Saturn ST-FP9075 Owner's manual

Page is loading ...

3

GB

BLENDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

“Saturn”. We are sure that our devic-

es will become faithful and reliable

assistance inyour housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g. when

the unit is moved from freezing tem-

perature to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched on.

In this case leave the unit at room

temperature for at least 1.5 hours

before switching it on.If the unit has

been in transit, leave it indoors for at

least 1.5 hours before starting opera-

tion.

Please read these Operating Instructions

through carefully before connecting your

device to the mains,in order to avoid dam-

age due to incorrect use. Please pay par-

ticular attention to the safety information.

D e s c r i p t i o n

1. Motor part

2. Speed control

3. Plastic blade

4. Hanging loop

Important safeguards

Before using yournew stick blender, read

the instructions in this booklet. Find a place

to keep this booklet handy for future refer-

ence.

Make sure that the operating voltage indi-

cated on the appliance is the same as sup-

ply voltage in your home.

When using electrical appliances, basic

safety precautions should be followed,

including:

- To protect against the risk of electric

shock, do not immerse any part of this ap-

pliance into water or any other liquid.

- Never leave the appliance unattended

when in use. This appliance is not intended

for use by children or disabled person with-

out supervision.

- Unplug from outlet while not in use, be-

fore putting on or taking off parts and be-

fore cleaning.

- D o n o t l e t t h e c o r d h a n g o v e r e d g e o f t a -

ble or counter or touch hot surfaces, includ-

ing the stove.

- D o n o t u s e t h i s a p p l i a n c e o u t d o o r s o r f o r

commercial purposes. This unit is intended

for household use only.

- D o n o t o p e r a t e a n y a p p l i a n c e w i t h a d a m -

aged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or it is dropped or damaged

in any manner. Return appliance to the

nearest authorized service facility for exam-

ination, repair or adjustment.

- The use of attachments or accessories not

recommended or sold by the manufacturer

may cause fire, electric stock or injury.

- D o n o t a t t e m p t t o r e p a i r o r d i s a s s e m b l e

the appliance. There are no user serviceable

parts.

- This appliance is not intended for use by

persons (including children)with reduced

physical sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or in-

struction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety. Chil-

dren should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

- I f t h e s u p p l y c o r d i s d a m a g e d , i t m u s t b e

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified person in order

to avoid a hazard.

Before first use

- Carefully unpack the hand mixer and re-

move all packaging material.

Clean the various accessories of your appli-

ance in warm soapy water, rise and dry

thoroughly before use.

Instruction for use

- I n s e r t t h e s h a f t w i t h b l a d e i n t o t h e m o t o r

part, turn until it locks.

- The stick blender blends and mixes fast

and easily. Use it to maker sauces, soups,

mayonnaise, purees, dietary and baby food,

mixed drinks cocktails, you can operate the

stick blender just as well in any bowl, and

2

Page is loading ...

8

1

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER’S

WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

9

INTERNATIONALMANUFACTURER’SWARRANTY

The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on

User Right of the country where the appliance was bought provides for a

greaterminimumwarrantyperiod.

AlltermsofwarrantycomplywithtotheLawonProtectionoftheConsumer

Rights and are governed by the legislation of the country where the product

wasbought.

Thewarrantyandfreeofchargerepairareprovidedinanycountrywherethe

productisdeliveredtobySaturnHomeAppliancesorauthorizedrepresentative

thereof,andwherenorestrictionofimportorotherlegalprovisionsinterferewith

renderingofwarrantyservicesandfreeofchargerepair.

Casesuncoveredbythewarrantyandfreeofchargerepair:

1. Guaranteecouponisfilledinimproperly.

2. TheproducthasbecomeinoperablebecauseoftheBuyer’snon-observanceof

theserviceregulationsindicatedintheinstruction.

3. Theproductwasusedforprofessional,commercialorindustrialpurposes(ex-

ceptforthemodels,speciallyintendedforthispurposethatisindicatedinthe

instruction).

4. Theproducthasexternalmechanicaldamageordamagecausedbypenetra-

tionoftheliquidinside,dust,insectsandotherforeignobjects.

5. Theproducthasdamagescausedbynon-observanceoftherulesofpowersup-

plyfrombatteries,mainsoraccumulators.

6. Theproductwasexposedtoopening,repairormodificationofdesignbythe

persons,unauthorizedtorepair;independentcleaningofinternal mechanisms

etc.wasmade.

7. Theproducthasnaturalwearofpartswithlimitedservicelife,expendables

etc.

8. Theproducthasdepositsofscaleinsideoroutsideoffire-barelements,irre-

spectiveofusedwaterquality.

9. Theproducthasdamagescausedbyeffectofhigh(low)temperaturesorfire

onnon-heatresistantpartsoftheproduct.

10. Theproducthasdamagesofaccessoriesandnozzleswhichareincludedinto

thecompletesetofproductshipment(filters,grids,bags,flasks,cups,covers,

knifes,sealingrings,graters,disks,plates,tubes,hoses,brushes,andalso

powercords,headphonecordsetc.).

Onthewarrantyserviceandrepair,pleasecontacttheauthorized

servicecentersofSaturnHomeAppliances.

MEZINÁRODNÍZÁRUKA

Záruka se poskytuje na dobu 2 roky. V případě že Zákon na ochranu

spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto

dobu.

VeškerézáručnípodmínkyodpovídajíZákonuo ochraněprávuživatelůa jsouřízené

zákonodárstvímstátu,kdebylvýrobekkoupen.

G B

CZ

Page is loading ...

20

88

Суми, вул.

Кооперативна, 17

SLT-Service

(Думанчук)

(0542) 78-10-

13

+

89

Тернопіль,

вул. Чалдаєва, 2

СПД

"Самуляк"

(0352) 26-30-

13, 23-17-97

+

-

90

Умань,

вул. Ленінградської

І с к р и 1 / 2 4

"Електрон-

Сервіс" ФЛП

Баландін

І . Ю .

(047) 44-46-

614,(047) 44-

46-134

+

91

Ужгород,

вул. Гагаріна, 101

Міленіум

(0312) 661-

297

+

92

Харків,

вул. Бакуліна, 12

Комтех

(057) 717-13-

39, 702-16-20

+

93

Харків,

вул. Полтавський

шлях, 3

Тевяшов

(Каскад)

(057) 734-97-

24, 712-51-81

+

-

94

Харків,

вул. Фонвізіна, 18

ЧП"Сава-

нов"

(096) 595-37-

46

+

95

Харків, вул.

Вернадського, 2

Осьмачко

А.Н.

(057) 758-10-

39; 758-10-40

+

96

Хуст,

вул. Пирогова, 1а

РТА Хуст

ПМ Комьяті

(03142) 42-

258

+

97

Херсон,

вул. Лавринева 5

ТТЦ Елект-

роніка

(0552) 29-60-

42

+

98

Херсон,

вул. Карбишева, 28а

ЛОТОС

(0552) 43-40-

33

+

99

Херсон,

вул. Леніна, 35

ЧП Команди

(0552) 420-

235

-

+

100

Хмельницький,

вул. Львівське шосе,

10/1

Орбіта-

І к с т а л

(0382) 723-

241, 723-240

+

101

Черкаси,

вул. Енгельса, 71

Радіоімпульс

(0472) 435-

389

+

102

Черкаси, вул. Гро-

мова, 146,

оф.102

СЦ "Техно-

холод"

(0472) 563-

478, 500-354,

(096) 505-63-

63

+

103

Чернігів,

вул. 77-ої

Гвардійської

дивізії, 1

Вена

(0462) 601585

+

104

Чернігів,

пр-т. Миру, 80

Лагрос

(0462) 724-

872, 724-949

+

-

21

105

Чернівці,

вул. Політаєва, 6Д

Калмиків

(ПРУТ)

(0372) 90-81-

89

+

106

Чернівці,

вул. Лук'яна

Кобилиці, 105 (вхід

знадвору)

Блошко

(0372) 55-48-

69,90-13-11

+

107

Чернівці,

вул. Головна, 265

СЦ Гринчук

(Фокстрот)

(0372) 58-43-

01

+

108

Шостка,

вул. Робоча, 5

Берізка

(05449) 40-

707

+

-

109

Ялта, вул.

Жадановського, 3

СЦ "АВІ-

Електро-

нікс"

(050)373-73-

71

+

110

Ялта, вул.

Дзержинського, 5

Телемір-

сервіс

(маг.)

(050) 324-43-

01

+

-

WARRANTY COUPON

When purchasing t h e product,

please requireitscheckingbeforeyou;

BE SURE

t h a t t h e goodssold toyou,are f u n c t i o n a l and complete

and t h a t thewarrantycouponisf i l l e d incorrectly.

Thiswarrantycouponconfirmst h e absence of any defects in theproduct youpur-

chasedandprovidesforfree ofchargerepairof theproductfailed through t h e fault

of themanufacturerthroughouttheperiodofwarranty serviceandfreeof charger e -

pair.

Failing t h e presentationof t h i s coupon,in caseof itsimproper filling in, infringement

of factoryseals(if any),andalso in casesindicated in the warrantyobligations,the

c l a i m s arenotaccepted,andnowarrantyservice andfreeofcharger e p a i r ismade!

Thewarrantycouponisvalid only in theoriginal copywith thestampof tradingor-

ganization,s i g n a t u r e oft h e s e l l e r , dateofsaleand s i g n a t u r e of the buyer.

ZÁRUČNÍ LIST

Při koupi výrobku

žádejte o jeho vyzkoušeníveVašípřítomnosti,

PŘESVĚDČTE SE,

žeVámprodaný výrobekje dobřef u n g u j í c í a kompletní

a že záručnílist jevyplněnsprávně.

Tentozáručnílist potvrzuje, žena Vámikoupeném výrobkunejsou žádné vadya

zajišťujebezplatnou opravunefungujícího přístrojez vinyvýrobce,

běhemc e l é záručnídoby.

G B

CZ

Page is loading ...

Saturn ST-FP9075 Owner's manual

Saturn ST-FP9075 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents