Whirlpool HB 0603 MDB0 User guide

IT Istruzioni per l’uso

EN Operating instructions

FR Mode d’emploi

RU Инструкциипоэксплуатации

TR Kullanmatalimatları

PT Instruções de Utilização

UA Інструкціїзексплуатації

KZ Пайдаланунұсқаулығы

BG Инструкциизаупотреба

Page is loading ...

11

iten

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

• Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them

nearby for future reference.

• Download the complete instruction manual on www.hotpoint.eu or

docs.whirlpool.eu or call the phone number shown on the warranty

booklet.

• These instructions and the appliance itself provide important safety

warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines

any liability for failure to observe these safety instructions, for

inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.

SAFETY WARNINGS

•

Very young children (0-3 years) should be kept away from the

appliance and its cord. Young children (3-8 years) should be kept

away from the appliance unless continuously supervised. Children

from 8 years old and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

can use this appliance only if they are supervised or have been given

instructions on safe use and understand the hazards involved.

Children must not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance must not be carried out by children without supervision.

INSTALLATION

•

Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.

•

Installation, including water supply (if any) and electrical

connections,andrepairsmustbecarriedoutbyaqualiedtechnician.

Donotrepairorreplaceanypartoftheapplianceunlessspecically

stated in the user manual. Keep children away from the installation

site. After unpacking the appliance, make sure that it has not been

damaged during transport. In the event of problems, contact the

dealer or your nearest After-sales Service. Once installed, packaging

waste (plastic, Styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of

children - risk of suffocation. The appliance must be disconnected

from the power supply before any installation operation - risk of

electrical shock. During installation, make sure the appliance does not

damagethepowercable-riskofreorelectricalshock.Onlyactivate

12

iten

the appliance when the installation has been completed.

•

Placetheapplianceonadrysteadyatsurfacesuchasacounter

or table. Keep it away from the edge of the work surface.

•

Donotplacetheappliancenearaheatsource-Riskofre.

•

Do not install the appliance with restricted ventilation.

•

Donotkeepammablematerialssuchasalcohol,petrolor

aerosolsnearbytheappliance-Riskofexplosionorre.

ELECTRICAL WARNINGS

•

Ensure that the appliance is connected to an electrical source

havingvalueswithinthosespeciedonapplianceratinglabel.

•

It must be possible to disconnect the appliance from the power

supply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch

installed upstream of the socket in accordance with the wiring rules

and the appliance must be earthed in conformity with national

electrical safety standards.

•

Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The

electrical components must not be accessible to the user after

installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot.

Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug,

if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.

•

If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical

onebythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualied

persons in order to avoid a hazard - risk of electrical shock.

•

Do not let the cord hang over the edge of table or counter or let it

touch hot surfaces.

•

Before disconnecting the appliance, let it cool down.

•

Do not pull the appliance by power supply cable

•

Take care to avoid any spillage on the electrical connections.

PERMITTED USE

•

WARNING: the appliance is not intended to be operated by means

of an external switching device, such as a timer, or separate remote

controlled system.

•

This appliance is intended to be used in household and similar

13

iten

applicationssuchas:staffkitchenareasinshops,ofcesandother

working environments; farm houses; by clients in hotels, motels, bed

& breakfast and other residential environments.

•

This product is not intended for commercial use. Do not use the

appliance outdoors.

•

Do not immerse the appliance body, cord or plug in water or other

liquid - Risk of electric shock.

•

Disconnect the appliance from power supply when not in use.

•

Before disconnecting the appliance, let it cool down.

•

Do not leave the appliance unattended while it is running. Always

switch off and disconnect the appliance from the supply if it is left

unattended and before assembling, disassembling, changing

accessories, approaching parts that move in use or cleaning. To

disconnect, turn unit off, grasp plug, and pull out from wall outlet.

Neveryankoncord.

•

Do not place objects in the appliance

•

Be careful if hot liquid is poured into the appliance as it can be

ejected out of the appliance due to a sudden steaming.

•

Neveropenthejugwhiletheminichopper/millisttedtoyour

machine.Neverremovetheminichopper/milluntilthebladeshave

completely stopped.

•

Don’t operate hard food for more than 10 seconds continuously.

•

Accessories could be used at every power levels.

•

Do not use accessories other than those supplied with the

appliance.

•

WARNING: Ensure that the appliance is switched off before

removing it from the stand if present.

•

Take care when handling the sharp cutting blades, emptying the

bowl and during cleaning - risk of cuts.

CLEANING AND MAINTENANCE

•

WARNING: Ensure that the appliance is switched off and

disconnected from the power supply before performing any

maintenance operation; never use steam cleaning equipment or spray

detergents on the appliance - risk of electric shock.

14

iten

the TURBO button is possible as well:, the

appliance will operate at the highest speed all

the time.

Note:WhenoperatingbytheTURBObutton,

the speed will not change even if you operate

the speed control dial.

5. Stop the blender by releasing the START or the

TURBO button.

Blades and discs are very sharp: handle with

care.

USING THE CHOPPER

ATTACHMENT (ONLY ON SOME

MODELS) (B)

Caution: Maximum operation duration per time

cannot exceed 1 minute, and a 3 minutes rest

time must be observed after two consecutive cycles.

1. Place the chopper bowl on a clean, level

surface.

2. Assemble the stainless chopping blade into the

chopper bowl, as shown in Fig.1.

3. Place food into the chopper bowl.

Note:Removetheboneofthemeat,cutsmall

pieces, then place the meat into the bowl.

Note:Themaxquantityofmeatcan’texceed

200g.

4. Assembly the lid onto the chopper bowl

5. Insert the motor unit into the hole of the chopper

lid, and turn in clockwise direction to lock.

6. Plug the appliance to the power outlet. Then

press and hold the START button to operate.

At the same time you can select desired speed

setting by dialing the speed control dial and the

speed will increase gradually when you dial the

speed control dial from right to left.

To start operating by pressing and hold

PARTS AND FEATURES

1. Speed-adjusting dial

2. ON/OFFbutton

3. Turbo button

4. Motor unit

5. Blender attachment

6. Beaker

7. Beaker soft lid

8. Whisk attachment (only on some models)

9. Bowl lid (only on some models)

10. Chopper blade (only on some models)

11. Bowl (only on some models)

12. Bowl soft lid

USING THE BLENDER (A)

Attention: Blades are very sharp, handle with

care. Ensure that the hand-held blender is

unplugged from the power outlet before assembling

or removing the attachments.

Attention: Max operation time without load is

15 seconds.

Attention: Max operation time with load cannot

exceed 1 minute, and a 3 minutes rest time

must be respected after two consecutive cycles.

1. To assemble the detachable shaft with the

motor unit, turn the shaft anti-clockwise

direction until tightened. To disassemble, just

turn in the adverse direction.

2. Simply plug the hand-held blender to power

outlet.

3. Lower the blender into the food. Then press

and hold the START button to operate. At the

same time you can select desired speed setting

by dialing the speed control dial and the speed

will increase gradually when you dial the speed

control dial from right to left.

4. To start operating by pressing and hold

• Wipe the base, control knob, and feet with a damp cloth. All

removable parts can be washed in hot, sudsy water. After washing

rinse, dry immediately and thoroughly.

•

Donotcleantheappliancewithammableorexplosiveliquids.Do

not use any harsh solvents, alkaline cleaning agents, abrasive

cleansers or scouring agents of any kind when cleaning. Do not

immerse the appliance in water for cleaning.

15

iten

the TURBO button is possible as well:, the

appliance will operate at the highest speed all

the time.

Note:WhenoperatingbytheTURBObutton,

the speed will not change even if you operate

the speed control dial.

7. Stop the appliance by releasing the START or

the TURBO button.

8. Unplugthepoweroutletrstly,thenremove

the motor unit from the chopper lid by turning it

anti-clockwise.

9. Open the chopper lid and remove the chopped

food.

Caution: To reduce the risk of injury, never

placecuttingbladeonbasewithoutrst

putting bowl properly in place.

Caution: Be sure the chopper lid is securely

locked before operating appliance.

Caution: After chopping you shall disassemble

themotorunitfromthechopperlidrstly,then

removethechopperlid.Neverremovethechopper

lid with the motor unit in place.

USING THE EGG-WHITES

BEATER (ONLY ON SOME

MODELS) (C)

Note:Maximumoperationdurationpertime

cannot exceed 2 minutes, and a 3 minutes

rest time must be observed after two consecutive

cycles.

1. To assemble the egg white beater with the

motor unit, turn the whisk anti-clockwise until

tightened. To disassemble, just turn clockwise.

2. Plug the hand-held blender to power outlet.

3. Place food into the beaker.

4. Lower the hand-held blender into food. Then

press and hold the START button to operate.

At the same time you can select desired speed

setting by dialing the speed control dial and the

speed will increase gradually when you dial the

speed control dial from right to left.

To start operating by pressing and hold

the TURBO button is possible as well:, the

appliance will operate at the highest speed all

the time.

Note:WhenoperatingbytheTURBObutton,

the speed will not change even if you operate

the speed control dial.

5. Stop the hand-held blender by releasing the

START button or the TURBO button.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Unplug the appliance and remove the

detachable stem.

Note:Donotimmersethedetachablestemof

the blender in water because the lubrication

on the bearings may be washed away.

2. Wash the detachable stem under running

water, without the use of abrasive cleaner

ordetergents.Afternishingcleaningthe

detachable stem, place it upright so that any

water which may have got in can be drained

out.

Note:Thestemisadishwasher-safe

component.

3. Wash the cup, bowl, beater and blade in warm

soapy water.

Note:Thebowlandthebeaterarenot

recommended to be placed in the dishwasher

as the plastic component deteriorates through

prolonged use of dishwasher cleaning.

4. Wipethemotorunitwithadampcloth.Never

immerse it in water for cleaning as an electric

shock may occur.

5. Dry thoroughly.

Caution: Blades are very sharp, handle with

care.

TIP

Between processing tasks, hold the hand-held

blenderinacuphalflledwithwaterandturnonfor

a few seconds.

SAFEGUARDING THE

ENVIRONMENT

DISPOSAL OF PACKAGING

MATERIALS

The packaging material is 100%

recyclable and is marked with the

recycle symbol (*). The various parts of

the packaging must therefore be

disposed of responsibly and in full

compliance with local authority regulations governing

waste disposal.

16

iten

DISPOSAL OF HOUSEHOLD

APPLIANCES

This appliance is manufactured with

recyclable or reusable materials. Dispose of

it in accordance with local waste disposal

regulations. For further information on the

treatment, recovery and recycling of

household electrical appliances, contact

your local authority, the collection service for

household waste or the store where you purchased

the appliance. This appliance is marked in

compliance with European Directive 2012/19/EU,

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you

will help prevent negative consequences for the

environment and human health. The (*) symbol on

the product or on the accompanying documentation

indicates that it should not be treated as domestic

waste but must be taken to an appropriate collection

center for the recycling of electrical and electronic

equipment.

Page is loading ...

Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico

Via Carlo Pisacane, 1

20016 Pero (MI) Italy

www.hotpoint.eu

HB 0603 Mxy - MyLine 2018

06/2018 - ver.1.0

Whirlpool HB 0603 MDB0 User guide

Whirlpool HB 0603 MDB0 User guide

in other languages

Related papers

Other documents