Samsung VP-D371 User manual

VP-D371
Samsung
Brand
Samsung
Model
VP-D371
Category
Camcorders
Type
User manual
AR
ØU±Od« «∞HOb¥u «∞dÆLOW
VP-D371(i)/D371W(i)/D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i)
FA
{∂j «∞∂R¸… ¢KIUzOÎU
DCC
§NU“ ¸°j «∞A∫MU‹
DCL
®U®W «∞Jd¥º∑U‰ «∞ºUzq
Ø∑U» ≈¸®Uœ«‹ «∞LU∞p
Æ∂q ¢AGOq «∞u•b…, ¥d§v Æd«¡… Ø∑U» «ù¸®Uœ«‹ «∞cÍ °Os ¥b¥p
ØU±öÎ Ë«ô•∑HUÿ °t ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.
«ß∑ªb •e «∞∂DU¸¥U‹ «∞LF∑Lb… ≠Ij.
Ë≈ô ß∑∑Fd÷ ∞ªDd «∞∑Fd÷ ∞Kºªu≤W «∞e«zb… √Ë ∞MAu» •d¥o √Ë ∞ö≤HπU¸.
ô ¢∑∫Lq ®dØW
gnusmaS
±ºµu∞OW «∞LAJö‹ «∞∑w ¢Mπr °º∂V «ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥U‹ ¨Od «∞LF∑Lb….
AD68-01227R
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 1
AR
«∞L∫∑u¥U‹
2
22
«∞LOe«‹
........................................................................................................................7
«∞LK∫IU‹ «∞Ld≠IW ±l ØU±Od« «∞HOb¥u
..................................................................................8
«∞Fd÷ «_±U±w Ë«_¥ºd
.................................................................................................9
´d÷ «∞πU≤V «_¥ºd
....................................................................................................01
«∞Fd÷ «_¥Ls Ë«∞FKuÍ
.................................................................................................11
«∞Fd÷ «∞ªKHw Ë«∞ºHKw
...............................................................................................21
Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij).............................................................31
«ß∑ªb«Â •LU∞W «∞Ob ˨DU¡ «∞FbßW
.................................................................................41
¢dØOV °DU¸¥W «∞KO∏OuÂ
...................................................................................................51
«ß∑ªb«Â °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ
..........................................................................................61
¢uÅOq ±Bb¸ ©UÆW
......................................................................................................91
•u‰ √Ë{UŸ «∞∑AGOq «_îdÈ
........................................................................................91
«ß∑ªb«Â “¸
UNEM KCIUQ
.........................................................................................02
DSO
(√Ë«±d «∞AU®W) ≠w «_Ë{UŸ
reyalP/aremaC)
Ë{l «∞∑AGOq
/
Ë{l «∞JU±Od«
(
..................12
DSO(«∞AU®W) (îOU¸«‹ «∞AU®W) ≠w «_Ë{UŸ reyalP.M/maC.M)Ë{l ´d÷ –«Ød…/Ë{l ¢Bu¥d
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)..........................................................................................22
¢AGOq/ ≈¥IU· ¢AGOq DSO(√Ë«±d «∞AU®W)
...................................................................22
{∂j «∞ºU´W >teS kcolC< ({∂j «∞ºU´W)
..................................................................32
{∂j Æ∂u‰ Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞ößKJOW >etomeR< (§NU“ «∞∑∫Jr)()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
..42
{∂j Åu‹ «∞∑M∂Ot >dnuoS peeB< (Åu‹ «∞∑M∂OW)
......................................................52
{∂j Åu‹ «∞GU∞o >dnuoS rettuhS< (Åu‹ «∞GU∞o)
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)................62
«î∑OU¸ ∞GW DSO(îOU¸‹ «∞AU®W) (egaugnaL)
................................................................72
≈™NU¸ «∞Fd÷ «∞∑u{O∫w >noitartsnomeD< (´d÷ ¢u{O∫w)
....................................82
{∂j «∞AU®W >ruoloC DCL /thgirB DCL< (ßDuŸ «∞AU®W/∞uÊ «∞AU®W)
.................92
´d÷ emiT/etaD(«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX)
.............................................................................03
{∂j ®U®W «∞∑KHU“ >yalpsiD VT<(´d÷ ±FKu±U‹)
....................................................13
«ß∑ªb«Â ±∫bœ «∞LMEd
.................................................................................................23
≈œîU‰/ ≈îd«Ã «∞Ad¥j
.................................................................................................23
¢IMOU‹ ¢ºπOq ±∑Mu´W
...................................................................................................33
≈§d«¡ √ˉ ¢ºπOq
........................................................................................................43
¢ºπOq °LM∑Nv «∞ºNu∞W ∞KL∂∑bzOs (Ë{l Q.YSAE)
.........................................................53
±d«§FW ¢ºπOq Ë«∞∂∫Y ´Mt >HCRAES CER< (°∫Y «∞∑ºπOq)
..................................63
«∞∂∫Y «∞ºd¥l ´s «∞LANb «∞Ld¨u» ({∂j YROMEM OREZ ({∂j «∞c«Ød… ´Kv
ÅHd))
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij) ...................................................................
73
«∞∑ºπOq «∞c«¢w °Uß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb ({∂j remiT fleS («∞LuÆX
«∞c«¢w))
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
...........................................................................83
«∞∑J∂Od Ë«∞∑BGOd
.........................................................................................................93
«ß∑ªb«Â ¢H∑O` Ë≈´∑U «_∞u«Ê
........................................................................................04
«ß∑ªb«Â ETIN RUOLOC («ù{U¡… «∞KOKOW)
...............................................................14
«ß∑ªb«Â THGIL(«∞Cu¡) ))i(W579D/)i(W573D/)i(HW273D-PV ≠Ij)
...............................24
«î∑OU¸ Ë{l «∞∑ºπOq ËË{l «∞Bu‹
............................................................................34
«∞∑ªKh ±s {u{U¡ «∞d¥UÕ (±U≤l «∞CπOZ)
................................................................44
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
...........................................................................................7
«∞C∂j «_Ë∞w: {∂j ÆUzLW «∞MEUÂ
................................................................................32
«∞Lö•EU‹ Ë≈¸®Uœ«‹ «∞ºö±W
........................................................................................5
«∞∑ºπOq «_ßUßw
......................................................................................................23
«∞C∂j «_Ë∞w: {∂j ÆUzLW «∞AU®W
..............................................................................92
«ù´b«œ
........................................................................................................................41
«∞∑ºπOq «∞L∑IbÂ
.........................................................................................................34
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 2
AR
3
33
«∞L∫∑u¥U‹
¢∫b¥b Ë™OHW oeretS laeR(ß∑Od¥u •IOIw)
.......................................................................54
{∂j erusopxE & deepS rettuhS(ßd´W «∞GU∞o Ë«∞∑Fd÷)
.................................................64
sucoF launaM / sucoF otuA({∂j °R¸… ¢KIUzw/{∂j °R¸… ¥bËÍ)
........................................74
√Ë{UŸ «∞∑Fd÷ «∞∑KIUzw «∞L∂d±πW >EA margorP< («Ë{UŸ «∞∑Bu¥d)
.........................84
{∂j ecnalaB etihW(¢u«“Ê «_°Oi)
..............................................................................05
¢D∂Oo «∞∑Q£Od«‹ «∞LdzOW
.................................................................................................25
{∂j Ë{l ediW 9:61(´d¥i 61:9)
.............................................................................45
«ß∑ªb«Â orcaM eleT (¢J∂Od «∞LUØdË)
........................................................................55
{∂j ±∏∂X «∞Bu¸ «∞dÆLOW >SID< (±U≤l «ô≥∑e«“)
.......................................................65
«ß∑ªb«Â CLB (¢Fu¥i «ù{U¡… «∞ªKHOW)
................................................................75
«∞∑J∂Od Ë«∞∑BGOd °Uß∑ªb«Â «∞∑J∂Od Ë«∞∑BGOd «∞dÆLw mooZ latigiD(“ËË ¸ÆLw)
.................85
¢ºπOq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W
...................................................................................................95
«∞∂∫Y ´s «∞Bu¸ «∞∏U°∑W
......................................................................................95
¢AGOq ®d¥j ÆLX °∑ºπOKt ´Kv «∞AU®W
........................................................................06
Ë™Uzn ±∑Fbœ… √£MU¡ «∞u§uœ ≠w «∞u{l reyalP
..................................................................16
¢ºπOq Åu‹ ≈{U≠w
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
..........................................................36
¢AGOq Åu‹ ±ºπq
....................................................................................................46
¢AGOq ®d¥j ´Kv ®U®W «∞∑KHU“
....................................................................................56
Ë™OHW “¥Uœ… «∞Bu‹
......................................................................................................76
¢Q£Od Åu¢w
................................................................................................................86
{∂j œîq/îdà (iW579D/iW573D/iHW273D/iW173D/i173D-PV ≠Ij)
............................96
≤ºa ®d¥j ØU±Od« «∞HOb¥u ≠w ®d¥j ≠Ob¥u
..........................................................................07
¢ºπOq (≤ºa) °d≤U±Z ¢KHU“ √Ë ®d¥j ≠Ob¥u ´Kv ®d¥j ØU±Od« ≠Ob¥u
(iW579D/iW573D/iHW273D/iW173D/i173D-PV ≠Ij)
............................................................17
«ß∑ªb«Â °DUÆW «∞c«Ød… (°DUÆW «∞c«Ød… «∞LÔº∑ªb±W) (¨Od ±d≠IW)
.........................................27
Ë™Uzn °DUÆW «∞c«Ød…
...........................................................................................27
≈œîU‰ °DUÆW «∞c«Ød…
...........................................................................................27
≈îd«Ã °DUÆW «∞c«Ød…
...........................................................................................27
°MOW «∞∫U≠EU‹ Ë«∞LKHU‹ ´Kv °DUÆW «∞c«Ød…..............................................................................37
«î∑OU¸ §uœ… «∞Bu¸ ........................................................................................................47
¢∫b¥b •πr
Åu¸…
∞K∑ºπOq
()i(W579D-PV
≠Ij)
....................................................................57
{∂j ¸Ær «∞LKn
..........................................................................................................67
«∞∑IU◊ Åu¸… (GEPJ) ´Kv °DUÆW «∞c«Ød… ................................................................................77
´d÷ «∞Bu¸ (GEPJ) ......................................................................................................87
∞Fd÷ Åu¸… ±Hdœ…
............................................................................................87
∞Fd÷ «∞Ad«z`
..................................................................................................87
∞Fd÷ "¢Fbœ ®U®U‹ «∞Fd÷"
.............................................................................87
«∞∫LU¥W {b «∞Lº` «∞Fd{w..............................................................................................97
±º` Åu¸ Ë¢∫d¥JNU.......................................................................................................08
¢NOµW °DUÆW «∞c«Ød…
.......................................................................................................28
¢ºπOq Åu¸ ±∑∫dØW (GEPM) ´Kv °DUÆW «∞c«Ød…
............................................................38
¢AGOq Åu¸ ±∑∫dØW (GEPM) ´Kv °DUÆW «∞c«Ød… >tceleS yalP.M<(
«î∑OU¸ ´d÷ –«Ød…
).............58
¢ºπOq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ±s «∞JUßOX
.................................................................................68
≤ºa Åu¸ £U°∑W ±s ®d¥j ØUßOX ≈∞v °DUÆW «∞c«Ød… (≤ºa Åu¸) ...............................................78
¢LOOe «∞Bu¸ ∞KD∂U´W kraM tnirP («®U¸… «∞D∂U´W ©∂U´W).............................................................88
≈“«∞W ´ö±W «∞D∂U´W
.............................................................................................88
©∂U´W Åu¸„ — °Uß∑ªb«Â
MT
egdirBtciP...................................................................................98
«∞∑uÅOq °DU°FW
...........................................................................................................98
«î∑OU¸ «∞Bu¸
....................................................................................................09
«∞∑AGOq
.......................................................................................................................06
«∞∑uÅOq
.................................................................................................................................................07
MT
egdirBtciP
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
.....................................................................98
Ë{l ØU±Od« «∞Bu¸ «∞∏U°∑W «∞dÆLOW
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
.................................................27
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 3
AR
«∞L∫∑u¥U‹
4
44
{∂j ´bœ «∞D∂FU‹
.............................................................................................09
{∂j «∞ªOU¸ "©∂U´W «∞∑U¸¥a/«∞uÆX"
......................................................................09
©∂U´W «∞Bu¸
.....................................................................................................09
≈∞GU¡ «∞D∂U´W
.........................................................................................09
¢∫u¥q «¢BUô‹ «∞∂OU≤U‹ «∞IOUßOW (KNIL.i)-VD °Uß∑ªb«Â «∞JU°q 4931EEEI .............................19
«∞∑uÅOq °πNU“ ≠Ob¥u ¸ÆLw (±ºπq Æd’ ≠Ob¥u ¸ÆLw, ØU±Od« «∞HOb¥u, ≈∞v ¬îdÁ)
......19
«∞∑uÅOq °πNU“ ØL∂Ou¢d
......................................................................................19
±∑DK∂U‹ «∞MEUÂ
...................................................................................................19
«∞∑ºπOq °Uß∑ªb«Â ØU°q ¢uÅOq VD
(iW579D/iW573D/iHW273D/iW173D/i173D-PV ≠Ij)
....29
«ß∑ªb«Â Ë«§NW ¢uÅOq BSU
........................................................................................39
¢∫u¥q Åu¸… ¸ÆLOW îö‰ «¢BU‰ BSU
..................................................................39
ßd´W «¢BU‰ BSU ¢F∑Lb ´Kv «∞MEUÂ.
...................................................................39
±∑DK∂U‹ «∞MEUÂ
...................................................................................................39
«î∑OU¸ §NU“ BSU(¢uÅOq BSU)
.................................................................................49
¢∏∂OX °d≤U±Z «∞ußUzj VD .................................................................................................59
«∞∑uÅOq °JL∂Ou¢d...........................................................................................................69
≠Bq ØU°q BSU
.................................................................................................69
«ß∑ªb«Â Ë™OHW aremaC CP(ØU±Od« «∞JL∂Ou¢d) ..............................................................79
«ß∑ªb«Â Ë™OHW gnimaertS BSU(¢b≠o «∞LFKu±U‹ ´∂d BSU)
....................................89
«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Id’ «∞IU°q ∞û“«∞W
....................................................................89
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s «∞∑ºπOq
...............................................................................................99
®d«zj «∞JUßOX ÅU∞∫W «ôß∑FLU‰......................................................................................99
¢MEOn «∞JU±Od« ËÅOU≤∑NU
............................................................................................001
«ß∑ªb«Â ØU±Od« «∞HOb¥u îU¸Ã «∞∂Kb ....................................................................................101
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
.....................................................................................201
®U®W «∞∑AªOh «∞c«¢w
...................................................................................201
®U®W «∞∑AªOh «∞AªBw ≠w «∞u{FOs
reyalP.M/maC.M
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
...301
{∂j ´MUÅd «∞IUzLW
...................................................................................................501
¢∫u¥q «∞∂OU≤U‹ °Uß∑ªb«Â «∞JU°q
4931 EEEI
..................................................................19
Ë«§NW ¢uÅOq BSU
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
...........................................................39
«∞BOU≤W
......................................................................................................................99
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
....................................................................................201
«∞Lu«ÅHU‹
...............................................................................................................701
«∞HNd”
......................................................................................................................801
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 4
AR
5
55
«∞Lö•EU‹ Ë≈¸®Uœ«‹ «∞ºö±W
«∞d§U¡ ¢bË¥d «∞AU®W °∫c¸ ØLU ≥u ±u{`.
≠Ib ¥RœÍ «∞∑bË¥d «∞e«zb ´s «∞∫b ≈∞v •bËÀ ¢Kn œ«îq «∞LHBKW «∞∑w ¢uÅq «∞AU®W °JU±Od« «∞HOb¥u.
1. «≠∑` «∞AU®W °LIb«¸
09 œ¸§W ±l ØU±Od« «∞HOb¥u °SÅ∂Fp.
2. Ær °∑bË¥d≥U ≈∞v √≠Cq “«Ë¥W ∞K∑ºπOq √Ë «∞∑AGOq.
■
≠w •U∞W ¢bË¥d ®U®W DCL °e«Ë¥W 081 œ¸§W °∫OY ¢JuÊ ±∑πNW ∞ú±UÂ, ¥LJs ≈¨ö‚ ®U®W DCL Ë˧NNU
∞KªU¸Ã.
■
¥JuÊ ≥c« ±özLÎU √£MU¡ ´LKOU‹ «∞∑AGOq.
] ±ö•EW [
¥Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v ÅH∫W 92 ∞C∂j ßDuŸ Ë∞uÊ «∞AU®W.
1. ¥LJs √Ê ¢RœÍ √®FW «∞ALf «∞L∂U®d… ≈∞v ≈¢ö· «∞AU®W √Ë «∞πe¡ «∞b«îKw ±s ±∫bœ «∞LMEd √Ë
«∞FbßU‹.
«∞∑Ij Åu¸Î« ∞KALf ≠Ij ≠w •Uô‹ «∞Cu¡ «∞ªU≠X, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ËÆX «∞Gºo.
2. ¢r ¢BMOl «∞AU®W °Uß∑ªb«Â ¢IMOW °U∞GW «∞bÆW.
Ë∞Js ¸°LU ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW (≤IU◊ •Ld«¡ √Ë “¸ÆU¡ √Ë îCd«¡ «∞KuÊ) ´Kv «∞AU®W.
Ë¥F∑∂d ™Nu¸ ¢Kp «∞MIU◊ √±dΫ ©∂OFOÎU Ëô ¥R£d °QÍ ®Jq ±s «_®JU‰ ´Kv «∞Bu¸ «∞LÔºπKW.
3. ô ¢K∑Ij ØU±Od« «∞HOb¥u ±s îö‰ ≈±ºU„ ±∫bœ «∞LMEd √Ë «∞AU®W √Ë «∞∂DU¸¥W.
4. Æb ¢RœÍ «∞Iu… «∞LHd©W ´Mb «ß∑ªb«Â ±∫bœ «∞LMEd ≈∞v ≈¢ö≠t.
■
∞CLUÊ «∞∑ºπOq «∞D∂OFw Ë«∞Bu¸… «∞u«{∫W, ≤EÒn ¸ƒË” «∞HOb¥u °U≤∑EUÂ.
≈–« ®u≥X ≤IU◊ ±d°FW ¢AGOq «∞Fd÷ √Ë ™Nd‹ ®U®W “¸ÆU¡ ≠Ij, ≠Ib ¢JuÊ ¸ƒË” «∞HOb¥u ±∑ºªW.
≈–« •bÀ –∞p, ≤EÒn ¸ƒË” «∞HOb¥u °Ad¥j ¢MEOn ±s «∞MuŸ «∞πU·.
■
ô ¢º∑ªb ®d¥j ¢MEOn ±s «∞MuŸ «∞L∂∑q. ≠Ib ¥RœÍ –∞p ≈∞v ≈¢ö· ¸ƒË” «∞HOb¥u.
±ö•EU‹ ¢∑FKo °∑bË¥d «∞AU®W
±ö•EU‹ ≠OLU ¥∑FKo °U∞AU®W ˱∫bœ «∞LMEd Ë«∞FbßW
±ö•EU‹ ≠OLU ¥∑FKo °∑MEOn ¸√” «∞HOb¥u
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 5
AR
6
66
«∞Lö•EU‹ Ë≈¸®Uœ«‹ «∞ºö±W
■
ô ¢∑d„ ØU±Od« «∞HOb¥u ±Fd{W ∞b¸§U‹ •d«¸… ±d¢HFW (√´Kv ±s 06 œ¸§W ±µu¥W √Ë 041 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X).
´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, ≠w ßOU¸… ±GKIW ±∑uÆHW ≠w «∞ALf √Ë ±ÔFd{W _®FW «∞ALf «∞L∂U®d….
■
ô ¢ºL` °U°∑ö‰ ØU±Od« «∞HOb¥u. «•∑Hk °JU±Od« «∞HOb¥u °FObΫ ´s «_±DU¸ √Ë «∞LOUÁ «∞LU∞∫W √Ë √Í ®Jq ¬îd ±s √®JU‰ «∞d©u°W.
≈–« «°∑KX ØU±Od« «∞HOb¥u, ≠Ib ¢∑Kn. ≠Q•OU≤ÎU «∞FDq «∞MU§r ´s «∞∑Fd÷ ∞Kºu«zq ô ¥LJs ≈Åö•t.
■
Æb ¥RœÍ «ô¸¢HUŸ «∞LHU§T ≠w œ¸§W •d«¸… «∞πu ≈∞v •bËÀ ¢J∏n °b«îq ØU±Od« «∞HOb¥u.
- ´Mb ≤Iq ØU±Od« «∞HOb¥u ±s ±JUÊ °U¸œ ≈∞v ±JUÊ œ«≠T (´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «∞ªU¸Ã ≈∞v «∞b«îq √£MU¡ ≠Bq «∞A∑U¡.)
- ´Mb ≤Iq ØU±Od« «∞HOb¥u ±s ±JUÊ °U¸œ ≈∞v ±JUÊ •U¸ (´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ ±s «∞b«îq ≈∞v «∞ªU¸Ã √£MU¡ ≠Bq «∞BOn.)
■
≈–« ±U ¢r ¢MAOj ±Oe… «∞∫LU¥W )WED( , ≠U¢d„ ØU±Od« «∞HOb¥u ´Kv «_Æq ßU´∑Os ≠w ¨d≠W §U≠W Ëœ«≠µW ±l ¢d„ œ¸Ã «∞Ad¥j ±H∑u•ÎU Ë≈îd«Ã «∞∂DU¸¥W.
■
∞HBq «∞πNU“ ´s ±MHc «∞JNd°U¡ «∞dzOºw, ¥πV ≈îd«Ã «∞LI∂f ±s ≥c« «∞LMHc, °LU ¥πFq «∞LI∂f «∞dzOºw ∞KJNd°U¡ §U≥e« Î ∞K∑AGOq.
Æb ¢JuÊ «∞∂d«±Z «∞∑KOHe¥u≤OW Ë®d«zj ≠Ob¥u «_≠ö ˴MUË¥s √Æd«’
DVD Ë«_≠ö ˫∞Lu«œ «∞∂d±πOW «_îdÈ ±∫LOW îU{FW ∞∫Iu‚ «∞D∂l Ë«∞MAd.
Ë¥Fb «∞Mºa ¨Od «∞Ldîh ∞KLu«œ «∞L∑L∑FW °∫Iu‚ «∞D∂l Ë«∞MAd «≤∑NUØÎU ∞KIU≤uÊ.
ØU≠W «_ßLU¡ «∞∑πU¸¥W Ë«∞Fö±U‹ «∞∑πU¸¥W «∞LÔºπKW «∞∑w ˸œ –Ød≥U ≠w ≥c« «∞b∞Oq √Ë √Í ±d«§l √îdÈ ±d≠IW °LM∑Z
gnusmaS «∞cÍ «®∑d¥∑t ¢Fb ´ö±U‹ ¢πU¸¥W √Ë
´ö±U‹ ¢πU¸¥W ±ÔºπKW îUÅW °QÅ∫U°NU «∞LFMOOs.
■
ô ¢∫Uˉ ≈§d«¡ «∞BOU≤W °MHºp ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u.
■
≠Ib ¥RœÍ ≠∑` «_¨DOW √Ë ≈“«∞∑NU ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞πNb ØNd°w îDOd √Ë √Í ±ªU©d √îdÈ.
■
«¢d„ ´LKOU‹ «∞BOU≤W ∞Lºµu∞w «∞BOU≤W «∞Lª∑BOs.
■
≈–« ∞e ®d«¡ ÆDl ¨OU¸, ≠∑QØb ±s «ß∑ªb«Â ≠Mw «∞BOU≤W ∞IDl «∞GOU¸ «∞∑w •bœ≥U «∞LBMl √Ë ¢Kp «∞∑w ∞NU ≤Hf îBUzh ÆDl «∞GOU¸.
■
Ëô•k √≤t Æb ¥M∑Z ´s «ß∑ªb«Â ÆDl ¨OU¸ ¨Od ±F∑Lb…; ≤Au» •d¥o √Ë «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW √Ë ±ªU©d √îdÈ .
±ö•EU‹ ¢∑FKo °JU±Od« «∞HOb¥u
±ö•EU‹ ¢∑FKo °∫Iu‚ «∞MAd
«∞BOU≤W ËÆDl «∞GOU¸
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 6
AR
7
77
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
■
Ë™OHW ≤Iq «∞∂OU≤U‹ «∞dÆLOW °u«ßDW
4931EEEI
°Lu§V 4931 EEEI ±MHc ≤Iq °OU≤U‹ ´U‰ «∞ºd´W
(
™KNIL.i ≥u °d¢uØu‰ ≤Iq °OU≤U‹ ¢ºKºKw
Ë≤EU «¢BU‰ œ«îKw ¥Ôº∑ªb ∞MIq °OU≤U‹
VD),
¥LJs ≤Iq «∞Bu¸ Ë«∞Bu¸ «∞L∑∫dØW ≈∞v §NU“
«∞JL∂Ou¢d ±LU ¥ºL` °∑Ib¥r √Ë ¢∫d¥d «∞Fb¥b ±s
«∞Bu¸.
■
Ë«§NW ¢uÅOq BSU ∞MIq °OU≤U‹ «∞Bu¸
«∞dÆLOW (
)i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
¥LJs ≤Iq «∞Bu¸ ≈∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d °Uß∑ªb«Â
Ë«§NW ¢uÅOq
BSU °bËÊ ≈{U≠W °DUÆW.
■
¢ºπOq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ´Kv ®d¥j
¢∑O` Ë™OHW ¢ºπOq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ≈±JU≤OW
¢ºπOq Åu¸… £U°∑W ´Kv ®d¥j.
■
Ë•b… DCC ±OπU °Jºq
()i(W579D-PV
≠Ij)
¢Cr ØU±Od« «∞HOb¥u Ë•b…
DCC °Ib¸… 0.1 ±OπU
°Jºq. ¥LJs ¢ºπOq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ≠UzIW «∞bÆW
´Kv ≈•bÈ °DUÆU‹ «∞c«Ød….
■
¢J∂Od ¸ÆLw 0021 ±d…
¥∑O` ∞KLº∑ªb ¢J∂Od «∞Bu¸ •∑v
0021 ±d… ±s
•πLNU «_ÅKw.
■
¢∫ºOs «∞Bu‹
¢u≠d Åu‹ √Ø∏d Æu… °Uß∑ªb«Â ±Oe¢w
oeretS
laeR)
ß∑Od¥u •IOIw( ËtceffE oiduA)¢Q£Od«‹
Åu¢OW
(.
■
«∞AU®W ±Ku≤W ±s ©d«“ TFT
¢LM∫p «∞AU®W ±s ©d«“ TFT –«‹ «∞bÆW «∞FU∞OW
Åu¸Î« ≤UÅFW ËË«{∫W ≠CöÎ ´s ≈±JU≤OW ´d÷
«∞KIDU‹ «∞LÔºπKW ≠w «∞∫U‰.
■
±Ô∏∂X «∞Bu¸ «∞dÆLOW >SID< )±U≤l
«ô≥∑e«“(
¥Fu÷ ±Ô∏∂X «∞Bu¸… «∞dÆLOW √Í «≥∑e«“ ∞KOb ±LU
¥IKq «∞Bu¸ ¨Od «∞∏U°∑W îUÅW ´Mb «∞∑J∂Od
°Bu¸… Ø∂Od….
■
«∞∑Q£Od«‹ «∞∂Bd¥W «∞Lª∑KHW
¢ºL` ∞p Ë™OHW «∞∑Q£Od«‹ «∞∂Bd¥W √Ê ¢LM`
«∞HOKr ±ENdΫ îUÅÎU °S{U≠W «∞Fb¥b ±s «∞∑Q£Od«‹
«∞ªUÅW «∞Lª∑KHW.
■
CLB(¢Fu¥i «ù{U¡… «∞ªKHOW)
¢ÔFu÷ Ë™OHW ¢Fu¥i «ù{U¡… «∞ªKHOW «∞ªKHOU‹
«∞ºU©FW îKn ±U ¢Iu °∑ºπOKt.
■
Ë{l «∞∑Bu¥d
¥ºL` ∞p Ë{l «∞∑Bu¥d °∑GOOd ßd´W «∞GU∞o
Ë≠∑∫W «∞FbßW ∞LözLW ≤uŸ «∞LANb √Ë «∞∫bÀ
«∞cÍ ¢Iu °∑Bu¥dÁ.
■
´bßW ¢J∂Od Æu¥W §bΫ
¢ºL` ´bßW «∞∑J∂Od «∞Iu¥W ∞KLº∑ªb °∑J∂Od
«∞Nb· °u{uÕ ¥Bq ≈∞v
))i(W579D-PV ≠Ij( 62X
,))i(W573D/)i(HW273D/)i(W173D/)i(173D-PV
≠Ij(
43X
±d….
■
Ë™OHW «∞JU±Od« «∞dÆLOW «∞∏U°∑W
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
- °Uß∑ªb«Â °DUÆW «∞c«Ød…, ¥LJs ¢ºπOq
Ë≈´Uœ… ´d÷ «∞Bu¸ «∞IOUßOW.
- ¥LJs ≤Iq «∞Bu¸ «∞IOUßOW «∞Lu§uœ… ´Kv
°DUÆW «∞c«Ød… ≈∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d °Uß∑ªbÂ
Ë«§NW ¢uÅOq
BSU.
■
¢ºπOq «∞Bu¸ «∞L∑∫dØW ´Kv °DUÆW –«Ød…
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
¢ºL` Ë™OHW ¢ºπOq «∞Bu¸ «∞L∑∫dØW °∑ºπOq
∞IDU‹ «∞HOb¥u ´Kv °DUÆW «∞c«Ød….
■
≠∑∫W °DUÆW DS/CMM
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
¥LJs «ß∑ªb«Â °DUÆU‹ ±s ≤uŸ
CMM(°DUÆU‹
«∞ußUzj «∞L∑Fbœ…) Ë
DS ≠w ≠∑∫W °DUÆW
DS/CMM.
«∞LOe«‹
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 7
¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «_ßUßOW «∞∑U∞OW ±d≠IW °JU±Od «∞HOb¥u «∞dÆLO…U.
«∞LK∫IU‹ «_ßUßOW
1. °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ )08MSL-BS(
2. ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞L∑dœœ (≤uŸ 9E-AA)
3.
ØU°q «∞Bu‹/«∞HOb¥u
4. Ø∑U» «ù¸®Uœ«‹
5. °DU¸¥W ∞O∏Ou ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
√Ë ∞KºU´W («∞MuŸ:
5202RC)
6. §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
7. ØU°q
BSU
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
8. «∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °U∞∂d«±Z
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
9. ¨DU¡ «∞FbßW
01. •LU∞W ¨DU¡ «∞FbßW
] ±ö•EU‹ [
■
Æb ¢ª∑Kn «∞L∫∑u¥U‹ •ºV ±MDIW «∞L∂OFU‹.
■
¢∑u≠d ÆDl «∞GOU¸ Ë«∞LK∫IU‹ ∞bÈ ±dØe îb±W gnusmaS ËËØOKNU «∞L∫Kw.
AR
8
88
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
«∞LK∫IU‹ «∞Ld≠IW °JU±Od« «∞HOb¥u
1. °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ
)08MSL-BS(
2. ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞L∑dœœ
(≤uŸ
9E-AA)
4. Ø∑OV «ù¸®Uœ«‹
7. ØU°q BSU 8. «∞Id’ «∞LCGu◊ «∞ªU’ °U∞∂d«±Z
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
01. •LU∞W ¨DU¡ «∞FbßW
5. °DU¸¥W ∞O∏Ou (5202RC)
3. ØU°q «∞Bu‹/«∞HOb¥u
6. §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
9. ¨DU¡ «∞FbßW
()i(W579D/)i(W573D-PV
≠Ij)
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 8
AR
9
99
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
1. «∞FbßW
2. ±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °Fb ()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
3. {u¡ (
)i(W579D/)i(W573D/)i(HW273D-PV ≠Ij)
4. TCEJE EPAT (≈îd«Ã ®d¥j «∞HOb¥u)
5. “¸ Q.YSAE ➥ ÅH∫W 53
6. √“¸«¸ «∞u™Uzn
7. «∞AU®W ±s ©d«“ TFT
8. «∞LOJdË≠uÊ «∞b«îKw
] ¢M∂Ot [
¢uŒ «∞∫c¸ •∑v ô ¢GDw «∞LOJdË≠uÊ «∞b«îKw Ë«∞FbßW îö‰ ´LKOW «∞∑ºπOq.
] ±ö•EU‹ [
■
¢LX «ôß∑FU≤W °U∞dßu±U‹ «∞∑u{O∫OW ∞Dd«“ W573D-PV ≠w ≈¸®Uœ«‹ «∞LU∞p «∞∑w °Os ¥b¥p.
■
°U∞d¨r ±s «î∑ö· «∞AJq «∞b«îKw ∞KDÔd“ )i(173D-PV Ë)i(W173D-PV Ë )i(HW273D-PVË )i(W573D-PVË )i(W579D-PV, ≈ô √Ê ©d¥IW «∞∑AGOq ≥w ≤HºNU °U∞Mº∂W ∞JU≠W «∞DÔd“.
«∞e¸
>reyalP.M< )Ë{l ´d÷ –«Ød…(()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
√√√√
WER — HCRAES CER VER
œœœœ
FF + HCRAES CER DWF
❙❙
œœ
LLITS/YALP EDAF WOHS.S(´d÷ «∞Ad«z`)
■
POTS
THGIL
/
ETIN.C
ITLUM.(´d÷ ±∑Fbœ)
()i(W579D/)i(W573D/)i(HW273D-PV ≠Ij)
«∞Fd÷ «_±U±w Ë«_¥ºd
>aremaC<
(Ë{l «∞JU±Od«)
>reyalP<
(Ë{l «∞∑AGOq)
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
1
3
4
2
5
7
8
6
√“¸«¸ «∞u™Uzn
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 9
AR
10
1100
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
1. “¸ UNEM.Q
➥
BH∫W 02
2. “¸ (T/W)
]
††
/
……
[
3. “¸ KO
4. «∞LMEd
5. «∞ºLU´U‹
6. ±H∑UÕ
edoM )EPAT/DRAC(
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
] ±ö•EW [
´Mb ≈¨ö‚ ∞u•W DCL °∫OY ¥JuÊ Ë§t ®U®W DCL ∞KªU¸Ã, ¢FLq Ë™OHW “¸
]
††
/
……
[
°U∞FJf.
´d÷ «∞πU≤V «_¥ºd
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
1
3
4
2
5
6
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
W (
……
)
«ô≤∑IU‰ ∞ú´Kv
“¥Uœ… ±º∑uÈ «∞Bu‹
´d¥i/{∂j «∞∂R¸… ¥bË¥ÎU
´d¥i/{∂j «∞∂R¸… ¥bË¥ÎU
«∞ºU°o
T (
††
)
«ô≤∑IU‰ _ßHq
¢IKOq ±º∑uÈ «∞Bu‹
´s Æd»/{∂j «∞∂R¸… ¥bË¥ÎU
´s Æd»/{∂j «∞∂R¸… ¥bË¥ÎU
«∞∑U∞w
<M.
Player
>
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
(
)i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 10
AR
11
1111
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
1. reveL mooZ
2. “¸ OTOHP
➥
ÅH∫W 95
3. “¸ YALPSID
4. “¸ UNEM
5. “¸ potS/tratS(¢AGOq/≈¥IU· ¢AGOq)
6. ±H∑UÕ
rewoP
)AREMAC
√Ë REYALP(
7. ÆU°f «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld
8. «∞LIU°f
9. ¨DU¡ «∞IU°f
01. °U» ®d¥j «∞∑ºπOq
11. •LU∞W «∞Ob
«∞LIU°f
«∞Fd÷ «_¥Ls Ë«∞FKuÍ
IEEE1394
ÆU°f VA
USB
IEEE1394
ÆU°f VA
VP-D375W(i)/
D975W(i)
VP-D371(i)/
D371W(i)/
D372WH(i)
1
3
4
2
5
7
8
6
01
11
9
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:25 AM Page 11
AR
12
1122
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
1. ¨DU¡ °DU¸¥W ∞O∏OuÂ
2. ±R®d «∞A∫s
3. ≠∑∫W °DUÆW «∞c«Ød… (
)i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
4. ±I∂f «∞∫U±q £ö£w «_¸§q
5. ¢∫d¥d «∞∂DU¸¥W
°DUÆW «∞c«Ød… «∞IU°KW ∞öß∑ªb«Â
«∞Fd÷ «∞ªKHw Ë«∞ºHKw
MMC/SD
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
2
1
3
4
5
)i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 12
AR
13
1133
«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u
1. “¸ OTOHP
➥
ÅH∫W 95
2. “¸ potS/tratS(¢AGOq/≈¥IU· ¢AGOq)
3. “¸
REMIT FLES
➥
ÅH∫W 83
4. “¸ YROMEM OREZ
➥
ÅH∫W 73
5. “¸ HCRAES OTOHP
6. “¸ BUD.A
➥
ÅH∫W 36
7. “¸
œœœœ
)FF( (¢Ib¥r)
8. “¸
√√√√
)WER( (¢d§Ol)
9. “¸
œœ
)YALP( (¢AGOq)
01. √“¸«¸
œœ
❙❙
/
❙❙
√√
)noitceriD( («ô¢πUÁ)
➥
ÅH∫W 16
11. “¸ VDA .F
➥
ÅH∫W 26
21. “¸
■
)POTS( (≈¥IU·)
31. “¸
❙❙
)LLITS( (¢∏∂OX)
41. “¸
WOLS )
œœ
❙
(
51. “¸ EMIT/ETAD
61. “¸ 2X
➥
ÅH∫W 26
71. “¸ W √Ë T(¢J∂Od)
81. “¸
YALPSID
Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
1
3
2
5
7
6
8
01
21
9
11
41
31
4
61
71
81
51
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 13
AR
14
1144
«ù´b«œ
¥Fb ±s «∞CdË¸Í ∞KGU¥W «∞∑QØb ±s {∂j •LU∞W «∞Ob °AJq Å∫O` Æ∂q °b¡ «∞∑ºπOq.
¢LJMp •LU∞W «∞Ob ±s:
- •Lq ØU±Od« «∞HOb¥u °u{l £U°X ˱d¥`.
- «∞CGj ´Kv “¸
]MOOZ[ Ë“¸ ]potS/tratS[ °bËÊ «∞∫U§W ≈∞v ¢GOOd Ë{l «∞Ob.
•LU∞W «∞Ob
{∂j •LU∞W «∞Ob
1. √œîq •LU∞W «∞Ob ≠w îDU· •LU∞W «∞Ob «∞Lu§uœ ≠w Ë«§NW
ØU±Od« «∞HOb¥u £r «§c» ≤NU¥W ©d· «∞∫LU∞W ±s îö‰
«∞ªDU·.
2. √œîq ¥b„ ≠w •LU∞W «∞Ob Ë«{∂j ©u‰ «∞∫LU∞W ∞OMUß∂p.
3. √¨Ko •LU∞W «∞Ob
¨DU¡ «∞FbßW
{∂j ¨DU¡ «∞FbßW
1. Ær °∑dØOV ¨DU¡ «∞FbßW ≠w •LU∞W ¨DU¡ «∞FbßW ØLU ≥u ±u{`.
2. Ær °∑dØOV •LU∞W ¨DU¡ «∞FbßW ≠w •LU∞W «∞FbßW Ë«{∂j •LU∞W ¨DU¡ «∞FbßW °U¢∂UŸ «∞ªDu«‹ «∞Lu{∫W
∞∫LU∞W «∞Ob.
3. √¨Ko •LU∞W «∞Ob.
¢dØOV ¨DU¡ «∞FbßW °Fb «∞∑AGOq
«{Gj ´Kv §U≤∂w ¨DU¡ «∞FbßW £r √œîq «∞GDU¡ ≠w ´bßW ØU±Od« «∞HOb¥u.
1 2
3
1
2
2 3
«ß∑ªb«Â •LU∞W «∞Ob ˨DU¡ «∞FbßW
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 14
AR
15
1155
«ù´b«œ
¢dØOV °DU¸¥W «∞KO∏Ou ∞KºU´W «∞b«îKOW
1. Ær °S“«∞W «∞∂DU¸¥W ±s «∞πU≤V «∞ªKHw ∞JU±Od« «∞HOb¥u.
2. «≠∑` ¨DU¡ °DU¸¥W «∞KO∏Ou «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞JU±Od« «∞HOb¥u.
3. {l °DU¸¥W «∞O∏Ou ≠w •U±q °DU¸¥W «∞KO∏Ou °Ad◊ √Ê ¥JuÊ «∞Dd· «∞Lu§V ( ) °Uô¢πUÁ «∞FKuÍ.
Øs ´Kv •c¸ •∑v ô ¢FJf √ÆDU» «∞∂DU¸¥W.
4. √¨Ko ¨DU¡ °DU¸¥W «∞KO∏OuÂ.
¢dØOV °DU¸¥W «∞KO∏Ou ∞u•b… «∞∑∫Jr ±s °Fb
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
1. «§c» •U±q °DU¸¥W «∞KO∏Ou ≠w «¢πUÁ «∞ºNr.
2. {l °DU¸¥W «∞O∏Ou ≠w •U±q °DU¸¥W «∞KO∏Ou °Ad◊ √Ê ¥JuÊ «∞Dd· «∞Lu§V ( ) °Uô¢πUÁ «∞FKuÍ.
3. √´b ≈œîU‰ •U±q °DU¸¥W «∞KO∏OuÂ.
«ô•∑OU©U‹ «∞ªUÅW °∂DU¸¥W «∞KO∏OuÂ
1. ¢FLq °DU¸¥W «∞KO∏Ou ´Kv ≈°IU¡ Ë™OHW «∞ºU´W ˱∫∑u¥U‹ «∞c«Ød… «∞LFb… ±º∂IÎU •∑v ≈–« ¢LX ≈“«∞W
«∞∂DU¸¥W √Ë ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞L∑dœœ.
2. ≈–« ¢r «ß∑FLU‰ «∞∂DU¸¥W «ß∑FLUôÎ ´Uœ¥ÎU, ¥LJs √Ê ¢FLq °DU¸¥W «∞KO∏u «∞ªUÅW °JU±Od« «∞HOb¥u ≤∫u
6
√®Nd ±s ËÆX «∞∑dØOV.
3. ´Mb±U ¢CFn °DU¸¥W «∞KO∏Ou √Ë ¢Hd⁄, ¥Fd÷ ±R®d «∞∑U¸¥a/«∞uÆX
>7002.NAJ.1 00:00< ´Mb±U ¥∑r ≈´b«œ «∞e¸ >emiT/etaD< )«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX( ´Kv
«∞u{l
>nO< (¢AGOq).
´Mb •bËÀ –∞p, «ß∑∂b‰ °DU¸¥W «∞KO∏Ou °∂DU¸¥W §b¥b… (±s ≤uŸ
5202RC).
4. ¥LJs «∞∑Fd÷ ∞ªDd «ô≤HπU¸ ≈–« ¢r «ß∑∂b«‰ «∞∂DU¸¥W °AJq ¨Od Å∫O`.
ô ¢º∑∂b‰ «∞∂DU¸¥W ≈ô °u«•b… ±s ≤Hf «∞MuŸ √Ë °MuŸ ±JU≠T.
¢∫c¥d «•∑Hk °U∞∂DU¸¥W °FObΫ ´s ±∑MUˉ «_©HU‰. ¥πV «ß∑AU¸… «∞D∂OV ´Kv «∞Hu¸ ≠w •U∞W °Kl «∞∂DU¸¥W.
¢dØOV °DU¸¥W «∞KO∏OuÂ
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 15
AR
16
1166
«ù´b«œ
✤ «ß∑ªb «∞∂DU¸¥W ±s ≤uŸ 08MSL-BS √Ë ≤uŸ 061MSL-BS ≠Ij.
✤ ¥LJs ®∫s «∞∂DU¸¥W ∞IKOq ±s «∞uÆX ´Mb «∞Ad«¡.
®∫s °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ
1. √œ¸ ±H∑UÕ
]rewoP[ («∞DUÆW) ´Kv «∞u{l ]ffO[ (≈¥IU·).
2. Åq «∞∂DU¸¥W °JU±Od« «∞HOb¥u.
3. Åq ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ(≤uŸ
9E-AA) °LI∂f «∞∫Uzj.
4. Åq ØU°q «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld °LI∂f «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld «∞Lu§uœ ≠w ØU±Od«
■
«∞HOb¥u. ¥∂b√ ±R®d «∞A∫s ≠w «∞u±Oi ±AOdΫ ≈∞v √≤t §U¸ ®∫s
«∞∂DU¸¥W.
5. «{Gj ´Kv “¸
YALPSID √£MU¡ «∞A∫s ËßO∑r ´d÷ •U∞W «∞A∫s ´Kv
«∞AU®W ∞Lb…
7 £u«ÊÌ.
■
¢r ¢u≠Od ±º∑uÈ «∞∂DU¸¥W «∞LAU¸ ≈∞Ot Ø∂OU≤U‹ ±d§FOW ∞KLº∑ªbÂ, Ë≥w ±πdœ °OU≤U‹ ¢Id¥∂OW.
ËÆb ¢ª∑Kn ´s ßFW «∞∂DU¸¥W Ëœ¸§W «∞∫d«¸….
6. ´Mb±U ¥∑r ®∫s «∞∂DU¸¥W °U∞JU±q, «≠Bq «∞∂DU¸¥W ˱NU¥T «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞L∑dœœ ±s ØU±Od« «∞HOb¥u.
≠∫∑v ´Mb±U ¢JuÊ ØU±Od« «∞HOb¥u ≠w Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ¥∑r ¢Hd¥m ®∫s «∞∂DU¸¥W.
√ËÆU‹ «∞A∫s Ë«∞∑ºπOq ´Kv √ßU” ©d«“ Ë≤uŸ «∞∂DU¸¥W.
✤
¢F∑∂d √ËÆU‹ «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld «∞Lu{∫W ≠w «∞πbˉ «∞Lu§uœ ´Kv «∞OºU¸ ¢Id¥∂OW.
Ë¥∑uÆn ËÆX «∞∑ºπOq «∞HFKw ´Kv «ôß∑ªb«Â.
✤
¢r •ºU» √ËÆU‹ «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld… «∞Lu§uœ… ≠w ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â °DU¸¥W ØU±KW «∞A∫s
´Mb œ¸§W •d«¸…
77 ≠Nd¥MNU¥X (52 œ¸§W ±µu¥W).
✤
•∑v ´Mb±U ¢JuÊ ØU±Od« «∞HOb¥u ≠w Ë{l ≈¥IU· «∞∑AGOq ¥∑r ¢Hd¥m ®∫s «∞∂DU¸¥W ≈–« ¢r ¢dØNU
±∑BKW °U∞πNU“.
“±s «∞u±Oi ±Fb‰ «∞A∫s
±d… ≠w «∞∏U≤OW √Æq ±s
%05
±d¢Os ≠w «∞∏U≤OW %57 ~ %05
£öÀ ±d«‹ ≠w «∞∏U≤OW %09 ~ %57
¢uÆn «∞u±Oi Ë£∂U‹ «∞Cu¡ %001 ~ %09
™Nu¸ «∞u±Oi ±d… ≠w «∞∏U≤OW îDQ — Ær °S´Uœ… {∂j «∞∂DU¸¥W ËØU°q «∞∑OU¸
Ë¢uÆHt ≠w «∞∏U≤OW «∞∑U∞OW «∞Lº∑Ld
«∞∂DU¸¥W
08MSL-BS
«∞∂DU¸¥W 061MSL-BS
(îOU¸)
“±s «∞∑ºπOq
«∞uÆX
≤∫u ßU´W Ë
02 ϮOIW
≤∫u ßU´∑Os Ë
04 ϮOIW
“±s «∞A∫s
≤∫u ßU´W Ë
02 ϮOIW
≤∫u £öÀ ßU´U‹
Battery info
BBaatttteerryy cchhaarrggeedd
0% 50% 100%
«ß∑ªb«Â °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 16
AR
17
1177
«ù´b«œ
¥F∑Lb ËÆX «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld «∞L∑UÕ ´Kv;
- ≤uŸ ËßFW «∞∂DU¸¥W «∞Lº∑ªb±W.
- œ¸§W «∞∫d«¸… «∞L∫ODW.
- ±Fbô‹ «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑J∂Od.
- ≤uŸ «ôß∑ªb«Â (ØU±Od« «∞HOb¥u/ØU±Od«/°Uß∑ªb«Â «∞AU®W ˱U ≈∞v –∞p).
¥ÔuÅv √Ê ¥JuÊ ∞b¥p «∞Fb¥b ±s «∞∂DU¸¥U‹ «∞L∑U•W.
®U®W ±º∑uÈ «∞∂DU¸¥W
¢AOd ®U®W ±º∑uÈ «∞∂DU¸¥W ≈∞v •πr ©UÆW «∞∂DU¸¥W «∞L∑∂IOW ≠w «∞∂DU¸¥W.
√- ±A∫u≤W °U∞JU±q »-
%04- 02 ¢r «ß∑ªb«±t
§‡-
%08- 04 ¢r «ß∑ªb«±t œ- %59 - 08 ¢r «ß∑ªb«±t
≥‡- ≠U¸¨W ¢LU±ÎU (¢u±i)
(ßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq ØU±Od« «∞HOb¥u Æd¥∂ÎU, Ær °∑GOOd «∞∂DU¸¥W ≠w √ßdŸ ËÆX.)
≈œ«¸… «∞∂DU¸¥W
■
¥πV ≈´Uœ… ®∫s «∞∂DU¸¥W ≠w œ¸§W •d«¸… ±∫ODW °Os 23 ≠Nd¥MNU¥X (ÅHd œ¸§W ±µu¥W) Ë 401 ≠Nd¥MNU¥X (04 œ¸§W ±µu¥W).
■
¥MªHi ´Ld ËßFW «∞∂DU¸¥W ≈–« ¢r «ß∑ªb«±NU ≠w œ¸§W •d«¸… √Æq ±s 23 ≠Nd¥MNU¥X (ÅHd œ¸§W ±µu¥W) √Ë ¢r ¢dØNU ≠w œ¸§W •d«¸… √´Kv ±s 401 ≠Nd¥MNU¥X
(
04 œ¸§W ±µu¥W) ∞Lb… ©u¥KW •∑v ´Mb±U ¢JuÊ ØU±KW «∞A∫s.
■
ô ¢Cl «∞∂DU¸¥W °U∞Id» ±s √Í ±BUœ¸ ∞K∫d«¸… (´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰ «∞MU¸ √Ë «∞Lb≠Q…).
■
ô ¢Hp √§e«¡ «∞∂DU¸¥W √Ë ¢Fd{NU ∞KCGj √Ë ¢ºªMNU.
■
ô ¢ºL` °∫bËÀ œ«zd… ÆBd ∞Dd≠w «∞∂DU¸¥W «∞Lu§V + Ë«∞ºU∞V -. ≠Ib ¥RœÍ –∞p ≈∞v •bËÀ ¢ºd» Ë«≤∂FUÀ •d«¸… Ë≈•b«À •d¥o Ëߪu≤W “«zb….
(˱Oi)
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 17
AR
18
1188
«ù´b«œ
±ö•EU‹ •u‰ «∞∂DU¸¥W
■
«∞d§U¡ «∞d§uŸ ≈∞v «∞πbˉ «∞Lu§uœ ≠w ÅH∫W 61 ∞LFd≠W ËÆX «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld «∞∑Id¥∂w.
■
¥∑Q£d ËÆX «∞∑ºπOq °b¸§W «∞∫d«¸… Ë«_•u«‰ «∞∂OµOW «∞L∫ODW.
■
¥Iq ËÆX «∞∑ºπOq °AJq Ø∂Od ≠w «∞∂OµW «∞∂Uœ¸…. _Ê œ¸§W «∞∫d«¸… Ë«_•u«‰ «∞∂OµOW ¢ª∑Kn.
■
¢r •ºU» √ËÆU‹ «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld… «∞Lu§uœ… ≠w ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq °Uß∑ªb«Â °DU¸¥W ØU±KW «∞A∫s ´Mb œ¸§W •d«¸… 77 ≠Nd¥MNU¥X (52 œ¸§W ±µu¥W). ¥LJs √Ê
¥ª∑Kn ËÆX «∞∂DU¸¥W «∞L∑∂Iw ´s √ËÆU‹ «∞∑ºπOq «∞Lº∑Ld… «∞∑Id¥∂OW «∞Lu§uœ… ≠w «ù¸®Uœ«‹.
■
¥uÅv °Uß∑ªb«Â •e±W °DU¸¥W √ÅKOW Ë«∞L∑u≠d… ∞bÈ °Uzl «∞∑πezW «∞∑U°l ∞‡ GNUSMAS.
´Mb «Æ∑d«» «≤∑NU¡ ´Ld «∞∂DU¸¥W, ¥Ôd§v «ô¢BU‰ °U∞uØOq «∞L∫Kw «∞ªU’ °p.
¥πV «∞∑ªKh ±s «∞∂DU¸¥U‹ °MHf ©d¥IW «∞∑ªKh ±s «∞MHU¥U‹ «∞JOLOUzOW.
■
¢QØb ±s √Ê «∞∂DU¸¥W ±A∫u≤W °U∞JU±q Æ∂q °b¡ «∞∑ºπOq.
■
¥ö•k √Ê «∞∂DU¸¥W «∞πb¥b… ô ¢JuÊ ±A∫u≤W. Ë¥∑FOs ®∫MNU °U∞JU±q Æ∂q «ß∑ªb«±NU.
■
¥RœÍ ¢Hd¥m ®∫s °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ ≈∞v ¢Kn «∞ªö¥U «∞b«îKOW.
ËÆb ¢JuÊ «∞∂DU¸¥W ´d{WÎ ∞K∑ºd» ´Mb ¢Hd¥m ®∫MNU °U∞JU±q.
■
∞∑u≠Od ©UÆW «∞∂DU¸¥W, √¨Ko ØU±Od« «∞HOb¥u ´Mb ´b «ß∑ªb«±NU.
■
≈–« ØU≤X ØU±Od« «∞HOb¥u ≠w Ë{l >aremaC< («∞JU±Od«) Ë¢r ¢dØNU ≠w Ë{l YBTS («ôß∑Fb«œ) œËÊ ¢AGOKNU ∞Lb… ¢e¥b ´s 5 œÆUzo ±l ≈œîU‰ ®d¥j,
≠ºO∑r ≈¥IU· ¢AGOKNU ¢KIUzOÎU ∞Fb ¢Hd¥m ®∫s «∞∂DU¸¥W °GOd œ«ŸÌ.
■
¢QØb ±s ¢∏∂OX «∞∂DU¸¥W ≠w ±u{FNU °S•JUÂ.
«•d’ ´Kv √ô ¢ºIj «∞∂DU¸¥W ±s ¥b¥p. ≠Ib ¥RœÍ ≈ßIU©NU ≈∞v •bËÀ ¢Kn °NU.
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 18
AR
19
1199
«ù´b«œ
✤ ¥u§b ≤u´UÊ ±s ±BUœ¸ «∞DUÆW ¥LJs ¢uÅOq ØU±Od« «∞HOb¥u °NLU.
- ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞L∑dœœ : Ë¥º∑ªb ≥c« «∞LBb¸ ≠w «∞∑ºπOö‹ «∞b«îKOW.
- «∞∂DU¸¥W : Ë¥º∑ªb ≥c« «∞LBb¸ ≠w «∞∑ºπOö‹ «∞ªU¸§OW.
«ß∑ªb«Â ±Bb¸ ©UÆW ±Me∞w
Åq «∞πNU“ °LBb¸ ©UÆW ±Me∞w ôß∑ªb«Â ØU±Od« «∞HOb¥u œËÊ «∞IKo •u‰ ©UÆW «∞∂DU¸¥W. ¥LJs √Ê ¢∑d„
«∞∂DU¸¥W ±∑BKW °U∞πNU“ ≠Ks ¥∑r «ß∑Nö„ ©UÆW «∞∂DU¸¥W.
1.
√œ¸ ±H∑UÕ ]rewoP[ («∞DUÆW) ´Kv «∞u{l ]FFO[ (≈¥IU·).
2. Åq ±NU¥T «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ(≤uŸ 9E-AA) °LI∂f «∞∫Uzj.
■
¥LJs √Ê ¥ª∑Kn ≤uŸ «∞LI∂f ˱MHc «∞JNd°U¡ «∞L∏∂X ≠w «∞πb«¸ Ë≠IÎU ∞K∂Kb «∞cÍ ¢IOr °t.
3. Åq ØU°q «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld °LI∂f «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld «∞Lu§uœ ≠w ØU±Od« «∞HOb¥u.
4. «{∂j ØU±Od« «∞HOb¥u ´Kv «∞u{l «∞LDKu» ´s ©d¥o «∞CGj ´Kv ∞ºUÊ ±H∑UÕ
]rewoP[ Ë«ôß∑Ld«¸ ≠w
«∞CGj ´KOt Ë≈œ«¸¢t ≈∞v «∞u{l
]AREMAC[ √Ë ]REYALP[.
✤ ¥∑r ¢∫b¥b √Ë{UŸ «∞∑AGOq °u«ßDW Ë{l ±H∑UÕ ]rewoP[ ˱H∑UÕ ]edoM[.
✤ «{∂j Ë{l «∞∑AGOq •ºV {∂j ±H∑UÕ
]rewoP[ ˱H∑UÕ ]edoM[ Æ∂q ¢AGOq √¥W Ë™Uzn.
✤ Ë{l
maC.M(¢Bu¥d °c«Ød…): Ë{l °DUÆW «∞c«Ød… / Ë{l reyalP.M(±AGq «∞ußUzj) Ë{l °DUÆW «∞c«Ød…
✤ ¥∑r ¢LJOs «∞u{FOs
>edoM maC.M< Ë >edoM reyalP.M< ≠w «∞Dd«“¥s )i(W579D/)i(W573D-PV.
«ßr «∞u{l
±H∑UÕ
]rewoP[(¢AGOq)
±H∑UÕ
]edoM[ («∞u{l)
>edoM aremaC< (Ë{l «∞JU±Od«)
>edoM maC.M< (
Ë{l ¢Bu¥d °c«Ød…
)
>edoM reyalP< (Ë{l «∞∑AGOq)
>edoM reyalP.M< (
Ë{l ´d÷ –«Ød…
)
¢uÅOq ±Bb¸ ©UÆW
•u‰ √Ë{UŸ «∞∑AGOq «_îdÈ
±H∑UÕ rewoP(¢AGOq)
()i(W579D
/)i(W573D-PV ≠Ij)
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 19
✤ ¥∑r «ß∑ªb«Â UNEM KCIUQ ∞KuÅu‰ ≈∞v Ë™Uzn ØU±Od« «∞HOb¥u °Uß∑ªb«Â “¸ ]UNEM.Q[.
✤ ¥u≠d “¸ UNEM KCIUQ ËÅu‰ ßNq ≈∞v «∞Iu«zr «∞Lº∑ªb±W °AJq ±∑Jd¸ Ë–∞p °bËÊ «ß∑ªb«Â “¸ ]UNEM[.
✤ ≠OLU ¥Kw «∞u™Uzn «∞L∑U•W ´Mb «ß∑ªb«Â “¸ UNEM KCIUQ:
edoM aremaC(Ë{l «∞JU±Od«)
■
≈´b«œ CLB(¢Fu¥i «ù{U¡… «∞ªKHOW)
➥
ÅH∫W 75
■
≈´b«œ )SID( rezilibatS egamI latigiD(±∏∂X «∞Bu¸… «∞dÆLw)
➥
ÅH∫W 65
■
√Ë{UŸ œ¸§U‹ «ù{U¡… «∞∑KIUzOW «∞L∂d±πW >EA margorP<(√Ë{UŸ «∞∑Bu¥d)
➥
ÅH∫W 84
■
≈´b«œ ecnalaB etihW(¢u«“Ê «_°Oi)
➥
ÅH∫W 05
■
≈´b«œ deepS rettuhS(ßd´W «∞GU∞o) — ¥LJs «ß∑ªb«±t ≠Ij °Uß∑ªb«Â UNEM KCIUQ
➥
ÅH∫W 64
■
≈´b«œ erusopxE(´d÷) — ¥LJs ¢AGOKt ≠Ij °Uß∑ªb«Â UNEM KCIUQ
➥
ÅH∫W 64
■
{∂j sucoF(«∞∑dØOe)
➥
ÅH∫W 74
edoM maC.M(Ë{l ¢Bu¥d °c«Ød…)
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
■
≈´b«œ CLB(¢Fu¥i «ù{U¡… «∞ªKHOW)
➥
ÅH∫W 75
■
{∂j •πr Åu¸… ∞K∑ºπOq
➥
ÅH∫W 57
()i(W579D-PV ≠Ij)
■
≈´b«œ ecnalaB etihW(¢u«“Ê «_°Oi)
➥
ÅH∫W 05
■
≈´b«œ ytilauQ otohP(§uœ… «∞Bu¸…)
➥
ÅH∫W 47
■
≈´b«œ erusopxE(´d÷) — ¥LJs ¢AGOKt ≠Ij °Uß∑ªb«Â UNEM KCIUQ
➥
ÅH∫W 64
■
{∂j sucoF(«∞∑dØOe)
➥
ÅH∫W 74
edoM reyalP.M
(Ë{l ´d÷ –«Ød…)
()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)
■
¢AGOq )GEPM( segamI gnivoM(«∞Bu¸ «∞L∑∫dØW) ´Kv °DUÆW «∞c«Ød… >tceleS yalP .M<(«î∑OU¸ ´d÷ –«Ød…)
➥
ÅH∫W 58
■
•c· «∞Bu¸ Ë«∞Bu¸ «∞L∑∫dØW >eteleD< (±º`)
➥
ÅH∫W 08
■
«∞∫LU¥W ±s «∞Lº` ¨Od «∞LIBuœ tcetorP(•LU¥W)
➥
ÅH∫W 97
■
¢∫b¥b «∞Bu¸ ∞KD∂U´W kraM tnirP(«®U¸… «∞D∂U´W)
➥
88
´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰: ≈´b«œ ecnalaB etihW(¢u«“Ê «_°Oi)
1. «{Gj ´Kv «∞e¸
]UNEM.Q[.
¢ENd «∞IUzLW «∞ºd¥FW.
2. «{Gj ´Kv “¸ ]
▲ / ▼
[ ∞∑∫b¥b >ecnalaB etihW< (¢u«“Ê «_°Oi) Ë«{Gj ´Kv «∞e¸ ]KO[.
3. «{Gj ´Kv «∞e¸ ]
▲ / ▼
[ ∞∑∫b¥b «∞u{l «∞LDKu» >otuA< (¢KIUzw) √Ë >roodnI< (œ«îKw) √Ë >roodtuO< (îU¸§w)
>BW motsuC< £r «{Gj ´Kv «∞e¸ ]KO[.
4. ∞KªdËÃ «{Gj ´Kv «∞e¸ ]UNEM.Q[.
AR
20
2200
«ù´b«œ
1
3
4
>´Mb ¢∫b¥b «∞ªOU¸ roodtuO(îU¸§w)<
«ß∑ªb«Â “¸
UNEM KCIUQ
60min
0:00:10
SP
STBY
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
…
†
Outdoor
Q.MENU
Exit
Q.MENU
SP
STBY
œ
60min
0:00:10
1166::99 WWiiddee
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
Q.MENU
Off
BLC
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Focus
01227R VPD371 AR~022 2/6/07 9:26 AM Page 20
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110

Samsung VP-D371 User manual

VP-D371
Samsung
Brand
Samsung
Model
VP-D371
Category
Camcorders
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents