2. berlinger
  3. Fridge-tag 2

berlinger Fridge-tag 2 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the berlinger Fridge-tag 2 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
User Manual
Fridge-tag 2
INTERNAL/EXTERNAL SENSOR
Content
1.๎€ƒ ๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎† ______________________________ 3
2.๎€ƒ ๎ž๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž ______________________ 4
3.๎€ƒ ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ _______________ 4
4.๎€ƒ ๎—๎…ฏ๎„‚๎„๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎… _____________________________ 6
5.๎€ƒ ๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎† ________________________________ 7
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ญ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎‹๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„ž๎‡๎—๎€ƒ๎†๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎ณ
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฎ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎ด
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฏ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎€ƒ ๎ด
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฐ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ ๎ต
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฑ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ ๎ญ๎ฌ
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฒ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ ๎ญ๎ฎ
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ณ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎พ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎„š๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎ฐ
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ด๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎ญ๎ณ
๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ต๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎พ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ ๎ญ๎ด
6.๎€ƒ ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…
๎€ƒ ๎…ต๎…๎†๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎† _______________________________________ ๎ญ๎ต
๎€ƒ๎ฒ๎˜๎ญ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎‹๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„ž๎‡๎—๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎€ƒ ๎ญ๎ต
๎€ƒ๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎…๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎€ƒ ๎ฎ๎ฌ
7.๎€ƒ ๎ž๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š ________________ 22
๎€ƒ๎ณ๎˜๎ญ๎˜๎ดฑ๎€œ๎‡†๎„‚๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎ฎ๎ฎ
๎€ƒ๎ณ๎˜๎ฎ๎˜๎ดฑ๎€œ๎‡†๎„‚๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎ฎ๎ฎ
๎€ƒ๎ด๎˜๎€ƒ ๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…๎…๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ ____________________________ 23
๎€ƒ๎ด๎˜๎ญ๎˜๎ดฑ๎ž๎…๎…ถ๎…๎…ฏ๎„ž๎ฒ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…๎…๎…๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ ๎ฎ๎ฏ
๎€ƒ๎ด๎˜๎ฎ๎˜๎ดฑ๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎—๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ ๎ฎ๎ฑ
๎€ƒ๎ด๎˜๎ฏ๎˜๎ดฑ๎€’๎†ต๎…ต๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ ๎ฎ๎ด
๎€ƒ๎ต๎˜๎€ƒ ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž ________________ ๎ฎ๎ต
๎€ƒ๎ต๎˜๎ญ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎‹๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎—๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡‡๎€ƒ(30-day history) ๎ฎ๎ต
๎€ƒ๎ต๎˜๎ฎ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎‹๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎ฎ๎—๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎†๎€ƒ ๎ฏ๎ญ
๎พ๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎ž๎†ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎€บ๎†ต๎…ต๎†‰๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎ฟ๎€ƒ
๎€ƒ๎ต๎˜๎ฏ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎‹๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎ฏ๎—๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎‡€๎…๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†ต๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎ฏ๎ฏ
๎€ƒ๎ต๎˜๎ฐ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎—๎€˜๎€ฆ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎ฏ๎ฑ
๎€ƒ๎ต๎˜๎ฑ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ ๎ฏ๎ฒ
๎€ƒ๎ต๎˜๎ฒ๎˜๎ดฑ๎€ƒ๎ณ๎„ž๎†Œ๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎€ƒ ๎ฏ๎ณ
๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎˜๎€ƒ ๎€œ๎‡†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎† _____________________________ ๎ฏ๎ด
11.๎€ƒ ๎€œ๎‡†๎†‰๎…๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ __________________________ ๎ฏ๎ด
12.๎€ƒ ๎ค๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎† ___________________________ ๎ฏ๎ด
13.๎€ƒ ๎€ฏ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ ___________________________ ๎ฏ๎ต
๎—๎„‚๎…๎„ž
2
1. Display explana๎†Ÿons
!
1-
888
8808 2888
8888
min.
max.
ยฐF
ยฐC
Int.
SensorSensor
Ext.
๎€ƒ๎พ๎‹๎€ผ๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎„๎…ฝ๎…ฏ๎ฟ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ ๎€ƒ๎พ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎„๎…ฝ๎…ฏ๎ฟ
๎€˜๎„‚๎…๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎€ฌ๎€ฏ๎€ง๎€ฌ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€พ๎‹๎ด๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ
๎€ƒ ๎พ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎ฟ
๎—๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎พ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎ฟ
๎€‘๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ
๎€ƒ ๎พ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎ฟ
๎€„๎„š๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎„๎…ฝ๎…ฏ๎€ƒ
!
๎ค๎…๎…ต๎„ž๎•๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡
๎€˜๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡
๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎†ต๎…ต
๎€ƒ ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ
๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎€ƒ๎พ๎Žฃ๎€ฆ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎ฟ
๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎—๎€ƒ
Int. ๎‘๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ
๎€ƒ ๎€œ๎‡†๎†š๎˜๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎พ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ
Note๎—๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎†ต๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎จ๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž
๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€˜๎…๎„ซ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎„๎„ž๎„š๎˜
3
2. State of delivery / sleep mode
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†๎…š๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜๎€ƒ
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎พ๎€พ๎€’๎€˜๎ฟ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎˜
3. Read out informa๎†Ÿon prior to ac๎†Ÿva๎†Ÿon
(in sleep mode)
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ
๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…๎‡€๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ
๎†๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜
Note๎—๎€ƒ๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎–๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ
๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
4
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ ๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„ž๎†๎†š๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎€ฆ๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎„‚๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ด๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎—๎€„๎ž๎ž๎€ƒ๎พ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎‡‡๎€ƒ
๎„๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎†๎„ž๎„š๎ฟ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8
101 2026
P SS4n
A๎…Œer 2nd pressing of READ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€ฏ๎€˜
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎ญ๎ฎ๎ฏ๎ฐ๎ฟ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
C1d
0000 0 0
1 342
A๎…Œer 4th pressing of READ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†ต๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎˜๎€ƒ
๎€œ๎‡†๎„‚๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎—๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎•๎€ƒ๎‘…๎ฝ๎ด๎Žฃ๎€’๎•๎€ƒ๎…š๎…๎…๎…š๎€ƒ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
80
1H
d
r
u
1 000
ยฐC
A๎…Œer 5th pressing of READ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎‡†๎„‚๎…ต๎ฒ
๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž
๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎—๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎•๎€ƒ๎‘„๎ด๎ฌ๎˜๎ฑ๎Žฃ๎€’๎•๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
-
05
0L
d
r
u
0 001
ยฐC
A๎…Œer 6th pressing of READ
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
A๎…Œer 10th pressing of READ
A๎…Œer 7th pressing of READ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
0500 00
3491
S
๎ž๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž
A๎…Œer 8th pressing of READ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
0484 13
0051
PCb
๎—๎€’๎„๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎พ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„จ๎„‚๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎ฟ
๎€‘๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎—
๎ฏ๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎พ๎‘…๎ณ๎ฌ๎น๎ฟ
๎ฎ๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ฏ๎„จ๎ฒ๎„จ๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎พ๎‘…๎ฏ๎ฌ๎ด๎ณ๎ฌ๎น๎ฟ
๎ญ๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎พ๎ฌ๎ด๎ฏ๎ฌ๎น๎ฟ๎ŽŽ๎ŽŽ
๎ŽŽ๎ŽŽ๎€ƒ๎€˜๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎˜
A๎…Œer 9th pressing of READ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
C
P
4
n
100.0
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š
๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎พ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎ฟ๎˜๎€ƒ
๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎ฒ๎ฒ๎˜๎ฒ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎˜
A๎…Œer 3rd pressing of READ
58
ยฐC
Int.
Sensor
258
ยฐC
Sensor
Ext.
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
!
8101 2026
--.-
ยฐC
1 218
๎€˜๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†š๎„ž๎†๎†š๎—๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
!
1-
888
8808 2888
8888
min.
max.
ยฐF
ยฐC
Int.
Sensor
Ext.
A๎…Œer 1st pressing of READ
5
4. Placing the Fridge-tag
Placing the Fridge-tag with an internal sensor
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ต๎…ต๎„ž๎„š๎…๎„‚๎†š๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎พ๎†๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎˜๎ฟ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎†Œ๎…๎…๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ต๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜
Placing the Fridge-tag with an external sensor
๎ค๎‡๎…ฝ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎†š๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎„š๎„ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„จ๎†Œ๎…๎…๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎„š๎€ƒ
๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎˜
๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎…๎…š๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎•๎€ƒ
๎†‰๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎ด๎€ฌ๎‹๎•๎€ƒ๎€’๎€˜๎€’๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ถ๎ฒ
๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎‡‡๎˜
๎€œ๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ
๎€ฆ๎…ฏ๎„‚๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž
๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎ฎ
1
2
3
1
2
3
6
5. Ac๎†Ÿva๎†Ÿon process
5.1. Overview: sequences of ac๎†Ÿva๎†Ÿon
Note๎—๎€ƒ๎€„๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ
๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡†๎˜๎€ƒ๎ฒ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎˜
๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎Žฃ๎€ฆ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎Žฃ๎€’๎ฟ๎€ƒ
๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎„๎„ž๎„š๎€ƒ
๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ž๎ฒ๎˜๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ
๎…ต๎…๎†๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎†๎˜๎Ÿ
๎ž๎†š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡‡
๎ฑ๎˜๎ฎ๎˜๎€ƒ๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎ฑ๎˜๎ฑ๎˜๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž
๎ฑ๎˜๎ฐ๎˜๎€ƒ๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค
๎ฑ๎˜๎ฏ๎˜๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š
๎ฑ๎˜๎ฒ๎˜๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž
๎ฑ๎˜๎ณ๎˜๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†
๎พ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎‡๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฌ๎…๎†‰๎†‰๎„ž๎„š๎ฟ
๎ฑ๎˜๎ต๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ
๎พ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ
๎ฑ๎˜๎ด๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎พ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ
7
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
yyyd y__d
๎ค๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎†๎…๎…ต๎†ต๎…ฏ๎†š๎„‚๎…ถ๎„ž๎…ฝ๎†ต๎†๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎˜
Note๎—๎€ƒ๎‹๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ
๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎˜
๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„‚๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎„๎„ž๎†๎†๎„จ๎†ต๎…ฏ๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎—
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
5.3. Se๎†ซng the calendar format
Op๎†Ÿon 1๎—๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎—๎€ƒ๎„š๎„š๎˜๎…ต๎…ต๎˜๎‡‡๎‡‡๎‡‡๎‡‡
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
yyyd y__d
5.2. Ac๎†Ÿva๎†Ÿon of the device
๎ด
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
yyy_ ydd_
1
2
Op๎†Ÿon 2๎—๎€ƒ๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎—๎€ƒ๎…ต๎…ต๎˜๎„š๎„š๎˜๎‡‡๎‡‡๎‡‡๎‡‡๎€ƒ
๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎˜
๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ
๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
5.4. Using the READ and the SET bu๎†ฉons
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ถ๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎ญ๎˜๎€ƒ
๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„๎„ž๎†๎†๎„‚๎†Œ๎‡‡๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎˜
Note๎—๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ต๎…๎†๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎†ต๎†‰๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ๎€’๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฒ๎˜๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎„๎†Œ๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎†Ÿ๎„จ๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎˜๎€ƒ
๎ต
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„‚๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎—๎€ƒ
๎ญ๎ฒ๎€ƒ๎€ฆ๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎„‚๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ด๎€ƒ๎พ๎ญ๎ฒ๎˜๎ฌ๎ฎ๎˜๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ด๎ฟ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎˜
1
1
2
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ญ๎Ÿ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ฒ๎Ÿ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
5.5. Se๎†ซng the date
๎ญ๎ฌ
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ฌ๎Ÿ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†Œ๎„š๎€ƒ
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ฎ๎Ÿ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎€ƒ
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ
๎ž๎ญ๎Ÿ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ณ๎†š๎…š
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1
1
2
2
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
Note๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎…Œ๎…š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎‡†๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎˜
1
11
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎˜๎ฌ๎ฎ๎˜๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ด๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ด๎Ÿ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…๎…๎…š๎†š๎…š๎€ƒ
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ด๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
A๎…Œer se๎†ซng the date, the ๎„ฎrst digit of the ๎†Ÿme will start
๎…‡ashing.
5.6. Se๎†ซng the ๎†Ÿme
๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„‚๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎ญ๎ฏ๎—๎ฐ๎ณ๎˜
Note๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎ญ๎—๎ฐ๎ณ๎€ƒ๎†‰๎…ต๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ญ๎ฏ๎—๎ฐ๎ณ๎ฟ๎˜๎€ƒ
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎ž๎ญ๎Ÿ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ
๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎—๎€ƒ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1 000
1
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
12
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ
๎ž๎ฏ๎Ÿ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1 003
1
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎ญ๎ฏ๎—๎ฐ๎ณ๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ
๎ž๎ฐ๎Ÿ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎†š๎…š๎…๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ
๎ž๎ณ๎Ÿ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1 403
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
8101 2026
1 473
1
1
2
2
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„‚๎‡€๎„ž๎˜
13
5.7. Se๎†ซng the alarm limits
(not standard, only if preset by factory)
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ญ๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
1. and 3. Se๎†ซng the HI and LO alarm dura๎†Ÿons, they are
completed in the same manner
๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎ฐ๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎†‰๎†๎—
1. Se๎†ซng the dura๎†Ÿon of the upper alarm limit
2. Se๎†ซng the temperature of the upper alarm limit
3. Se๎†ซng the dura๎†Ÿon of the lower alarm limit
4. Se๎†ซng the temperature of the lower alarm limit
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
1H
d
r
u
0 001
1
2
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
1H
d
r
u
0 002
1
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
Note๎—๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎„จ๎ฒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„‚๎…ต๎…ต๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ
๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎พ๎ฑ๎˜๎ณ๎˜๎ฟ๎˜
As soon as the last digit of the ๎†Ÿme se๎†ซng is con๎„ฎrmed, the
ac๎†Ÿva๎†Ÿon is completed.
Internal sensor๎—๎€ƒ๎…๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฐ๎˜
External sensor๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎˜๎€ƒ
๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎ฒ
๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎˜
14
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
1H
d
r
u
0 001
1
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฐ๎†š๎…š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
The dura๎†Ÿon of the alarm limit is now set.
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
1H
d
r
u
0 001
1
2
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜
๎€ฆ๎…๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎ฒ
๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎บ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎„‚๎…š๎†Œ๎„ž๎…ถ๎…š๎„ž๎…๎†š๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡‡๎€ƒ
๎„จ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎†๎„ž๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎†๎…š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎Žฃ๎€ฆ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ
๎„๎…š๎…ฝ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ
๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎˜
2. and 4. Se๎†ซng the HI and LO alarm temperatures, they are
completed in the same manner
Internal sensor๎—๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎ด๎ฎ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎ด๎ฐ๎Žฃ๎€ฆ๎ฟ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…š๎…๎…๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ญ๎ฎ๎ฎ๎Žฃ๎€ฆ๎ฟ๎˜
External sensor๎—๎€ƒ๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎ด๎ฏ๎ฑ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎ด๎ฏ๎ญ๎Žฃ๎€ฆ๎ฟ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…š๎…๎…๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎ฝ๎ฑ๎ฑ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎ฝ๎ญ๎ฏ๎ญ๎Žฃ๎€ฆ๎ฟ๎˜๎€ƒ
Note๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎€ƒ๎พ๎Žฃ๎€’๎ฌ๎Žฃ๎€ฆ๎ฟ๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎˜๎€ƒ๎ž๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎ž๎ฒ๎˜๎€ƒ๎š๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎…๎†๎†š๎„‚๎…ฌ๎„ž๎†๎˜๎Ÿ
15
Instruc๎†Ÿon for se๎†ซng a posi๎†Ÿve temperature limit between
0ยฐC/0ยฐF and +50ยฐC/+122ยฐF (internal sensor) or 0ยฐC/0ยฐF and
+55ยฐC/+131ยฐF (external sensor)
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎ฌ๎Žฃ๎€’๎ฌ๎ฌ๎Žฃ๎€ฆ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎ฌ๎ฝ๎ญ๎ฎ๎ฎ๎Žฃ๎€ฆ๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ
๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†๎…๎…๎…ถ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
80
1H
ยฐC
1
2
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎˜๎€ƒ๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎ฒ
๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„‚๎„š๎…๎…ถ๎… ๎ž๎ญ๎Ÿ is
๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ
๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎ฝ๎ญ๎ฌ๎ฌ๎Žฃ๎€ฆ๎˜
Instruc๎†Ÿon for se๎†ซng a posi๎†Ÿve Fahrenheit temperature limit
equal or above +100ยฐF
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎˜
Note๎—๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎…๎…ต๎†ต๎…ต๎€ƒ๎€’๎„ž๎…ฏ๎†๎…๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎ฝ๎ฑ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎ฝ๎ฑ๎ฑ๎Žฃ๎€’๎€ƒ๎พ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ
๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎€ฆ๎„‚๎…š๎†Œ๎„ž๎…ถ๎…š๎„ž๎…๎†š๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
11
80 0
1H
ยฐF
1
2
16
Se๎†ซng a nega๎†Ÿve temperature limit below 0ยฐC/0ยฐF
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎ž๎ฒ๎Ÿ๎€ƒ๎†๎…๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
-
80
ยฐC
1H
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎ฌ๎Žฃ๎€’๎ฌ๎ฌ๎Žฃ๎€ฆ๎˜
1
2
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎˜๎€ƒ๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ถ๎†ต๎…ต๎„๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…‡๎„‚๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎ฒ
๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎˜
As soon as the parameters of the upper alarm limit are set, the
๎„ฎrst digit of the dura๎†Ÿon of the lower alarm limit will start ๎…‡ash-
ing. Proceed the same way as you did with the upper alarm limit.
Internal sensor๎—๎€ƒ๎€„๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ
๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎…๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ
๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‰๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฐ๎˜
External sensor๎—๎€ƒ๎€„๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต
๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎˜
Note๎—๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎ฒ
๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎„๎…ฌ๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎„š๎€ƒ
๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎˜
5.8. LOC func๎†Ÿon (internal sensor only)
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…๎†Œ๎„๎†ต๎…ต๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎†๎—
โ€ข ๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž
โ€ข ๎ด๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎พ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎ฟ
โ€ข ๎ด๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎—๎€’๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎„๎„‚๎„
๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎„๎…ฝ๎…ฏ๎€ƒ๎ฃ๎€พ๎‹๎€’๎ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎†๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…ฏ๎†๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎€ƒ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎†๎˜๎€ƒ๎€„๎„š๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„š๎„‚๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎…ถ๎‡€๎…๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎†๎˜
17
5.9. Connec๎†Ÿon error (external sensor only)
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
!
8101 2026
--.-
ยฐC
1 218
Sensor
Ext.
How to ๎„ฎx the connec๎†Ÿon error
Please check the following two points๎—
1. ๎€ฏ๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎
2. ๎€˜๎…ฝ๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎„ž๎„๎†š๎†๎
Note๎—๎€ƒ๎€„๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎พ๎†๎ฟ๎€ƒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†Ÿ๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎†ต๎‡Œ๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎˜๎€ƒ๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„‚๎‡†๎˜๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎˜
๎€ฆ๎…๎‡†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎†‰๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎‹๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎‡๎…๎†๎„ž๎€ƒ
๎…ถ๎„ž๎‡๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†‰๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎„š๎˜๎€ƒ
๎€˜๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎˜
Display status๎—
๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ
โ€ข ๎€œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…š๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎‡๎…ถ๎…ฏ๎…ฝ๎„‚๎„š๎€ƒ
๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†ต๎†š๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
โ€ข ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎†Œ๎†ต๎†‰๎†š๎„ž๎„š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎‡†๎…๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎ฏ๎ฌ๎€ƒ๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
L0C
8101 2026
1347
๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎€ƒ๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎ฟ๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒthe whole display
starts blinking๎—๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎˜
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
810
1
2
026
56
1 278
ยฐC
Sensor
Ext.
๎ญ๎ด
6.1. Overview: menu
Note:๎€ƒ๎€ฏ๎„จ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ
๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎พ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎พ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ๎„‚๎…๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ
๎„๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ
๎พ๎„ž๎˜๎…๎˜๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎…ฏ๎†๎…๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎€ฆ๎„‚๎…š๎†Œ๎„ž๎…ถ๎…š๎„ž๎…๎†š๎ฟ๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎„‚๎„๎…š๎€ƒ
๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎˜
6. Read and change se๎†ซngs /
How to correct se๎†ซng mistakes
๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎…๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต
๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎ญ๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†ต๎—๎€ƒ๎‹๎จ๎ค๎ž๎€ฏ๎€˜๎€œ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ
๎พ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎ฟ
๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ
๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ
๎‹๎จ๎ค๎ž๎€ฏ๎€˜๎€œ
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ
๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎ฎ๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†ต๎—๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎€’๎‹๎…๎€ฆ
๎พ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎ฟ
๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎ฐ๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†ต๎—๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€’๎‹๎…๎€ฆ
๎พ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎•๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎ฟ
๎€˜๎„ž๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎„š
๎ฒ๎˜๎ฎ๎˜๎ฏ๎˜๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†ต๎—๎€ƒ๎€’๎€œ๎€พ๎ž๎€ƒ๎€ฆ๎€„๎€ฌ๎š
๎พ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎ฟ
๎ฐ๎˜๎ด๎˜๎€ƒ๎€พ๎‹๎€’๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎พ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ
๎ญ๎ต
๎ค๎…ฝ๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎„ž๎„ž๎„š๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎†๎—
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ๎€ƒ๎พ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎‹๎จ๎ค๎ž๎€ฏ๎€˜๎€œ๎€ƒ๎พ๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฟ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎˜
You entered the menu mode and may choose which entry to
see or change.
๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎˜
๎จ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†ต๎˜
You can access the following 4 menus:
OUTSIDE (external sensor)๎—๎€ƒ๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎€ƒ๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž
๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„‚๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎…๎„š๎…๎„ž๎ฒ๎†š๎„‚๎…๎€ƒ
๎พ๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ต๎„๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎ฟ๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ๎˜๎€ƒ
SET DATE (internal sensor)๎—๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎…ฝ๎†Œ๎•๎€ƒ
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎‡๎…ถ๎˜
๎ญ๎˜๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€˜๎€„๎ค๎€œ๎€ƒ๎€ƒ ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†
๎ฎ๎˜๎€ƒ๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎€’๎‹๎…๎€ฆ๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†
๎ฏ๎˜๎€ƒ๎€’๎€œ๎€พ๎ž๎€ƒ๎€ฆ๎€„๎€ฌ๎š๎€ƒ๎€ƒ ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎€ƒ
๎ฐ๎˜๎€ƒ๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎€’๎‹๎…๎€ฆ๎€ƒ๎€ƒ ๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎พ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎…๎„จ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎ฟ
Temperature (min/max)
< 8ยฐC
(15min)
> 25ยฐC
(15min)
0123456789012
-27d
-25d
-23d
-21d
-19d
-17d
-15d
-13d
-11d
-9d
-7d
-5d
-3d
yesterd.
-29d
-28d
-26d
-24d
-22d
-20d
-18d
-16d
-14d
-12d
-10d
-8d
-6d
-4d
-2d
today
Time / Alarm duration
Alarm state
= OK
= ALARM
Fridge-tag
ยฎ
dd.mm.yyyy
๎˜๎˜๎˜๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ
๎š๎€œ๎€„๎€˜๎€ƒ๎˜๎˜๎˜
๎˜๎˜๎˜๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎ฒ
๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†๎…๎…ต๎†ต๎…ฏ๎†š๎„‚๎…ถ๎„ž๎…ฝ๎†ต๎†๎…ฏ๎‡‡๎˜
๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎€ƒ
๎ž๎€œ๎ค๎€ƒ๎˜๎˜๎˜
1
2
3
6.2. Ini๎†Ÿal menu (read and change se๎†ซngs)
๎ฎ๎ฌ
/