Page is loading ...
MINI SHAVER
MINI RASURADORA SBT 1.5 B1
IAN 293244
MINI SHAVER
Operating instructions MINI RASURADORA
Instrucciones de uso
US - EN Operating instructions Page 1
US - ES Instrucciones de uso Página 25
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
SBT 1.5 B1 US-EN │ 1 ■
Contents
Introduction ..........................2
Warning types ........................2
Safety instructions .....................4
Intended use ..........................8
Package contents ......................9
Operating elements ....................9
Technical specifications ................10
Unpacking ..........................10
Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inserting the battery ..................12
Tips and tricks ........................12
Using the appliance ...................13
Cleaning and maintenance .............14
Removing and cleaning the shaving head ........15
Taking apart the shaving head .................16
Storage .............................18
Troubleshooting ......................19
Disposal ............................19
Disposal of the appliance .....................19
Disposal of batteries .........................20
3 year limited warranty ...............21
Distributor ...........................23
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 1 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 2 │ US-EN
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating
instructions are part of this product. They contain impor-
tant information on safety, usage, and disposal.
Before using the product, familiarize yourself with all
handling and safety guidelines. Use the product only as
described and for the specified range of applications.
Please also pass these operating instructions on to any
future owner(s).
Warning types
The following warnings types are used in these operating
instructions:
This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possi-
ble injury and death.
The following warnings types are used in these operating
instructions:
DANGER indicates a hazardous situation that, if not
avoided, will result in death or serious injury.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 2 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 3 ■
WARNING indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates information that is considered important,
but not hazardous (e.g. messages related to property
damage).
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 3 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 4 │ US-EN
Safety instructions
This section contains important safety instructions for
using the appliance. This appliance complies with
statutory safety regulations. Improper use may result
in personal injury and property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, in-
cluding the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE!
To reduce the risk
of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Do not use outdoors or operate where aero-
sol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
2. Close supervision is required when this appli-
ance is used by, on, or near children, or per-
sons with limited physical, sensory, or mental
capabilities or invalids.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 4 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 5 ■
3. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with limited physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and/
or knowledge unless they are supervised by a
person who is responsible for their safety, or re-
ceive instructions from this person on how to use
the appliance. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
4. Use this appliance only for its intended pur-
pose as described in this manual. Do not use
attachments that were not specified by the
manufacturer.
5. Never operate this appliance if it is not working
properly, or if it has been dropped, damaged,
or dropped into water. Return the appliance to
a service center for examination and repair.
6. Never drop or insert any object into any
opening.
7. Do not use this appliance with a damaged or
broken comb, as it has the potential to result
in injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 5 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 6 │ US-EN
Suitable for cleaning under a running
water tap.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
► Do not place or store appliance where it is able
to fall or be pulled into a tub or sink. Do not
place in or drop into water or other liquid.
► Check the appliance for visible external dam-
age before use. Do not operate an appliance
that has been damaged or dropped.
► Do not expose the appliance to direct sunlight
or high temperatures. Otherwise it may over-
heat and become irreparably damaged.
► Turn off the appliance immediately if you smell
unusual odors/burning or notice smoke. Have
the appliance tested by a qualified specialist
before using it again.
Mishandling the batteries can cause fires,
explosions, leakages, or other hazards!
► Do not throw the batteries into a fire and do
not subject them to high temperatures.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 6 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 7 ■
► Never dispose of batteries in fire, except under
conditions of controlled incineration. (Failure to
observe this precaution may result in an explo-
sion.)
► Do not open, deform, or short-circuit batteries,
since this can lead to chemical leakage.
► Do not attempt to recharge the batteries. Do
not recharge batteries unless they are explicitly
labeled as "rechargeable". There is a risk of
explosion!
► Check the condition of the batteries regularly.
Leaking chemicals can cause permanent dam-
age to the appliance.
Take particular care when handling damaged
or leaking batteries. Danger of chemical burn!
Wear protective gloves.
► Never heat batteries in order to revive them.
► Leaking chemicals from a battery can cause skin
irritation. If the chemicals come in contact with
your skin, rinse the area with plenty of water. If
the chemicals come into contact with your eyes,
rinse them thoroughly with water and do not
rub them. Consult a physician immediately.
► Do not mix different types of batteries.
► Always insert the batteries the right way (ob-
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 7 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 8 │ US-EN
serve correct polarity); otherwise there is a risk
that they could explode.
► Always replace the whole set of batteries at the
same time. Never mix old and new ones.
► Remove discharged batteries from equipment
promptly to avoid possible damage from leak-
age.
► If you do not intend to use the appliance for
a long time, remove the batteries.
► Keep batteries out of the reach of children.
Children might put batteries into their mouth and
swallow them. If a battery has been swallowed,
seek medical assistance immediately.
Also, contact your local poison control center.
Intended use
This appliance is intended exclusively for use in domestic
households and for shaving the bikini zone. It is not suit-
able for commercial use! The appliance is not intended
for any other purpose, nor for use beyond the scope
described.
Claims of any kind for damage resulting from misuse,
incompetent repairs, unauthorized modification, or the
use of unauthorized spare parts will not be accepted.
The risk shall be borne solely by the user.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 8 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 9 ■
Package contents
■ Mini Shaver
■ Protective cap
■ Cleaning brush
■ AA battery
Unpack all parts of the appliance from the packaging
and remove all packaging material. Check the package
for completeness and signs of visible damage.
If the delivery is incomplete or damage occurred as a
result of defective packaging or during transport, please
contact the service hotline (see section 3 year limited
warranty).
Operating elements
(See fold-out page for illustrations)
1 Protective cap
2 Shaving head
3 Skin light
4 On/Off switch
5 AA battery
6 Battery compartment cover
7 Cleaning brush
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 9 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 10 │ US-EN
Technical specifications
Appliance
Revolutions per minute 4500
Voltage supply 1 x 1.5V, type AA/LR6/
Mignon
Voltage 1.5V (DC)
Protection type
IPX5
Protection against water
splashing from any direction
Unpacking
♦ Remove all parts of the appliance and the operating
instructions from the box.
♦ Remove all packaging material.
RISK OF SUFFOCATION!
Packaging materials are not children’s toys. Therefore,
children must not be allowed to play with them. There is
a risk of suffocation!
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 10 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 11 ■
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from damage
during transport. The packaging materials have been
selected for their environmental friendliness and ease of
disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the material cycle
conserves raw materials and reduces the
amount of waste that is generated. Dispose of
packaging materials that are no longer needed
in accordance with applicable local regula-
tions.
Note the marking on the different packaging
materials and separate them as necessary.
The packaging materials are marked with
abbreviations (b) and numbers (a) with the
following meanings:
1–7: Plastics
20–22: Paper and cardboard
80–98: Composites
If possible, keep the original packaging for the entire
duration of the warranty period so that the appliance
can be packaged properly for return shipment in the
event of a warranty claim.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 11 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 12 │ US-EN
Inserting the battery
1) Turn the battery compartment cover 6 in the oppo-
site direction to the arrow until the marking
on the battery compartment cover 6 points to the
marking on the housing.
2) Pull the battery compartment cover 6 off the housing.
3) Insert the AA battery 5 into the battery compartment
with the positive terminal (+) first.
4) Place the battery compartment cover 6 back on the
housing so that the marking on the battery com-
partment cover 6 points towards the marking on
the housing. Turn the battery compartment cover 6
in the direction of the arrow until the marking
on the battery compartment cover 6 points towards
the marking on the housing.
Tips and tricks
Do not use the appliance if...
–You have sunburn on the affected parts of the
body.
–You have a skin irritation or redness.
–You have a skin disease such as neurodermatitis.
–You have pimples, moles or warts on the affected
parts of the body.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 12 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 13 ■
–You have wounds or raised scars on the affected
parts of the body.
Test the appliance on a small, unobtrusive spot first in
order to establish skin compatibility.
■ The skin light 3 is used to illuminate the area being
shaved and thus ensure an optimal result.
■ To make optimal use of the appliance, we recom-
mend using it to shave hairs that are between 0.04
inch and 0.2 inch (1 mm and 5 mm).
■ Treat the skin with a peeling treatment or a massage
glove before shaving. This helps remove dead skin
cells, prevents ingrown hairs and makes fine hair stand
up. The appliance can cut the hair better this way.
■ After shaving, treat the skin with a moisturizing lotion
or cream. Ideally, use a cream containing aloe vera
or chamomile extracts to soothe and nourish the skin.
Using the appliance
The appliance is not
suitable for wet shaving.
1) Remove the protective cap 1 from the housing.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 13 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 14 │ US-EN
2) Push the On/Off switch 4 towards the I marking.
The skin light 3 lights up.
3) Pull the skin tight with one hand.
4) Place the appliance perpendicular on the skin and
move it over the skin in circular movements without
exerting any pressure.
5) When you have finished the treatment, push the
On/Off switch 4 in the direction of the 0 marking
to turn off the appliance. The skin light 3 turns off.
6) Replace the protective cap 1 on the housing.
Cleaning and maintenance
Never immerse the
appliance in water or other liquids!
■ After each use, clean the shaving head 2 using the
supplied cleaning brush 7 to remove loose hairs.
■ Disinfect the shaving head 2 regularly by spraying
and cleaning it with disinfectant spray.
■ Wipe the casing with a damp cloth. If required, use
some mild detergent on the cloth. Ensure that the
appliance is completely dry before the next use.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 14 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 15 ■
If...
– the shaving result deteriorates noticeably,
– the shave takes much longer than usual,
– there is any visible damage on the shaving head 2,
... the shaving head 2 needs to be replaced.
You can order replacement shaving heads 2 from
our service department (see section "3 year limited
warranty").
Removing and cleaning the shaving head
To clean the shaving head 2 thoroughly, you need
to remove the shaving head 2 from the housing:
1) Remove the protective cap 1 (if fitted) from the
housing.
2) Turn the shaving head 2 in the opposite direction
to the arrow until the marking on the shaving
head 2 points to the O marking on the housing.
3) Pull the shaving head 2 off the housing.
Clean the shaving head 2 using the supplied
cleaning brush 7 and/or rinse the shaving
head 2 under running water.
4) Dry off the shaving head 2 thoroughly if necessary.
5) Also remove any remaining hairs using the cleaning
brush 7.
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 15 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1
■ 16 │ US-EN
6) Replace the shaving head 2 on the housing and
turn the shaving head 2 in the direction of the ar-
row until the marking on the shaving head 2
points to the marking on the housing.
7) Replace the protective cap 1 on the housing.
Taking apart the shaving head
You can also remove the shaving head 2 if you want
to clean it particularly thoroughly:
1) Remove the shaving head 2 as described in the
section "Removing and cleaning the shaving head".
2) Press the parts of the cutting head out towards the
open side of the shaving head housing .
3) Clean the individual parts carefully under running
water.
4) Leave the parts to dry thoroughly.
5) To re-assemble, insert the cutting head cover into
the shaving head housing so that the indentations
on the cutting head cover slide into the catches on
the inside of the cutting head cover (see fig. 1).
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 16 18.12.17 11:33
SBT 1.5 B1 US-EN │ 17 ■
Fig. 1
6) Place the rotating blades centered into shaving
head housing , so that the rotating blades rest
against the cutting head cover .
IB_293244_SBT1.5B1_LB9.indb 17 18.12.17 11:33
/
