Page is loading ...
English Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Π¦ΠΠ€Π ΠΠΠΠ ΠΠ£ΠΠ¬Π’ΠΠΠΠΠΠΠΠ«Π ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ
MVH-07UBG
MVH-07UB
Ownerβs Manual
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ
2En
Before You Start....................................................................................... 3
Getting Started........................................................................................ 3
Radio.......................................................................................................... 5
USB/AUX ................................................................................................... 6
Settings ..................................................................................................... 7
FUNCTION settings ................................................................................. 7
AUDIO settings......................................................................................... 7
SYSTEM settings ...................................................................................... 8
ILLUMINATION settings.......................................................................... 8
Connections/Installation ....................................................................... 9
Additional Information ........................................................................ 11
Table of Contents
About this manual:
In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as βUSB
deviceβ.
3En
English
Thank you for purchasing this PIONEER product
To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially
important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the
manual in a safe and accessible place for future reference.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used
electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a
similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of
disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
WARNING
β’Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this
product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive
accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other
hazards.
β’ Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle
in a safe location before attempting to use the controls on the device.
CAUTION
β’ Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result.
Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
β’ Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
β’ The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.
If you experience problems
Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service
Station.
MVH-07UBG/07UB
* This button is referred to as DISP in this manual.
Frequently used operations
The available buttons vary depending on the unit.
* When this unitβs blue/white lead is connected to the vehicleβs auto-antenna relay control terminal,
the vehicleβs antenna extends when this unitβs source is turned on. To retract the antenna, turn the
source off.
Before You Start
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate
collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper
treatment, recovery and recycling.
Getting Started
Basic operation
Purpose Operation
Turn on the power* Press SRC
/OFF to turn on the power.
Press and hold SR
C/OFF to turn off the
power.
Adjust the volume Turn the M.
C. dial.
Select a source Press SRC
/OFF repeatedly.
Change the display information Press DISP re
peatedly.
Return to the previous display/list Press /DIM
MER.
Return to the normal display from the
me
nu.
Press BAND/ .
SRC (source)/OFF
Detach button
Display window
M.C. (multi-control) dial
BAND/
/DIMMER Display button*
4En
Display indication
Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the
front panel and turn off the unit before detaching it.
Important
β’ Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
β’ Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
β’ Always store the detached front panel in a protective case or bag.
When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the
display.
1 Press the M.C. dial.
The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set
at
this time, turn the M.C. dial to select [NO], then press to confirm.
2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.
To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.
3 [QUIT :YES] appears when all the settings have been made.
To return to the first item of the setup menu, turn the M.
C. dial to select [QUIT :NO],
then press to confirm.
4 Press the M.C. dial to confirm the settings.
NOTES
β’ You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.
β’ These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 8) and INITIAL settings
(page 4).
1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.
1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.
Indication Description
Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
Appears when the button is pressed.
Appears when the local seek tuning function is set (page 7).
Appears when a traffic program is received.
Appears when traffic announcements are received (page 7).
Appears when the sound retriever function is set (page 7).
Appears when random/shuffle play is set.
Appears when repeat play is set.
Detaching the front panel
Setup menu
Detach Attach
Menu Item Description
LANGUAGE Select the language to display the text information from a
co
mpressed audio file.
[ENG](English),
[Π Π£Π‘
](Russian),
[TUR](Turkish)
CLOCK SET Set the clock.
FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
[100], [50]
Canceling the demonstration display (DEMO OFF)
INITIAL settings
5En
English
NOTE
The options vary depending on the unit.
The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the
Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS
(radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM
stations.
1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].
3 Press a number button (1/ to 6/ ).
TIP
The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the
FUNCTION settings (page 7).
The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ ).
1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.
To seek a station manually
1 After selecting the band, press / to select a station.
Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops
when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .
NOTE
[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 7).
To store stations manually
1 While receiving the station you want to store, press and hold one of the number
buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing.
The unit searches for a station by PTY (program type) information.
1 Press during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR],
[CLASSICS] or [OTHERS].
3 Press the M.C. dial.
The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is
di
splayed.
NOTES
β’ To cancel the search, press the M.C. dial.
β’ The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
β’ If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for
about two seconds and then the tuner returns to the original station.
PTY list
For more details about PTY list, visit the following site:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Menu Item Description
FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Select when there is a full-range speaker connected to the rear
speake
r output leads and there is a subwoofer connected to the
RCA output.
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] Select when there is a passive subwoofer connected directly to
t
he rear speaker output leads and there is a subwoofer
connected to the RCA output.
[REAR/REAR] Select when there are full-range speakers connected to the rear
speaker output leads and RCA output. If there is a full-range
speaker connected to the rear speaker output leads, and the
RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W] or
[REAR/REAR].
SYSTEM RESET Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be
r
estarted automatically. (Some of the settings may be retained
even after resetting the unit.)
[YES], [CANCEL]
Radio
Receiving preset stations
Best stations memory (BSM)
Using PTY functions
6En
Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.
USB device
1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB device using an appropriate cable.
CAUTION
Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB storage device as any device
connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
Before removing the device, stop playback.
MTP connection
A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable
supplied with the device. However, depending on the connected device and the numbers of the files in
the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is
not compatible with WAV.
AUX
1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.
NOTE
If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source.
You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 7).
Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX
de
vice, use the device itself.
*1 Compressed audio files only
*2 When there is no 3/S.Rtrv button on the unit, the sound retriever function can be set by the
FUNCTION settings.
USB/AUX
Playing back
AUX input jack (3.5 mm stereo jack)
USB port
SRC (source)/OFF
M.C. (multi-control) dial
Operations
Purpose Operation
Select a folder/album*1 Press 1/ or 2/ .
Select a track/song (chapter) Press or .
Fast forward or reverse Press and hold or .
Search for a file from a list 1 Press to display the list.
2 Tu
rn the M.C. dial to select the desired
file (folder) name or category, then press
to confirm.
3 Tu
rn the M.C. dial to select the desired
file, then press to confirm.
Playback starts.
View a list of the files in the selected folder/
cat
egory*1
Press the M.C. dial when a folder/category
is selected.
Play a song in the selected folder/
cat
egory*1
Press and hold the M.C. dial when a folder/
category is selected.
Repeat play Press 6/ .
Random play Press 5/ .
Pause/resume playback Press 4/PA
USE.
Sound retriever*2 Press 3/S.
Rtrv.
[1]
: Effective for low compression rates
[2]
: Effective for high compression rates
Return to root folder (USB only)*1 Press and hold BAND/ .
Change drives in USB device
(Devices that support the USB mass storage
de
vice class protocol only)
Press BAND/ .
7En
English
You can adjust various settings in the main menu.
1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.
β’ FUNCTION settings (page 7)
β’ AUDIO settings (page 7)
β’ SYSTEM settings (page 8)
β’ ILLUMINATION settings (page 8)
3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.
The menu items vary according to the source.
Settings
FUNCTION settings
Menu Item Description
FM SETTING
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] Match the sound quality level with the broadcast
sign
al conditions of the FM band signal.
(Available only when FM band is selected.)
BSM
Store the six strongest stations on the number
but
tons (1/ to 6/ ) automatically.
REGIONAL
[ON], [OFF] Limit the reception to the specific regional
programs when AF (alternative frequencies
search) is selected. (Available only when FM
band is selected.)
LOCAL
FM: [O
FF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
MW/LW: [O
FF], [LV1], [LV2]
Restrict the tuning station according to the
sign
al strength.
TA
[ON], [OFF] Receive current traffic information if available.
(
Available only when FM band is selected.)
AF
[ON], [OFF] Allow the unit to retune to a different frequency
providing the same station. (Available only when
FM band is selected.)
NEWS
[ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with
news
programs. (Available only when FM band is
selected.)
SEEK
[MAN], [PCH] Assign / buttons to seek the stations
one by one (manual tuning) or select a station
f
rom the preset channels.
S.RTRV
[1] (effective for low compression
rates),
[2] (effective for high
co
mpression rates),
[OFF]
Enhance compressed audio and restore rich
so
und.
AUDIO settings
Menu Item Description
FADER*1
Adjust the front and rear speaker balance.
BALANCE
Adjust the left and right speaker balance.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL],
[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1],
[CUSTOM2], [FLAT]
Select an equalizer band and
l
evel for further customizing.
Equalizer band: [80H
Z], [250HZ],
[800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]
Equalizer level: [+
6] to [β6]
Select or customize the equalizer curve.
[C
USTOM1] can be set separately for each source.
[CUSTOM2] is a shared setting used for all
so
urces.
You can also switch the equalizer by pressing
repeatedly.
Menu Item Description
USB
8En
*1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
*2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].
You can also access to these menus when the unit is turned off.
* [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once
the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may
continue to draw power from the battery if your vehicleβs ignition does not have an ACC (accessory)
position.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensate for clear sound at low volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF] Select the subwoofer phase.
SUB.W CTRL*2
*3
Cut-off frequency: [50
HZ],
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Output level: [β24] t
o [+6]
Slope level: [
β12], [β24]
Only frequencies lower than those in the
sele
cted range are output from the subwoofer.
BASS BOOST
[0] to [+6] Select the bass boost level.
HPF SETTING
Cut-off frequency: [O
FF], [50HZ],
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ],
[160HZ], [200HZ]
Slope level: [
β12], [β24]
Only frequencies higher than the high-pass filter
(H
PF) cutoff are output from the speakers.
SLA
[+4] to [β4] Adjust the volume level for each source except
FM
.
SYSTEM settings
Menu Item Description
LANGUAGE
[ENG](English), [Π Π£Π‘](Russian),
[TUR](Turkish)
Select the language to display the text
information from a compressed audio file.
CLOCK SET
Set the clock (page 4).
12H/24H
[12H], [24H] Select the time notation.
Menu Item Description
AUTO PI
[ON], [OFF] Search for a different station with the same
pro
gramming, even if using a preset station.
AUX
[ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device
connected to the unit.
PW SAVE*
[ON], [OFF] Reduce the battery power consumption.
Turning on the source is the only operation
allo
wed when this function is on.
ILLUMINATION settings
Menu Item Description
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL] Change the display brightness.
BRIGHTNESS
[1] to [10] Change the display brightness.
The available setting ranges differ depending on
[D
IM SETTING].
Menu Item Description
9En
English
Important
β’ When i
nstalling this unit in a vehicle
without an ACC (accessory) position on
the ignition switch, failure to connect the
red cable to the terminal that detects
operation of the ignition key may result
in battery drain.
β’ T
o prevent a short-circuit, overheating or
malfunction, be sure to follow the
directions below.
βDisconnect the negative terminal of the
bat
tery before installation.
βSecure the wiring with cable clamps or
ad
hesive tape. Wrap adhesive tape
around wiring that comes into contact
with metal parts to protect the wiring.
β Place all cables away from moving parts,
su
ch as the shift lever and seat rails.
βPlace all cables away
from hot places,
such as near the heater outlet.
β Do not connect the yellow cable to the
bat
tery by passing it through the hole
to the engine compartment.
βCover any disconnected cable
co
nnectors with insulating tape.
β Do not shorten any cables.
βNever cut the insulation of the power
cabl
e of this unit in order to share the
power with other devices. The current
capacity of the cable is limited.
βUse a fuse of the rating prescribed.
βNever wire the negative speaker cable
di
rectly to ground.
β Never band together negative cables of
m
ultiple speakers.
β’ When
this unit is on, control signals are
sent through the blue/white cable.
Connect this cable to the system remote
control of an external power amp or the
vehicleβs auto-antenna relay control
terminal (max. 300mA 12 V DC). If the
vehicle is equipped with a glass antenna,
connect it to the antenna booster power
supply terminal.
β’ Nev
er connect the blue/white cable to
the power terminal of an external power
amp. Also, never connect it to the power
terminal of the auto antenna. Doing so
may result in battery drain or a
malfunction.
This unit
Power cord input
Rear output or subwoofer output
Antenna input
Fuse (10 A)
Connections/Installation
Connections
ACC position No ACC position
Power cord
Perform these connections when not
connecting a rear speaker lead to a
subwoofer.
Perform these connections when using a
s
ubwoofer without the optional amplifier.
To power cord input
Left
Right
Front speaker
Rear speaker
White
White/black
Gray
Gray/black
Green
Green/black
Violet
Violet/black
Black (chassis ground)
Connect to a clean, paint-free metal
lo
cation.
Yellow
Connect to the constant 12 V supply
te
rminal.
Red
Connect to terminal controlled by the
ign
ition switch (12 V DC).
Blue/white
Connect to the system control terminal
of
the power amp or auto-antenna relay
control terminal (max. 300 mA 12 V DC).
Subwoofer (4 Ξ©)
When using a subwoofer of 70 W (2 Ξ©),
be sure to connect the subwoofer to the
viol
et and violet/black leads of this unit.
Do not connect anything to the green
and green/black leads.
Not used.
Subwoofer (4 Ξ©) Γ 2
NOTE
Change the initial menu of this unit. Refer
t
o [SP-P/O MODE] (page 5). The subwoofer
output of this unit is monaural.
Power amp (sold separately)
Perform these connections when using the
optional amplifier.
System remote control
Connect to blue/white cable.
Power amp (sold separately)
Connect with RCA cables (sold
separately)
To rear output or subwoofer output
Rear speaker or subwoofer
10En
Important
β’ C
heck all connections and systems before
final installation.
β’ D
o not use unauthorized parts as this
may cause malfunctions.
β’ C
onsult your dealer if installation requires
drilling of holes or other modifications to
the vehicle.
β’ D
o not install this unit where:
βit may interfere with operation of the
ve
hicle.
βit may cause injury to a passenger as a
resu
lt of a sudden stop.
β’ T
he semiconductor laser will be damaged
if it overheats. Install this unit away from
hot places such as near the heater outlet.
β’ Opti
mum performance is
obtained when the unit is
installed at an angle of less
than 60Β°.
β’ W
hen installing, to ensure proper heat
dispersal when using this unit, make sure
you leave ample space behind the rear
panel and wrap any loose cables so they
are not blocking the vents.
DIN front/rear mount
This unit can be properly installed using
either front-mount or rear-mount
installation.
Use commercially available parts when
ins
talling.
DIN Front-mount
1 Insert the mounting sleeve into the
dashboard.
For installation in shallow spaces, use
th
e supplied mounting sleeve. If there is
enough space, use the mounting sleeve
that came with the vehicle.
2 Secure the mounting sleeve by using a
screwdriver to bend the metal tabs
(90Β°) into place.
Dashboard
Mounting sleeve
Make sure that the unit is installed
s
ecurely in place. An unstable
installation may cause skipping or other
malfunctions.
DIN Rear-mount
1 Line up the holes on the mounting
bracket with the holes on the sides of
the unit to attach the bracket.
2 Screw in one screw on each side to
hold the unit in place.
Tapping screw (5 mm Γ 8 mm)
Mounting bracket
Dashboard or console
Installation
Leave ample
space
5 cm
5 cm
Using the included bracket
You can also use the included bracket to
mount the unit. Check to make sure that
the included bracket matches your
particular model of vehicle and then attach
it to the unit as shown below.
Screw
Bracket
Removing the unit
1 Remove the trim ring.
Trim ring
Notched tab
β’ R
eleasing the front panel allows easier
access to the trim ring.
β’ W
hen reattaching the trim ring, point
the side with the notched tab down.
2 Insert the supplied extraction keys
into both sides of the unit until they
click into place.
3 Pull the unit out of the dashboard.
11En
English
The display automatically returns to the
normal display.
β No operations have been made for
about 30 seconds.
β Perform an operation.
The repeat play range changes
unexpectedly.
β Depending on the repeat play range,
the selected range may change when
another folder or track is being selected
or during fast forwarding/reversing.
β Select the repeat play range again.
A subfolder is not played back.
β Subfolders cannot be played when
[FLD] (folder repeat) is selected.
β Select another repeat play range.
The sound is intermittent.
β You are using a device, such as a cellular
phone, that may cause audible
interference.
β Move electrical devices that may be
causing
the interference away from
the unit.
Common
AMP ERROR
β This unit fails to operate or the speaker
connection is incorrect.
β T
he protective circuit is activated.
β Check the speaker connection.
β Turn the ignition switch OFF and back
t
o ON again. If the message remains,
contact your dealer or an authorized
Pioneer Service Station for assistance.
NO XXXX (NO TITLE, for example)
β There is no embedded text information.
βSwitch the display or play another
tra
ck/file.
USB device
FORMAT READ
β Sometimes there is a delay between the
start of playback and when you start to
hear any sound.
βWait until the message disappears and
y
ou hear sound.
NO AUDIO
β There are no songs.
β Transfer the audio files to the USB
d
evice and connect.
β The co
nnected USB device has security
enabled.
βFollow the USB device instructions to
d
isable the security.
SKIPPED
β The connected USB device contains
DRM protected files.
βThe protected files are skipped.
PROTECT
β All the files on the connected USB
device are embedded with DRM.
βReplace the USB device.
N/A USB
β The connected USB device is not
supported by this unit.
βDisconnect your device and replace it
wit
h a compatible USB device.
CHECK USB
β The USB connector or USB cable has
short-circuited.
Additional Information
Troubleshooting
Error messages
β Check that the USB connector or USB
cable is not caught in something or
damaged.
β The co
nnected USB device consumes
more than maximum allowable current.
β Disconnect the USB device and do not
use it
. Turn the ignition switch OFF
and back to ACC or ON. Connect only
compliant USB devices.
ERROR-19
β Communication failed.
β Perform one of the following
op
erations, then return to the USB
source.
β’ T
urn the ignition switch OFF and
back to ON.
β’ Di
sconnect the USB device.
β’ C
hange to a different source.
ERROR-23
β USB device was not formatted properly.
β Format the USB device with FAT12,
FAT
16 or FAT32.
STOP
β There are no songs in the current list.
β Select a list that contains songs.
USB storage device
β’ Connections via USB hubs are not
supported.
β’ F
irmly secure the USB storage device
before driving. Do not let the USB storage
device fall onto the floor, where it may
become jammed under the brake or
accelerator pedal.
β’ D
epending on the USB storage device,
the following problems may occur.
βOperations may vary.
βThe storage device may not be
reco
gnized.
βFiles may not be played back properly.
β The device may cause audible
int
erference when you are listening to
the radio.
β’ On
ly the first 32 characters can be
displayed as a file name (including the file
extension) or a folder name.
β’ T
he unit may not work properly
depending on the application used to
encode WMA files.
β’ T
here may be a slight delay at the start of
the playback of audio files embedded
with image data, or audio files stored on a
USB device with numerous folder
hierarchies.
β’ R
ussian text to be displayed on this unit
should be encoded in one of the
following character sets:
βUnicode (UTF-8, UTF-16)
β A character set other than Unicode that
is
used in a Windows environment and
is set to Russian in the multi-language
setting
CAUTION
β’ Pioneer cannot guarantee compatibility
with all USB mass storage devices, and
assumes no responsibility for any loss of
data on media players, smartphones, or
other devices while using this product.
β’ D
o not leave discs or a USB storage
device in any place that is subject to high
temperatures.
WMA files
Handling guidelines
Compressed audio
compatibility
File extension .wma
Bit rate 48 kbps to 320 kbps
(CBR), 48 kbps to 384
kbps (VBR)
Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48
kHz
12En
MP3 files
WAV files
β’ WAV file formats cannot be connected via
MTP.
USB device
β’ There may be a slight delay when starting
playback of audio files on a USB storage
device with numerous folder hierarchies.
The user cannot assign folder numbers and
spec
ify playback sequences with this unit.
Sequence of audio file depends on the
connected device.
Note that the hidden files in a USB device
can
not be played back.
Example of a hierarchy
Windows Mediaβ’
Audio Professional,
Lossless, Voice/DRM
Stream/Stream with
video
Not compatible
File extension .mp3
Bit rate 8 kbps to 320 kbps
(CBR), VBR
Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz (32
kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
for emphasis)
Compatible ID3 tag
version
1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
(ID3 tag Version 2.x is
given priority over
Version 1.x.)
M3u playlist Not compatible
MP3i (MP3
interactive), mp3 PRO
Not compatible
File extension .wav
Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4
(MSADPCM)
Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz
(LPCM), 22.05 kHz and
44.1 kHz (MS ADPCM)
Playable folder
hierarchy
Up to eight tiers (A
practical hierarchy is
less than two tiers.)
Playable folders Up to 500
Playable files Up to 15 000
Playback of copyright-
protected files
Not compatible
Partitioned USB
device
Only the first partition
can be played.
Sequence of audio files
Folder
Compressed audio
file
to : Playback sequence
01 to 05: Folder number
WMA
Windows Media is either a registered
trademark or trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or
other countries.
This product includes technology owned
by
Microsoft Corporation and cannot be
used or distributed without a license from
Microsoft Licensing, Inc.
General
Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V
allowable)
Grounding system: Negative type
Maximum current consumption: 10.0 A
Dimensions (W Γ H Γ D):
DIN
Chassis: 178 mm Γ 50 mm Γ 97 mm
Nose: 188 mm Γ 58 mm Γ 17 mm
D
Chassis: 178 mm Γ 50 mm Γ 97 mm
Nose: 170 mm Γ 46 mm Γ 17 mm
Weight: 0.5 kg
Audio
Maximum power output:
50 W Γ 4
70 W Γ 1/2 Ξ© (for subwoofer)
Continuous power output:
22 W Γ 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 %
TH
D, 4 Ξ© load, both channels driven)
Load impedance: 4 Ξ© (4 Ξ© to 8 Ξ© allowable)
Preout maximum output level: 2.0 V
Loudness contour: +10 dB (100 Hz),
+6
.5 dB (10 kHz) (volume: β30 dB)
Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):
Frequency: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/2.5
kHz
/8 kHz
Equalization range: Β±12 dB (2 dB step)
Subwoofer (mono):
Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
H
z/125 Hz/160 Hz/200 Hz
Slope: β12 dB/oct, β24 dB/oct
Gain: +6 dB to β24 dB
Phase: Normal/Reverse
Russian character chart
Copyright and trademark
D: Display C: Character
Specifications
13En
English
USB
USB standard specification: USB 2.0 full
speed
Maximum current supply: 1 A
USB Class: MSC (Mass Storage Class)
File system: FAT12, FAT16, FAT32
MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio
La
yer 3
WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10,
11, 1
2 (2 ch audio) (Windows Media
Player)
WAV signal format: Linear PCM & MS
A
DPCM (Non-compressed)
FM tuner
Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz
Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 ΞΌV/75 Ξ©,
mon
o, S/N: 30 dB)
Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)
MW tuner
Frequency range: 531 kHz to 1 602 kHz
Usable sensitivity: 25 ΞΌV (S/N: 20 dB)
Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)
LW tuner
Frequency range: 153 kHz to 281 kHz
Usable sensitivity: 28 ΞΌV (S/N: 20 dB)
Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)
NOTE
Specifications and the design are subject
to modifications without notice.
2Ru
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ............................................................ 3
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ....................................................................................... 4
Π Π°Π΄ΠΈΠΎ ........................................................................................................ 6
USB/AUX ................................................................................................... 7
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ............................................................................................... 8
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ FUNCTION ........................................................................... 8
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ AUDIO................................................................................... 9
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ SYSTEM ................................................................................ 9
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ILLUMINATION................................................................. 10
ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ/Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° .................................................................. 11
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ........................................................ 14
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅:
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΡ
USB-Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ USB
Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ βUSB-ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎβ.
3Ru
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠΌ ΠΠ°Ρ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ PIONEER
ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ ΠΠΠ£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΈ ΠΠΠΠΠΠΠΠ.
ΠΠ΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
Π§Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° Π² ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
ΠΠ²ΡΠΎΡΠΎΡΠ·Π°, Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ (ΠΏΡΠΈ
ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°).
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°.
Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ
ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅
ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
ΠΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ ΠΠΠ£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ
β’ ΠΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°
ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ
ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ².
β’ ΠΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠ΅Ρ
Π°ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠΠΠΠΠΠΠ
β’ ΠΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ
Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΠ΅Π²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠΌΠ°.
β’ ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ½Ρ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅.
β’ Pioneer CarStereo-Pass ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ
ΠΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ
Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ-
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ PIONEER.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ
Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΡΠΎΡΠΎΠΌ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅
ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ.
4Ru
MVH-07UBG/07UB
* Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ DISP.
Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
* ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ/Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ, Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π° Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ½ΡΡΡ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ, Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°.
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅
Π‘Π½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΆΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ
β’ ΠΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ².
β’ ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΡΡ
ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ
Π»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ.
β’ ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ½ΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Ρ
Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΌΠΊΠ΅.
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ* ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ SR
C/OFF Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ SRC
/OFF Π΄Π»Ρ
Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C
..
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ SRC
/OFF.
ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ DISP.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ/ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ /DIMMER.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ BAND/ .
SRC (ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ)/OFF
ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠΊΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ
Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C.
(ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π°Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
BAND/
/DIMMER ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ*
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° .
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°Π΄
ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ (ΡΡΡ. 8).
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ .
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ (ΡΡΡ. 8).
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ°
(ΡΡΡ. 8).
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ/ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ
Π²ΠΎΡΠΏ
ΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ
Π‘Π½ΡΡΠΈΠ΅ Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°
5Ru
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ON; Π½Π°
Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ [SET UP :YES].
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C. .
ΠΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 30 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅
Π±
ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C.,
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ [NO], ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ.
3 [QUIT :YES] ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ
M.C
. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [QUIT :NO],
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
4 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C., ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―
β’ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π°ΠΆΠ°Π² ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ SRC/OFF.
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
SYSTEM (ΡΡΡ. 9) ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
INITIAL (ΡΡΡ. 5).
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [SYSTEM], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [DEMO OFF], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
4 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [YES], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ SRC/OFF, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ.
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ SRC/OFF, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [INITIAL], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
4 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ
ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°.
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
LANGUAGE ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ
Ρ
ΠΆΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠ°ΠΉΠ»Π°.
[ENG]
(Π
Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ),
[Π Π£Π‘]
(Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ),
[TUR]
(Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ)
CLOCK SET ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΎΠ².
FM STEP ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² FM-Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ (100 ΠΊΠΡ ΠΈΠ»ΠΈ 50 ΠΊΠΡ).
[100], [50]
ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Ρ (DEMO
OFF)
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ INITIAL
ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
FM STEP ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ°Π³Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π² FM-Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅ (100 ΠΊΠΡ ΠΈΠ»ΠΈ 50 ΠΊΠΡ).
[100], [50]
SP-P/O MODE ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ
ΠΏ
ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, Π° ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½
ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ RCA.
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½
Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ°, Π°
ΡΠ°Π±Π²ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ RCA.
[REAR/REAR] ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ
ΠΏ
ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ RCA ΠΡΠ»ΠΈ
ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°
Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ RCA Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅
[REAR/SUB.W] ΠΈΠ»ΠΈ [REAR/REAR].
SYSTEM RESET ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ [YES], ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏ
ΡΡΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
(ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ°.)
[YES], [CANCEL]
6Ru
Π Π°Π΄ΠΈΠΎΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ
Π
Π²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠΊΠ΅Π°Π½ΠΈΠΈ. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ
Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ RDS (ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ
) ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ
, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² RDS Π΄Π»Ρ FM-ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ SRC/OFF Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [RADIO].
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ BAND/ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ [FM1], [FM2], [FM3], [MW] ΠΈΠ»ΠΈ [LW].
3 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ (ΠΎΡ1/ Π΄ΠΎ 6/ ).
Π‘ΠΠΠΠ’
ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ / ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° [SEEK] ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [PCH] Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
FUNCTION (ΡΡΡ. 8).
ΠΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ
ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° (Ρ 1/ ΠΏΠΎ 6/ ).
1 ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C., ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅
ΠΌΠ΅Π½Ρ.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [FUNCTION], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [BSM], Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ
1 ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ / Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ / , Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠ»Ρ
ΠΎΡΠΌ
Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ / .
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ
ΠΠ»Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° [SEEK] Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [MAN] Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
FUNCTION (ΡΡΡ. 8).
Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ
1 ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ
ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ (Ρ 1/ ΠΏΠΎ 6/ ), ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ.
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ PTY (ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ).
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ FM-ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠ· [NEWS/INFO], [POPULAR],
[CLASSICS] ΠΈΠ»ΠΈ [OTHERS].
3 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C..
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡ
Π½
Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ―
β’ Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ M.C..
β’ ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ
Π²
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ PTY.
β’ ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠΎ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ [NOT FOUND], ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ PTY
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ PTY ΡΠΌ. Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Π Π°Π΄ΠΈΠΎ
ΠΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ
ΠΠ°ΠΌΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ (BSM)
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ PTY
7Ru
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
USB-ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ
1 ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΠ° USB.
2 ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ USB Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ.
ΠΠΠΠΠΠΠΠ
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ Pioneer USB (CD-U50E) Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°
Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ USB, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΡΡΠΎ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ MTP
Π£ΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Android 4.0 ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ
ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ MTP Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ
ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅, Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠ°ΠΉΠ»Ρ/
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· MTP. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ
ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ MTP Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ WAV.
AUX
1 ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ Π² Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ AUX.
2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ SRC/OFF Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° [AUX] Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΠ ΠΠΠΠ§ΠΠΠΠ
ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ [AUX] Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [OFF] Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
SYSTEM, ΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ [AUX].
ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
FUNCTION (ΡΡΡ. 8).
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° AUX.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ AUX, Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ.
USB/AUX
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΡ
ΠΎΠ΄ AUX (ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ 3,5 ΠΌΠΌ)
USB-ΠΏΠΎΡΡ
SRC (ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ)/OFF
Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ M.C. (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π°Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ/Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°*1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ 1/ ΠΈΠ»ΠΈ 2/ .
ΠΡΠ±ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠΈ/ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ (ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°) ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ .
ΠΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΠΊΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ .
ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° 1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.
C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° (ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ)
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.
C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°
Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² Π² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ
ΠΏ
Π°ΠΏΠΊΠ΅/ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ*1
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ M.C. ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ/
ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π²
Π²Ρ
Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅/ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ*1
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ M.C. ΠΏΠΎΡΠ»Π΅
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠΈ/ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ 6/ .
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ 5/ .
ΠΠ°ΡΠ·Π°/ΠΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ 4/PA
USE.
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ°*2 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ 3/S.
Rtrv.
[1]:
ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ
ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
[2]:
ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΠ΅ (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ
US
B)*1
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ BAND/ .
8Ru
*1 Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΆΠ°ΡΡΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²
*2 ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ 3/S.Rtrv, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ FUNCTION.
Π Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ.
1 ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ FUNCTION (ΡΡΡ. 8)
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ AUDIO (ΡΡΡ. 9)
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ SYSTEM (ΡΡΡ. 9)
β’ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ILLUMINATION (ΡΡΡ. 10)
3 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ M.C. Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
ΠΡΠ±ΠΎΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ USB
(Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΏ
ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² USB. )
ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ BAND/ .
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ FUNCTION
ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
FM SETTING
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° Π²
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈ
ΠΈ Ρ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π° Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM. (ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM.)
BSM
ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ
ΡΠ°Π΄
ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ Ρ Π½Π°ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ°
ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Ρ 1/ ΠΏΠΎ 6/ ).
ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ
REGIONAL
[ON], [OFF] ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ
AF (ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΎΡ). (ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ
ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM.)
LOCAL
FM: [O
FF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]
MW/LW: [O
FF], [LV1], [LV2]
ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²
Ρ
ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π°.
TA
[ON], [OFF] ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅,
Π΅
ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°. (ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM.)
AF
[ON], [OFF] ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ
Π²Π΅
ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ. (ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM.)
NEWS
[ON], [OFF] ΠΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°
Π½
ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ. (ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ
ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡ FM.)
SEEK
[MAN], [PCH] ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ / Π΄Π»Ρ
ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ (Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°
Π²ΡΡ
ΡΠ½ΡΡ) ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ².
S.RTRV
[1]: (ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ
Ρ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ),
[2]: (ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ
Π²
ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ),
[OFF]
Π£Π»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ
Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°.
ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
USB
/
