Agri-Fab 45-02934 Owner's manual

45-02934

================================================================== 2

ENGLISH .......................................................... 5

DEUTSCH ........................................................ 6

FRAN(_,AiS ....................................................... 7

ITALIANO ......................................................... 8

NEDERLANDS ................................................. 9

ESPANOL ...................................................... 10

PORTUGUi_S ................................................. 11

EAAH NIKA ..................................................... 12

DANSK ........................................................... 13

NORSK ........................................................... 14

SVENSKA ...................................................... 15

SUOM! ............................................................ 16

POLSK! .......................................................... 17

v v

CESTINA ........................................................ 18

MAGYAR ........................................................ 19

PYCCKH_ ...................................................... 20

SLOVENSKO ................................................. 21

PRINTED IN USA FORM NO. 42700 (10/03/14)

Page is loading ...

ENGLISH

SAFETY

1. Read this owners manual and the vehicle owners manual before

using this sprayer.

2. Never allow children to operate this sprayer.

3. Do not allow anyone to ride on or sit on this sprayer.

4. Keep the area clear of all persons, especially small children.

5. Read the chemical label before handling or mixing chemicals.

6. Wear eye and hand protection and protective clothing when

handling and applying lawn chemicals.

7. Do not spray on windy days.

8. Be aware of your tractor's capabilities. Attaching this sprayer

may affect your tractor's braking and stability.

9. STAY OFF STEEP SLOPES. Refer to the vehicle owner's

manual concerning safe operation on slopes.

10. Operate at reduced speed on rough terrain, along ditches and

on hillsides to prevent loss of control.

ASSEMBLY

The meanings of symbols used in the illustrations are as follows:

Do not tighten yet.

3,

Refer to the application chart below to help determine the

speed required to achieve the manufacturers recommended

application rate.

APPLICATION CHART

GALLONS PER 1000 SQUARE FEET

1.3 .67 .45 .33 .27 .13

LITERS / 100 M2

5,30 2,73 1,83 1,34 1,10 0,53

4. Use plain water to set the correct boom spraying pressure. Turn

the boom valve "ON". Adjust the bypass valve between the "HI"

and "LOW" pressure settings so that a steady spray pattern is

obtained. If the spray pattern begins to break up, the pressure is

too tow. If misting occurs, the pressure is too high.

5. Add the chemical solution to the tank, following the

manufacturers recommendations.

6. Set the boom arms for spraying. Slide the boom bars out to the

ends of the slots so that the nozzles are about 40" (1 m) apart.

Adjust the height of the nozzles to about 14" (35 cm)above the

ground.

Tighten now.

OPERATION

PUMP PRESSURE SWITCH

The pump pressure switch turns off the pump when it reaches its

maximum pressure setting. Very low flow demand may cause the

switch to rapidly cycle the pump on and off. Avoid prolonged periods

of rapid, continuous cycling.

ON=OFF VALVE

The ON-OFF valve shuts off the flow to the boom nozzles.

ADJUSTABLE SPRAY GUN NOZZLE

Twisting the nozzle wilt adjust the spray pattern from a cone shaped

mist to a solid stream.

BEFORE STARTING

1. Attach the sprayer to the tractor hitch.

2. Connect the red wire of the pump cable to the positive terminal

("+") and the brown wire to the negative terminal ("-").

3. Check for leaks using plain water. Fix leaking fittings with thread

tape.

CAUTION: Connect to a 12 V battery only.

USING THE SPRAYER

CAUTION: Wear eye and hand protection and protective

clothing when handling and working with lawn chemicals.

1. Determine the application rate (gallons per 1,000 sq. feet)

based on the chemical manufacturers recommendations.

2. Estimate the size of the area to be sprayed and the amount

of solution that will be needed. This can help avoid unneeded

solution left in the tank.

40"

80"

2rn

7. Begin spraying, making each pass so that the spray pattern

slightly overlaps the spray pattern from the previous pass.

8. Stay clear of flowers, shrubs and evergreen trees when

spraying to prevent contact of the solution with these sensitive

plants.

USING THE SPRAY GUN

9. Shut off the boom by turning the boom valve to "OFF".

MAINTENANCE

AFTER EACH USE

1. Fill the sprayer part way with water and pump the water

out through the boom assembly and the handgun. Use the

handgun to wash the inside of the tank.

2. Refill the tank about half full with water and a chemical

neutralizer solution and repeat the cleaning instructions

above. Follow the manufacturers instructions for disposal of all

chemicals.

AS NEEDED

3. Periodically clean the tank strainer on the end d the intake hose.

Remove the nylon swivel nut from the hose, pull out the screen

and flush it with water.

4. Periodically clean the strainers in the boom nozzles. Remove the

nozzle, pull out the screen and flush it with water.

WINTER STORAGE

5. Drain all water out of the sprayer, especially the pump and

handgun. These items are prone to damage from freezing

temperatures.

6. Winterize the sprayer by pumping a 50-50 solution of water and

R. V. antifreeze through the boom assembly and the hand gun.

Page is loading ...

EAAHNIKA

A_'_AAEIA

1. AIC(_(_O"T8 C(UT6 TO 8yXglpJSIO I(_IOKTr]TQ KC(I TO 8yXglpJSIO I(_IOKTr]TQ

oXI]_JCITOgTfplv XpQGltJoTroli_O'_T_aUT6 TOU,J_KaGTIK6pqx6vqpa.

2. FloT_ PrlV a_r_v_T, TfalSId va X_lpJ_ovTal TOt_KaO'TIK6.

3. Mqv _TrlTp_TTSTSO'gKav_vav va _Trl_aJvgl r_va KI_8*T* O'TOt#_KaO'TIK6.

4. KpaTI_O'T* 6._oug, 15JcogTC(pIKp6 TTa1516,paKp16 an6 TOXWpo.

5. AlaJ36aT, TrlV*TIK@TaXrlPIKd_VTTplv an6 TOX_lplap6 fl av6p,l_rl

XrlPIKCbV.

6. (:bop_o'T_ TTpOO'TCIT_UTIK6 IJCITI(_V KCil V(_VTICi KCflTTpOO'TCIT_UTIKC( po0xa

KaT(_TO X_IplcqJ6KalTQV gq)appoyr_q)uToq)appdKCOV.

7. MQv LIJgKa_gTgO'grllJ@p,giJ*a_pa.

8. Na yvcopJ_gTgTlg(_UVaT6TQTggTOU TpaKT_p Gag. H o0vSgoT ITOU

qJ_KaaTl_pa pmTopsiVa STTqps6orSlTqVTT@SqorqKCflTQ O'TaB_p6TFITa

TOUTpaKT_p oag.

9. NAAF1OCEYFETE TIT AF1OTOMET F1AAFIE£. AvaTp_,TS OTTO

syXs_piS_oTOUISIOKTr_TqTOUoxr_paTog via o6qyisg TTOUaq_opo0v TqV

aaq)aAr_ASlToupyiaCTTIg TT/_cIyI_g.

10. AslToupyr_crTs ps pslcop@vq TcIXOTFITC( O'_ CIVC0_JC(._O _SClqDog,CT_

XaVT_Kla Kal Cr, Tr,_ayl_g ,_6£Dcovvia Tqv Trp6_,qqJq Tqg aTrcbXslag TOU

_,_yxou.

£YNEAEY£H

OI _qpaorisg TCOVOrUp#6_,COVTrou xpqoqpOTTOIO0VTalOrTIgSlK6Wg _XOUVcog

Mq O'q)iyy_T_ aK6pq.

£_iF_T_T_pa.

3.

AvaTp_F_TS O'TOV TTiVaKa sq_appoyr_g TTapaKdTCO yla va aag Foqer_as_

va TTpoo'51opio'STS TrlV TaxOTrlTa TTOUaTTalTSiTal via TriV STTiTSUF_rI Trig

Boao_oyia¢ sq)appoyr_g TTOU O'UVIO'Td(Tal aTT6 TOU¢ TrapaaKsuaaT_9

FIlNAKA£ EmAPMOFH£

AITPA ANA 100 TETPArDNIKA METPA

2XM/_ 3XMI_ I 4XMI_ i 5XMI_ I'IOXMI_I'ISXMI_

5,30 2,73 1,83 1,34 1,10 0,53

4. Xpqc_IpOTTOIr_C_T*wp6 J3p0aq¢ yla va puBpiO'ST* TrI O'LOO'TI] Tri_a_qTrig

pTTo0pa¢ qJ_Ka_po0. Fupio'T_ Tq J3a_j3iSaTqg pTTo0pa¢ O'TqB_o'q ON

PUBpiO'T8Tq J3a_,j3i($aTTap6Kap_uq¢ IJSTaF_0TLOVpuBpicT_C_VTTi_c_q¢"HI"

KCII "LOW" _TO'I (_O'T8 VCI 8TnTUyX6WTal pia oTaB_pr_ po_ qUSKaO'pO0. E6v

TO_X@_o _Kaapo0 apxi_ va 8_aaTT6TaLq Tri_c_q*ivm TTO,_0xapq_,r_.

Av _upt3_i _KV_q_co_q,q TTi_q ,iva_ TTO_,0u_q_,r_.

5. Flpoo'0_O'T_TOxqp_K6 8_6,_upa O'Tq_5_F_ap_vr_,o0pq)cova t.J_TIg

cruaT6aS_¢TCOVTTapaaKSUaC_TCbV.

6. PuBpiO'T*TOUg13paxiowg TOg pTTO0pa¢via U2SKaO'p6.TOpST* TIg

p_t3(SOU¢TOgpTTO0pa¢ @_,COTTpo¢T_¢_KpSg TCOV*yKOTTCbV_TO'I(._O'T$

va UTTd(pxslaTT6OrTaorqTTspiTTOU1 p@TpOpSTa_,0TCOVaKpOq)UOricov.

PuepiaT* TO0qJO¢TCOVaKpOq_UCriCovTrSpiTrou 35 cm Tr_vco aTr6 TO

_6aq_og.

2m

AEITOYPnA

AIAKOrITNr nIE_'Nr ANTAIAr

0 51aK6TTTrlgTri_aqg avT)',iag oJ_r_val TrlV avT_,ia 6TaV qDTCIO'81 TO p@yIO'TQ

pOepi_q TTi_qg. F]o_O xapqXr_ _r_Tq_q por_€ pTTop_i va TTpOKaA_I

TO 5iaK6TTTq va avaJ3oaJ3r_vsi Tqv aVT._ia ypr_yopa. No aTroq)0yST_ TqV

TTapaTSTap@vq 5_6pKS_a Tqg TaXSiag, aruwxo0g swpyoTToiq_qg Km

answpyoTroiqc_qg.

BAABIAA ON=OFF

H J3a_,j3iBaON-OFF (_IaK6TTTSITq por_ TTpOgTa aKpoq)0cqa Tqg pTTO0pag.

PY®MIZOMENO AKPOCY£IO U2EKArTIKOY XEIPO_

H TTSplO'TpOq)I_TOUaKpoq0uo'iou Ba npoo_app6asl Tq pop(pr_ qJSKao'po0 aTr6

K_VlK6 *KV_pa @_garTaBspr_por_.

nPIN TNN EKKINNZN

1. £UVB@aT*TOqJSKaOmK6_TOV KOT_aB6po TOUTpaKT_p _ag.

2. EuvS_aT_ TO K6KKIVO Ka_,_b510TOU Ka_,coSiouTqg avT)_iagC_TOB_TIK6

TT6)_O("+")KalTO Ka_ Ka_WSIO O'TOVapVrlTIK6TT6_O("-").

3. EA@VF_T_yla(51appo@gXprlcTIpOTTOId_VTagO'K@TOwp6. ETTIO'K_U(_O'T_Ta

_apTr_paTa l.i_5lappor_IJ_Talviayla oTr_ip_paTa.

nPOZOXH: TUVB@aT,p6vo p* pTTaTapia 12 V.

XPH£H TOY q_EKA£TIKOY

nPO£OXH: (:bop_aT_ TTpOO'TaTSUTIK6paTl_V Kal y6VTla Kal

TTpOO'TaT*UTIKd(po0xa KaTd( TOXs_Pm;tJ6 Km TqV *pya_ia tJ*

q)UTOq)6ppaKa.

I. KaeopiaT, TO puep6 sq)appoyr_g (,_iTpa ova 100 T*TpaycuVlKd(p@Tpa)

p_ _C(CTFI Tlg CTUCTTaG_IgTOJV TTapaaK_UaO'TCbV XFIplK(_V.

2. YTTOAoyi(_T* TO p@yseog TOg TTSploxI_gTTOU TTp@TT_Iva _SK(_O'_T_ Kal

TrlVTTOO'6TFITaTOU (_la_0JJaTOgTTOU @a Xp_laO'T_iT_.AUT6 IJTTOp_iVa

Gag l_OrlSr]o_l(Z)OT_Va IJQV aTTO#@V_I TT_plTT6 (_l(_Ul.laO'TrI(_aJ.l_vr].

7. --_KIVI]O'T_ TOV qJ_Kaap6, K6VOVTag K6e_ TT_pa_pa, @TO'I (.bO'T_ O

U_Ka_p6g _TTIKClJ_0"I'TT_I_Aa(ppd_g Triv Tr_ploxr_TTOU _K(_O'aT_ KaT(_ TO

TTpoqvo0p_VO TT@pao'pa.

8. AlaTrlplqGT_ an6GTaGr i aTr6 AouAo0_la, @(_pvoug Kal a_iBaAr_ 5_vTpa

KCIT_ TOV _p_Kao'p6 va aTTOq)0V_T_ TQV _TTCI(pl] TOU 51aA0paTog p_ aUT(_

Ta _uaJoBqTa (.pUTa.

XPH£H TOY _EKA_'TIKOY XEIPO£

9. Fupio'T_ TI] J3a._j3i(_apTTO0pag O'Tq@_aq OFF Kal puBpiO'T_ TI] J3a._j3i_a

TrapaKapqJqg "Hi-Low" O'TqV_TrlBUpqTr_Tri_crq qJ_KaCrpO0.

12

_'YNTHPH_'H

META AnO KAQE XPH£H

1. TUpTT_,rlpcbC_T*TOVU2_Kac_Tr_pa_v p@p_l p, wp6 Kal (2VT._r]O'T_TOwp6

p@_aaTr6 TOCrUyKp6Tqpa Trl¢ pTro0pa¢ Kal TOUqU_KaaTIKO0X_Ip69

XpqcqpOTTOIr_CrT*TOqJ_KaCrTIK6X_Ip6¢ via va Tr,_0WT*TO*CrCOT*plK6Trl¢

_s_apsvr_g.

2. -avayspiaTs ps_spJ3ou6p P@XPlTri p@aq ps vsp6 Kal @va8_6Aupa

_,OU(_gm_pOJTl] XFIJJIK(%JV KCII _TTavaA6J3_T*TIg TTapan6vw oBrlyi_g

Kaeap_apo0. AKO._OUBr_O'TSTIg oBqyisg TOUTTapaaKsUaaTr_ y_a TqV

aTr6ppqJq 6AeovTC_Vxqp_Kd_Voumd_v.

OnOTE XPEIAZETAI

3. Kaeapi_sms TTSplOBIK6Tq O"I]TCI 5_F_aIJ_Vl_gO"TO6KpO TOUa_o_,r]va

smTaywyr_g.A(palp@cTTsTOTTSplaTp_@6p_VOV61,_OVTTaF_IIJ6_IaTr6 TO

a_Ar_va, TpaJ3r_F_T_@F_CUTq or_Ta Kal F_TTAOV_T_TqV p_ v_p6.

4. KaBapJ_T_ TT_plOSIK6Tlg o'r_T_gO'TaaKpoq)0ola Trig pTTO0pag.

A(palp@O'T_TOaKpoq)00"lO, TpaJ_r_F_T_@F_CUTq or_Ta Kal F_TrAOV_T_TqV

p_ wp6.

AnO®HKEY£H nA TO XEIM_NA

5. A(_gI_O'T_ 6Ao TO v_p6 aTr6TOV LIJ_KCIO'Tr]pa, _ISIKC( Q aVTJ_iCi Kal TOV

U_KaoTr_paX_ip6g.AUT_ Ta ,_apTr_IJaTa,ival,Trlpp_Trr_o_ _rlPiaaTro

B_ppoKpacTi_gTTaV_TO0.

6. l-lpogTOlJJ_O'T_ TO Lp_KaO'TIK6 IJFiX_VQIJa ylC( TO XglJJ(_vci aVTJ_(_VTag @VCI

(_l(_.ul.la50-50vgpo0 KalaVTIU_UKTIKO0RV IJ@oaaTT6TO O'UyKp6TrlPa

Trlg l.ITTO0pagKalTOU _gKCIO'TIKO0 X_Ip6g.

Page is loading ...

PYCCKI4B

TEXHL4KA BE3OnACHOCTI4

1. Flpe>K_e qeM riOJqb3OBaTbCFI pacriblJq14TeYleM, ripoq14TalTITe 3TO

pyKOBO_CT80 _n_ Bna_enbqa 14pyKOBO_CT80 _n_ 8na_enbqa

6yKc14pHoro TpaHcnOpTHOrO cpeAcTBa.

2. H14KorAa He pa3peLua_Te AeTna ynpaBJq_Tb pacnbuq14Teneu.

3. He pa3peLua_Te H14KOMy eXaTb 14Jq14C14AeTb Ha pacnbm14Tene.

4. B 3oHe pa6OTb_ He AOJq:>KHO6blTb nHDAe_, OcoSeHHO MaJqeHbK14X

AeTe_.

5. Flpe_Ae HeM pa6OTaTb C X14M14KaTaM14 145114CMeLU14BaTb 14X,

npoq14Ta_Te 14HCl:)opMaq14tO Ha 14X3T14KeTKaX.

6. F]p14 pa60Te c ca_OBbtM14 X14M14KaTaM1414X np14MeHeH1414 HOC14Te

3au414THOe 060py_OBaH14e _ rna3 14pyK 143aLL_14THytO cneqo_e>r, Ay.

7. He npoBo_14Te onpb_CK14BaH14e B BeTpeHy_O noro_y.

8. 3HaliTe xapaKTep14CT14K14 BaLuero TpaKTOpa. [qo_coe_14HeH14e aTOFO

p_crlblJq14Te.r]R MO>KeT riOB.r]14RTb HB TOpMO>KeH14e 14yCTOI_IH14BOCTb

TpaKTOpa.

9. H3BEFAHTE KPYTBIX CKJ-IOHOB. HHqbopMaq14_ OTHOC14TenbHO

6e3onacHo_ pa6oTbl Ha CKJqOHaX np14BeAeHa B pyKoBOACTBe AJq_

BnaAenbqa TpaHcnOpTHOrO cpeAcTBa.

10. Bo 1436e>KaH14e noTep14 KOHTpOJq_ rip14 pa6oTe Ha HepOBHO_

rlOqBe, B_OJqb KaHSB 14Ha XOJqM14CTOH MeCTHOCT14 p8_OT8HTe Ha

r1OH14)KeHHoH CKOpOCT14.

3.

_n_ onpeAeneH14_ CKOpOCT14, HeO6XO_14MOH _ _OCT14_eH14R

peKOMeH_yeMoH 143FOTOB14Te_M14 _O3bl BHeCeH14R, RO_b3yHTeCb

np14Be_eHHO_ H14_e Ta_n14qe_ np14MeHeH14_.

TABJ-I_llAA rlP_IMEHEHVIR

J3HTP/100 KB. M

2KM/q 3KM/q t 4KM/q 5KM/q 10KM/qt15KM/q

5,30 2,73 1,83 1,34 1,10 0,53

4. IAcnoJqb3y_ OSblKHOBeHHytO 8oAy, yCTaHOB14Te HeO6XO_14MOe

_aBJqeH14e pacriblyla Ha LUTaHFe. F]oBepH14Te KJqaRaH UJTSHF14 B

nono>KeH14e ON (<<BKYI>>). PeryJq14py_Te nepenycKHo_ KnanaH

uex_Ay ycTaeKau14 _aeneH14_ HI (<<BBIC>>) 14LOW (<<HH3K>>),

UTO6bl nonyu14Tb CTa614YlbHytO qbopuy pacnbma. Ecn14 qbopaa

pacnblJqa HaHHeT paCLI4enJqFITbCFt, AaBJqeH14e CYI14UJKOMH143KO. EcJq14

o6pa3yeTcFI TyMaH, _aByleH14e CJ'I14LUKOMBblCOKO.

5. _o6aBbTe B 6aK pacTBop X14M14KaTOB, c06nHD_a_ peKOUeH_aq1414

143FOTOB14TeJqeI71.

6. HacTpO_Te CTOHK14LUTaHF14AJq_ pacnbuqeH14_. [']pOAB14HbTe riJqaHK14

LUTaHF14_O KOHq8 Fia3OB, NTO_bl coruq8 _blJq14 H8 paCCTORH1414

np14MepHo 1 M Apyr OT Apyra. OTperyJq14py_Te 8b_COTy conen -

rip14MepHo 35 CM) HaA rpyHTOM.

CBOPKH PACFIblJ'II4TEEIFI

3Ha'-IeH14£ C14MBO.rlOB, 14CriOJ'lb3yeMblX B 14J"lJ'11OcTpa1414£X, TaKOBbI:

Eu4e He 3aTFIr14Ba171Te.

Teriepb 38TRH14Te.

3KC rlJIYATAi414FI

BMKJ'ItOLIATE_b AABREHI4R HACOCA

BblKYltONaTe.qb _aBJqeH14Fl Hacoca OTKJqtoHaeT Hacoc rio _OCT14_eH1414 14M

MaKC14MaJqbHOI71 yCTaBK14 _aBJqeH14£. F]p140qeHb H143KOI71rioTpe6HOCT14 B

pacxo_e BblK.NtOqaTeJqb HaNHeT L_14KJq_blCTpOFO BKJ"ItOLleH14R14BblKF]tOHeH14R

Hacoca. IA36era_Te _Jq14TeJqbHb_X nep14o_o8 6b_CTpOro Henpepb_BHOrO

BKJqtoHeH14£- Bbl KYItONeH 14£.

ABYXFIO3HLI, VIOHH blR KJ'IAFIAH

_ByXriO3141414OHHbl171KYlariSH OTKJqtO'-IaeT riOTOK K COri!18M UJTSHr14.

PEFYYlI4PYEMOE COFI_O PACFIblJ'II4TEJ'IR

FIOBOpOT conna 143MeH14TqbopMy pacnbma- OT KOHyCOOSpa3HOrO TyMaHa

K cnJqOLUHO_ cTpye.

FIEPE_, FlYCKOM

1. Coe_14H14Te pacnbm14Tenb co cqenKo_ TpaKTOpa.

2. I-]O_COe_14H14Te KpaCHbllTI npoBoA Ka6en_ Hacoca K riOYlO:R<14TenbHOUy

3a_14My (+), a Kop14HHeBbl171 npoBo_ K OTp14qaTe.NbHOMy 3a_14My (-).

3. HCriOJqb3y_ O6blKHOBeHHylO BO_y, npoBepbTe, HeT .q14 Teller.

YcTpaH14Te Teq14 B di314T14HraX, 14CriOnb3y_ neHTy _ yri_OTHeH14_

pe3b6OBblX coe_14HeH14_.

OCTOPO_HO: I-]OACOeA14HFIITITeTOJqbKOK 12-BOJqbTO8OlTI

6aTapee.

rlOJ'Ib3OBAHi4 E PACrlbl.rIHTE,FIEM

OCTOPO)KHO: Flp14 pa60Te c ca_OBblM14 X14M14KaTaM14 14X

rip14MeHeH1414 HOC14Te 3au414THOe o6opy_oBaH14e _FI rJ']a3 14

pyK 143aLI414THytO cneqoAe>KAy.

1. ["]OJ'lb3y£Cb peKOMeH,B, aI414£M14 143FOTOB14TeJ"leHX14M14KaTOB,

oripe#,en14Te HopMy BHeCeH14_ (n14Tp/100 KB. M).

2. OU,eH14Te nnoLu, a#,b oripb_CK14BaH14_ 14Tpe6yeMoe KOrlW4eCTBO

paCTBOpa. _)TO riOMO>KeT 1436e:>KaTb Ha_14H14£ 143!114UJKapacTBopa B

6aKe.

I_' 2 m

crtl

7. HaqH14Te pacriblneH14e; _eylalTiTe Ka:>K_bllTInpoxoA TaN, NTO6bl Cl:)opMa

pacnbma cnerKa nepeKpb_Banaqbopay pacnbma npeAb_Ayu4ero

npoxoAa.

8. Flp14 pacnbmeH1414 _ep>K14TeCb rio_anbLue OT qBeTO8, KyCTO8 14

BeqHo3eJqeHblX paCTeH14_, NTO6bl He _oriyCT14Tb KOHTaKTa pacTBopa

C 3T14M14'-IyBCTB14TeYlbHblM14 paCTeH14£M14.

FIOYlb3OBAHI4E FIVICTOJ-I E TO M -PAC FIbl YlI4 TE.rl E M

9. FIoBepH14Te KnanaH LUTaHr14 8 nono>KeH14e OFF (<<BBIKYI>>)14

oTperyn14py_Te nepenycKHo_ KJqanaH HI-LOW (<<BBIC-HH3>>) Ha

Tpe6yeuoe _aBJqeH14e pacnbuqeH14_.

20

TEXHI4LIECKOE OBCJ3Y}KI4BAHHE

FIOCJ']E KA)KAOFO YFIOTPEBREHI4R

1. qaCT14HHO 3ariO_H14Te pacnbm14Tenb 80Ao_ 14OTKaUa_Te 8oAy uepe3

y3eJ] LUTaHF1414 ri14CTOJqeT. C riOMOLL_blO i"i14CTOJqeTa ripOMO_Te 6aK

BHyTp14.

2. 3anoJqH14Te 6aK rip14MepHo HarioJqoB14Hy BO_O_ 14paCTBOpOM

X14M14KaTa-HelTITpa_143aTopa 14riOBTOp14Te Fip14Be_],eHHble BblLUe

yKa3aH14_ riO Oq14CTKe. Co_Jqto_a171Te 14HCTpyKq1414143rOTOB14TeJqe171riO

y_a.qeH1410 Bcex X14M14KaTOBB OTXO_bl.

FIPH HEOBXOAI4MOCTH

3. Flep140A14uecK14 BblH14MalTITe CeTqaTbl171 qb14JqbTp 6aKa,

yCTaHOBJqeHHblI71 B KOHqe 3a_OpHOFO LUJqaHra. CH14M14Te CO LuJqaHra

He_nOHOByH3 HaK14AHy_O ra_Ky, Bb_HbTe qb14JqbTp14 npouo_Te ero

BO_O_.

4. []ep14o_14HecK14 oH14u4a_Te CeTqaTble C!014_bTpbl B conJlax LUTaHF14.

CH14M14Te COri_O, BblHbTe qb14JqbTp 14npoMO_Te ero 8oAo_.

FIOCTAHOBKA HA 314MHEE XPAHEH_4E

5. C.rlel_lTe Bcto Bo_y 143pacriblJ114Te_£, B Oco6eHHOCT14 143Hacoca 14

ri14CTOJqeTa. _)T14 y3Jqbl riO_Bep>KeHbl rioBpe>K_eH14FIM, Bbl3BSHHblM

OTp14qaTeJqbHb_U14 TeuriepaTypaa14.

6. I-]OAFOTOBbTe pacriblY114TeYlb K 314MHeay XpaHeH14tO: ripoKaqalTiTe

50%-Hbl_ paCTBOp BOAb_ 14 aHT14dpp143a _.nFI Typ14CTCK14X np14qenoB

qepe3 y3en UJTaHF1414ri14CTOJleT.

Page is loading ...

25 GALLON SPRAYER MODEL 45-02934

REF. PART QTY. DESCRiPTiON REF. PART QTY. DESCRiPTiON

NO. NO. NO. NO.

1 46283 1 Tank (25 Gal.) 32 47394 1 Tee, Plastic 3/8" Hose

2 42704 1 Pump and Motor 33 45028 2 Nozzle, SS Floodjet

3 46278 1 Hose, 1/2" ID (24" Lg.) 34 45029 2 Strainer, Screen Type

4 45021 1 Hose, 1/2" ID (21" Lg) 35 45037 2 Nut, Screen Body

5 45024 1 Strainer, Cap Type 1" 36 47396 2 Elbow, Plastic 11/16" Thd.

6 45031 1 Adapter, 1/2" NPT x Hose 37 726-0178 2 Nylon Tie

7 45032 3 Nut, Swivel 3/4" Garden Hose 38 44180 8 Bolt, Hex 5/16-18 x 2"

8 45033 1 Hose Barb, 1/2" 39 43840 2 Bolt, Hex 5/16-18 x 1-1/4"

9 45069 4 Screw, Ph. Pan Hd. 10-24 x 1" Lg. 40 47810 10 Nut, Nyiock 5/16-18

10 43910 4 Washer, Flat #10 SAE 41 44947 4 Bolt, Curved Head 5/16-18 x 1-5/8"

11 46980 4 Nut, Hex 5/16-18 (SEMS) 42 43086 4 Lock Washer, 5/16"

12 48719 1 Drain Cap 43 43343 1 Pin, Hair Cotter #4 (1/8")

13 46276 1 Adapter, 3/4" GH x 1/2" Barb 44 43009 4 Washer, 3/4"

14 46277 1 Elbow, 3/8 NPT x 1/2" Barb 45 43093 2 Cotter Pin, 1/8" x 1-1/2"

15 45025 2 Clamp, 1/2" Hose 46 47623 1 Hitch Pin

16 42702 1 Wire Harness 47 45180 1 Hose Clip, Small

17 45049 1 Nipple, (Nylon) 1/2" x 3/8" Red. 48 736-0722 2 Lock Washer, #10

18 41309 1 Tee, 1/2" x 1/2" x 1/2" (1/4" Port) 49 46677 2 Screw, Phillips Hd. #10-24 x 3/8"

19 65310 1 Spray Gun & Hose 50 43081 18 Washer, 5/16" Std. Wrt.

20 42767 1 Clamp, Coiled Hose 51 46754 2 Spacer, 1/4" Length

21 41486 6 Clamp, 3/8" Hose 52 46524 2 Spacer, 3-1/8" Length

22 45034 1 Hose Barb, 3/8" 53 45017 1 Hose "Y" W / Valves 3/4"

23 48296 2 Frame Tube 54 47392 3 Hose, 3/8" ID (21" Lg.)

24 24860 2 Hitch Arm 55 45072 2 Gasket, 3/4" Garden Hose

25 23014 2 Hitch Bracket 56 43084 4 Bolt, Hex 5/16-18 x 1-3/4"

26 23917 2 Clamp, 3/4" Axle 57 712-0421 2 Knob

27 24615 1 Axle, 3/4" 58 43682 2 Bolt, Carriage 5/16-18 x 1-1/4"

28 40939 2 Wheel 59 44732 2 Washer, Tooth Lock 5/16"

29 46700 1 Lid 60 47397 1 Hose Clip (Large)

30 24122 2 Boom Bar 61 47390 1 Adapter, 1/2" NPT x 1/4" Barb

31 24585 1 Bracket, Boom Mount 42700 1 Owners Manual

23

REPAIR PARTS

Agri-Fab, Inc.

809 South Hamilton

Sullivan, IL. 61951

217-728-8388

www.agri-fab.com

This document (or manual) is protected under the U.S. Copyright Laws and the copyright laws of foreign countries, pursuant to the

Universal Copyright Convention and the Berne convention. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or

by an means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage or retrieval system, without

the express written permission of Agri-Fab, Inc. Unauthorized uses and/or reproductions of this manual will subject such unauthorized

user to civil and criminal penalties as provided by the United States Copyright Laws.

Agri-Fab 45-02934 Owner's manual

Related papers

Other documents