GB
9
Precautions and tips
!īTheīapplianceīwasīdesignedīandīmanufacturedīinīcomplianceī
withīinternationalīsafetyīstandards.īTheīfollowingīwarningsīareī
providedīforīsafetyīreasonsīandīmustībeīreadīcarefully.
ThisīapplianceīcompliesīwithītheīfollowingīCommunityīDirectives:
-ī73/23/EECīofī19/02/73ī(LowīVoltage)īandīsubsequentī
amendments;
-89/336/EECīofī03.05.89ī(ElectromagneticīCompatibility)īandī
subsequentīamendments;
-ī2002/96/CE..
īī
ī
General safety
ā¢ī Theīapplianceīwasīdesignedīforīdomesticīuseīinsideītheī
homeīandīisīnotīintendedīforīcommercialīorīindustrialīuse.
ā¢ī Theīapplianceīmustībeīusedītoīstoreīandīfreezeīfoodīproductsī
byīadultsīonlyīandīaccordingītoītheīinstructionsīinīthisīmanual.
ā¢ī Theīapplianceīmustīnotībeīinstalledīoutdoors,īevenīinī
coveredīareas.īItīisīextremelyīdangerousītoīleaveītheī
applianceīexposedītoīrainīandīstorms.
ā¢ī Doīnotītouchītheīapplianceīwithībareīfeetīorīwithīwetīorīmoistī
handsīandīfeet.
ā¢ī Doīnotītouchītheīinternalīcoolingīelements:īthisīcouldīcauseī
skinīabrasionsīorīfrost/freezerīburns.
ā¢ī Whenīunpluggingītheīapplianceīalwaysīpullītheīplugīfromītheī
mainsīsocket,īdoīnotīpullīonītheīcable.
ā¢ī Beforeīcleaningīandīmaintenance,īalwaysīswitchīoffītheī
applianceīandīdisconnectīitīfromītheīelectricalīsupply.īItīisī
notīsufficientītoīsetītheītemperatureīadjustmentīknobsīonī
OFF(applianceīoff)ītoīeliminateīallīelectricalīcontact.
ā¢ī Inītheīcaseīofīaīmalfunction,īunderīnoīcircumstancesīshouldī
youīattemptītoīrepairītheīapplianceīyourself.īRepairsīcarriedī
outībyīinexperiencedīpersonsīmayīcauseīinjuryīorīfurtherī
malfunctioningīofītheīappliance.
ā¢ī Doīnotīuseīanyīsharpīorīpointedīutensilsīorīelectricalī
equipmentī-īotherīthanītheītypeīrecommendedībyītheī
manufacturerī-īinsideītheīfrozenīfoodīstorageīcompartments.
ā¢ī Doīnotīputīiceīcubesītakenīdirectlyīfromītheīfreezerīintoīyourī
mouth.
ā¢ī Thisīapplianceīisīnotīintendedīforīuseībyīpersonsī(includingī
children)īwithīreducedīphysical,īsensoryīorīlackīofīexperienceī
andīknowledgeīunlessītheyīhaveībeenīgivenīsupervisionī
orīinstructionīconcerningīuseīofītheīapplianceībyīaīpersonī
responsibleīforītheirīsafety.īChildrenīshouldībeīsupervisedītoī
ensureīthatītheyīdoīnotīplayīwithītheīappliance.
ā¢ī Keepīpackagingīmaterialīoutīofītheīreachīofīchildren!īItīcanī
becomeīaīchokingīorīsuffocationīhazard.
Disposal
ā¢ī Observeīlocalīenvironmentalīstandardsīwhenīdisposingī
packagingīmaterialīforīrecyclingīpurposes.
ā¢ī TheīEuropeanīDirectiveī2002/96/ECīonīWasteīElectricalīandī
ElectronicīEquipmentī(WEEE),īrequiresīthatīoldīhouseholdī
electricalīappliancesīmustīnotībeīdisposedīofīinītheīnormalī
unsortedīmunicipalīwasteīstream.īOldīappliancesīmustībeī
collectedīseparatelyīinīorderītoīoptimiseītheīrecoveryīandī
recyclingīofītheīmaterialsītheyīcontainīandīreduceītheīimpactī
onīhumanīhealthīandītheīenvironment.īTheīcrossedīoutī
āwheeledībināīsymbolīonītheīproductīremindsīyouīofīyourī
obligation,īthatīwhenīyouīdisposeīofītheīapplianceīitīmustībeī
separatelyīcollected.īConsumersīshouldīcontactītheirīlocalī
authorityīorīretailerīforīinformationīconcerningītheīcorrectī
disposalīofītheirīoldīappliance.
Respecting and conserving the
environment
ā¢ī Installītheīapplianceīinīaīfreshīandīwell-ventilatedīroom.ī
Ensureīthatīitīisīprotectedīfromīdirectīsunlightīandīdoīnotī
placeīitīnearīheatīsources.
ā¢ī Tryītoīavoidīkeepingītheīdoorīopenīforīlongīperiodsīorī
openingītheīdoorītooīfrequentlyīinīorderītoīconserveīenergy.
ā¢īī Doīnotīfillītheīapplianceīwithītooīmuchīfood:īcoldīairīmustī
circulateīfreelyīforīfoodītoībeīpreservedīproperly.īIfīcirculationī
isīimpeded,ītheīcompressorīwillīworkīcontinuously.
ā¢ī Doīnotīplaceīhotīfoodīdirectlyīintoītheīrefrigerator.īTheīinternalī
temperatureīwillīincreaseīandīforceītheīcompressorītoīworkī
harderīandīwillīconsumeīmoreīenergy.
ā¢ī Defrostītheīapplianceīifīiceīformsī(seeīMaintenance).īAīthickī
layerīofīiceīmakesīcoldītransferenceītoīfoodīproductsīmoreī
difficultīandīresultsīinīincreasedīenergyīconsumption.
ā¢ī Regularlyīcheckītheīdoorīsealsīandīwipeīcleanītoīensureītheyī
areīfreeīofīdebrisīandītoīpreventīcoldīairīfromīescapingī(seeī
Maintenance).
Troubleshooting
Ifītheīapplianceīdoesīnotīwork,ībeforeīcallingīforīAssistanceī(seeī
Assistance),īcheckīforīaīsolutionīfromītheīfollowingīlist.
The internal light does not illuminate.
ā¢ī Theīplugīhasīnotībeenīinsertedīintoītheīelectricalīsocket,īorīnotī
farīenoughītoīmakeīcontact,īorīthereīisīnoīpowerīinītheīhouse.
The refrigerator and the freezer do not cool well.
ā¢ī Theīdoorsīdoīnotīcloseīproperlyīorītheīsealsīareīdamaged.
ā¢ī Theīdoorsīareīopenedītooīfrequently.
ā¢ī TheīTEMPERATUREīADJUSTMENTīknobīisīnotīinītheīcorrectī
position.
ā¢ī Theīrefrigeratorīorītheīfreezerīhaveībeenīover-filled.
ā¢ī Theīatmosphericītemperatureīofītheīareaīsurroundingītheī
applianceīisīlowerīthanī14Ā°C.
The food inside the refrigerator is beginning to freeze.
ā¢ī TheīTEMPERATUREīADJUSTMENTīknobīisīnotīinītheīcorrectī
position.
ā¢ī Theīfoodīisīinīcontactīwithītheībackīinsideīwallīofītheī
refrigerator.
The motor runs continuously.
ā¢ī Theīdoorīisīnotīclosedīproperlyīorīisīcontinuouslyīopened.
ā¢ī Theīoutsideīambientītemperatureīisīveryīhigh.
ā¢ī Theīthicknessīofītheīfrostīexceedsī2-3īmmī(seeīMaintenance).
The appliance makes a lot of noise.
ā¢ī Theīapplianceīhasīnotībeenīinstalledīonīaīlevelīsurfaceī(seeī
Installation).
ā¢ī Theīapplianceīhasībeenīinstalledībetweenīcabinetsīthatī
vibrateīandīmakeīnoise.
ā¢ī Theīinternalīrefrigerantīmakesīaīslightīnoiseīevenīwhenītheī
compressorīisīoff.īThisīisīnotīaīdefect,īitīisīnormal.
Some of the external parts of the refrigerator become hot.
ā¢ī Theseīraisedītemperaturesīareīnecessaryīinīorderītoīavoidī
theīformationīofīcondensationīonīcertainīpartsīofītheīproduct.
The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or
droplets of water
ā¢ī Thisīshowsītheīapplianceīisīoperatingīnormally.
There is water at the bottom of the refrigerator.
ā¢ī Theīwaterīdischargeīholeīisīblockedī(seeīMaintenance).