Page is loading ...
Receptor TDT HD Grabador
Récepteur TNT HD Enregistreur
Ricevitore DVB-T HD Registratore
Recorder DTT HD Receiver
DTT HD Prijemnik snima
č
manuali d’uso
manual de instruções
RT 0401 HD
Korisnički priručnik
RECEPTOR TDT HD GRABADOR RT0401HD
manual de usuario
ESPAÑOL
Especificaciones técnicas
Elemento
Subelemento
Parámetro
Sintonizador
Vídeo
Audio
Alimentación
Frecuencia de entrada
Nivel de entrada de RF
Ancho de banda IF
Modulación
Formato del
decodificador
Formato de salida
Puerto de salida
Formato del
decodificador
Salida de audio
Tensión
Potencia
170~230MHz
470~860MHz
-25~-78dBm
7MHz y 8MHz
QPSK,16QAM,64QAM
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 MP@ML.HL
576i/P, 720P, 1080i/p, 4:3 y 16:9
HDMI, SCART
MPEG-1 (capa 1&2)
Audio digital: S/PDIF (COAXIAL)
DC 5V Supply
8W máx
15
Spécifications techniques
Sous-ensemble
Paramètres
Paramètre
Video
Audio
Alimentation
Fréquence d'Entrée
Niveau de RF d'entrée
Largeur de Bande IF
Modulation
Format Décodeur
Format Sortie
Port Sortie
Format Décodeu
Sortie Audio
Tension
Puissance
170~230 MHz
470~860 Mhz
-25~-78 dBm
7 MHz et 8 Mhz
QPSK,16 QAM,64 QAM
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 MP@ML.HL
576i/p , 720p, 1080i/p, 4:3 & 16:9
HDMI, SCART
MPEG-1 (couche 1 & 2)
Audio numérique: S/PDIF COAXIAL
Max 8 W
Tuner
DC 5V Supply
15
RICEVITORE DVB-T HD REGISTRATORE RT0401HD
manuali d’uso
ITALIANO
Technical Specifications
Voce
Voce secondaria
Parametro
Sintonizzatore
Video
Audio
Alimentazione
Frequenza di ingresso
Livello di ingresso RF
Ampiezza di banda RF
Modulazione
Formato decoder
Formato di uscita
Porta di uscita
Formato decoder
Uscita audio
Tensione
Potenza
170~230MHz
470~860MHz
-25~-78dBm
7MHz e 8MHz
QPSK,16QAM,64QAM
MPEG4 AVC/H.264 HP@L4
MPEG2 MP@ML.HL
576i/P , 720P, 1080i/p, 4:3 e16:9
HDMI, SCART
MPEG-1 (layer1e2)
Audio digitale: S/PDIF COAXIAL
Max 8W
DC 5V Supply
15
RECORDER DTT HD RECEIVER RT0401HD
user manual
ENGLISH
Important Safety Instructions
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There
are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain
or moisture.
Do not expose the Adaptor and Digital Photo Frame to water (dripping or
splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the
unit.
Keep the product away from direct sunlight and heat source such as radiators or
stoves.
Do not block the ventilation openings. Slots and openings on the unit are
provided for ventilation. The openings should never be blocked by placing your
product on a cushion, sofa or other similar surface.
Do not place the product on unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The unit
may fall, resulting in possible damage or injury.
Only use the AC adapter included with product. Using any other adapter will void
your warranty.
Unplug the power from the outlet when the unit is not in use.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
WARNNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can
cause hearing loss.
WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided by the
manufacturer, the product is supplied by AC adapter, the AC adapter is used as
disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Important Safety Instructions
The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of
electric shock are present within this unit.
The symbol indicates that there are important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying this unit.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation
between hazardous mains voltage and user accessible parts.when
servicing use only identical replacement parts.
CAUTION:
When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be
malfunction and need to reset by user.
The USB memory stick should be plug in the unit directly. USB extension
cable should not be used to avoid failing of data transferring and
interference caused.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Table of Contents
Front and Rear Panel ..................................................................................... 2
Remote Control.............................................................................................3
Connections.................................................................................................5
First Time Installation.....................................................................................6
Troubleshooting...........................................................................................14
Technical Specifications...............................................................................15
.
1
Front and Rear Panel
1. Front panel
2. Rear panel
1.STANDBY INDICATOR: Used to visually show power state of the set top box, the green
LED will be light if turned on the set top box and the red LED will be light if the set top box
entered standby mode.
2. REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the remote control.
3. USB JACK(Optional): Used to connect to an external USB 2.0 device.
Note: Not all receivers have the USB Jack.
2
3
1
1. RF IN : This socket connects to your external aerial.
2. COAXIAL: This socket connects to a coaxial socket on your surround sound system.
3. HDMI OUT This socket connects to HDMI in device.
4. SCART OUT: This socket connects to your TV.
5. DC IN 5V: Used to connect the 5V DC adapter.*1
Note:
*1. If an external hard disk is connected to the USB port, suggest to use the adapter
which supply DC5V/1.5A that is not provided.
1 2
3
4 5
2
Remote Control
1. MUTE: Mute or Restore Audio Output.
4. PREV: Skips to the previous track during playing
media.
5. NEXT: Skips to the next track during playing
6. STOP: Stops media play.
8.
10. INFO: Displays additional channel information.
11. OK: Confirms an entry or selection. Displays the
list of channels.
12. EXIT: Exits the current Menu or returns to the
previous Menu.
+/-:
2. Yellow button: In DTV mode, press to change to
different Aspect Ratios.
3. Blue button: In Teletext mode, it is the teletext
colour button.
7. REPEAT: Selects Repeat or turn off Repeat
mode.
9. AUDIO: Selects an Audio Language or Audio
Mode.
13. CHANNE : Navigates through the Menus.
Selects the next or previous Channel.
14. 0-9 (Numeric Buttons): Selects a channel or
setting.
media.
SUBTITLE: Selects Subtitles Language.
15. TV/RADIO: Switches from TV function to Radio
function and from Radio to TV.
3
16. STANDBY:
23. PVR
24. REC:
27.
28.
29.
30.
Switch the product to on or standby.
17. Green button: In DTV mode, press to toggle through different Resolution options.
18. Red button: In picture viewing mode, press to zoom in picture.
19. FWD: Searches forwards during media play.
20. REV: Searches backwards during media play.
21. PAUSE: Pauses media play.
22. PLAY: Starts or resumes media play.
25. MENU: Turns on Main Menu.
26. FAVOURITE: Turns on Favourite Menu.
LIST: Used to show the record program list on the current disk .
(
Used to record the program.
Used to switch between the last two viewed channels
Also used with the USB play/record functions.)
TTX: Displays Teletext Information.
VOLUME +/-: Navigates through the Menus. Increases or decreases volume.
RECALL: .
GOTO: Selects the play time of media.
29
30
Installing the Batteries
Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries
inside the compartment.
The diagram inside the Battery Compartment shows the correct way to install the
batteries.
1.Open the cover 2.Install batteries 3.Close the cover
Using the Remote Control
To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box. The
Remote Control has a range of up to 7 metres from the Set Top Box at an angle of up
to 60 degrees.
The Remote Control will not operate if its path is blocked.
Sunlight or very bright light will decrease the sensitivity of the Remote
Control.
4
Connections
Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same
rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or
the back of the receiver.
Note: 1.When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplifier,
make sure to refer to relevant user manual for instruction. Also, make sure you
disconnect all the equipments from the mains supply before the connection.
5
TV
TV Aerial
Amplificador Digital
Coaxial Cable
Coaxial
Adapter
First Time Installation
After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the
receiver is connected to the Main Power. Press Power button to switch receiver on.
If you are using the receiver for the first time or restored to Factory Default, the
Main Menu will appear on your TV screen.
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an language
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your country of residence
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin Automatic
channel search
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV
.
.
.
.
Basic Operation
(1) Program Manage Settings
To access the Menu, press the MENU button and select [Program].
The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings. Select an
option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Press the EXIT button to exit
the Menu.
(2) Program Edit
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), you will
need to enter the Program Edit Menu. This Menu requires a password to access.
Enter the default password '000000'.
6
/
