
I
lista
de
numeros
para
configuraramplificadores
AV
Manufacturer I Remote Code I Code
de
tl!lecommande I
Fabricant I Fabricante C6digo del mando
SONY
601,602,603
".J!,."
, "Pla)'Stalion"
and
"DUALSHOCK" are registered trademarks.
and"?
f3"
is
a trademark.
of
Son)'
Computer
Entertainmenllnc.
"XMB" and
":xross
media bar" are trademarks
of
Sony
Corporation
and
Sony
Computer
Entertainment
Inc.
"SONY"
and
"~"
are registered trademarks
of
Sony Corporation.
"J:!,."
, "PlayStation" et"DUALSHOCK" sont des marques deposces de Sony Computer Entertainment
Inc.
"?
f=r
est aussi une marque commerciale de
la
meme
societe.
"XMB"
et
"xross media bar" sont des marques
dc
Sony
Corporation
et Sony
Computer
Entertainment
Inc.
"SONY"
et
"~"
sont des marques deposees
de
Sony Corporation.
",A"
, "PlayStation")'"DUALSHOCK"
son
marcas
comerdales
registradas
de
Sony
Computer
Entertainment Inc. Asimismo, ?
f3"
es una marca
comerdal
de
dicha compania.
·XMB" y"xross media
bar"
son
marcas comerciales
de
Sony Corporation y de Son}'
Computer
Entertainment Inc.
"SONY"
y "i"
son
marcas comerciales registradas
de
Son)' Corporation.
6)
Bluetooth'
The
Bluetooth. word mark.
and
logos areowned by the Bluetooth
SIG.lnc.
and any
use
of
such marks
b}'
Son}'
Computer
Entertainment Inc.
is
under
Iicens.e.
Other
trademarks
and
trade names are those
of
their respective owncrs.
"Blu-ray
Disc-
and
"Blu-ray-
are trademarks
of
the BJu-ray Disc Association.
Les
logos
ella
marque commerciale du
1110t
Bluetooth. apparliennent
It
Bluelooth SlG, Inc. ct toute
utilisation de ces marques
commcrciales par Sony Computer Entertainment Inc. est accordee sous
licence.
Les
autres marques commercinles et deposccs
appartiennenla
lellrs detenteurs respeetifs.
"Blu-ra)'
DisC"
et "Blu-rny-" sont des marques de Blu-ray Disc Association.
=.
C
2011
Sony
Computer
Entertainment
Inc.
AU
rights
reserved.
C
201
I
Sony
Computer
Entertainment
Inc.
Tous
droits
reservl!s.
Printed
in
China
Imprime
en
Chine
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Sony CECH-ZRC1U User manual

Category
Remote controls
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI