E
N
G
L
I
S
H
I
T
A
L
I
A
N
O
ARTICULATED ARM SWING GATE OPENER
SPIDER
u
s
e
a
n
d
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
m
a
n
u
a
l
V05/2023
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
9-10
CONTENTS
TECHNICAL FEATURES
PRE-INSTALLATION CONTROL
MATERIALS FOR INSTALLATION
MEASURES TO BE RESPECTED
MEASURES OF THE OPERATOR
CONNECTION OF LIMIT SWITCHES
USE OF THE MANUAL UNLOCKING
ELECTRICAL CONNECTIONS
TYPICAL SYSTEM INSTALLATION
ELECTRICAL CABLES’ CROSS SECTION
GENERAL ADVICE
USE
MAINTENANCE
GUIDE FOR THE INSTALLATION OF HINGED GATES
DECLARATION OF COMPLIANCE
3
E
N
G
L
I
S
H
Quiko Italy Sas
Quiko Italy Sas
Installation limits per leaf
Limiti di’impiego per anta
Contraintes d’utilisation
2m 3m
2,5m 3,5m
QK-S400B 400kg
500kg
600kg
800kg
The values shown within the table above can be considerably reduced in windy areas.
TECHNICAL FEATURES QK-S400B
Power supply 24Vdc
Current absorbed (motor) (A) 3,5
Power absorbed (W) 85
Output speed (r.p.m.) 1,76
Capacitor (µF) -
Protection rate (IP) 44
Maximum output torque (Nm) 400
Opening time (sec) 13
Maximum opening angle (°) 110
Operating temperature (°C Min/Max) -30/+70
Thermal protection (°C) -
Work Cycle (%) 100
Weight of the motor (kg) 9,5
Maximum leaf length (m) 3,5
4
!
96>
%
>86 (!6 6
!076 1-76 6 1 6 2-) 6
6 !,,-6 $ !,6 6 1, 6 -12,6 -6 2
-
-!6$ 6$
$,,
N
?86 -) 61$ 626! -,,66 - 6 6- 7
66!66 1761(6!6-6! -,6,-N
N
A
86
-6
6
!
-
,,
-
!
6-
!
6 6
6(-
,
$ 6 6!96>6-66 -2,N
C86 '6! 6-,6-(6 6266 6 6$6 6,,+!6$M6
C-86 1-6!06+! 6 +6-62, 6 61 6
2
-) 6 6 6!,,-6 66!6$61-6 - 6
!
6
6
6 6$ -
6
6
!,,
-N6
C286
! !6 61 6-12,
66 62-) 6-62, 6 6!
N
C86! -,,6 6 -! 6-176 62 6-16-62,
6+! 6 1
N
C86! -,,6 6 62-) 6-62, 6 6 62 -1N6
C86$,)6 6 - !6
6 61 6- !
66 6
1
-$-,6,-6,)
N
6
C
86 1(6 6 - !$,- 6 -16 B 6 -,6 2 +6
-16 1$ 6 6 (16 >GI
IJ6 !96 >4
$
!,6 6
62-) 6 $6 6,-
6
6 6
-
!
6
,
6
!
!
N6
C86 -)6 6! !66 6,-N
C86 $6 6- !$,- 6-12,6-6 6,-6 6
61-0
!
1$166
!
!
N6
C!86)6!6 6 6,-6 $6 6,-6!6
6(
!
$6 -
)
6
!
!
N6
C,86'
6 6
! !6!6!
6! 6!66 6
! 6 6-6! 66 61 62-) 6-6
6-
6
$9
'
6-
76! 6!6
!2,6 6! -,,6 61 6
!
-,,
6-6, 6 6
- 6
60 -,,
6B
$6 6
49
%
%%
5
E
N
G
L
I
S
H
ATTENTION
For a proper functioning of the system,
ground stops must be installed for both opening
and closing
Closing ground stop
Opening ground stop
6
%%%
!$,- 6-16- 6B?046
-!66 ,,66 6!,,-6B>046
-!66 ,,66,! ,6,$16B>046
- 6 6!6 6$6BA046
/6, 6B>046
,-!6,-16+! 6-!-,6B>046
,62-6-6!(6B>046
6
%%%%
6
96 ! !6 -2,6 !611
?
6
>6 -!6+6$,6 A606>7D6
?68A66 6+6$,6 C606>7D6B/8"C<<46?0>7D6B/8"C<<46
C6 &-1! !6 ,,6 ?606<7D6
D6 !(!6 ,,6 C606<7D6
F6 /6, 6 A606>7D6
G6 ,-!6,! 6 ?606<7D6
I6 !-,6 DI6
6
6
6
6
6
7
E
N
G
L
I
S
H
6
% %
' -,,6 -6 - @6 - 6 16 - 6 1,!6 +! 6 $ 6 $,- !96 6 6 $ 6 6 -2,6 -6 )6
+6 -2,6 -- 6 16 ,6 96 ' -,,6 6 ,6 -6 !6 -6 +- 6 2096 ,-6 6 6 $ 6
$,- !6 +6 !6 6 -6 1 @6 1-0!1$16 $96 36 -(!6 $6 6 ! -,,6 -6 $ 6 +! 76 !6
1,!-6 +! 6 $-6 --6 6 6 !$6 6 - 76 6 $6 6 , !! 6 6 +6 (!!6 6 - 96
)6 - 6 -6 !,6 ! -,,6 (!6 !6 !! 6 -6 !(96 !06 -!,6 --2,6 !6 +-!6 -2$ 6 6
66-61 !6- 96
6
%
' 6!6-2,$ ,62!6 6$6 6(!66-6 6$966
'6-66+6-!,$76- 66 61-$-,6$,)!6(!6-61(61-$-,,6 6- 961126 - 6 !6!6
-6-$ 1- !6(!6+626, !! 76$ ,6$6+! 6-96'6- !$,-76112M6
86 6 6 $6 6(!6+! 6+ 6-6-;6+ 662-6 N6
86$ 66 6+626!6 6 ,6206-;6- $- N6
86 6 6$,,6 6,-6 6$,,6 6,$6$ N6
86 6$ 6 6- 6!61(1 6,6+6! 6!61, ,6(!!2,N6
86 6)6$ 66 6- @6-66- !6!6! 6!61(!963-! 6$ !,6! 6-6 N6
86 6 6, 6!,66-!1-,6,-6-6 6- N6
86 6 6, 6!,6$6 61 6 ,66 6- !6(!N6
86!6-66-!,$76 6 $66 6+! 6+6-6- 6 6- 61-$-,,6,6!6! 6!6!2,6-6-96-!6
16 $!6 6- 6-6-,,6-6-$ !6 !!-96
%
%
- 66(6,! ,6 1-! -N6+(6 !6 $ !66-,66 6- 6! !7666
-6- !6 6266 6)6 6- 6!! 6- 6-,,6 !1963-!M6,6-6)!,,6 !!-6-,,626-2,6 6
,6 6 -$ 1- !6- 6+!,6 ! 6 !62!6(!96 6 !6-6,-6$ 66+76-(!!6-,6, !6
)6--96'66 6 -6+6!6$!6616)76,6-$ !6 !!-6-,,66 - 6
%"%
-66 6,,+!6- !61$ 6266+66-6!6-,,6-6- 6,- 6(6F61 M6
)$%%"%
$2!- 6 6!66+!6 6- 6+!N6
)6 66! !662-) 6-61 @6!N6
)6 6! 6$ !!66 6$,)!61-!16
*$%%"%
)6 66+)!66 6- 6(!N6
)6 6$6 !6! ! 76
& 7626$!6 66$2$ 76 6!!66 6! !-,6!$! 62-)6B6<7A<616!2!,! 46
&6 6! !-,6+! 66-61 626$!6 6!-,6 62$ 66 6+! 96
%
8
'66'1
- '66$!
66 '66'$,- !
'66(-6 6 '66$ !6 6 '66",!!6
66
6
6
%%#%%20(+/(%%%%#%%%
%)*-.+%1%%)*--.%
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
!)6-66#!6- 6B!$6>46
6
66#'6'"/"6*"66.&6
6
'6--6+! 6 6$,- !66-!76 6,,+!6!! !6-6-,!-2,M6
P-6ME6-6--6!!6-;6-6-61-!6+6 666-66!6-6!)6 6!;6
-, 6-6- 96
P06ME6-66,- 6 !,66- !-,,6!6-6-696
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
''*6.66&&'66'66
6
66*6
&66 !(- !6 ,6 '16*66
B!(- 6--46
'16*66
B$2,!6--46 *!16*66
-8- 611-6
Ƒ6$ 611-6 Ƒ6&$)62$ 6
11-6
&61-8- 6
11-6!6 6
-,,+6
$,611-6+! 6(!!2,6
6
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+66-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
$,611-6+! 68
(!!2,66
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 66
$ 1- !6 ,6B996
!16,!6 ,46
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
%
EU Declaration of Conformity
and Declaration of Incorporation of "quasi-machines" (pursuant to the Machinery Directive 2006/42/CE, Att.II, B)
Company name:
QUIKO ITALY SRL
Postal address:
Via Seccalegno, 19
Postcode and City:
36040, Sossano (VI) - Italy
Telephone number:
+39 0444 785513
E-Mail address:
declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:
Apparatus model/Product: SPIDER: QK-S400B ;
Type: AUTOMATIONS FOR SWING GATES (24V)
Batch: See the label on the motor
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
-Directive 2006/42/CE (MD Directive)
• It is declared that the relevant technical documentation has been drawn-up in compliance with attachment VII B.
• It is also declared that the following essential health and safety requirements have been respected: 1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.1.5 -
1.2.1 - 1.2.6 - 1.3.1 - 1.3.2 - 1.3.3 - 1.3.4 - 1.3.7 - 1.3.9 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.4 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11 - 1.5.13 -
1.6.1 - 1.6.2 - 1.6.4 - 1.7.2 - 1.7.3 - 1.7.4 - 1.7.4.1 - 1.7.4.2 - 1.7.4.3.
• The undersigned declares that the afore-mentioned “partly-completed machinery” cannot be commissioned until the final
machine, into which it has been incorporated, has been declared compliant with the Machinery Directive 2006/42/CE.
• On duly justified request, the manufacturer commits to transmitting the information regarding the “partly-completed
machinery” to the national authorities without prejudice to their intellectual proper ty rights.
-Directive 2014/53/EU (RED Directive)
-Directive 2011/65/EU (RoHS)
The following harmonised standards and technical specifications have been applied:
Title:
Date of standard/specification
EN 61000-6-2
2005 + AC:2005
EN 61000-6-3
2007 + A1:2011+AC:2012,
EN 301 489-1 V2.2.3
2019
EN 301 489-3 V2.1.1
2017
EN 60335-2-103
2015
EN 12453
2017
EN 62479
2010
EN 300 220-2 V3.1.1
2017
EN IEC 63000
2018
Additional information
Signed for and on behalf of:
Revision:
Place and date of issue:
Name, function, signature
01.00
(Borinato Luca, Legal Officer)
Sossano, 28/09/2021
EU Declaration of Conformity
Company name:
Postal address:
Postcode and City:
Telephone number:
E-Mail address:
declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:
Apparatus model/Product:
Type:
Installation location
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
-Directive 2006/42/CE (MD Directive)
-Directive 2014/53/EU (RED Directive)
-Directive 2011/65/EU (RoHS)
The following harmonised standards and technical specifications have been applied:
Title:
Date of standard/specification
EN 61000-6-2
2005 + AC:2005
EN 61000-6-3
2007 + A1:2011+AC:2012,
EN 301 489-1 V2.2.3
2019
EN 301 489-3 V2.1.1
2017
EN ISO 12100
2010
EN 12453
2017
EN 12604
2017 +A1: 2020
EN 62479
2010
EN 300 220-2 V3.1.1
2017
EN IEC 63000
2018
Additional information
Signed for and on behalf of:
Revision:
Place and date of issue:
Name, function, signature
01.00
GG/MM/AAAA
(Administrator)
11
E
N
G
L
I
S
H
The Manufacturer can technically improve
the quality of its products without
any prior notice.
QUIKO ITALY
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI) - Italy
Tel. +39 0444 785513
Fax +39 0444 782371
www.quikoitaly.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
