Clatronic TR 7009 User manual

Bedienungsanleitung / Garantie

Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

TRANSISTORRADIO

Radio transistor • Radio transistor

Transistor radio • Radio tranzystorowe

TR 7009

TR7009_CTC_IM 18.09.17

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....Seite 3

Bedienungsanleitung ...................Seite 4

Technische Daten ........................Seite 8

Garantie........................................Seite 9

Entsorgung ...................................Seite 11

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande ............. Page 3

Mode d’emploi ............................. Page 12

Données techniques ................... Page 16

Élimination ................................... Page 17

ESPAÑOL

Contenidos

Indicación de los

elementos de manejo ...............Página 3

Manual de instrucciones ...........Página 18

Datos técnicos...........................Página 22

Eliminación ................................Página 23

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..... Page 3

Instruction Manual ....................... Page 24

Technical Data............................. Page 28

Disposal....................................... Page 29

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi .....Strona 3

Instrukcja obsługi ......................Strona 30

Dane techniczne ....................... Strona 34

Ogólne warunki gwarancji .........Strona 35

Usuwanie ..................................Strona 36

2

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Page is loading ...

24

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with

these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION: This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation

and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box

with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on

the operating instructions.

• To avoid the risk of re or electric shock, you should not expose the device to rain

or humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool,

humid cellars).

• Do not use the device in extremely hot, cold, dusty, or damp places.

• The device is designed solely for private use and its intended purpose. This

device is not designed for commercial use.

• When using an external power adapter, observe the following:

- Make sure that the power cable is not bent, pinched, or comes into contact with

heat sources.

- Make sure that the power cable is not a tripping hazard.

- The power supply device is only suitable for use in dry rooms.

- Never touch the power supply device or the cable with wet hands.

- Disconnect the device from the power supply for cleaning or if a fault occurs.

- Only connect the power supply device to a properly installed wall outlet. Ensure

that the listed voltage matches the voltage of the wall outlet. Also ensure that

the output current, voltage and the polarity of the power supply device match

the information on the connected device.

25

TR7009_CTC_IM 18.09.17

• Always install batteries in the correct direction.

• Avoid covering the device’s vent openings.

• Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains

etc.

• This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no

object lled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.

• Open sources of re, such as e.g. burning candles may not be placed onto the

device.

• Never open the device’s case. Improper repairs can cause severe danger to the

user. If damaged, do not start operating the device but have it repaired by an

expert.

• If you do not use the device for a long period of time, pull the power supply device

from the wall socket and/or remove the batteries.

These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the

following:

The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the

device which carry dangerously high voltage levels.

The symbol with an exclamation mark should advise the user of important

operation or maintenance instructions in the accompanying documenta-

tion.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags,

boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffoca-

tion!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have

restricted physical, sensory or mental abilities and / or insufcient knowledge and/

or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for

their safety or have received instructions on how to use the device.

• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play

with the device.

26

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Overview of the Components

1 Telescopic antenna

2 Carrying handle

3 Station scale

4 TUNING control

5 FM / OFF switch (on / off)

6 Headphones connection

7 VOLUME + / − (volume control)

8 Loudspeaker

Reverse Side ( Not Shown )

DC

6 V connector

Battery compartment

Start-Up of the Device / Introduction

• Select a suitable location for the device, such as a dry, at, non-slip surface on

which it is easy to operate the machine.

• Ensure that the device is sufciently ventilated!

• Sensitive surfaces may be protected by plastic foil. Remove this foil.

Power Supply (Batteries) (Batteries not Supplied)

1. Open the lid of the battery compartment on the bottom.

2. Insert 4 batteries of type AA / R6 1.5 V. Please ensure that the polarity is correct

(see the inside of the battery compartment)!

3. Then close the battery lid.

WARNING:

The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the

like. Danger of explosion!

CAUTION:

• Batteries can leak battery acid. If the device is out of use for a long period of

time, remove the batteries.

• Different battery types or new and used batteries must not be used together.

• Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes. Dispose of the

used batteries at the relevant collection bin or at your dealer’s.

27

TR7009_CTC_IM 18.09.17

NOTE:

If a mains adapter is connected, the batteries will be disconnected automatically.

Power Supply (Power Adapter not Included)

You may also operate the device via power adapter. When using a power adapter,

observe the following:

CAUTION:

• Make sure the grid voltage corresponds to the gures on the rating plate.

• Only use 6 V / 1 A (

) power supply device. A different supply device may

damage the device.

NOTE:

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.

General Operation

Switching On / Off

• Turn on the device by setting the FM / OFF switch to “FM“.

• To switch off the device, set the FM / OFF switch to “OFF”.

Volume

The desired volume can be sent using the VOLUME regulator (7).

Headphone Socket

Please use headphones with a 3.5 mm stereo jack plug; these should be inserted into

the

socket. The loudspeaker is switched off.

Listening to the Radio

1. Fully extend the telescopic antenna. Adjust its position accordingly for better

reception.

2. Tune in the desired station with the station adjustment knob TUNING (4).

28

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Cleaning

CAUTION:

• Do not immerse the device in water.

• Do not use abrasive detergents! These can damage the casing!

• Make sure that no humidity or water penetrates in the device!

• Clean the device only with a soft, dry cloth.

• Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any

additives.

• Dry well with a dry, soft cloth!

Technical Data

Model:.................................................................................................................TR 7009

Power supply:

Battery operation: .............................................................................. 4 x 1.5 V AA / R6

Mains operation: ..........................................................................DC 6 V, 1 A

Power consumption: ...............................................................................................1.2 W

Protection class: ..........................................................................................................

Frequency range: ............................................................................. FM 88 ~ 108.0 MHz

Net weight: ..............................................................................................approx. 0.38 kg

The right to make technical and design modications in the course of continuous

product development remains reserved.

Notice of Directive Conformity

Hereby, CTC Clatronic International GmbH declares that the radio equipment type

TR 7009 is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: www.sli24.de

In the “Download” area, please enter the model name TR 7009.

Tested for operation in Great Britain.

29

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Disposal

Meaning of the “Dustbin” Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the

domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the

collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the envi-

ronment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and

electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained

from your local authority.

Page is loading ...

TR7009_CTC_IM 18.09.17

Stand 09 / 2017

TR 7009

Internet: http://www.ctcgermany.de

Made in P.R.C.

Clatronic TR 7009 User manual

Related papers

Other documents