Behringer U-Control UMX250 Quick start guide

(Check Out behringer.com for Full Manual)

U-CONTROL

UMX610/UMX490/UMX250

The Ultimate Studio in a Box: 61/49/25-Key USB/MIDI Controller

Keyboard with separate USB/Audio Interface

2 U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide 3

Important Safety

Instructions

LIMITED WARRANTY

LEGAL DISCLAIMER

Terminals marked with this symbol carry

electrical current of su cient magnitude

to constitute risk of electric shock.

Use only high-quality professional speaker cables with

¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother

installation or modi cation should be performed only

by quali edpersonnel.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to the presence of uninsulated

dangerous voltage inside the

enclosure-voltage that may be su cient to constitute a

risk ofshock.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read the manual.

Caution

To reduce the risk of electric shock, donot

remove the top cover (or the rear section).

No user serviceable parts inside. Refer servicing to

quali ed personnel.

Caution

To reduce the risk of  re or electric shock,

do not expose this appliance to rain and

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing liquids and no objects  lled with liquids,

suchas vases, shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions are for use

by quali ed service personnel only.

Toreduce the risk of electric shock do not perform any

servicing other than that contained in the operation

instructions. Repairs have to be performed by quali ed

servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampli ers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding-type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe

provided plug does not  t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Use only attachments/accessories speci ed by

themanufacturer.

12. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket,

or table speci ed by the

manufacturer, orsold with

the apparatus. When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to quali ed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally, or has

beendropped.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket

outlet with a protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is

used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND APPEARANCES

ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AND

ACCURACY IS NOT GUARANTEED. BEHRINGER IS

PART OF THE MUSIC GROUP MUSICGROUP.COM.

ALL TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF THEIR

RESPECTIVE OWNERS. MUSICGROUP ACCEPTS NO

LIABILITY FOR ANY LOSS WHICH MAY BE SUFFERED

BY ANY PERSON WHO RELIES EITHER WHOLLY OR

IN PART UPON ANY DESCRIPTION, PHOTOGRAPH

OR STATEMENT CONTAINED HEREIN. COLORS AND

SPECIFICATIONS MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT.

MUSIC GROUP PRODUCTS ARE SOLD THROUGH

AUTHORIZED FULLFILLERS AND RESELLERS ONLY.

FULLFILLERSAND RESELLERS ARE NOT AGENTS OF

MUSICGROUP AND HAVE ABSOLUTELY NO AUTHORITY

TO BIND MUSICGROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED

UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL

IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY

BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM

OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL,

INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY

KIND, FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS

WRITTEN PERMISSION OF MUSICGROUPIPLTD.

Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,

Road Town, Tortola, British Virgin Islands

§ 1 Warranty

(1) This limited warranty is valid only if you purchased

the product from a MUSIC Group Authorized Reseller in

the country of purchase. A list of authorized resellers can

be found on BEHRINGER’s website behringer. com under

“Where to Buy”, or you can contact the MUSIC Group o

closest to you.

(2) MUSICGroup* warrants the mechanical and

electronic components of this product to be free of defects

in material and workmanship if used under normal

operating conditions for a period of one (1) year from

the original date of purchase (see the Limited Warranty

terms in §4 below), unless a longer minimum warranty

period is mandated by applicable local laws. If the product

shows any defects within the speci ed warranty period

and that defect is not excluded under §4, MUSICGroup

shall, at its discretion, either replace or repair the product

using suitable new or reconditioned product or parts.

Incase MUSICGroup decides to replace the entire product,

thislimited warranty shall apply to the replacement

product for the remaining initial warranty period, i.e.,

one (1) year (or otherwise applicable minimum warranty

period) from the date of purchase of the original product.

(3) Upon validation of the warranty claim, the repaired

or replacement product will be returned to the user

freight prepaid by MUSICGroup.

(4) Warranty claims other than those indicated above

are expressly excluded.

PLEASE RETAIN YOUR SALES RECEIPT. IT IS YOUR PROOF

OF PURCHASE COVERING YOUR LIMITED WARRANTY.

THIS LIMITED WARRANTY IS VOID WITHOUT SUCH PROOF

OFPURCHASE.

§ 2 Online registration

Please do remember to register your new BEHRINGER

equipment right after your purchase at behringer. com

under “Support” and kindly read the terms and conditions

of our limited warranty carefully. Registeringyour

purchase and equipment with us helps us process

your repair claims quicker and more e ciently.

Thankyouforyour cooperation!

§ 3 Return materials authorization

(1) To obtain warranty service, please contact the

retailer from whom the equipment was purchased.

Should your MUSIC Group Authorized Reseller not be

located in your vicinity, you may contact the MUSICGroup

Authorized Ful ller for your country listed under

“Support” at behringer. com. Ifyour country is not

listed, please check if your problem can be dealt with

by our “OnlineSupport” which may also be found under

“Support” at behringer. com. Alternatively,please submit

an online warranty claim at behringer. com BEFORE

returning the product. All inquiries must be accompanied

by a description of the problem and the serial number

of the product. Afterverifying the product’s warranty

eligibility with the original sales receipt, MUSICGroup

will then issue a ReturnMaterials Authorization

(“RMA”)number.

(2) Subsequently, the product must be returned in

its original shipping carton, together with the return

authorization number to the address indicated by

MUSICGroup.

(3) Shipments without freight prepaid will not

beaccepted.

§ 4 Warranty Exclusions

(1) This limited warranty does not cover consumable

parts including, but not limited to, fuses and batteries.

Where applicable, MUSICGroup warrants the valves or

meters contained in the product to be free from defects

in material and workmanship for a period of ninety (90)

days from date of purchase.

(2) This limited warranty does not cover the product

if it has been electronically or mechanically modi ed

in any way. If the product needs to be modi ed or

adapted in order to comply with applicable technical

or safety standards on a national or local level, inany

country which is not the country for which the

product was originally developed and manufactured,

thismodi cation/adaptation shall not be considered a

defect in materials or workmanship. Thislimited warranty

does not cover any such modi cation/adaptation,

regardless of whether it was carried out properly or not.

Under the terms of this limited warranty, MUSICGroup

shall not be held responsible for any cost resulting from

such a modi cation/adaptation.

(3) This limited warranty covers only the product

hardware. It does not cover technical assistance for

hardware or software usage and it does not cover

any software products whether or not contained in

the product. Any such software is provided “AS IS”

unless expressly provided for in any enclosed software

limitedwarranty.

(4) This limited warranty is invalid if the

factory- appliedserial number has been altered or

removed from theproduct.

(5) Free inspections and maintenance/repair work

are expressly excluded from this limited warranty,

inparticular, if caused by improper handling of the

product by the user. This also applies to defects caused

by normal wear and tear, in particular, of faders,

crossfaders, potentiometers, keys/buttons, guitar strings,

illuminantsand similar parts.

(6) Damage/defects caused by the following conditions

are not covered by this limited warranty:

• improper handling, neglect or failure to operate the

unit in compliance with the instructions given in

BEHRINGER user or service manuals;

• connection or operation of the unit in any way

that does not comply with the technical or safety

regulations applicable in the country where the

product is used;

• damage/defects caused by acts of God/Nature

(accident,  re,  ood, etc) or any other condition that

is beyond the control of MUSICGroup.

(7) Any repair or opening of the unit carried out by

unauthorized personnel (user included) will void the

limitedwarranty.

(8) If an inspection of the product by MUSICGroup

shows that the defect in question is not covered by the

limited warranty, the inspection costs are payable by

thecustomer.

(9) Products which do not meet the terms of this

limited warranty will be repaired exclusively at the buyer’s

expense. MUSICGroup or its authorized service center will

inform the buyer of any such circumstance. If the buyer

fails to submit a written repair order within 6 weeks after

noti cation, MUSICGroup will return the unit C.O.D. with

a separate invoice for freight and packing. Such costs will

also be invoiced separately when the buyer has sent in a

written repair order.

(10) MUSIC Group Authorized Resellers do not sell new

products directly in online auctions. Purchasesmade

through an online auction are on a “buyer beware” basis.

Online auction con rmations or sales receipts are not

accepted for warranty veri cation and MUSICGroup will

not repair or replace any product purchased through an

online auction.

§ 5 Warranty transferability

This limited warranty is extended exclusively to the

original buyer (customer of authorized reseller) andis

not transferable to anyone who may subsequently

purchase this product. No other person (reseller,etc.)

shallbe entitled to give any warranty promise on behalf

of MUSICGroup.

§ 6 Claim for damage

Subject only to the operation of mandatory applicable

local laws, MUSICGroup shall have no liability to the buyer

under this warranty for any consequential or indirect

loss or damage of any kind. In no event shall the liability

of MUSICGroup under this limited warranty exceed the

invoiced value of the product.

§ 7 Limitation of liability

This limited warranty is the complete and exclusive

warranty between you and MUSICGroup. It supersedes

all other written or oral communications related to this

product. MUSICGroup provides no other warranties for

this product.

§ 8 Other warranty rights and

nationallaw

(1) This limited warranty does not exclude or limit the

buyer’s statutory rights as a consumer in any way.

(2) The limited warranty regulations mentioned herein

are applicable unless they constitute an infringement of

applicable mandatory local laws.

(3)

This warranty does not detract from the seller’s

obligations in regard to any lack of conformity of the

product and any hidden defect.

§ 9 Amendment

Warranty service conditions are subject to change without

notice. For the latest warranty terms and conditions

and additional information regarding MUSICGroup’s

limited warranty, please see complete details online at

behringer. com.

* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of

RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,

including all MUSICGroup companies

Page is loading ...

12 13U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Hook-up

(EN) Step 1: Hook-Up

(ES) Paso 1: Conexión

(FR) Etape 1 : Connexions

(DE)

Schritt 1: Verkabelung

(PT) Passo 1: Conexões

Computer Recording

Grabación a través de ordenador

Enregistrement sur ordinateur

Computeraufnahme

Gravação em Computador

Live Performance

Actuación en directo

Utilisation sur scène

Live-Performance

Performance ao Vivo

Battery Compartment

(use 3 x 1.5 Volt (Type “AA”))

Compartimento para la pila

(utilice 3 x 1.5 voltios (Tipo “AA”))

Compartiment des piles

(utilisez 3 piles de 1,5 Volts, de type “LR6”))

Batteriefach (für 3 x 1,5 Volt Mignonzellen)

Compartimento de Pilha (use 3 x 1.5 Volt (Tipo “AA”))

HPS3000

SUSTAIN PEDAL

UMX REAR PANEL

SUSTAIN PEDAL

UMX REAR PANEL

POWER ADAPTER (not included)

MIDI CABLE

SYNTH TONE GENERATOR

MIDI DEVICE

14 15U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Controls

(EN) Step 2: Controls

(ES) Paso 2: Controles

(FR) Etape 2 : Réglages

(DE) Schritt 2: Regler

(PT) Passo 2: Controles

MODULATION This wheel

functions as a standard

modulation controller in its

default setting. In ASSIGN

mode, any MIDI controller can

be assigned to it. When the

wheel is released, it retains its

adjusted value.

MODULATION Esta rueda

actúa como un controlador de

modulación standard en su

ajuste por defecto. En el modo

ASSIGN, puede asignarle

cualquier controlador MIDI.

Cuando suelte esta rueda

quedará en la posición jada

(no utiliza resorte central).

MODULATION Par défaut,

cette molette fonctionne

comme une molette de

modulation standard.

Enmode d’aectation

ASSIGN, n’importe quel

contrôleur MIDI peut lui être

aecté. Lorsque vous relâchez

la molette, elleconserve

savaleur.

MODULATION In der

Voreinstellung funktioniert

dieses Rad wie ein standard

Modulationscontroller. Im

ASSIGN-Modus kann man

ihm jeden MIDI-Controller

zuweisen. Beim Loslassen

behält das Rad seinen

eingestellten Wert bei.

PITCH BEND This wheel is

used to change the pitch

of a note in real time.

Whenthe wheel is released,

it returns to its center

positionautomatically.

PITCH BEND Esta rueda se

usa para cambiar el tono

de una nota en tiempo

real (inexión tonal).

Cuandosuelte la rueda,

volverá de forma automática

a su posición central (resorte).

PITCH BEND Cette molette

sert à modier la hauteur

d’une note en temps réel.

Lorsque vous relâchez

la molette, elle revient

automatiquement en

positioncentrale.

PITCH BEND Dieses

Rad ändert die Tonhöhe

einer Note in Echtzeit.

Beim Loslassen kehrt das

Rad automatisch in die

Mitteposition zurück.

PITCH BEND Esta roda

é usada para mudar a

tonalidade de uma nota

em tempo real. Quando

o botão é solto, ele

retorna a sua posição

centralautomaticamente.

VOLUME/DATA In its default

setting, this fader controls

the MIDI volume of the notes

played on the keyboard.

InASSIGN mode, it can be set

to control any MIDI controller.

VOLUMEN/DATOS En su

conguración por defecto,

este fader controla el volumen

MIDI de las notas interpretadas

en el teclado. En el modo

ASSIGN, puedecongurarlo

para la gestión de cualquier

controlador MIDI.

VOLUME/DONNÉES Par

défaut, ce Fader contrôle

le volume MIDI des notes

jouées sur le clavier. En mode

d’aectation ASSIGN, il peut

contrôler n’importe quel

contrôleur MIDI.

VOLUME/DATA In der

Voreinstellung steuert

dieser Fader den MIDI

Volume-Wert der auf der

Tastatur gespielten Noten.

ImASSIGN-Modus kann

er auf die Steuerung eines

beliebigen MIDI-Controllers

eingestellt werden.

VOLUME/DATA Na sua

conguração pré-

determinada, este botão

deslizante controla o volume

MIDI das notas tocadas no

teclado. No modo ASSIGN,

ele pode ser congurado

para controlar qualquer

controlador MIDI.

ASSIGN This button

allows you to assign

dierent functions to the

variouscontrols.

• Press and hold the ASSIGN

button. The LED above

the button lights up to

signal that it has entered

ASSIGNmode.

• While holding the ASSIGN

button, operate the

control to which you

would like to assign a MIDI

function (push a button,

turn a knob, etc).

• Release the

ASSIGNbutton.

• Dene any necessary

additional MIDI values.

• Press the ENTER key to

conrm your assignments,

or the CANCEL key to

discard. The ASSIGN LED

will go out and the UMX

will return to PLAY mode.

ASSIGN Este botón le permite

asignar distintas funciones a

los diversos controles.

• Mantenga pulsado

este botón ASSIGN.

Elpiloto que está sobre

él se encenderá para que

sepa que ha accedido al

modoASSIGN.

• Mientras mantiene

pulsado el botón

ASSIGN, utilice el

control al que quiera

asignarle una función

MIDI (pulse un botón,

gire un mando, etc).

• Deje de pulsar el

botónASSIGN.

• Dena los valores MIDI

adicionales necesarios.

• Pulse la tecla ENTER

para conrmar sus

asignaciones, o la tecla

CANCEL para descartarlas.

El piloto ASSIGN se

apagará tras eso y el

UMX volverá al modo de

reproducción o PLAY.

ASSIGN Cette touche

vous permet d’aecter

diérentes fonctions aux

diérentsréglages.

• Maintenez la touche

ASSIGN enfoncée. La Led

sur la touche s’allume

et vous indique que

vous êtes en mode

d’aectationASSIGN.

• Tout en maintenant la

touche ASSIGN enfoncée,

utilisez le réglage que

vous souhaitez aecter

à une fonction MIDI

(appuyezsur une touche,

tournez un bouton, etc).

OCTAVE SHIFT These buttons

are preset to shift the

keyboard range up or down

several octaves. TheLEDs

help identify the current

octave setting. The buttons

can also be reassigned to

functions such as transpose

and program change up

anddown.

OCTAVE SHIFT La función de

estos botones está prejada

de fábrica al cambio del

rango del teclado hacia arriba

o abajo en varias octavas.

Lospilotos le ayudan a

identicar cual es el ajuste de

octava activo. También puede

reasignar estos botones a

otras funciones como la de

trasposición y cambio de

programa arriba/abajo.

OCTAVE SHIFT Ces touches

vous permettent de modier

la tessiture du clavier vers

le haut ou vers le bas de

quelques octaves. Les Leds

vous aident à identier le

réglage d’octave actuel.

Lestouches peuvent être

ré-aectées à d’autres

fonctions telles que la

transposition et les Program

Change (vers le haut ou

verslebas).

OCTAVE SHIFT Diese Tasten

sind so voreingestellt, dasssie

den Tastaturbereich um

mehrere Oktaven nach oben

oder unten verschieben.

An den LEDs lässt sich die

aktuelle Oktaveinstellung

erkennen. Die Tasten

lassen sich auch anderen

Funktionen, z. B. Transpose

und Program Change

Up/Down, zuweisen.

OCTAVE SHIFT Estes botões

estão pré-congurados para

trocar a extensão do teclado

para muitas oitavas acima ou

abaixo. Os indicadores LED

ajudarão a identicar a oitava

congurada atual. Os botões

também podem redesignar

funções como transposição e

mudança de programa para

cima e para baixo.

USER MEMORY This button

is used to recall the internal

memory, which contains all

assignment information set

in ASSIGN mode. Any changes

made after USER MEMORY

selection are automatically

saved without further user

prompts. The USER MEMORY

is retained even after the

unitispowered o.

USER MEMORY Estebotón se

usa para cargar la memoria

interna, que contiene toda la

información de asignaciones

ajustada en el modo

ASSIGN. Cualquiercambio

que realice después de

la selección de USER

MEMORY será almacenado

automáticamente sin

conrmación previa.

EsteUSER MEMORY queda

memorizado incluso después

de apagar la unidad.

USER MEMORY Cettetouche

permet de charger la

mémoire interne, qui contient

toutes les informations

d’aectation dénies en

mode ASSIGN. Toutes les

modications eectuées

après la sélection de la

touche USER MEMORY

sont automatiquement

sauvegardées. Lestatut de la

touche USERMEMORY reste

en mémoire même après la

mise hors tension duproduit.

USER MEMORY Diese

Taste ruft den internen

Speicher auf, der alle im

ASSIGN-Modus eingestellten

Zuweisungsinformationen

enthält. Alle nach der

Wahl von USERMEMORY

vorgenommenen Änderungen

werden ohne weitere

Auorderungen des

Anwenders gespeichert.

DieWerte im USER MEMORY

bleiben auch nach Ausschalten

des Gerätserhalten.

• Relâchez la

toucheASSIGN.

• Saississez si nécessaire

les valeurs MIDI

supplémentaires.

• Appuyez sur la touche

ENTER pour conrmer

les aectations, ou sur

la touche CANCEL pour

annuler. La Led ASSIGN

s’éteint et l’UMX revient

en mode de jeu PLAY.

ASSIGN Mit dieser Taste

kann man den verschiedenen

Reglern unterschiedliche

Funktionen zuweisen.

• ASSIGN Mit dieser

Taste kann man den

verschiedenen Reglern

unterschiedliche

Funktionen zuweisen.

• Halten Sie die ASSIGN-

Taste gedrückt und

bewegen Sie den Regler,

dem Sie eine MIDI-

Funktion (Tastendruck,

Reglerdrehung usw.)

zuweisen möchten.

• Lassen Sie die ASSIGN-

Taste los.

• Denieren Sie alle

notwendigen zusätzlichen

MIDI-Werte.

• Drücken Sie die

ENTER-Taste, umIhre

Zuordnungen zu

bestätigen oder die

CANCEL-Taste zur

Annulierung. DieASSIGN

LED erlischt und der

UMX kehrt in den

PLAY-Modus zurück.

ASSIGN Este botão permite

que você designe diferentes

funções a diversos controles.

• Pressione e segure o botão

ASSIGN. O indicador LED

acima do botão acende

para mostrar que o modo

ASSIGN foi acionado.

• Enquanto estiver

segurando o botão

ASSIGN, opere o controle

que você deseja designar

uma função MIDI (aperte o

botão, gire o botão, etc.).

• Solte o botão ASSIGN.

• Dena qualquer valor MIDI

adicional necessário.

• Pressione a tecla ENTER

para conrmar quaisquer

designações, ou a tecla

CANCEL para descartar.

Oindicador LED do ASSIGN

apagará e o UMX retornará

ao modo PLAY.

USER MEMORY Este

botão é usado para

recordar a memória

interna, quecontém

todas as informações

designadas conguradas

no modo ASSIGN.

Qualquer mudança

feita após a seleção

do USER MEMORY é

automaticamente salva

sem qualquer posterior

ação do usuário.

OUSERMEMORY é

retida mesmo depois

que a força da unidade

estejadesligada.

MODULATION Esta

roda funciona como

um controlador de

modulação padrão

na sua conguração

pré-determinada.

Nomodo ASSIGN,

qualquer controlador

MIDI pode ser designado

a isso. Quandoa roda

é solta, elaretém o

valorajustado.

Page is loading ...

18 19U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Getting started

(EN) Step 3: Getting

started

(ES) Paso 3: Puesta en

marcha

(FR) Etape 3 : Mise en

oeuvre

(DE) Schritt 3: Erste

Schritte

(PT) Passo 3: Primeiros

Passos

(EN) Place the UMX on a table or

keyboard stand so that all keys and

controls can be reached comfortably.

Make all the appropriate audio and power

connections (seeHook-up section).

(ES)

Coloque el UMX sobre una base o soporte de

teclado de forma que pueda acceder cómodamente

a todas sus teclas y controles. Realice las

conexiones de corriente, control y audio adecuadas

(vealasecciónanterior).

(FR)

Placez l’UMX sur une table ou un pied de

clavier de sorte que vous puissiez accéder

facilement à toutes les touches et à tous les

réglages. Réaliseztoutes les connexions audio et

d’alimentation nécessaires (consultez la section sur

les connexions).

(DE) Stellen Sie das UMX auf einen Tisch oder

Keyboard-Ständer, damit Sie alle Tasten und

Regler bequem erreichen können. Stellen Sie

alle nötigen Audio- und Stromanschlüsse her

(sieheAbschnitt„Verkabelung“).

(PT) Coloque o UMX em uma mesa ou suporte para

teclado para que todas as teclas e controles possam

ser alcançados confortavelmente. Façatodas

as conexões de áudio e de energia apropriadas

(vejaaseção Conexões).

(EN)

Turn on the keyboard by pressing

the power switch on the rear panel.

(ES)

Encienda el teclado pulsando el

interruptor Power del panel trasero.

(FR)

Placez le clavier sous tension en appuyant sur

l’interrupteur Power, situé en face arrière.

(DE) Schalten Sie das Keyboard mit einem Druck auf

den rückseitigen Power-Schalter ein.

(PT) Ligue o teclado pressionando o interruptor de

força no painel traseiro.

(EN)

Turn on your external sound

devices or computer.

(ES)

Encienda el resto de dispositivos de

sonido exteriores y/o el ordenador.

(FR)

Placez votre équipement externe ou votre

ordinateur sous tension.

(DE) Schalten Sie Ihre externen Klangerzeuger oder

Ihren Computer ein.

(PT) Ligue seus dispositivos de som externos

oucomputador.

(EN)

Begin triggering tones from your

sound devices or controlling

parameters with the various control

elements. Thedefault settings can be found in the

DEFAULTTABLE on the face of the keyboard.

(ES)

Comience a disparar los sonidos de sus módulos

o dispositivos de sonido exteriores o a controlar

parámetros por medio de los diversos elementos de

control. Puede encontrar los ajustes por defecto en

la TABLA DE VALORES POR DEFECTO del panel frontal

del teclado.

(FR)

Commencez à jouer en déclenchant des sons sur

votre expandeur ou en contrôlant les paramètres

avec les contrôleurs du clavier. Vous pouvez

consulter leurs réglages par défaut dans le TABLEAU

DES VALEURS PAR DÉFAUT, sur le clavier.

(DE) Starten Sie Klänge an Ihren Klangerzeugern

oder steuern Sie Parameter mit den verschiedenen

Steuerelementen. Die Voreinstellungen nden Sie in

der DEFAULT TABLE auf der Oberseite des Keyboards.

(PT) Comece colocando em funcionamento alguns

tons dos seus dispositivos de som ou controlando

parâmetros com diversos elementos de controle.

Ascongurações pré-determinadas podem ser

achadas na DEFAULTTABLE (Tabela Padrão) na face

do seuteclado.

(EN)

Visit behringer.com to download

the full manual for information on

editing controller assignments,

savingsettings to the USER MEMORY and

otherinformation.

(ES)

Visite la página web behringer.com si

quiere descargar el manual de instrucciones

completo para más información acerca de la

edición de asignaciones de los controladores,

elalmacenamiento de ajustes en el USER MEMORY,

así como otros detalles.

(FR)

Consultez le site behringer.com pour

télécharger le mode d’emploi complet et obtenir

de plus amples renseignements sur l’édition des

aectations des contrôleurs, la sauvegarde des

réglages en MÉMOIREUTILISATEUR, ainsi que

d’autresinformations.

(DE) Besuchen Sie behringer.com, um das ganze

Handbuch herunterzuladen, das Informationen

über das Editieren von Controller-Zuordnungen,

das Speichern von Einstellungen im USER

MEMORY und viele weitere Infos enthält.

(PT) Visite behringer.com para fazer o download

do manual completo para informações

sobre designações de controle de edição,

congurações de gravação para o USER MEMORY

e outrasinformações.

20 U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide 21

Standard MIDI Controller Numbers Números de controladores MIDI standards

Bank Select

Expression LSB

Controller 86 (undened)

Modulation

Eect Control 1 LSB

Controller 87 (undened)

Breath Controller

Eect Control 2 LSB

Controller 88 (undened)

Controller 3 (undened)

Controller 46 (undened)

Controller 89 (undened)

Foot Controller

Controller 47 (undened)

Controller 90 (undened)

Portamento Time

General Purpose 1 LSB

Eects 1 Depth (Reverb)

Data Entry MSB

General Purpose 2 LSB

Eects 2 Depth (Tremolo)

Channel Volume (formerly Main Volume)

General Purpose 3 LSB

Eects 3 Depth (Chorus)

Balance

General Purpose 4 LSB

Eects 4 Depth (Celeste/Detune)

Controller 9 (undened)

Controller 52 (undened)

Eects 5 Depth (Phaser)

Pan

Controller 53 (undened)

Data entry +1 (Increment)

Expression

Controller 54 (undened)

Data entry -1 (Increment)

Eect Control 1

Controller 55 (undened)

NRPN LSB

Eect Control 2

Controller 56 (undened)

NRPN MSB

Controller 14 (undened)

Controller 57 (undened)

100

RPN LSB

Controller 15 (undened)

Controller 58 (undened)

101

RPN MSB

General Purpose 1

Controller 59 (undened)

102

Controller 102 (undened)

General Purpose 2

Controller 60 (undened)

103

Controller 103 (undened)

General Purpose 3

Controller 61 (undened)

104

Controller 104 (undened)

General Purpose 4

Controller 62 (undened)

105

Controller 105 (undened)

Controller 20 (undened)

Controller 63 (undened)

106

Controller 106 (undened)

Controller 21 (undened)

Damper Pedal (Sustain)

107

Controller 107 (undened)

Controller 22 (undened)

Portamento On/O

108

Controller 108 (undened)

Controller 23 (undened)

Sostenuto On/O

109

Controller 109 (undened)

Controller 24 (undened)

Soft Pedal On/O

110

Controller 110 (undened)

Controller 25 (undened)

Legato Footswitch

111

Controller 111 (undened)

Controller 26 (undened)

Hold 2

112

Controller 112 (undened)

Controller 27 (undened)

Sound Controller 1 (Sound Vibration)

113

Controller 113 (undened)

Controller 28 (undened)

Sound Controller 2 (Resonance/Timbre)

114

Controller 114 (undened)

Controller 29 (undened)

Sound Controller 3 (Release Time)

115

Controller 115 (undened)

Controller 30 (undened)

Sound Controller 4 (Attack Time)

116

Controller 116 (undened)

Controller 31 (undened)

Sound Controller 5 (Cuto Frequency/Brigthness)

117

Controller 117 (undened)

Bank Select LSB

Sound Controller 6 (Decay Time)

118

Controller 118 (undened)

Modulation LSB

Sound Controller 7 (Vibrato Rate)

119

Controller 119 (undened)

Breath Controller LSB

Sound Controller 8 (Vibrato Depth)

120

All Sound O

Controller 35 (undened)

Sound Controller 9 (Vibrato Delay)

121

Reset All Controllers

Foot Controller LSB

Sound Controller 10 (undened)

122

Local Control On/O

Portamento Time LSB

General Purpose 5

123

All Notes O

Data Entry LSB

General Purpose 6

124

Omni Mode O

Channel Volume LSB (formerly Main Volume)

General Purpose 7

125

Omni Mode On

Balance LSB

General Purpose 8

126

Poly Mode O/Mono Mode On

Controller 41 (undened)

Portamento Control

127

Poly Mode On/Mono Mode O

Pan LSB

Controller 85 (undened)

Selección de banco

LSB de expresión

86 (no denido)

Modulación

LSB de control de efecto 1

87 (no denido)

Controlador de soplo

LSB de control de efecto 2

88 (no denido)

Controlador 3 (no denido)

46 (no denido)

89 (no denido)

Controlador de pedal

47 (no denido)

90 (no denido)

Tiempo de portamento

LSB de uso general 1

Profundidad de efecto 1 (reverb)

MSB de entrada de datos

LSB de uso general 2

Profundidad de efecto 2 (tremolo)

Volumen de canal (antes volumen principal)

LSB de uso general 3

Profundidad de efecto 3 (chorus)

Balance

LSB de uso general 4

Profundidad de efecto 4 (celeste/desanación)

Controlador 9 (no denido)

52 (no denido)

Profundidad de efecto 5 (modulador de fase)

Panorama

53 (no denido)

Entrada de datos + 1 (incremento)

Expresión

54 (no denido)

Entrada de datos -1 (incremento)

Control de efecto 1

55 (no denido)

NRPN LSB

Control de efecto 2

56 (no denido)

NRPN MSB

14 (no denido)

57 (no denido)

100

RPN LSB

15 (no denido)

58 (no denido)

101

RPN MSB

Uso general 1

59 (no denido)

102

102 (no denido)

Uso general 2

60 (no denido)

103

103 (no denido)

Uso general 3

61 (no denido)

104

104 (no denido)

Uso general 4

62 (no denido)

105

105 (no denido)

20 (no denido)

63 (no denido)

106

106 (no denido)

21 (no denido)

Pedal damper (sustain)

107

107 (no denido)

22 (no denido)

On/o de portamento

108

108 (no denido)

23 (no denido)

On/o de sostenuto

109

109 (no denido)

24 (no denido)

On/o de pedal de sordina

110

110 (no denido)

25 (no denido)

Pedal de legato

111

111 (no denido)

26 (no denido)

Mantenimiento 2

112

112 (no denido)

27 (no denido)

Controlador de sonido 1 (vibración de sonido)

113

113 (no denido)

28 (no denido)

Controlador de sonido 2 (resonancia/timbre)

114

114 (no denido)

29 (no denido)

Controlador de sonido 3 (tiempo de salida)

115

115 (no denido)

30 (no denido)

Controlador de sonido 4 (tiempo de ataque)

116

116 (no denido)

31 (no denido)

Controlador de sonido 5 (frecuencia de corte/brillo)

117

117 (no denido)

LSB de selección de banco

Controlador de sonido 6 (tiempo de decaimiento)

118

118 (no denido)

LSB de modulación

Controlador de sonido 7 (velocidad de vibrato)

119

119 (no denido)

LSB de controlador de soplo

Controlador de sonido 8 (profundidad de vibrato)

120

Todos los sonidos o

35 (no denido)

Controlador de sonido 9 (retardo de vibrato)

121

Reset de todos los controladores

LSB de controlador pedal

Controlador de sonido 10 (no denido)

122

On/o de control local

LSB de tiempo de portamento

Uso general 5

123

Todas las notas o

LSB de entrada de datos

Uso general 6

124

Modo omni o

LSB de volumen de canal (antes volumen principal)

Uso general 7

125

Modo omni on

LSB de balance

Uso general 8

126

Modo poly o/modo mono on

41 (no denido)

Control de portamento

127

Modo poly on

LSB de panorama

85 (no denido)

22 U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide 23

Sélection de banque

LSB pédale expression

86 (non déni)

Modulation

LSB eet 1

87 (non déni)

Contrôleur de soue

LSB eet 2

88 (non déni)

Contrôleur 3 (non déni)

46 (non déni)

89 (non déni)

Pédalier

47 (non déni)

90 (non déni)

Portamento

LSB général 1

Taux eet 1 (réverbération)

valeur MSB

LSB général 2

Taux eet 2 (trémolo)

Volume de canal (ex Volume général)

LSB général 3

Taux eet 3 (Chorus)

Balance

LSB général 4

Taux eet 4 (Celeste/Detune)

Contrôleur 9 (non déni)

52 (non déni)

Taux eet 4 (Phaser)

Panoramique

53 (non déni)

Données +1

Expression

54 (non déni)

Données -1

Contrôle eet 1

55 (non déni)

NRPN LSB

Contrôle eet 2

56 (non déni)

NRPN MSB

14 (non déni)

57 (non déni)

100

RPN LSB

15 (non déni)

58 (non déni)

101

RPN MSB

Général 1

59 (non déni)

102

102 (non déni)

Général 2

60 (non déni)

103

103 (non déni)

Général 3

61 (non déni)

104

104 (non déni)

Général 4

62 (non déni)

105

105 (non déni)

20 (non déni)

63 (non déni)

106

106 (non déni)

21 (non déni)

Pédale de Sustain

107

107 (non déni)

22 (non déni)

Portamento On/O

108

108 (non déni)

23 (non déni)

Sostenuto On/O

109

109 (non déni)

24 (non déni)

Sourdine On/O

110

110 (non déni)

25 (non déni)

Pédale de Legato

111

111 (non déni)

26 (non déni)

Maintien 2

112

112 (non déni)

27 (non déni)

Contrôleur sonore 1 (vibration)

113

113 (non déni)

28 (non déni)

Contrôleur sonore 2 (résonance/timbre)

114

114 (non déni)

29 (non déni)

Contrôleur sonore 3 (rétablissement)

115

115 (non déni)

30 (non déni)

Contrôleur sonore 4 (attaque)

116

116 (non déni)

31 (non déni)

Contrôleur sonore 5 (fréq. coupure/Brillance)

117

117 (non déni)

LSB banque

Contrôleur sonore 6 (déclin)

118

118 (non déni)

LSB modulation

Contrôleur sonore 7 (vitesse vibrato)

119

119 (non déni)

LSB C. de soue

Contrôleur sonore 8 (taux vibrato)

120

Tous sons O

35 (non déni)

Contrôleur sonore 9 (délai vibrato)

121

Initialisation tous contrôleurs

LSB pédale

Contrôleur sonore 10 (non déni)

122

Gestion locale On/O

LSB Portamento

Usage général 5

123

Toutes notes O

LSB saisie des données

Usage général 6

124

Mode Omni O

LSB Volume de canal (ex Volume général)

Usage général 7

125

Mode Omni On

LSB balance

Usage général 8

126

Mode Poly O

41 (non déni)

Portamento

127

Mode Poly On

LSB panoramique

85 (non déni)

Numéros standards de contrôleurs MIDI

Montageanleitungen

Bank Select

Expression LSB

Controller 86 (undeniert)

Modulation

Eect Control 1 LSB

Controller 87 (undeniert)

Breath Controller

Eect Control 2 LSB

Controller 88 (undeniert)

Controller 3 (undeniert)

Controller 46 (undeniert)

Controller 89 (undeniert)

Foot Controller

Controller 47 (undeniert)

Controller 90 (undeniert)

Portamento Time

General Purpose 1 LSB

Eects 1 Depth (Reverb)

Data Entry MSB

General Purpose 2 LSB

Eects 2 Depth (Tremolo)

Channel Volume (ehemals Main Volume)

General Purpose 3 LSB

Eects 3 Depth (Chorus)

Balance

General Purpose 4 LSB

Eects 4 Depth (Celeste/Detune)

Controller 9 (undeniert)

Controller 52 (undeniert)

Eects 5 Depth (Phaser)

Pan

Controller 53 (undeniert)

Data entry +1 (Increment)

Expression

Controller 54 (undeniert)

Data entry -1 (Increment)

Eect Control 1

Controller 55 (undeniert)

NRPN LSB

Eect Control 2

Controller 56 (undeniert)

NRPN MSB

Controller 14 (undeniert)

Controller 57 (undeniert)

100

RPN LSB

Controller 15 (undeniert)

Controller 58 (undeniert)

101

RPN MSB

General Purpose 1

Controller 59 (undeniert)

102

Controller 102 (undeniert)

General Purpose 2

Controller 60 (undeniert)

103

Controller 103 (undeniert)

General Purpose 3

Controller 61 (undeniert)

104

Controller 104 (undeniert)

General Purpose 4

Controller 62 (undeniert)

105

Controller 105 (undeniert)

Controller 20 (undeniert)

Controller 63 (undeniert)

106

Controller 106 (undeniert)

Controller 21 (undeniert)

Damper Pedal (Sustain)

107

Controller 107 (undeniert)

Controller 22 (undeniert)

Portamento On/O

108

Controller 108 (undeniert)

Controller 23 (undeniert)

Sostenuto On/O

109

Controller 109 (undeniert)

Controller 24 (undeniert)

Soft Pedal On/O

110

Controller 110 (undeniert)

Controller 25 (undeniert)

Legato Footswitch

111

Controller 111 (undeniert)

Controller 26 (undeniert)

Hold 2

112

Controller 112 (undeniert)

Controller 27 (undeniert)

Sound Controller 1 (Sound Vibration)

113

Controller 113 (undeniert)

Controller 28 (undeniert)

Sound Controller 2 (Resonance/Timbre)

114

Controller 114 (undeniert)

Controller 29 (undeniert)

Sound Controller 3 (Release Time)

115

Controller 115 (undeniert)

Controller 30 (undeniert)

Sound Controller 4 (Attack Time)

116

Controller 116 (undeniert)

Controller 31 (undeniert)

Sound Controller 5 (Cuto Frequency/Brigthness)

117

Controller 117 (undeniert)

Bank Select LSB

Sound Controller 6 (Decay Time)

118

Controller 118 (undeniert)

Modulation LSB

Sound Controller 7 (Vibrato Rate)

119

Controller 119 (undeniert)

Breath Controller LSB

Sound Controller 8 (Vibrato Depth)

120

All Sound O

Controller 35 (undeniert)

Sound Controller 9 (Vibrato Delay)

121

Reset All Controllers

Foot Controller LSB

Sound Controller 10 (undeniert)

122

Local Control On/O

Portamento Time LSB

General Purpose 5

123

3 All Notes O

Data Entry LSB

General Purpose 6

124

4 Omni Mode O

Channel Volume LSB (ehemals Main Volume)

General Purpose 7

125

5 Omni Mode On

Balance LSB

General Purpose 8

126

6 Poly Mode O/Mono Mode On

Controller 41 (undeniert)

Portamento Control

127

7 Poly Mode On/Mono Mode O

Pan LSB

Controller 85 (undeniert)

24 U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 Quick Start Guide 25

Other important information

1. Register online. Please register your new

MUSIC Group equipment right after you purchase it by

visiting behringer. com. Registering your purchase using

our simple online form helps us to process your repair

claims more quickly and eciently. Also, read the terms

and conditions of our warranty, ifapplicable.

2. Malfunction. Should your MUSICGroup

Authorized Reseller not be located in your vicinity, you

may contact the MUSIC Group Authorized Fulller for

your country listed under “Support” at behringer. com.

Shouldyour country not be listed, please check if your

problem can be dealt with by our “OnlineSupport” which

may also be found under “Support” at behringer. com.

Alternatively, please submit an online warranty claim at

behringer. com BEFORE returning theproduct.

3. Power Connections. Before plugging the

unit into a power socket, please make sure you are using

the correct mains voltage for your particular model.

Faultyfuses must be replaced with fuses of the same

typeand rating without exception.

1. Registro online. Le recomendamos que

registre su nuevo aparato MUSIC Group justo después de

su compra accediendo a la página web behringer. com.

Elregistro de su compra a través de nuestro sencillo

sistema online nos ayudará a resolver cualquier

incidencia que se presente a la mayor brevedad posible.

Además,aproveche para leer los términos y condiciones de

nuestra garantía, si es aplicable en sucaso.

2. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor

MUSIC Group en las inmediaciones, puede ponerse en

contacto con el distribuidor MUSIC Group de su país,

queencontrará dentro del apartado “Support” de nuestra

página web behringer. com. En caso de que su país no

aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”

(quetambiénencontrará dentro del apartado “Support” de

nuestra páginaweb) y compruebe si su problema aparece

descrito y solucionado allí. De forma alternativa, envíenos a

través de la página web una solicitud online de soporte en

periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato.

3. Conexiones de corriente. Antes de enchufar

este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha

salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto.

En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá

hacerlo por otro de idénticas especicaciones, sinexcepción.

1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le

temps d’enregistrer votre produit MUSIC Group aussi vite

que possible sur le site Internet behringer. com. Le fait

d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer

les réparations plus rapidement et plus ecacement.

Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions

de notre garantie.

2. Dysfonctionnement. Si vous n’avez pas de

revendeur MUSIC Group près de chez vous, contactez le

distributeur MUSIC Group de votre pays: consultez la liste

des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de

notre site Internet behringer. com. Si votre pays n’est pas

dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec

notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans

la section “Support” du site behringer. com. Vous pouvez

également nous faire parvenir directement votre demande

de réparation sous garantie par Internet sur le site

behringer. com AVANT de nous renvoyer le produit.

3. Raccordement au secteur. Avant de relier

cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension

secteur de votre région soit compatible avec l’appareil.

Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des

modèles exactement de même taille et de même valeur

électrique — sans aucune exception.

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr

neues MUSIC Group-Gerät direkt nach dem Kauf auf der

Website behringer. com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem

einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre

Reparaturansprüche schneller und ezienter bearbeiten.

Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen,

fallszutreend.

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein MUSICGroup

Händler in Ihrer Nähe benden, können Sie den

MUSICGroup Vertrieb Ihres Landes kontaktieren,

derauf behringer. com unter „Support“ aufgeführt ist.

Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte,

ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst

werden kann, den Sie ebenfalls auf behringer. com unter

„Support“ nden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren

Garantieanspruch online auf behringer. com ein, BEVOR Sie

das Produktzurücksenden.

3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an

eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, obSie

die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell

verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos

durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts

ersetztwerden.

1. Registre-se online. Por favor, registre seu

novo equipamento MUSIC Group logo após a compra

visitando o site behringer. com Registrar sua compra

usando nosso simples formulário online nos ajuda a

processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e

eciência. Além disso, leia nossos termos e condições de

garantia, caso seja necessário.

2. Funcionamento Defeituoso.

Casoseufornecedor MUSIC Group não esteja localizado

nas proximidades, você pode contatar um distribuidor

MUSIC Group para o seu país listado abaixo de “Suporte”

embehringer. com. Se seu país não estiver na lista,

favorchecar se seu problema pode ser resolvido com o

nosso “Suporte Online” que também pode ser achado

abaixo de “Suporte”em behringer. com. Alternativamente,

favor enviar uma solicitação de garantia online em

behringer. com ANTES da devolução do produto.

3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada,

assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para

o modelo em questão. Os fusíveis com defeito terão de

ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do

mesmo tipo e corrente nominal.

Important information

Aspectos importantes

Informations importantes

Wegitere wichtige

Informationen

Outras Informações

Importantes

Standard MIDI Controller Numbers

Seleção de Banco

Expressão LSB

Controlador 86 (indenido)

Modulação

Controle de Efeitos 1 LSB

Controlador 87 (indenido)

Controlador de Sopro

Controle de Efeitos 2 LSB

Controlador 88 (indenido)

Controlador 3 (indenido)

Controlador 46 (indenido)

Controlador 89 (indenido)

Foot Controller

Controlador 47 (indenido)

Controlador 90 (indenido)

Portamento Time

Uso Geral 1 LSB

Efeitos 1 Profundidade (Reverberação)

Entrada de Dados MSB

Uso Geral 2 LSB

Efeitos 2 Profundidade (Tremolo)

Canal Volume (anteriormente Volume Principal)

Uso Geral 3 LSB

Efeitos 3 Profundidade (Chorus)

Balanço

Uso Geral 4 LSB

Efeitos 4 Profundidade (Celeste/Detune)

Controlador 9 (indenido)

Controlador 52 (indenido)

Efeitos 5 Profundidade (Phaser)

Pan

Controlador 53 (indenido)

Entrada de Dados +1 (Incrementação)

Expressão

Controlador 54 (indenido)

Entrada de Dados -1 (Incrementação)

Controle de Efeitos 1

Controlador 55 (indenido)

NRPN LSB

Controle de Efeitos 2

Controlador 56 (indenido)

NRPN MSB

Controlador 14 (indenido)

Controlador 57 (indenido)

100

RPN LSB

Controlador 15 (indenido)

Controlador 58 (indenido)

101

RPN MSB

Uso Geral 1

Controlador 59 (indenido)

102

Controlador 102 (indenido)

Uso Geral 2

Controlador 60 (indenido)

103

Controlador 103 (indenido)

Uso Geral 3

Controlador 61 (indenido)

104

Controlador 104 (indenido)

Uso Geral 4

Controlador 62 (indenido)

105

Controlador 105 (indenido)

Controlador 20 (indenido)

Controlador 63 (indenido)

106

Controlador 106 (indenido)

Controlador 21 (indenido)

Pedal Amortecedor (Sustentação)

107

Controlador 107 (indenido)

Controlador 22 (indenido)

Portamento Liga/Desliga

108

Controlador 108 (indenido)

Controlador 23 (indenido)

Sostenuto Liga/Desliga

109

Controlador 109 (indenido)

Controlador 24 (indenido)

Pedal Soft Liga/Desliga

110

Controlador 110 (indenido)

Controlador 25 (indenido)

Pedal Legato

111

Controlador 111 (indenido)

Controlador 26 (indenido)

Aguardo 2

112

Controlador 112 (indenido)

Controlador 27 (indenido)

Controlador de Som 1 (Vibração de Som)

113

Controlador 113 (indenido)

Controlador 28 (indenido)

Controlador de Som 2 (Ressonância/Timbre)

114

Controlador 114 (indenido)

Controlador 29 (indenido)

Controlador de Som 3 (Tempo de Liberação)

115

Controlador 115 (indenido)

Controlador 30 (indenido)

Controlador de Som 4 (Tempo de Ataque)

116

Controlador 116 (indenido)

Controlador 31 (indenido)

Controlador de Som 5 (Corte de Freqüência/Clareza)

117

Controlador 117 (indenido)

Seleção de Banco LSB

Controlador de Som 6 (Tempo de Desaceleração)

118

Controlador 118 (indenido)

Modulação LSB

Controlador de Som 7 (Valor Vibrato)

119

Controlador 119 (indenido)

Controlador de Sopro LSB

Controlador de Som 8 (Profundidade Vibrato)

120

Todo Som Desligado

Controlador 35 (indenido)

Controlador de Som 9 (Atraso Vibrato)

121

Resetar todos os Controladores

Foot Controller LSB

Controlador de Som 10 (indenido)

122

Controlador Local Liga/Desliga

Portamento Time LSB

Uso Geral 5

123

Todas Notas Desligadas

Entrada de Dados LSB

Uso Geral 6

124

Modo Omni Desligado

Canal Volume LSB (anteriormente Volume Principal)

Uso Geral 7

125

Modo Omni Ligado

Balanço LSB

Uso Geral 8

126

Modo Poly Desligado/Modo Mono Ligado

Controlador 41 (indenido)

Controle Portamento

127

Modo Poly Ligado/Modo Mono Desligado

Pan LSB

Controlador 85 (indenido)

Quick Start Guide 2726 U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

FEDERAL COMMUNICATIONS

COMMISSION COMPLIANCE

INFORMATION

Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc.

Address: 18912 North Creek Parkway,

Suite 200 Bothell, WA 98011,

USA

Phone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816

Fax: +1 425 673 7647

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

complies with the FCC rules as mentioned in the followingparagraph:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassB

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the followingmeasures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Important information:

Changes or modications to the equipment not expressly approved by MUSIC Group

can void the user’s authority to use the equipment.

U-CONTROL

UMX610/UMX490/UMX250

We Hear You

Behringer U-Control UMX250, U-CONTROL UMX490, U-Control UMX610 Quick start guide

Related papers

Other documents