Race Car
race car
Voiture de course
AUTO DE CARRERAS
Start Your Engines:
Build your race car to be the
fastest on the track. Being a
driver is very exciting but don’t
forget to come in for a Pit
Stop. The Checkered ag is
yours to WIN!
©2010 by Lowe’s®. All rights reserved.
Lowe's,the gable design, and Build And Grow
are registered trademarks of LF, LLC.
© Lowe’s, 2010. Tous droits réservés. Lowe’s, le motif de pignon et
Build and Grow sont des marques de commerce déposées de LF, LLC.
©2010 por Lowe’s®. Todos los derechos reservados. Lowe’s, el diseño
del gablete y Construir y Crecer son marcas registradas de LF, LLC.
www.lowes.com/buildandgrow
For more
Build And Grow fun, be
sure to aend our in-store
clinics scheduled on specic
Saturdays at your neighborhood Lowe’s.
For more information and to sign up, visit:
www.lowes.com/buildandgrow
®
®
www.lowes.com/buildandgrow
www.lowes.com/buildandgrow
• Pit Stops take only 3 seconds to refuel and changes tires
• Cars have only one seat and a driver must remove the steering
wheel just to get out
• Drivers must wear a helmet and a protective suit
• Cars are made up of 80,000 parts
• Each car is around 15 feet long but less then 4 feet tall
• Cars are traveling so fast they have special
wings to keep the car on the ground
• Seulement 3 secondes sont nécessaires pour faire le plein et changer les pneus
• Les voitures sont dotées d’un seul siège et le pilote doit retirer le volant pour pouvoir s’extirper du
véhicule
• Les pilotes doivent porter un casque ainsi qu’une tenue de protection
• Les voitures sont composées de 80 000 pièces
• Chaque véhicule fait environ 4,57 mètres de long, mais moins de 1,21 mètre de large
• Les voitures parcourent les pistes si rapidement qu’elles sont pourvues d’ailerons spéciaux
visant à les maintenir au sol
• Las paradas técnicas tardan solo 3 segundos en cargar
combustible y cambiar los neumáticos
• Los autos solo cuentan con un asiento y un conductor debe
retirar el volante para poder salir
• Los conductores deben usar un casco y un traje protector
• Los autos se componen de 80.000 piezas
• Cada auto mide alrededor de 4,57 m de largo, pero menos de
1,21 m de alto
• Los autos viajan tan rápido que tienen alas especiales para
mantener el auto en el piso
Para divertirte aun más con Construir y Crecer®, asegúrate de
asistir a nuestras clases en la tienda, programadas para algunos
sábados especícos, en la tienda Lowe’s de tu vecindario. Para
obtener más información e inscribirte, visita:
Assistez aux ateliers
« Construire c’est grandir » du samedi
dans un magasin Lowe’s de votre quartier pour
doubler votre plaisir. Pour obtenir plus de renseignements
et vous inscrire, visitez le :
Voiture de course
Auto de carreras
Lance les moteurs :
Enciende los motores:
Construis ta propre voiture de course pour qu’elle soit la
plus rapide sur les pistes. Piloter ce bolide est une
expérience exaltante, mais n’oublie pas de faire un arrêt au
stand de ravitaillement. Le drapeau à damier de la VICTOIRE
t’aend!
Construye tu auto de carreras para
que sea el más rápido de la pista.
Ser un conductor es muy
emocionante, pero no olvides
realizar una parada técnica.
¡Vas a GANAR con la bandera a
cuadros!
Front
Inside Front
Back