2. Devolo
  3. WiFi Repeater

Devolo WiFi Repeater Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Devolo WiFi Repeater Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
The Network Innovation
devolo WiFi Repeater
Installation
Installationshinweise:
• Methode 1 - Konguration über WPS-Knopf
(Seite 3-9)
• Methode 2 - Konguration über
Webbrowser (Seite 10-23)
• IhrWLANmusssichtbarsein(SSID)
• EsdarfkeinMAC-FilteranIhremRouteraktiviertsein
Installation instructions:
• Method 1 - Conguration via WPS button
(page 3-9)
• Method 2 - Conguration via web browser
(page 10-23)
• YourWi-Finetworkmustbevisible(SSID)
• NoMACltermaybeenabledonyourrouter
Notices d‘installation:
• Mode 1 - Conguration via la touche WPS
(pages 3-9)
• Mode 2 - Conguration dans le navigateur Web
(pages 10-23)
•VotreréseauWi-Fidoitêtrevisible(SSID)
•AucunltreMACdevotrerouteurnedoitêtreactif
Installatie-instructies:
• Methode 1 - conguratie via WPS-knop
(pagina 3-9)
• Methode 2 - conguratie via webbrowser
(pagina 10-23)
• UwWi-Fimoetzichtbaarzijn(SSID)
• ErmaggeenMAC-lteropuwroutergeactiveerdzijn
Instrucciones de instalación:
• Método 1: conguración mediante botón WPS
(páginas 3-9)
•Método 2: conguración mediante navegador
web (páginas 10-23)
•SuWLANdebeservisible(SSID)
•NopuedehaberningúnltroMACactivado
ensurouter
Indicações de instalação:
• Método 1 - Conguração através de botão WPS
(página 3-9)
•Método 2 - Conguração através de browser
(página 10-23)
• OseuWi-Fitemdeestarvisível(SSID)
•NenhumltroMACpodeestarativadono
seurouter
Istruzioni per l‘installazione:
• Metodo 1 - Congurazione tramite tasto WPS
(pagine 3-9)
• Metodo 2 - Congurazione tramite
browser (web) (pagine 10-23)
•IlvostroWi-Fideveesserevisibile(SSID)
•Sulvostrorouternondeveessereinstallato
alcunltroMAC
1
Installation method 1: Conguration via WPS button
2 3
Installation method 2: Conguration via web browser (page 10)
2 3
40 sec.
WPS
WPS
Press WPS
8 sec.
4 5
Page is loading ...
5
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeaterleuchtetnunpermanentgrün.
DieVerbindungwurdehergestellt.
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeaterisnowilluminatedsteadygreen.
Theconnectionhasbeenmade.
LevoyantlumineuxdevotredevoloWiFiRepeaterdevraitêtrevertenpermanence.
Laconnexionestétablie.
DesignaalindicatieopuwdevoloWiFiRepeaterbrandtnupermanentgroen.
Deverbindingisgerealiseerd.
ElindicadordeseñalpermaneceiluminadoahoraenverdeensudevoloWiFiRepeater.
Sehaestablecidolaconexión.
AindicaçãodesinalverdenoseudevoloWiFiRepeaterestáagoraacesadeformacontínua.
Aligaçãofoiestabelecida.
L‘indicatoredisegnalesulvostrodevoloWiFiRepeaterrimaneaccesoedèverde.
Laconnessioneèstatainstallata.
8 9
21
Installation Method 2: Conguration via web browser
40 sec.
10 11
ÖffnenSiedasWLAN-KongurationsmenüdesEndgerätes(PC,Notebook,Tablet)undverbinden
SiesichmitdemNetzwerk„devoloWiFiRepeater“.
OpentheWiFicongurationmenuoftheterminaldevice(desktop,laptop,tablet)andconnect
tothe„devoloWiFiRepeater“network.
OuvrezlemenudecongurationWi-Fiduterminal(PC,ordinateurportable,tablette)et
connectez-vousauréseau«devoloWiFiRepeater».
Openhetwi-conguratiemenuvanheteindapparaat(PC,notebook,tablet)enmaak
verbindingmethetnetwerk„devoloWiFiRepeater“.
AbraelmenúdeconguraciónWi-Fidelterminal(PC,ordenadorportátil,tablet)yconéctese
alared«devoloWiFiRepeater».
AbraomenudeconguraçãoWi-Fidoterminal(PC,portátil,tablet)eligue-seàrede
„WiFiRepeaterdevolo“.
AprireilmenudicongurazioneWi-Fidelterminale(PC,laptop,tablet)econnettersiallarete
„devoloWiFiRepeater“.
12 13
3
devolo WIFI Repeater
WLAN / WIFI
4
ÖffnenSiedenWebbrowserundgebenSiehttp://devolo.wi indieAdresszeileein.
DieKongurationsoberflächewirdgestartet.
Openyourwebbrowserandtypehttp://devolo.wi intotheaddressbar.
Thislaunchesthecongurationinterface.
Ouvrezlenavigateurettapezhttp://devolo.wi danslaligned‘adresse.
L‘interfacedecongurationestaffichée.
Opendewebbrowserenvoerindeadresregelhttp://devolo.wi .
Deconguratie-interfacewordtgestart.
Abraelnavegadorwebeintroduzcahttp://devolo.wi enlabarradedirecciones.
Seinicialainterfazdeconguración.
Abraobrowsereintroduzahttp://devolo.wi nabarradeendereço.
Éiniciadaainterfacedeconguração.
Aprireilbrowser(web)enellarigadell‘indirizzoinserirehttp://devolo.wi .
Siavvial‘interfacciadicongurazione.
14 15
http://devolo.wi
WiFi networks
My Network
connect
5
WählenSieIhrWLAN-NetzwerkausderListederverfügbarenWLAN-Netzwerkeausund
drückenSie„Verbinden“.
SelectyourWiFinetworkfromthelistofavailableWiFinetworksandpress„Connect“.
SélectionnezvotreréseauWi-FidanslalistedesréseauxWi-Fidisponiblesetappuyez
sur«Connecter».
Kiesuwwi-netwerkuitdelijstvanbeschikbarewi-netwerkenenkies„Verbinden“.
SeleccionesuredWi-FidelalistaderedesWi-Fidisponiblesypulse«Conectar».
SelecioneasuaredeWi-FiapartirdalistaderedesWi-Fidisponíveiseprima„Ligar“.
SelezionarelapropriareteWi-Fidall‘elencodelleretiWi-Fidisponibiliepremere„Connectere“.
16 17
6
GebenSieIhraktuellesWLAN-PassworteinunddrückenSieaufdenButton„Übernehmen“.
BittewartenSie-derdevoloWiFiRepeaterwirdkonguriert.
EnteryourcurrentWiFipasswordandpress„Apply“.Pleasewaitamoment—
thedevoloWiFiRepeaterisbeingcongured.
TapezvotremotdepasseWi-Fietappuyezsurlebouton«Appliquer».
Attendezquelquesinstantsjusqu‘àlandelacongurationdudevoloWiFiRepeater.
Voeruwactuelewi-passwordinendrukopdeknop„Overnemen“.Evenwachtena.u.b.
-dedevoloWiFiRepeaterwordtgecongureerd.
IntroduzcasucontraseñadeWi-Fiactualypulseelbotón«Aceptar».
EsperemientrasseconguraeldevoloWiFiRepeater.
Introduzaasuapalavra-passeWi-Fiatualeprimaobotão„Aplicar“.Porfavoraguarde
-oWiFiRepeaterdevoloestáasercongurado.
InserirelapropriapasswordWi-Ficorrenteepremereilpulsante„Conferma“.Attendere
-ildevoloWiFiRepeatervienecongurato.
Password
Your WiFi password
Apply
18 19
7
DieSignalanzeigeanIhremdevoloWiFiRepeaterleuchtetnunpermanentgrün.
DieVerbindungwurdehergestellt.
ThesignalindicatoronyourdevoloWiFiRepeaterisnowilluminatedsteadygreen.
Theconnectionhasbeenmade.
LevoyantlumineuxdevotredevoloWiFiRepeaterdevraitêtrevertenpermanence.
Laconnexionestétablie.
DesignaalindicatieopuwdevoloWiFiRepeaterbrandtnupermanentgroen.
Deverbindingisgerealiseerd.
ElindicadordeseñalpermaneceiluminadoahoraenverdeensudevoloWiFiRepeater.
Sehaestablecidolaconexión.
AindicaçãodesinalverdenoseudevoloWiFiRepeaterestáagoraacesadeformacontínua.
Aligaçãofoiestabelecida.
L‘indicatoredisegnalesulvostrodevoloWiFiRepeaterrimaneaccesoedèverde.
Laconnessioneèstatainstallata.
20 21
Optimaler Aufstellort
PlatzierenSieIhrendevoloWiFiRepeateraufdemhalbenWegzwischenIhremWLAN-RouterundIhrenWLAN-
Geräten.BeiderSignalanzeigeaufIhremRepeatersolltendannmindestens2Balkengrünleuchten.Fertig!
Optimal installation location
PositionyourdevoloWiFiRepeaterhalfwaybetweenyourWi-FirouterandyourWi-Fidevices.Thesignal
indicatoronyourrepeatershouldhaveatleast2greenbars.That‘sit!
Lieu d‘installation optimal
PlacezvotredevoloWiFiRepeateràmi-cheminentrevotrerouteurWi-FietvosappareilsWi-Fi.Aumoins
2barresderéceptionduRepeaterdevraientêtrevertes.Terminé!
Optimale plaatsingslocatie
PlaatsuwdevoloWiFiRepeaterhalverwegetussenuwWi-Fi-routerenuwWi-Fi-apparaten.Bijde
signaalindicatieopuwRepeatermoetendanminimaal2balkengroenbranden.Klaar!
Lugar de instalación óptimo
ColoquesudevoloWiFiRepeateramitaddecaminoentresurouterWi-FiysusdispositivosWi-Fi.Ahora
enelindicadordeseñaldesuRepeaterdeberíaniluminarsealmenos2barrasverdes.¡Listo!
Local de colocação ideal
ColoqueoseudevoloWiFiRepeaterameiocaminhoentreoseurouterWi-FieosseusdispositivosWi-Fi.
NaindicaçãodesinalnoseuRepeaterdeverãoestaracesas2barras,nomínimo.Epronto!
Collocazione ottimale
PosizionareildevoloWiFiRepeaterametàstradatrailrouterWi-FiegliapparecchiWi-Fi.L‘indicatoredi
segnalesulvostroRepeaterdovrebbemostrarealmenoduebarreilluminatediverde.Ètutto!
5
22 23
6
WPS
WPS
WPS
WPS
Connect new mobile devices via WPS
24 25
within
2 min.
Press WPS
Garantie:3Jahre
WendenSiesichbeieinemDefektinnerhalbderGarantiezeitbitteandie
ServiceHotline.DievollständigenGarantiebedingungenndenSieauf
unsererWebseitewww.devolo.com/warranty.EineAnnahmeIhresGerätes
ohneRMA-NummersowieeineAnnahmeunfreieingesandterSendungen
istnichtmöglich!
Garantie:3Jahre
IstIhrdevolo-GerätbeidererstenInbetriebnahmeoderinnerhalbder
Garantiezeitdefekt,wendenSiesichbitteanIhrenLieferanten,beidemSie
dasdevolo-Produktgekaufthaben.DieserwirddenUmtauschbzw.die
ReparaturbeidevolofürSieerledigen.DievollständigenGarantie-
bedingungenndenSieaufunsererWebseitewww.devolo.com/warranty.
Garantie:3ans
Sivotreappareildevoloprésenteundéfautlorsdelapremièremiseenserviceou
pendantlapériodedegarantie,veuillezvousadresseraufournisseurchezlequel
vousavezachetéleproduitdevolo.Celui-cisechargerapourvousdu
remplacementoudelaréparationauprèsdedevolo.Voustrouverezl’ensemble
desconditionsdegarantiesurnotresiteInternetwww.devolo.com/warranty.
Warranty:3years
Ifyourdevolodeviceisfoundtobedefectiveduringinitialinstallationorwithin
thewarrantyperiod,pleasecontactthevendorwhosoldyoutheproduct.The
vendorwilltakecareoftherepairorwarrantyclaimforyou.Thecomplete
warrantyconditionscanbefoundatwww.devolo.com/warranty.
26 27
Garanzia:3anni
Sel‘apparecchiodevoloallaprimamessainfunzioneèguastoosiguasta
duranteilperiododigaranzia,rivolgersialfornitorepressoilqualesiè
acquistatoilprodotto.Questisioccuperàpoidellasostituzioneodella
riparazionepressodevolo.Potetetrovarelecondizionidigaranziacomplete
sulnostrositowww.devolo.com/warranty.
Garantie:3jaar
Isuwdevolo-productbijdeeersteingebruikname(DOA)ofinde
garantietermijndefectgeraakt,neemdancontactopmetuwleverancier
waaruhetdevoloproductheeftgekocht.Dezezalhetproductomruilen,
oflatenreparerenbijdevolo.Devolledigegarantievoorwaardenvindtu
oponzewebsitewww.devolo.com/warranty.
Garantia:3años
Sisudispositivodevolopresentaalgúndefectoenlaprimerapuestaenmarcha
oduranteelperíododegarantía,póngaseencontactoconeldistribuidordonde
adquirióelproducto.Ésteseencargarádelasustituciónoreparacióndelproducto
devolo.Encontrarálascondicionesparalagarantíacompletasennuestrapágina
webwww.devolo.com/warranty.
Garantia:3anos
Seoseudispositivodevoloapresentarumdefeitonaprimeiracolocaçãoem
funcionamentooudentrodoperíododegarantia,dirija-seaofornecedoronde
adquiriuoprodutodevolo.Esteirá,emseunome,solicitaràdevoloqueefectuea
trocaoureparaçãodoequipamento.Poderáencontrarascondiçõesdegarantia
completasnanossapáginaweb:www.devolo.com/warranty.
28 29
Deutschland 024199082222 (Inlandstarif) [email protected]
Österreich 0820444578 (0,12EUR/min–Festnetz) [email protected]
Schweiz/Suisse/Svizzera 0848220825 (0,08CHF/min–Festnetz/réseauliaire/reteditelefonicassa) [email protected]
GreatBritain 02030241838 (nationalrate) [email protected]
France 0826101889 (0,15EUR/min–réseaulaire) [email protected]
Italia 848694645 (0,12Euro/min–reteditelefoniassa) [email protected]
España 902887682 (0,12Euro/min–redja) [email protected]
Portugal 707200896 (0,12Euro/min) [email protected]
Nederlands 09000400629 (0,12Euro/min–vastnet) [email protected]
Belgien/Belgique/Belgie 070350133 (0,17Euro/min–Festnetz/réseaulaire/vastnet) [email protected]
Sweden 0771400480 (nationalrate) [email protected]
Finland 972519125 (nationalrate) support@devolo.
Denmark 070136001 (nationalrate) [email protected]
Luxembourg +492417052518 (tarifinternational) [email protected]
Othercountries +492417052518 (internationalrate) [email protected]
30 31
The Network Innovation
devoloAG
CharlottenburgerAllee60
52068Aachen
Germany
EngineeredinGermany
www.devolo.com
43982/0215
/