ALLEN & HEATH ZED-10 User manual

!"#$%&'()"*'+(,#"'

Publication AP7880

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

9(44(%):;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! <!

=>%?>4@7):!A)()$@$%);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! B!

A(?$):!C%3)46D)7>%3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! E!

F(DG$8!C)$@3!=*$DG#73) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! H!

C%)4>86D)7>%!)>!,-./01;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 01!

AI$D7?7D()7>%3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0J!

.7@$%37>%3 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0+!

K#>DG!.7(L4(@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0<!

M>%>!C%I6)!=*(%%$#!0&J ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0B!

M>%>!C%I6)!=*(%%$#!+&<!N5OP!CQFR;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0S!

A)$4$>!C%I6)!=*(%%$#!0 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! 0H!

A)$4$>!C%I6)!=*(%%$#!J ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! J0!

M(3)$4!A$D)7>% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! JJ!

2AK!=>%%$D)7>% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! J<!

"II#7D()7>%!.4(T7%LUV7W$!M7X7%L ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! JB!

"II#7D()7>%!.4(T7%LUA)687>!P$D>487%L ;;;;;;;;;;;;;;;! JE!

"II#7D()7>%!.4(T7%LU237%L!2AK!?>4!$??$D)3!N0R;;! JY!

"II#7D()7>%!.4(T7%LU237%L!2AK!?>4!$??$D)3!NJR;;! JS!

9747%L!C%?>4@()7>% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! JH!

F4>86D)!A6II>4) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! +1!

-./0"/0)'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

Limited One Year Warranty

O*73! I4>86D)! 73! T(44(%)$8! )>! Z$! ?4$$! ?4>@! 8$?$D)3! 7%! @()$47(#3! >4!

T>4G@(%3*7I! ?>4! I$47>8! >?! >%$! :$(4!?4>@! )*$! 8()$! >?! I64D*(3$! Z:! )*$!

>47L7%(#!>T%$4;!

O>! $%364$! (! *7L*! #$W$#! >?! I$4?>4@(%D$! (%8! 4$#7(Z7#7):! ?>4! T*7D*! )*73!

$[67I@$%)! *(3! Z$$%! 8$37L%$8! (%8! @(%6?(D)64$8\! 4$(8! )*73! 23$4! 5678$!

Z$?>4$!>I$4()7%L;!!C%!)*$!$W$%)!>?!(!?(7#64$\!%>)7?:!(%8!4$)64%!)*$!8$?$D)7W$!

6%7)! )>! "VV-]! &! '-"O'! V7@7)$8! >4! 7)3! (6)*>473$8! (L$%)! (3! 3>>%! (3!

I>337Z#$!?>4!4$I(74!6%8$4!T(44(%):!36Z^$D)!)>!)*$!?>##>T7%L!D>%87)7>%3!

-123454126'.7'89::925;!!

O*$! $[67I@$%)! *(3! Z$$%! 7%3)(##$8! (%8! >I$4()$8! 7%! (DD>48(%D$! T7)*! )*$!

7%3)46D)7>%3!7%!)*73!23$4!5678$;!

O*$! $[67I@$%)! *(3! %>)! Z$$%! 36Z^$D)! )>! @7363$! $7)*$4! 7%)$%8$8! >4!

(DD78$%)(#\! %$L#$D)\! >4! (#)$4()7>%! >)*$4! )*(%! (3! 8$3D47Z$8! 7%! )*$! 23$4!

5678$!>4!A$4W7D$!M(%6(#\!>4!(II4>W$8!Z:!"VV-]!&!'-"O';!

"%:! %$D$33(4:! (8^63)@$%)\! (#)$4()7>%! >4! 4$I(74! *(3! Z$$%! D(447$8! >6)! Z:!

"VV-]!&!'-"O'!>4!7)3!(6)*>473$8!(L$%);!

O*$!8$?$D)7W$!6%7)!73!)>!Z$!4$)64%$8!D(447(L$!I4$I(78!)>!"VV-]!&!'-"O'!

>4!7)3!(6)*>473$8!(L$%)!T7)*!I4>>?!>?!I64D*(3$;!

2%7)3!4$)64%$8!3*>6#8!Z$!I(DG$8!)>!(W>78!)4(%37)!8(@(L$;!

C%!D$4)(7%!)$447)>47$3!)*$!)$4@3!@(:!W(4:;!!!

=*$DG! T7)*! :>64! "VV-]! &! '-"O'! (L$%)! ?>4! (%:! (887)7>%(#! T(44(%):!

T*7D*!@(:!(II#:;!

*))I_QQTTT;(##$%/*$()*;D>@!!!!

8<**</0=''

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

,-./01!23$4!5678$!"FYSS1!C336$!0!

=>I:47L*)!`!J11H!"##$%!&!'$()*!V7@7)$8;!!"##!47L*)3!4$3$4W$8!

"##$%!&!'$()*!V7@7)$8!

a$4%7DG!C%863)47(#!-3)()$\!F$%4:%\!=>4%T(##\!OP01!HV2\!2a!

O*73! I4>86D)! D>@I#7$3! T7)*! )*$! -64>I$(%! -#$D)4>! @(L%$)7D!

=>@I()7Z7#7):!874$D)7W$3!SHQ++EQ--=!&!HJQ+0Q--=!(%8!)*$!-64>I$(%!

V>T!b>#)(L$!.74$D)7W$3!Y+QJ+Q--=!&!H+QESQ--=;!

O*73!I4>86D)!*(3!Z$$%!)$3)$8!)>!-]BB01+!F(4)3!0!&!J!0HHE!?>4!63$!

7%!-%W74>%@$%)3!-0\!-J\!-+\!(%8!-<!)>!8$@>%3)4()$!D>@I#7(%D$!T7)*!

)*$!I4>)$D)7>%!4$[674$@$%)3!7%!)*$!-64>I$(%!-M=!874$D)7W$!SHQ++EQ

--=;! ! .647%L! 3>@$! )$3)3! )*$! 3I$D7?7$8! I$4?>4@(%D$! ?7L64$3! >?! )*$!

I4>86D)! T$4$! (??$D)$8;! O*73! 73! D>%378$4$8! I$4@7337Z#$! (%8! )*$!

I4>86D)!*(3!Z$$%!I(33$8!(3!(DD$I)(Z#$!?>4!7)3!7%)$%8$8!63$;!!"##$%!&!

'$()*!*(3! (! 3)47D)!I>#7D:! >?! $%3647%L! (##! I4>86D)3!(4$! )$3)$8! )>! )*$!

#()$3)! 3(?$):! (%8! -M=! 3)(%8(483;! =63)>@$43! 4$[6747%L! @>4$!

7%?>4@()7>%!(Z>6)!-M=!(%8!3(?$):!7336$3!D(%!D>%)(D)!"##$%!&!'$()*;!

]cO-_!!!"%:!D*(%L$3!>4!@>87?7D()7>%3!)>!)*$!D>%3>#$!%>)!(II4>W$8!

Z:! "##$%! &! '$()*! D>6#8! W>78! )*$! D>@I#7(%D$! >?! )*$! D>%3>#$! (%8!

)*$4$?>4$!)*$!63$43!(6)*>47):!)>!>I$4()$!7);!

*))I_QQTTT;(##$%/*$()*;D>@!!!!

">-'?')<@"0='

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

WARNING - Read the following before proceeding :

CAUTION

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR

Read instructions: Retain these safety and operating instructions for future

reference. Adhere to all warnings printed here and on

the console. Follow the operating instructions printed in

this User Guide.

Do not remove cover: Operate the console with its covers correctly fitted.

Power sources: Connect the console to a mains power unit only of the

type described in this User Guide and marked on the

rear panel. Use the power cord with sealed mains plug

appropriate for your local mains supply as provided

with the console. If the provided plug does not fit into

your outlet consult your service agent for assistance.

Power cord routing: Route the power cord so that it is not likely to be walked

on, stretched or pinched by items placed upon or

against it.

Grounding: Do not defeat the grounding and polarisation means of

the power cord plug. Do not remove or tamper with the

ground connection in the power cord.

WARNING: This equipment must be earthed.

)<@"0=',/)0*(-0,./)'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E or with the Earth symbol. This appliance must be earthed.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal in the plug which is

marked with the letter N.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the plug which is

marked with the letter L.

Ensure that these colour codes are followed carefully in the event of the plug being changed.

Water and moisture: To reduce the risk of fire or electric shock do not ex-

pose the console to rain or moisture or use it in damp

or wet conditions. Do not place containers of liquids on

it which might spill into any openings.

Ventilation: Do not obstruct the ventilation slots or position the con-

sole where the air flow required for ventilation is im-

peded. If the console is to be operated in a rack unit or

flightcase ensure that it is constructed to allow ade-

quate ventilation.

Heat and vibration: Do not locate the console in a place subject to exces-

sive heat or direct sunlight as this could be a fire haz-

ard. Locate the console away from any equipment

which produces heat or causes excessive vibration.

Servicing: Switch off the equipment and unplug the power cord

immediately if it is exposed to moisture, spilled liquid,

objects fallen into the openings, the power cord or plug

become damaged, during lightening storms, or if

smoke, odour or noise is noticed. Refer servicing to

qualified technical personnel only.

Installation: Install the console in accordance with the instructions

printed in this User Guide. Do not connect the output of

power amplifiers directly to the console. Use audio

connectors and plugs only for their intended purpose.

)<@"0=',/)0*(-0,./)'

TERMINAL WIRE COLOUR

European USA/Canada

LIVE BROWN BLACK

NEUTRAL BLUE WHITE

EARTH GND GREEN & YELLOW

GREEN

Important Mains plug wiring instructions

The console is supplied with a moulded mains plug fitted to the AC mains power lead.

Follow the instructions below if the mains plug has to be replaced. The wires in the

mains lead are coloured in accordance with the following code:

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

General Precautions:

Damage : To prevent damage to the controls and cosmetics

avoid placing heavy objects on the control sur-

face, scratching the surface with sharp objects, or

rough handling and vibration.

Environment : Protect from excessive dirt, dust, heat and vibra-

tion when operating and storing. Avoid tobacco

ash, smoke, drinks spillage, and exposure to rain

and moisture. If the console becomes wet, switch

off and remove mains power immediately. Allow to

dry out thoroughly before using again.

Cleaning : Avoid the use of chemicals, abrasives or solvents.

The control panel is best cleaned with a soft brush

and dry lint-free cloth. The faders, switches and

potentiometers are lubricated for life. The use of

electrical lubricants on these parts is not recom-

mended. The fader and potentiometer knobs may

be removed for cleaning with a warm soapy solu-

tion. Rinse and allow to dry fully before refitting

them.

Transporting : Protect the controls from damage during transit.

Use adequate packing if you need to ship the unit.

Hearing : To avoid damage to your hearing do not operate

any sound system at excessively high volume.

This applies particularly to close-to-ear monitoring

such as headphones and in-ear systems. Contin-

ued exposure to high volume sound can cause

frequency selective or wide range hearing loss.

)<@"0=',/)0*(-0,./)'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

=*$DG!)*()!:>6!*(W$!4$D$7W$8!)*$!?>##>T7%L_!

M(7%3!V$(8!

=*$DG! )*()! )*$! D>44$D)!

@(7%3!I#6L!73!?7))$8;!

,-./01!MCd-P!

A<- B"#',0">)'

O*73!23$4!5678$e!

Line

- 10 10

HPF

-15

+15

-15 +15

650

200

120

MID

-15 +15

+10

PAN

LEVEL

Right

Left

+16

-6

-9

-20

-30

-16

-12

-3

Aux

+10

Record

+10

LEVEL

Record

Bus

MAIN

MIX

AUX

+10

Mic

USB

Source

Aux-FX

Playback

Mix

Phones

MAIN MIX

Hi Z

+10

Right

Left

Right

Left

OUT

AUX

LEVEL

PLAYBACK

AUX

PLAYBACK TO

-15

+15

-15

+15

-15

+15

-15

+15

Record Record Record Record Record

Right

Left

Right

Left

OUT

PHONES SELECT

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

GAIN

+15

USB IN L

USB IN R

+10

500

650

200

120

500

650

200

120

500

650

200

120

500

Listen

Line

Mic Mic Mic

GTR 1

Hi Z

GTR 2

HPF HPF HPF

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen Listen Listen

BAL BAL

AUX AUX

LEVEL

AUX MIX

LEVEL

Record

+10

00000

Monitor

Phones

LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

-15

+15

-15

Left

Right

O/P Level

Switch

MAIN MIX

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

C9DEF:1G23'.HI:H4IJK!

O*$!"##$%!&!'$()*!,-.!3$47$3!@7X$43!*(W$!Z$$%!D(4$?6##:!(%8!#>W7%L#:!8$37L%$8!!7%!)*$!Z$(6/

)7?6#!D>6%):!>?!=>4%T(##!7%!)*$!2a!(%8!(4$!@(%6?(D)64$8!(#>%L378$!(!T78$!4(%L$!>?!I4>?$3/

37>%(#!(687>!@7X7%L!D>%3>#$3!)>!)*$!3(@$!*7L*!3)(%8(483;!!M(%:!>?!)*$!D>@I>%$%)3!63$8!7%!

,-./01!(%8!,-./01fd!(4$!$X(D)#:!)*$!3(@$!(3!7%!)*$!#(4L$4!"##$%!&!'$()*!I4>86D)3!(%8!)*$!

D>%3)46D)7>%!@$)*>83!(4$!(#3>!W$4:!37@7#(4!U!6)7#737%L!7%87W786(#!W$4)7D(##:!@>6%)$8!D*(%%$#!

D74D67)!Z>(483!T7)*!$(D*!4>)(4:!D>%)4>#!?7X$8!T7)*!(!@$)(#!%6)!)>!)*$!?4>%)!I(%$#;!O*73!I4>/

W78$3!(!W$4:!4>Z63)!I4>86D)!)*()!T7##!4$373)!8(@(L$!(%8!L7W$!:$(43!>?!4$#7(Z#$!63$;!C)!(#3>!

@(G$3!3$4W7D7%L!@6D*!$(37$4!3*>6#8!7)!Z$!4$[674$8\!T7)*!)*$!(Z7#7):!)>!4$@>W$!>%$!I(4)7D6#(4!

D*(%%$#!?4>@!)*$!@7X$4!()!(!)7@$;!O*$!W$4)7D(#!Z>(48!D>%3)46D)7>%!@$)*>8!73!6%7[6$!7%!(!

I4>86D)!()!)*73!I47D$!I>7%)!(%8!I6)3!)*$!,-./01!(%8!,-./01fd!7%!(!)46#:!I4>?$337>%(#!D#(33!

>?!)*$74!>T%;!

O*$!(687>!D74D67)4:!73!Z(3$8!>%!:$(43!>?!D>%)7%6(#!8$W$#>I@$%)!(%8!4$?7%$@$%)!\!)*$!I$4?>4@/

(%D$!>?!(##!)*$!$#$@$%)3!T7)*7%!)*$!@7X$4!73!3D46)7%73$8!(%8!I$4?$D)$8!)>!$%364$!)*$!W$4:!Z$3)!

3>6%8![6(#7):!I>337Z#$;!

>GL54$9MML4D95412K'

,-.g3!(4$!L4$()!?>4!#7W$!@7X7%Le!O*$74!#(:>6)!@(G$3!)*$@!W$4:!$(3:!)>!63$!(%8!$(3:!)>!

(D*7$W$!(!L4$()!3>6%8;!O*$:!(4$!(#3>!I$4?$D)!?>4!4$D>487%L\!$7)*$4!(!#7W$!3*>T!>4!(%!(687>!

I4>^$D)!()!*>@$!D(%!Z$!Z67#)!6I!)4(DG!Z:!)4(DG!637%L!)*$!2AK!87L7)(#!(687>!7%)$4?(D$;!O*$!?#$X7/

Z7#7):!(%8![6(#7):!>?!)*$3$!@7X$43!@(G$!)*$@!3)(%8!>6)!?4>@!)*$!D4>T8;!h>6!D(%!I#6L!:>64!

L67)(43!>4!7%3)46@$%)3!3)4(7L*)!7%)>!)*$!D#(33!"!873D4$)$!f-O!*7L*!7@I$8(%D$!7%I6)3\!D()$4!?>4!

6I!)>!?>64!@7D4>I*>%$3\!)T>!3)$4$>!3>64D$3!T7)*!MF+!I#(:$4!D>@I()7Z7#7):\!3$I(4()$!J/)4(DG!

4$D>48!>6)I6)3!(%8!(!3)$4$>!I#(:Z(DG!7%I6)!?>4!J/)4(DG!4$I#(:!>4!I$4*(I3!7%)$4W(#!@637D!?4>@!

(!=.!I#(:$4\!dVP!@(7%!3)$4$>!>6)I6)3!T7)*!7%3$4)3\!D>@I4$*$%37W$!@>%7)>47%L!T7)*!*$(8/

I*>%$3!(%8!3$I(4()$!@>%7)>4!3I$(G$4!>6)I6)3\!<Sb!@7D4>I*>%$!I*(%)>@!I>T$4\!.C!#$W$#!

3T7)D*7%L!?>4!36Z!@7X7%L\!(%8!%>)!#$(3)!>?!(##\!>%!)*$!,-./01fd!@>8$#\!)*$!3(@$!87L7)(#!$?/

?$D)3!(#L>47)*@3!(3!)*>3$!63$8!>%!>64!?#(L3*7I!87L7)(#!D>%3>#$3!D>3)7%L!0B1!)7@$3!(3!@6D*e!

"##!)*73!(%8!)*$!(Z7#7):!)>!T7)*3)(%8!#7?$!Z$7%L!L7LL$8!%7L*)!(?)$4!%7L*)U)*$4$!73!%>)*7%L!$#3$!

#7G$!7)!()!)*73!I47D$!I>7%);!

,-.!@7X$43!(4$!(#3>!78$(#!?>4!)$(D*7%L!$3)(Z#73*@$%)3\!*>63$3!>?!T>43*7I\!*>)$#3!(%8!D>%?$4/

$%D$!D$%)4$3!T*$4$!)*$74!$(3$!>?!63$!(%8!4>Z63)![6(#7)7$3!@(G$!)*$@!(!)>I!D*>7D$;!!

>4DNO42I'A:I$9PM6K'

K(3$8!>%!)*$!I4$/(@I3!?4>@!)*$!M7X97i(48!3$47$3\!)*$!,-./01!&!,-./01fd!I4$/(@I3!63$!

#>T!%>73$!873D4$)$!)4(%373)>4!D74D67)4:!)>!(D*7$W$!*7L*!L(7%!NE18K!@(XR\!#>T!%>73$!(%8!L>>8!

#7%$(47):;!!

+0*NQ4'!',2MG56K'

AI$D7(##:!8$37L%$8!?>4!,-./01!(%8!,-./01fd\!)T>!6#)4(!*7L*!7@I$8(%D$!873D4$)$!D#(33!"!f-O!

Nf7$#8!-??$D)!O4(%373)>4R!7%I6)3!?>4!I#6LL7%L!(%:!G7%8!>?!L67)(4!>4!7%3)46@$%)!3)4(7L*)!7%;!"!

JE8K!L(7%!Z>>3)!3T7)D*!(##>T3!7%3)46@$%)3!T7)*!W$4:!#>T!>6)I6)!I7DG6I3!)>!Z$!63$8\!(%8!)*$!

f-O!8>$3!(!L4$()!^>Z!>?!(II4>X7@()7%L!)*$!W(#W$Q)6Z$!7%I6)!D74D67)4:!D>@@>%#:!?>6%8!>%!

7%3)46@$%)!D>@Z>3!>4!(@I#7?7$43;!

,/0*.#(-0,./'0.'0Q"'!"#$%&''

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!00!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

"RK'

O*$!,-./01!(%8!,-./01fd!@7X$43!(4$!$[67II$8!T7)*!(!+/Z(%8!$[6(#73$4!D74D67)!>%!$(D*!

@>%>!7%I6)\!T7)*!3T$I)!@78!?4$[6$%D:!3$D)7>%\!(%8!(!J/Z(%8!-j!>%!)*$!3)$4$>!D*(%%$#3;!O*$!

?4$[6$%D:!(%8!4$3I>%3$!>?!$(D*!*(3!Z$$%!D(4$?6##:!D*>3$%!)>!L7W$!)*$!@(X7@6@!I$4?>4@(%D$!

T*$%!637%L!)*$!-j!>%!(!W(47$):!>?!3>64D$3;!!!!

*ID1:3'CG6K'

"!3$I(4()$#:!3T7)D*$8!3)$4$>!Z63!D(%!Z$!4>6)$8!)>!?4>@!(%:!D*(%%$#!D4$()7%L!(!3$#$D)7W$!

4$D>487%L!Z63\!@>%7)>47%L!Z63!>4!3)$4$>!D#$(%!?$$8!>6)I6);!h>6!D(%!$W$%!4>6)$!^63)!)*$!$?/

?$D)3!I4>D$33>4!>6)I6)!)>!)*73!Z63!(%8!63$!)*$!@7X$4!(3!(!*7L*!$%8!$??$D)3!6%7);!

()CK'

5$))7%L!(687>!)>!(%8!?4>@!(!D>@I6)$4!$(37#:!73!%>T!(!D>@@>%!4$[674$@$%)!?>4!#7W$!3>6%8!

(%8!@637D!I4>86D)7>%;!O*$!T(:!T$!*(W$!7@I#$@$%)$8!)*73!>%!,-.!73!36I$4/?#$X7Z#$!(%8!36/

I$4/$(3:e!]>!#>%L$4!8>!:>6!%$$8!)>!?788#$!(4>6%8!)*$!Z(DG!>?!:>64!D>@I6)$4!)>!L$)!)>!)*$!

3>6%8D(48!7%I6)3\!>%#:!)>!?7%8!)*()!)*$!#$W$#3!(4$!(##!T4>%L!(%8!%>73:;!k63)!I#6L!7%!(!2AK!#$(8!

)>!:>64!,-.\!3$#$D)!)*$!2AK!4>6)7%L!>%!)*$!@7X$4!(%8!)*$!8$W7D$!>%!:>64!D>@I6)$4!(%8!

)*()g3!7)e!=.![6(#7):!(687>!)>!(%8!?4>@!:>64!F=!>4!M"=;!!

,25I:29L'M1JI:'6GMML;K'

]>)!(!lT(##!T(4)m!/!(!I4>I$4!Z67#)!7%!I>T$4!36II#:!3I$D7?7D(##:!8$37L%$8!(%8!Z(3$8!>%!)>)(##:!

4$#7(Z#$!)$D*%>#>L:;''' !

,/0*.#(-0,./'0.'0Q"'!"#$%&'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0J!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

.MI:9542F'OIHIL6'!

,2MG5' !

M>%>!D*(%%$#!NdVPR!C%I6)! /01!)>!nE18K6!?>4!%>@7%(#!No008K6!7%!@(XR!

M>%>!D*(%%$#!V7%$!C%I6)!Nk(DG!3>DG$)R! o01!)>!n<18K6!No+08K6!@(X7@6@R!

A)$4$>!C%I6)!Nk(DG!>4!I*>%>!3>DG$)3R! 18K6!%>@7%(#!ND>%)4>#!p!c??!)>!o0B8KR!

.G5MG5! !

VQP!c6)I6)3!N!dVPR!]>4@(#Q.C!>6)! 18K6Q/+18K6!oJ08K6Q/H8K6!@(X7@6@;!!

"6X!&!fd!c6)I6)3!Nk(DG!3>DG$)3R! 18K6!%>@7%(#;!oJ08K6!@(X7@6@;!

P$D>48!&!M>%7)>4!c6)I6)3!NI*>%>!3>DG$)3R! 18K6!%>@7%(#;!oJ08K6!@(X7@6@;!

@:ISGI2D;'*I6M126I!

M7D!7%!)>!M7X!VQP!c6)\!+18K!L(7%! o1;BQ/08K!01'i!)>!+1G'i;!

V7%$!7%!)>!M7X!VQP!>6)!18K!L(7%! o1;BQ/08K!01'i!)>!JBG'i!

A)$4$>!7%!)>!M7X!VQP!>6)! o1;BQ/08K!01'i!)>!+1G'i!

0Q#T2!

M7D!7%!)>!M7X!VQP!c6)\!018K!L(7%!0G'i!o018K6!>6)! 1;11Jq!!

M7D!7%!)>!M7X!VQP!c6)\!+18K!L(7%!0G'i! 1;10q!

V7%$!7%!)>!M7X!VQP!>6)!18K!L(7%!18K6!0G'i! 1;11+q!

A)$4$>!7%!)>!M7X!VQP!>6)!18K!L(7%!o018K6!0G'i! 1;11Jq!

5)4!C%I6)!)>!M7X!VQP!c6)\!18K6\!K>>3)!c2O! 1;10Bq!

5)4!C%I6)!)>!M7X!VQP!c6)\!18K6\!K>>3)!C]! Jq!A$D>%8!'(4@>%7D!

QI93:11P!

"%(#>L6$!'$(84>>@!?4>@!%>@7%(#!N1b6R! J08K!

2AK!7%!&!>6)!*$(84>>@!?4>@!%>@7%(#!N1b6R! 0<8K!

()C'<G341'-.#"-'U-13I:N#ID13I:V!

2AK!"687>!C%Qc6)! 2AK!0;0!D>@I#7(%)!0EZ7);!

A(@I#$!P()$! +J\!<<;0\!>4!<SG'i!

/146I!

M7D!F4$!-C]!r!@(X!L(7%!0B1P!7%I6)!,!JJ/JJG'i! /0JY8K6!

M7X!VQP!>6)\!VQP!?(8$43!p!1\!V$W$#3!@7%\!JJ/JJG'i!! /HE8K6!

M7X!VQP!>6)\!VQP!?(8$43!p!1\!V$W$#3!@7%\!JJ/JJG'i! /HE8K6!

)A"-,@,-<0,./)'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

8I4FW5!

!,-./01!

2%I(DG$8! +;JGL!!!NY!#ZR!!

F(DG$8! <;<GL!!!NH;Y!#ZR!!

++E@@!N0+;J!7%D*$3R!

#,>"/),./)'

JYB@@!N01;S!7%D*$3R!

HB@@!N+;Y!7%D*$3R!

Line

- 10 10

HPF

-15

+15

-15 +15

650

200

120

MID

-15 +15

+10

PAN

LEVEL

Right

Left

+16

-6

-9

-20

-30

-16

-12

-3

Aux

+10

Record

+10

LEVEL

Record

Bus

MAIN

MIX

AUX

+10

Mic

USB

Source

Aux-FX

Playback

Mix

Phones

MAIN MIX

Hi Z

+10

Right

Left

Right

Left

OUT

AUX

LEVEL

PLAYBACK

AUX

PLAYBACK TO

-15

+15

-15

+15

-15

+15

-15

+15

Record Record Record Record Record

Right

Left

Right

Left

OUT

PHONES SELECT

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

- 10 10

-15

+15

-15 +15

+10

GAIN

+15

USB IN L

USB IN R

+10

500

650

200

120

500

650

200

120

500

650

200

120

500

Listen

Line

Mic Mic Mic

GTR 1

Hi Z

GTR 2

HPF HPF HPF

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen

MID

PAN

AUX

GAIN

Listen Listen Listen

BAL BAL

AUX AUX

LEVEL

AUX MIX

LEVEL

Record

+10

00000

Monitor

Phones

LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL

-15

+15

-15

Left

Right

O/P Level

Switch

MAIN MIX

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0<!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

CO.-B'#,<+*<>')-Q"><0,-'

GAIN

HM HF

3 BAND EQUALISER

MONO CHANNEL

ZED 10 BLOCK DIAGRAM

100Hz

MIC IN

LEVEL

PFL

AUX

LINE IN

PAN

LEFT INSERT

RIGHT INSERT

LEVEL

MAIN LR

HPF

PFL

REC R

REC L

AUX

MAIN OUT

FX OUT

AUX MIX

MASTER LEVEL

AUX OUT

RECORD BUS

AUX-FX

USB 1 STEREO I/O

RECORD BUS

AUX

PLAYBACK

USB AUDIO

INPUT

USB DEVICE

PFL ACTIVE

METERS

PHONES

LEVEL

HEADPHONES

PFL/AFL

0dBu NOMINAL

PRIORITY SWITCHING

Phantom Power

INSTRUMENT IN

GAIN BOOST

CLASS A

FET

HI-Z DI

MONO CHANNELS 3&4

MONO CHANNELS 1&2

RECORD

GAIN

2 BAND EQUALISER

BAL

RECORD

AUX

PFL

USB

AUDIO

INPUT

STEREO CHANNEL 1

STEREO CHANNEL 2

USB

AUDIO

INPUT

PLAYBACK

ST1-a

ST2

ST1-b

STEREO CHANNEL

PLAYBACK

TO AUX

PLAYBACK

LEVEL

PLAYBACK

INPUT

PLAYBACK

INPUT

FOLLOW MIX

RECORD OUT

OUTPUT

MONITOR OUTPUTS

48V To Mics

Phantom Power

MONITOR LEVEL

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

Line

- 10 10

4060

HPF

-15

+15

-15 +15

650

200

120

MID

-15 +15

Mic

GAIN

500

>4D',2MG5')1DEI5!

A)(%8(48!+/F7%!dVP!3>DG$)!T74$8!(3!F7%!0p=*(3373\!F7%!Jp*>)!

NoR\!F7%!+p=>#8!N/R;!!

O42I',2MG5'X9DE')1DEI5!

A)(%8(48!0Q<m!NE;JB@@R!k(DG!3>DG$)!?>4!Z(#(%D$8!>4!6%Z(#(%D$8!

#7%$! #$W$#! 37L%(#3;! 974$8! O7Ip'>)NoR\! ! P7%LpD>#8! N/R\!

A#$$W$p=*(3373;!

O*$!V7%$!7%I6)!D>%%$D)3!)>!)*$!dVP!7%I6)!)*4>6L*!(!D74D67)\!3>!

Z$! (T(4$! )*()! )*$! )T>! 37L%(#3! T7##! (88! )>L$)*$4! 7?! Z>)*! 7%I6)3!

(4$!I#6LL$8!7%!37@6#)(%$>63#:;!

+942'-125:1L!

O*73! (8^63)3! )*$!L(7%! >?! )*$! 7%I6)! (@I#7?7$4! )>!@()D*!)*$! 37L%(#!

#$W$#!>?!)*$!3>64D$;!O*$!L(7%!73!W(47$8!?4>@!o018K!)>!oE18K!?>4!

37L%(#3! I#6LL$8! 7%! )>! )*$! X#4! 3>DG$)! NM7D! C%I6)R! (%8! n018K! )>!

o<18K!?>4!37L%(#3!I#6LL$8!7%)>!)*$!V7%$!7%I6)!^(DG;!

%&&QY'Q4$M966'@4L5I:!

O*$! '7/I(33! ?7#)$4! 73! 63$8! ?>4! 4$86D7%L! I>I! %>73$! (%8! 46@Z#$!

?4>@! @7D4>I*>%$! 37L%(#3;! C)! 73! (! 37%L#$! I>#$! NE8K! I$4! >D)(W$R!

?7#)$4!T7)*!(!D>4%$4!?4$[6$%D:!3$)!()!011'i;!

O*$! ?7#)$4! (??$D)3! 37L%(#3! ?4>@! Z>)*! M7D! dVP! (%8! V7%$! ^(DG!

3>DG$);!!!!

>./.',/A(0'-Q<//"O'%'?'Z'

10.00 Hz 100.00 1000.0 0 10000.00

-20.00

-15.00

-10.00

-5.00

0.00

5.00

dBr

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

>@'"R!

O*$!Mf!NM78!f4$[6$%D:R!$[6(#73$4!(??$D)3!)*$!@788#$!>?!)*$!

(687Z#$!?4$[6$%D:!4(%L$;!O*$!?4$[6$%D:!L4(86()7>%3!>%!)*$!

3T$$I!D>%)4>#!(4$!)*$!D$%)4$!?4$[6$%D7$3!>?!)*$!-j;!O*$!

4(%L$!*(3!Z$$%!D(4$?6##:!D*>3$%!)>!D>W$4!lZ>>@:m!?4$[6$%/

D7$3!(4>6%8!0J1'i!)>!JB1'i!T*7D*!@(:!%$$8!D6))7%L!Z(DG\!>4!

(!#7?)!()!J!)>!+G'i!@(:!Z$!4$[674$8!?>4!@7D4>I*>%$!7%)$##7L7Z7#/

7):;!!!!

O@'"R!

O*$!Vf!NV>T!f4$[6$%D:R!$[6(#73$4!(??$D)3!)*$!4$3I>%3$!()!)*$!

#>T!$%8!>?!)*$!(687>!4(%L$;!O*$!L4(I*!3*>T3!)*$!4$3I>%3$!>?!

)*$!Vf!-j!()!@(X7@6@!D6)!(%8!Z>>3);!O*$!D>4%$4!?4$[6$%D:!

73!S1'i;!

Q@'"R'

O*$!'f!N'7L*!f4$[6$%D:R!$[6(#73$4!(??$D)3!)*$!?4$[6$%D:!4$/

3I>%3$!>?!)*$!*7L*$4!(687Z#$!?4$[6$%D7$3;!O*$!D>4%$4!?4$/

[6$%D:!>?!0JG'i!73!(4>6%8!+8K!?4>@!)*$!@(X7@6@!D6)!>4!

Z>>3)!>?!)*$!D74D67);!C)!*(3!I#$%):!>?!L(7%!(%8!(D)6(##:!L7W$3!

3#7L*)#:!@>4$!)*()!)*$!oQ/0B8K!#$L$%8!36LL$3)3;

10.00 Hz 100 .00 1000.00 10000.00 30000 .00

-20.00

-15.00

-10.00

-5.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

dBr

10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00

-20.00

-15.00

-10.00

-5.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

dBr

10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00

-20.00

-15.00

-10.00

-5.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

dBr

>./.',/A(0'-Q<//"O'%'?'Z'

-15

+15

-15 +15

650

200

120

MID

-15 +15

+10

PAN

LEVEL

Record

AUX

500

Listen

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

>./.',/A(0'-Q<//"O'%'?'Z'

<(['6I23!

=>%)4>#3! )*$! #$W$#! >?! 37L%(#! 3$%)! )>! )*$! "6X7#7(4:! >6)I6)!

?4>@! )*$! D*(%%$#;! O*$! 37L%(#! 73! 3>64D$8! I4$/V$W$#! 3>! 73!!

7%8$I$%8$%)! >?! )*$! #$W$#! Z$7%L! 3$%)! )>! )*$! @(7%! V/P! M7X;!

O*$!3$%8!D>%)4>#! *(3!oE8K!L(7%! ?6##:!D#>DGT73$!(%8! 6%#7G$!

)*$! fd! Z63\! )*$4$! 73! (! @(3)$4! #$W$#! D>%)4>#! ?>4! )*$! "6X!

>6)I6);!

@['6I23'

O*73!D>%)4>#3!)*$!#$W$#!>?!37L%(#!)*()!73!3$%)!)>!)*$!$??$D)3!

Z63!(%8!fd!>6)I6)!?4>@!)*$!D*(%%$#;!O*$!37L%(#!73!I>3)/

#$W$#!T*7D*!@$(%3!7)!73!(??$D)$8!Z:!)*$!D*(%%$#!V$W$#!D>%)4>#!

N3>!7)!3)(:3!7%!I4>I>4)7>%!)>!)*$!37L%(#!L>7%L!)>!M7XR!(%8!)*$!

3$%8!D>%)4>#!*(3!E8K!L(7%!?6##:!D#>DGT73$;!

O*$4$!73!%>!@(3)$4!#$W$#!D>%)4>#!?>4!)*$!fd!Z63;!!

A</!

O*$! I(%! D>%)4>#! (8^63)3! *>T! )*$! 37L%(#! ?4>@! )*$! @>%>!

7%I6)! D*(%%$#! 73! 3*(4$8! Z$)T$$%! )*$! #$?)! (%8! 47L*)! 3)$4$>!

Z63$3!(%8!36Z3$[6$%)#:!)*$!@(7%!3)$4$>!>6)I6)3;!A$)!)>!)*$!

@78! I>37)7>%\! $[6(#! (@>6%)3! >?! 37L%(#! (4$! ?$8! )>! #$?)! (%8!

47L*)\!T7)*!I(%!3$)!)>!V\!%>%$!73!3$%)!)>!)*$!P7L*)!Z63;!!

O"\"O!

O*$!4>)(4:!V$W$#!>4!?(8$4!D>%)4>#3!)*$!(@>6%)!>?!37L%(#!)>!

)*$!#$?)!&!47L*)!Z63$3\!P$D>48!Z63!(%8!)>!)*$!fd!3$%8!D>%/

)4>#;! ! O*$4$! 73! 018K! >?! L(7%! ?6##:! D#>DGT73$! (%8! )*$! 6%7):!

L(7%!I>37)7>%!73!@(4G$8!Z:!l1m;!

*ID1:3!

AT7)D*$3!)*$!D*(%%$#!37L%(#!)>!(!3$I(4()$!3)$4$>!Z63!D(##$8!

P$D>48;!O*$!F(%!(%8!V$W$#!D>%)4>#3!(??$D)!)*$!P$D>48!37L%(#!

(%8! )*$! D*(%%$#! M7X! V/P! 37L%(#! 4$@(7%3! 6%(??$D)$8! Z:! )*73!

3T7)D*;!

O465I2!

AT7)D*$3!)*$!D*(%%$#!37L%(#!)>!)*$!*$(8I*>%$3!>4!@>%7)>4!

>6)I6)! D74D67)! ?>4! D*$DG7%L! )*$! D*(%%$#! 37L%(#;! O(G$3! )*$!

37L%(#!(?)$4!)*$!-j!Z6)!Z$?>4$!)*$!V$W$#!D>%)4>#!N3>!:>6!D(%!

D*$DG!)*$!37L%(#!Z$?>4$!(887%L!7)!)>!M7X!>4!P$D>48R!

-15

+15

-15 +15

650

200

120

MID

-15 +15

+10

PAN

LEVEL

Record

AUX

500

Listen

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

Hi Z

- 10 10

Mic

GTR 1

HPF

GAIN

>./.',/A(0'-Q<//"O']'?'^'

Q4'!'42MG5'

O*$!>%#:!87??$4$%D$!Z$)T$$%!@>%>!7%I6)3!0/J!(%8!+/<!73!

)*$!'7!,!7%I6)3!?>4!L67)(43!>4!>)*$4!7%3)46@$%)3;!

A)(%8(48! 0Q<m! NE;JB@@R! k(DG! 3>DG$)! ?>4! 6%Z(#(%D$8! #7%$!

#$W$#! 37L%(#3! >4! 7%3)46@$%)! I7DG6I3;! 974$8! O7Ip'>)NoR\!!

P7%LpD>#8!N/R\!A#$$W$p=*(3373;!

O*$! '7! ,! 7%I6)! D>%%$D)3! )>! )*$! dVP! 7%I6)! )*4>6L*! (!D74/

D67)\!3>! Z$! (T(4$! )*()! )*$! )T>! 37L%(#3!T7##! (88! )>L$)*$4! 7?!

Z>)*!7%I6)3!(4$!I#6LL$8!7%!37@6#)(%$>63#:;!

O*$! '7! ,! 7%I6)! D(%! Z$! 63$8! T7)*! %>4@(#! #7%$! #$W$#! 37L%(#3!

Z6)!73!8$37L%$8!3I$D7?7D(##:!)>!@()D*!37L%(#3!?4>@!7%3)46@$%)!

I7DG6I3;!O*$!7%I6)!7@I$8(%D$!73!$X)4$@$#:!*7L*!N01M>*@3R!

(%8!(!f-O!Nf7$#8!-??$D)!O4(%373)>4R!46%%7%L!7%!=#(33!"!@>8$!

$@6#()$3!)*$!):I$!>?!D74D67)3!63$8!7%!W(#W$!L67)(4!D>@Z>3!>4!

*$(8!(@I#7?7$43;!O*$!7%I6)!D74D67)!*(3!3>?)!(3:@@$)47D!>W$4/

847W$!D*(4(D)$473)7D3\!L7W7%L!(!T(4@!J%8!*(4@>%7D!D*(4(D)$4!

)>!)*$!3>6%8!7?!4$[674$8;!

+942'C1165'

"!4$D$33$8!3T7)D*!>%!)*$!4$(4!I(%$#!(##>T3!)*$!'C!,!7%I6)!)>!Z$!Z>>3)$8!Z:!JE8K\!63$?6#!

?>4!7%3)46@$%)3!T7)*!T$(G!I7DG6I3!>4!T*$4$!@>4$!>W$4847W$!73!4$[674$8;!9*$%!)*$!dVP!

73!Z$7%L!63$8!>4!?>4!%>4@(#!#7%$!#$W$#!37L%(#3!N#7G$!G$:Z>(483RU@(G$!364$!)*$!3T7)D*!73!7%!

)*$!c2O!I>37)7>%;!

0.00 ms 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1. 40 1.60 1.80 1.99

-4.35

-2.18

0.00

2.18

4.35

0.00 ms 0.20 0.40 0.60 0. 80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 1.99

-4.35

-2.18

0.00

2.18

4.35

'7!,!C%I6)!+<,/'C..)0'c2O! '7!,!C%I6)!+<,/'C..)0!C]!

AC MAINS IN ~

100 - 240V~ 47-63Hz 15W

ALLEN&HEATH

OFF

Serial No.

ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED. MADE IN CHINA

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTR IQUE - NE PAS OUVRIR.

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

(2) this device must accept any interference received,

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

(1) this device may not cause harmful interference, and

Operation is subject to the following two conditions:

including interference that may cause undesired operation.

Laite o n liitettävä suojamaadoi tuskoskettimilla varustettuun pis torasiaan

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt

Apparaten skall anslutas till jordat uttag

CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE

Guitar input gain switches

Unity gain

High gain (+26dB)

Main Output Level

0dBu

-30dBu

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0H!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

)0"*".',/A(0'-Q<//"O'%'

)0$%_',2MG56'

A)(%8(48!P="!F*>%>!3>DG$)3!?>4!6%Z(#(%D$8!#7%$!#$W$#!

3)$4$>! 37L%(#! 3>64D$3! ?4>@! $[67I@$%)! 36D*! (3! =.!

I#(:$43\! 3>6%8! @>86#$3! >4! MF+! I#(:$43;! C?! :>64! MF+!

I#(:$4! *(3! (! @7%7! ^(DG! 3>DG$)! N@>3)! D>@@>%R! 63$! (!

3)$4$>!@7%7!^(DG!I#6L!)>!J!X!P="!F*>%>!#$(8;!

!)0$%9',2MG56'

A)(%8(48!0Q<m!^(DG!3>DG$)3!?>4!#7%$!#$W$#!3)$4$>!37L%(#3;!

O*$!AO0Z!7%I6)3!NP="!F*>%>R!(4$!D>%%$D)$8!)*4>6L*!

)*$!Z4$(G!D>%)(D)3!>?!)*$3$!^(DG!3>DG$)3!3>!I#6LL7%L!

7%)>!AO0(!T7##!>W$4478$!)*$!37L%(#3!?4>@!AO0Z;'

A)$4$>!D*(%%$#!-j!

Right

Left

Right

Left

-15

+15

-15

+15

-15

)0$%'+942'

"8^63)3! )*$! 7%I6)! #$W$#! )>! )*$! AO0! D*(%%$#! ?4>@! >??!

N@(X7@6@! ())$%6()7>%R! )>! o0B8K! L(7%;! f>4! #>T! #$W$#!

7%I6)3!?4>@!MF+!I#(:$43\!)64%!7)!?6##:!D#>DGT73$;'

10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000 .00

-20.0 0

-15.0 0

-10.0 0

-5.00

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

dBr

)5I:I1'"R'

'7L*!?4$[6$%D:!(%8!#>T!?4$[6$%D:!$[6(#73$4!T7)*!D>4/

%$4!?4$[6$%D7$3!>?!0JG'i!?>4!)*$!'f!(%8!S1'i!?>4!)*$!

Vf!(%8!@(X7@6@!D6)!&!Z>>3)!>?!0B8K;'

!!!!!!"##$%!&!'$()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-./01!!23$4!5678$!

)0"*".',/A(0'-Q<//"O'%'

@['6I23'

O*73!D>%)4>#3!)*$!#$W$#!>?!37L%(#!)*()!73!3$%)!)>!)*$!$??$D)3!

Z63!(%8!fd!>6)I6)!?4>@!)*$!3)$4$>!D*(%%$#;!O*$!37L%(#!73!

I>3)/#$W$#!T*7D*!@$(%3!7)!73!(??$D)$8!Z:!)*$!D*(%%$#!V$W$#!

D>%)4>#!N3>!7)!3)(:3!7%!I4>I>4)7>%!)>!)*$!37L%(#!L>7%L!)>!M7XR!

(%8!)*$!3$%8!D>%)4>#!*(3!E8K!L(7%!?6##:!D#>DGT73$;!

O*$4$!73!%>!@(3)$4!#$W$#!D>%)4>#!?>4!)*$!fd!Z63;!!

<(['6I23!

=>%)4>#3! )*$! #$W$#! >?! 37L%(#! 3$%)! )>! )*$! "6X7#7(4:! >6)I6)!

?4>@!)*$!3)$4$>!D*(%%$#;!O*$!37L%(#!73!3>64D$8!I4$/V$W$#!3>!

73!!7%8$I$%8$%)!>?!)*$!#$W$#!Z$7%L!3$%)!)>!)*$!@(7%!V/P!M7X;!

O*$!3$%8!D>%)4>#! *(3!oE8K!L(7%! ?6##:!D#>DGT73$!(%8! 6%#7G$!

)*$! fd! Z63\! )*$4$! 73! (! @(3)$4! #$W$#! D>%)4>#! ?>4! )*$! "6X!

>6)I6);!

C9L92DI!

O*$!Z(#(%D$!D>%)4>#!(8^63)3! )*$!4$#()7W$! #$W$#!Z$)T$$%! )*$!

#$?)!(%8!47L*)! 3)$4$>!37L%(#3!(3!)*$:!(4$! 3$%)!)>!)*$!3)$4$>!

Z63$3!(%8!36Z3$[6$%)#:!)*$!@(7%!3)$4$>!>6)I6)3;!A$)!)>!)*$!

@78! I>37)7>%\! $[6(#! (@>6%)3! >?! 37L%(#! (4$! ?$8! )>! #$?)! (%8!

47L*)\!T7)*!K(#!3$)!)>!V\!%>%$!73!3$%)!)>!)*$!P7L*)!Z63;!!

O"\"O!

O*$!4>)(4:!V$W$#!>4!?(8$4!D>%)4>#3!)*$!(@>6%)!>?!37L%(#!)>!

)*$!#$?)!&!47L*)!Z63$3\!P$D>48!Z63!(%8!)>!)*$!fd!3$%8!D>%/

)4>#;! ! O*$4$! 73! 018K! >?! L(7%! ?6##:! D#>DGT73$! (%8! )*$! 6%7):!

L(7%!I>37)7>%!73!@(4G$8!Z:!l1m;!

*ID1:3!

AT7)D*$3!)*$!D*(%%$#!37L%(#!)>!(!3$I(4()$!3)$4$>!Z63!D(##$8!

P$D>48;!O*$!K(#!(%8!V$W$#!D>%)4>#3!(??$D)!)*$!P$D>48!37L%(#!

(%8! )*$! D*(%%$#! M7X! V/P! 37L%(#! 4$@(7%3! 6%(??$D)$8! Z:! )*73!

3T7)D*;!

O465I2!

AT7)D*$3!)*$!D*(%%$#!37L%(#!)>!)*$!*$(8I*>%$3!>4!@>%7)>4!

>6)I6)! D74D67)! ?>4! D*$DG7%L! )*$! D*(%%$#! 37L%(#;! O(G$3! )*$!

37L%(#!(?)$4!)*$!-j!Z6)!Z$?>4$!)*$!V$W$#!D>%)4>#!N3>!:>6!D(%!

D*$DG!)*$!37L%(#!Z$?>4$!(887%L!7)!)>!M7X!>4!P$D>48R!

+10

-15

+15

-15

+15

Record

Listen

BAL

AUX

LEVEL

Page is loading ...

ALLEN & HEATH ZED-10, ZED-10 Mixer User manual

Related papers

Other documents