Samsung ME81KS-1/ST Owner's manual

Category
Microwaves
Type
Owner's manual
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚‡๎‚ผ
๎ฎ
๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ
ME81K*
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 1 12/22/2017 2:14:46 PM
2 ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎‚ด๎‚
๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎‚ด๎‚
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ ๎€–
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎‚š๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ ๎€˜
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ ๎€™
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎‚„๎‚ด๎‚—๎€ƒ ๎€™
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜
๎‚ท
๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎€ƒ ๎€š
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ท๎‚ค๎€ƒ ๎€š
๎‚ญ๎‚™๎‚ต๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎€ƒ ๎€š
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎€ƒ ๎€š
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎€ƒ ๎€›
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎€ƒ ๎€›
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎€‹๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎€Œ๎€ƒ ๎€›
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚œ๎€ƒ ๎€›
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜
๎‚ท
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ ๎€œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ ๎€œ
๎ƒ‚๎‚Ÿ๎‚Š๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎€ƒ ๎€œ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ ๎€”๎€“
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎€’๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ ๎€”๎€“
๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎€ƒ ๎€”๎€“
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ ๎€”๎€”
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ ๎€”๎€”
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚˜๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ ๎€”๎€”
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎€ƒ ๎€”๎€•
๎‚‡๎‚ผ
๎ฎ
๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ ๎€”๎€–
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎€ƒ ๎€”๎€—
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚š๎‚‡๎‚œ
๎‚ท
๎‚‡๎€ƒ ๎€”๎€˜
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 2 12/22/2017 2:14:46 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€–
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฐ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚—๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚ฐ๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ท๎‚Š๎ƒ„๎‚œ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ต๎‚‡๎‚˜
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎€๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚‹๎‚œ๎‚„๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‹๎‚ณ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค
๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎€๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚๎ฎ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค
๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ ๎‚ต๎‚‡๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎€๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ญ๎‚œ๎‚ท๎‚š๎€ƒ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚—๎ฏ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎€๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚จ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ก๎‚ด๎‚Š๎€ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ๎‚ช๎ฏ๎‚œ๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎‚ธ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต
๎ƒ๎‚ก๎‚ธ๎‚ฅ๎‚Š๎‚ก๎‚ฐ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚š๎‚ฆ๎‚ต๎‚๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚—๎‚ช๎‚ท๎‚›๎‚ธ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ค๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎‚ช๎ƒ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ค๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ
๎ƒ๎‚๎ฎ๎‚œ๎€
โ€ข ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎‚ช๎‚ก๎‚œ๎‚ด๎‚„๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎€ƒ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎‚„๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎ƒ‚๎‚ช๎‚—๎‚จ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ‡
โ€ข ๎ƒƒ๎‚ฆ๎‚Š๎ƒ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚„๎‚ฌ๎‚˜๎‚ฆ
โ€ข ๎‚จ๎‚ผ๎‚„๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎ƒƒ๎‚ฆ๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚ค๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ค๎ƒ๎‚˜๎ƒˆ๎‚จ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎ƒ‚๎‚ช๎‚—๎‚จ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ก๎‚ด๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚ซ๎‚ด๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ‡
โ€ข ๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎ƒ‚๎‚ช๎‚—๎‚จ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚๎‚๎ƒ๎‚๎‚—๎ƒ‚๎‚ฐ๎‚œ๎‚—๎ฒ๎ƒ๎‚๎‚ฆ๎‚„๎‚ข๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎ฒ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚Œ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚ก๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎‚ท๎‚„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚‹๎‚ณ๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎€ƒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ
๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ‚๎‚Ÿ๎ฎ๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚š๎ฏ๎‚ต๎‚ญ๎‚ช๎‚ค๎ƒ„๎‚œ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎‚ข๎‚ฐ๎‚Š๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎€ƒ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚—๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚ญ๎‚—๎‚ป๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚–๎‚ณ๎ƒ๎‚—๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ช๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚Š๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎‚ต๎‚—๎ƒ๎‚‹๎ƒˆ๎‚๎€ƒ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚ก๎‚จ๎‚ท๎‚Š๎ƒ…๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚ก๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ด๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ค๎‚ท๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—
๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ช๎ƒ…๎‚ข
๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ๎‚‹๎‚ณ๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚—๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚จ๎ฎ๎‚ต๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎‚—๎‚ด๎‚Š๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚™๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ
๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚‡๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚…๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚‹๎‚ป๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚œ๎‚…๎‚ช๎‚—๎‚œ๎‚ค๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚…๎‚ช๎‚—๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚–๎‚ฎ๎‚ฃ๎‚ผ๎‚ค๎‚ท
๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚š๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚จ๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ช๎‚„
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚…๎ฎ๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚…๎ฎ๎‚˜๎ฏ๎‚ค๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹
๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ค๎ฏ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‹๎‚ณ๎‚ญ๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎‚ป๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎‚„๎ƒˆ๎‚˜๎‚ต๎‚ค
๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚…๎‚‹๎‚ด๎‚—๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚„๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ญ๎‚ค๎ƒŽ๎ƒ‰๎‚ต๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎‚Ÿ๎‚จ๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ
๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ค๎‚ต๎‚„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚—๎ฏ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 3 12/22/2017 2:14:46 PM
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎€— ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ค๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒ๎‚‡๎‚ต๎‚œ๎ฒ๎ƒ๎‚˜๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฒ๎€ƒ๎€‹๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ท๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ณ๎€Œ๎€ƒ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ช๎‚ต๎‚Š
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚˜๎‚ผ๎ฏ
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎ƒ„๎‚œ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚œ
๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚ก๎ฎ๎‚œ๎ƒ…๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚Œ๎‚ธ๎‚—๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚ค๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ„๎‚œ๎‚ฅ๎‚ต๎‚œ๎‚ก๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ณ๎‚๎‚œ๎‚š๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚™๎‚œ๎‚œ๎€ƒ๎‚‡๎‚ต๎‚ฆ๎‚ต๎‚ช๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ
๎‚ฅ๎‚ต๎‚œ๎‚ก๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ณ๎ƒ„๎‚œ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚–๎‚ณ๎ƒ๎‚—๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ช๎‚„๎‚ด๎‚œ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎‚ฆ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ต๎‚š๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚‹๎‚ท๎‚˜๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ช๎‚ค๎‚™๎‚น๎‚Š
๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚…๎‚ต๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ผ๎ฏ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ๎‚ช๎ฏ๎‚œ๎‚‹๎‚ณ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ค๎‚ท๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ๎‚จ๎ฎ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ค๎‚ท๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ๎‚จ๎ฎ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ป๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎‚ž๎‚ธ๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚™๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎‚ฆ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ
๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ต๎‚š๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎‚‹๎‚ท๎‚˜๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎‚ต๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ผ๎ฏ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎ƒ๎‚จ๎ฎ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ
๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎‚ธ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎€ƒ๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎ƒ‚๎‚š๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚œ๎‚˜๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚œ๎ฎ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚Š๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ
๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚„๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚„๎‚ด๎‚๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚‹๎‚น๎‚Š๎‚‡๎ฎ๎‚ฐ๎‚ฅ
๎ƒ„๎‚๎ฏ
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚ค๎‚ธ๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚Š๎‚Ÿ๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ด๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚จ๎‚ท๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ…๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎‚š๎‚ด๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ
๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚‹๎‚ณ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚œ๎‚˜๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚œ๎ฎ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚ฐ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚ค๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚Š๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 4 12/22/2017 2:14:46 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€˜
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎‚š๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎ƒ…๎‚ž
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎‚‹๎‚ณ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚œ๎‚ท๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ข
๎‚ด
๎‚Š๎‚„๎ฒ๎‚๎‚ด๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚๎‚œ๎‚Ž๎‚ท๎‚œ๎€ƒ๎‚š๎‚ท๎‚œ๎ƒ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฐ๎‚จ๎‚„๎‚ฐ๎‚ฑ๎‚ฐ๎‚จ๎ฒ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚Œ๎‚ธ๎‚—๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚Š๎‚—๎‚ด๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€๎€ƒ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ช๎‚ด๎‚ญ๎‚—๎‚ป๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎‚Š๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚˜๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚œ๎ฎ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎€ƒ๎‚ ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚™๎‚ผ๎‚„๎ƒ‚๎‚ญ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚š๎‚ท๎‚˜๎‚ฅ๎ฒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚˜๎‚ฆ๎‚Š๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–
๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚„๎ฐ๎‚ต๎‚Ž๎‚ฆ๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎ƒ…๎‚ฎ๎‚จ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ๎‚ฆ๎‚ธ๎‚๎‚๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ๎‚„๎‚ด๎‚œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚Š๎‚„๎‚ฆ๎‚ต๎‚ช๎‚—๎ฒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚—๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚™๎‚ท๎ƒ‰๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚š๎‚ซ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚„๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚…๎‚ด๎ƒŠ๎‚ช๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚—๎‚น๎‚Š๎€ƒ๎‚๎‚ท๎‚—๎‚Š๎‚ฐ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚„๎‚ค๎‚ต๎‚„๎‚š๎‚ด๎‚๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎ฐ๎‚ต๎‚Ž๎‚ฆ๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎ƒ…๎‚ฎ๎‚จ๎€ƒ๎€‹๎ƒƒ๎‚ก๎‚ฆ๎ƒ๎‚ก๎‚œ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎€ณ๎€ƒ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚˜๎ฏ๎‚œ๎€Œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎‚š๎‚ด๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎‚ธ๎‚ฅ๎‚„
๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚น๎‚Š๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ฐ๎‚—๎‚œ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ช๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚„๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚ค๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ธ๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚„๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎ƒ…๎‚ž๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚—๎‚น๎‚Š๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚Š๎‚„๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ‚๎‚š๎‚„๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚๎‚œ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚™๎‚ป๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚ฎ๎‚ด๎‚„๎‚Š๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚Š๎‚—๎‚ด๎‚œ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚™๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ‚๎‚ญ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎‚˜๎‚ฆ๎‚Š๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ
๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎ฏ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ‚๎‚œ๎ฎ๎‚œ๎‚ฎ๎‚œ๎‚ต๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎€ƒ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚„๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚ช๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚™๎‚ป๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚™๎‚ป๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚˜๎ฏ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎‚ค๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š
๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚Œ๎‚ธ๎‚—๎‚ก๎ฎ๎‚œ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ก๎ฎ๎‚œ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚๎ฎ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚ต๎‚‰๎ฎ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ค๎‚จ๎‚Š๎‚จ๎‚Š๎‚๎‚œ๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎‚ช๎‚ด๎‚ญ๎‚—๎‚ป๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚ฐ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฐ๎‚จ๎‚„๎‚ฐ๎‚ฑ๎‚ฐ๎‚จ๎ฒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ
๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฐ๎‚จ๎‚„๎‚ฐ๎‚ฑ๎‚ฐ๎‚จ๎ฒ
๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚—๎‚ท๎‚œ๎‚๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ฎ๎‚œ๎‚ธ๎‚๎‚œ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ช๎€ƒ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎€’๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚„๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ‡
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚„๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚ช๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚—๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚จ๎ฎ๎‚ต๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚™๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ก๎‚ด๎‚„๎ƒ…๎‚ช๎ฏ
๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎‚™๎‚บ๎‚ฐ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚‡๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎‚ธ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎‚จ๎‚ช๎‚„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ž๎‚’๎‚ท๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚“๎‚ค๎‚ก๎‚ฅ๎‚ต๎‚๎‚ต๎‚จ๎€
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚จ๎‚ช๎‚„๎ƒ„๎‚œ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‚ก๎‚ด๎‚œ๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚ก๎‚ด๎‚œ๎ƒ‚๎‚Ÿ๎‚จ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚š๎‚ต๎‚‡๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ค๎€ƒ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒƒ๎‚จ๎‚๎‚ด๎ƒ‰๎‚œ
๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚™๎‚ต๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚™๎‚ต๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎ƒ…๎‚ž๎‚‹๎‚ป๎ฎ๎‚ค๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎ƒˆ๎‚‹๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚œ๎‚ต๎‚œ
๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ฐ๎‚—๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎€ƒ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚‹๎‚ณ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚ฐ๎‚ป๎‚–๎‚ฎ๎‚ฃ๎‚ผ๎‚ค๎‚ท๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ญ๎ฎ๎‚Š๎‚Ÿ๎‚จ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚‹๎‚ด๎‚—๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 5 12/22/2017 2:14:46 PM
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
6 ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ๎€ƒ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎‚š๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚Š๎‚ท๎‚œ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎ƒˆ๎‚„๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚˜๎ฏ๎‚œ๎€ƒ
๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ช๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚™๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚ญ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ก๎‚ท๎‚ค๎‚ก๎ฒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ท๎‚ค๎‚ต๎‚–๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ
๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚ท๎‚—๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚…๎ฎ๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎ƒ…๎‚…๎ฎ๎‚˜๎ฏ๎‚ค๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ญ๎‚œ๎‚ท๎‚š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ
๎‚ญ๎‚ป๎‚๎‚๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎€ƒ๎‚™๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎€ƒ๎‚ค๎‚ณ๎ƒ๎‚…๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚š๎‚ซ๎€ƒ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚˜๎ฏ๎‚œ
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚ด๎‚Š๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎ƒ…๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ๎€ƒ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž
๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‹๎‚ณ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚‹๎‚œ๎‚„๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‹๎‚ณ๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎‚จ๎‚Š
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚™๎‚ป๎‚Š๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„
๎‚‡๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚‡๎‚ฆ๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚ฎ๎‚œ๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ญ๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎‚ป๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ก๎‚ด๎‚„๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ
๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚—๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚œ
๎‚ฅ๎‚บ๎‚œ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–๎‚ฎ๎‚œ๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚๎ฎ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚…๎‚œ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎ƒ…๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚จ๎‚ช๎‚„
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎€ƒ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚‹๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚จ๎‚Š๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚Ÿ๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ๎‚…๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ…๎‚ช๎ฏ
๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚˜๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚—๎‚ผ๎‚—๎‚Ž๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎‚ธ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ„๎‚‹
๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฅ๎‚ณ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎€‹๎‚—๎‚ผ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€Œ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎ฏ๎‚ต๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ž๎‚’๎‚ท๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚—๎‚ด๎‚—๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚Š๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚จ๎ƒˆ๎‚ฐ๎‚‡๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ๎€‹๎‚ญ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€Œ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ฐ๎‚—๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚„๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ„๎‚œ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚จ๎ƒˆ๎‚ฐ๎‚‡๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ฐ๎‚—๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚™๎‚ป๎ƒ„๎‚—๎ƒ‡๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚„๎‚ด๎‚๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ž๎‚จ๎ฎ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ค๎‚ธ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ
๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ธ๎‚„๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ป๎ฎ๎‚ค๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ
๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ด๎‚๎€๎€ƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค๎€ƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚๎‚ท๎‚—๎‚Š๎‚ฐ๎€ƒ๎‚๎‚ต๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚ฎ๎‚ด๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎‚ค๎€ƒ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚‹๎‚ณ
๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ
โ€ข ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ค๎‚—๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚œ๎‚ท๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ช๎‚๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฅ
๎ฎ
๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎‚„๎‚ด๎‚—
๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚‹๎‚ณ๎ƒ๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎‚‡๎ฎ๎‚ต๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎€ƒ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ท๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎‚‹๎‚ป๎‚—๎‚๎‚„๎‚ก๎‚ฆ๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚๎ฎ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ด๎‚๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎€’๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ญ๎‚ผ๎‚๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ท๎‚ค๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‡๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚‡๎‚จ๎‚ป๎‚ค๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ‚๎‚„๎ฎ๎€๎€ƒ
โ€ข ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚‹๎‚ด๎‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚Ÿ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚Ÿ๎‚Š๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚๎‚ป๎‚๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚…๎‚ธ๎‚—๎‚…๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚ฎ๎‚ด๎‚„
โ€ข ๎‚™๎‚ต๎‚—๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ผ๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚จ๎ฏ๎‚ฐ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚š๎‚ต๎‚Š๎€ƒ๎ƒ๎‚ข๎‚บ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚˜๎‚ณ๎ƒ‚๎‚„๎‚ฆ๎‚Š๎‚จ๎‚ช๎‚—
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚™๎‚ป๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚Š๎‚‡๎ฒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚›๎‚ท๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚‡๎‚จ๎‚ป๎‚ค๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚ญ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ช๎‚ณ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ
๎‚ญ๎‚™๎‚ต๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ค๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ค๎‚ธ๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚ท๎‚—๎‚๎‚ฐ๎‚๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ด๎‚๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚น๎‚„๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ญ๎ฎ๎ƒ„๎‚‹๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎€ƒ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ
๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฆ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎€ƒ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚–๎‚ณ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚˜๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚›๎‚ท๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ผ๎ฎ๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ด๎‚๎‚๎‚ต๎‚–๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ
๎‚๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚Ÿ๎‚จ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚Ž๎‚ด๎‚„๎‚™๎‚ต๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚„๎‚ด๎‚Š๎‚ช๎‚จ๎ƒ„๎‚—๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ฎ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ
๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ…๎‚จ๎‚œ๎ฒ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎‚ช๎ƒ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฃ๎‚š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚๎‚ต๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎ƒ…๎‚ญ๎ฏ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š
๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚จ๎‚ป๎‚„๎ƒ…๎‚ฎ๎‚ค๎ฏ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค
๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ด๎‚œ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 6 12/22/2017 2:14:46 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€š
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜
๎‚ท
๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜
๎‚ท
๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ
๎‚ท
๎‚ค
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚‹๎‚ณ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ท๎‚ค๎‚ฎ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚๎‚œ๎‚ท๎‚—๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฆ๎ฎ๎‚ช๎‚ค๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฆ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚Ž๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ
๎€“๎€”๎€ƒ ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚‹๎‚ณ๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚„๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎€“๎€•๎€ƒ ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎€ƒ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚œ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚ญ๎‚ช๎‚ค๎‚ก๎‚ฐ๎‚—๎‚ธ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ข๎‚บ๎‚ฐ๎‚Š
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„
๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚Š๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎‚ญ๎‚™๎‚ต๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚˜
๎‚ท
๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š
๎€•๎€“๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚๎‚œ
๎€›๎€˜๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ
๎€”๎€“๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š
๎€”๎€“๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚Š
โ€ข ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ๎‚ฎ๎‚œ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–๎€ƒ๎€›๎€˜๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ท๎‚ช
๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚„๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ…๎‚—๎ฏ
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š
๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚๎‚œ๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎‚Ž๎‚ค๎€‘
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ„๎‚œ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎€ƒ๎ƒ๎‚๎ฎ๎‚œ๎€ƒ๎‚™๎‚ด๎‚—๎‚‹๎‚ต๎‚„
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ‡
โ€ข ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ž๎‚’๎‚ท๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚—๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚‹๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
โ€ข ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ
๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ
โ€ข ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚—๎€ƒ๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚„
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ช๎‚ด๎‚ญ๎‚—๎‚ป๎‚๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚‹๎‚ป๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎€ƒ๎‚š๎‚—๎‚จ๎‚ฐ๎‚Š
๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ท๎‚ญ๎‚ฆ๎‚ณ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 7 12/22/2017 2:14:46 PM
8 ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—
๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚ญ๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚„๎‚‹๎‚ด๎‚๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ก๎‚ท๎ƒ๎‚ซ๎‚ฌ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ช๎‚ค๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎€‹๎ƒ๎‚Œ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚ฆ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€Œ
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ญ๎‚ณ๎‚—๎‚ช๎‚„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ค๎‚ธ๎‚ญ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚ญ๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚„๎‚‹๎‚ด๎‚๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Ÿ๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ป๎ฎ๎‚ค๎‚๎‚ป๎‚๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ต๎‚จ๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ
๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚š๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎‚จ๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š
๎‚ช
๎‚ท
๎‚›๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚‹๎‚ด๎‚—๎‚ญ
๎‚ท๎ƒ‰
๎‚Š๎‚ญ๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚„๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚จ
๎‚ท๎ƒ‰
๎‚œ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฅ๎‚ต๎‚„
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚œ๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚™๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ณ๎‚œ๎‚ต๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚„๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ญ๎‚ป๎‚—
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚ค๎‚—๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚‹๎‚œ๎‚„๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚‹๎‚ณ๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎€ƒ๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚ช
๎‚ท
๎‚›๎‚ธ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฆ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎‚—๎‚จ๎‚ช๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ
๎ฎ
๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ
A
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚—๎‚น๎‚Š๎‚…๎‚—๎‚จ๎‚ช๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค
๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–๎€ƒ๎€—๎€˜๎ƒฏ๎€ƒ(A)๎€ƒ๎‚—๎‚ด๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚ฆ๎‚ต๎‚„๎‚’๎ƒ„๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚›๎‚ธ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚‹๎‚ณ๎‚๎ฎ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™
๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎ƒ๎‚ญ๎‚ฆ๎ƒˆ๎‚‹๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚—๎‚ด๎‚œ๎‚…๎‚—๎‚จ๎‚ช๎‚—๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค
๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
โ€ข ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ญ๎‚ณ๎‚—๎‚ช๎‚„๎€ƒ๎‚ค๎‚ท๎‚Œ๎‚ณ๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ป๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ญ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚จ๎‚Š
โ€ข ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚Ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎ƒ…๎‚ž๎ƒ„๎‚œ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚ง๎‚š๎‚›๎‚ท
๎ƒ
๎‚…๎‚ด๎‚—๎‚™๎‚ผ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚‡๎‚ค๎‚ธ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—
โ€ข ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ต๎‚จ๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฆ๎‚ฐ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎‚จ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚
๎‚ท๎ƒŠ
๎‚œ๎‚ญ
๎ฎ
๎‚ช๎‚œ๎€ƒ๎€‹๎‚Ž
๎ฎ
๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎€Œ
๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚˜๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎ƒ„๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎ฎ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ‚๎‚Ž๎‚ค๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚˜๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎‚Š
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ก๎‚๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–๎‚๎‚ต๎‚œ๎‚ก๎‚ด๎‚๎€ƒ๎‚Ž๎‚ธ๎‚จ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎€’๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ
๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎ฎ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚š๎‚‡๎‚œ๎‚ท๎‚‡๎€ƒ
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚˜๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎‚Š
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ก๎‚๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ๎‚ช๎‚–๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ญ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚จ๎ฎ๎‚Š๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š
๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค
๎ฎ
๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚œ
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฅ๎‚ณ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚œ๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚™๎‚ฐ๎‚—๎‚ž๎‚จ๎‚ด๎ƒ‹๎‚„๎ƒ…๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฅ๎ฏ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ…๎‚ž๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฎ๎ฏ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚ ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎€ƒ๎‚ ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎‚Ÿ๎‚จ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚ท๎‚š๎‚›๎‚ท๎‚ฃ๎‚ต๎‚ก๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 8 12/22/2017 2:14:47 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€œ
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜
๎‚ท
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜
๎‚ท
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
100
300
450
W
700
800
600
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
01
05 09 1008
02 03 04
06 1107
๎€“๎€”๎€ƒ ๎‚ญ๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ ๎€“๎€•๎€ƒ ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ ๎€“๎€–๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ญ๎‚Š๎‚ญ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š
๎€“๎€—๎€ƒ ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎€“๎€˜๎€ƒ ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ ๎€“๎€™๎€ƒ ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎€“๎€š๎€ƒ ๎ƒ๎‚ข๎‚บ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ ๎€“๎€›๎€ƒ ๎‚ช๎‚Š๎ƒ‚๎‚ฎ๎‚ช๎‚œ ๎€“๎€œ๎€ƒ ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚จ๎ƒˆ๎‚ฐ๎‚‡๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
๎€”๎€“๎€ƒ ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚„๎‚—๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ ๎€”๎€”๎€ƒ ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต
๎ƒ‚๎‚Ÿ๎‚Š๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
100
300
450
W
700
800
600
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
02
03
01
04
๎€“๎€”๎€ƒ ๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š
๎€“๎€•๎€ƒ ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎€“๎€–๎€ƒ ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต
๎€“๎€—๎€ƒ ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 9 12/22/2017 2:14:47 PM
๎€”๎€“ ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎€’๎‚ฐ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚…๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎‚œ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚„๎‚จ๎ฎ๎‚ต๎‚ช๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚ญ๎‚ฐ๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚‡๎ฎ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ป๎‚„๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎€ƒ๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎‚ž๎‚จ๎ฎ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚จ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ก๎‚ด๎‚Š
๎‚…๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚„๎€ƒ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ
100
300
450
W
700
800
600
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ญ๎‚ป๎‚—๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎€‹๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ญ๎‚ป๎‚—๎€๎€ƒ๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ๎€Œ
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚—๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต
๎ƒ…๎‚ข๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚‹๎‚ณ๎‚ญ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚‹๎‚ณ๎ƒ๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ค๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎ฎ๎‚ต
๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚ฎ๎‚˜๎‚ป
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ
๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต
๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š ๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎€š๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ž๎‚ต๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚ž๎‚ต๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š ๎€—๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚˜๎ƒŽ๎ƒ‰๎‚ต๎‚ž๎‚ต๎‚œ๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š ๎€–๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š ๎€”๎€›๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚˜๎ƒŽ๎ƒ‰๎‚ต ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚ฎ๎‚˜๎‚ป
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎€ƒ๎‚‹๎‚ณ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚จ๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฅ๎‚ณ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚˜๎ƒŽ๎ƒ‰๎‚ต๎€ƒ๎‚‹๎‚ณ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฅ๎‚ณ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ค๎‚ต๎‚„๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 10 12/22/2017 2:14:48 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ 11
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ„๎‚—๎‚„๎ƒˆ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ช๎‚‹๎‚—๎‚ผ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
100
300
450
W
700
800
600
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎‚‡๎‚ฆ๎‚ต๎‚ช
๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎€ƒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚‹๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎‚จ๎‚Š
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฅ๎‚ป๎‚—๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ผ๎‚ฆ๎‚–๎ฒ
๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ…๎‚ž๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ๎ถ๎€“โ€
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚ž๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎ƒ๎‚ก๎‚ธ๎‚ฅ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚
๎ฎ
๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚˜๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎‚Š
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚‹๎‚ณ๎‚๎ฎ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎€ƒ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚—๎€ƒ๎ƒ…๎‚„๎ฎ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ž๎‚จ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š
๎‚…๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎‚„๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ
100
300
450
W
700
800
600
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ž๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ญ๎‚ด๎‚๎‚จ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚–๎ฒ๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ
๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค๎€ƒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š๎‚‹๎‚ณ๎ƒ๎‚ฆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ค๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 11 12/22/2017 2:14:48 PM
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
12 ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜
๎‚ท
๎‚ฐ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜
๎‚ท
๎‚…๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ‚๎‚ฆ๎‚„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ช๎‚ต๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎‚„๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚„๎‚จ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ
100
300
450
W
700
800
600
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚‡๎‚ช๎‚๎‚‡๎‚ป๎‚ค๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ž๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ญ๎‚ป๎‚—
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
1
3
10
9
8
7
6
5
4
2
0
35
20
30
25
15
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎‚ž๎‚ป
๎ฎ
๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎€‹๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค
๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚Ž๎‚ป๎‚ž๎€’๎‚Ž๎‚ฐ๎‚ญ๎€ƒ๎‚Ÿ๎‚ด๎‚„๎‚ญ๎‚—๎€Œ
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚จ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ด๎‚˜๎ƒƒ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎‚ž๎‚ฆ
๎‚ท
๎‚ค๎‚ต๎‚–๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ž๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ก๎‚ด๎‚„
๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚—๎‚บ๎ƒ‰๎‚ค
๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ค๎‚จ๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ ๎€”๎€๎€•๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
๎‚Ž๎‚ป๎‚ž๎€’๎‚Ž๎‚ฐ๎‚ญ๎€ƒ๎€‹๎ƒ‚๎‚
๎ฎ
๎ƒ๎‚ฅ๎ƒˆ๎‚œ๎€Œ
๎€•๎€“๎€“๎€๎€•๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚„๎‚ฆ๎‚ด๎‚ค ๎€–๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ ๎€•๎€๎€–๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
๎‚Ÿ๎‚ด๎‚„๎‚ญ๎‚—
๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ค๎‚จ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎€Œ
๎€•๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ค๎‚จ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช๎€Œ
๎€™๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ ๎€•๎€๎€–๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 12 12/22/2017 2:14:49 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€”๎€–
๎‚‡๎‚ผ
๎ฎ
๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎‚‡๎‚ผ
๎ฎ
๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎€ƒ๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎‚‹๎‚ณ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ‚๎‚š๎‚ฆ๎‚„๎ƒ๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚ญ๎‚ผ๎ฎ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ญ๎‚ณ๎‚š๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚—๎‚ผ๎‚—๎‚Ž๎‚ด๎‚๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ
๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚‹๎‚น๎‚Š๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚‡๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ…๎‚—๎ฏ
๎‚˜๎‚ต๎‚ฆ๎‚ต๎‚Š๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ญ๎‚—๎‚Š๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฃ๎‚š๎‚˜๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ป๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚‹๎‚ณ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ…๎‚ฆ
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚‡๎‚ท๎‚—๎ƒ๎‚ฎ๎ƒˆ๎‚œ
๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚จ๎ฒ๎‚ฐ๎‚ณ๎‚จ๎‚ผ๎‚ค๎‚ท๎ƒ๎‚œ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ค
โœ“โœ—
๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎‚œ๎‚ช๎‚œ๎ƒ๎‚จ๎ƒˆ๎‚„๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ž
๎ฏ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ญ๎‚ป๎‚„๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹
๎‚ค๎‚ธ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚จ๎ฒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ค๎‚ต๎‚„๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚จ๎ฒ
๎‚ค๎‚ต๎‚„๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚„๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ค
โœ“
๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚—๎‚ท๎‚œ๎ƒ๎‚Ÿ๎‚ต
โœ“
๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ก๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฒ๎‚Ž๎ƒ๎‚จ๎‚œ๎€ƒ๎‚—๎‚ท๎‚œ๎ƒ๎‚Ÿ๎‚ต๎€ƒ๎‚—๎‚ท๎‚œ๎ƒ๎‚Ÿ๎‚ต๎ƒ๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚ค๎‚ด๎‚„๎‚‹๎‚ณ
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚—๎‚ธ๎€ƒ๎‚ฅ๎‚„๎ƒ๎‚ช๎ฏ๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ
๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎ƒƒ๎‚ข๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎ƒ‚๎‚๎‚๎ƒ„๎‚๎ฏ
๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎‚š๎‚ท๎ƒŠ๎‚Š
โœ“
๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š๎‚๎‚ต๎‚Š๎‚๎‚œ๎‚ท๎‚—๎‚‹๎‚ณ๎‚๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚‹๎‚ป๎ƒ„๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฃ๎‚š๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚‹๎‚ป๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚—๎ฎ๎‚ช๎‚œ
โ€ข ๎‚™๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎ƒƒ๎‚ข๎‚ค
โœ“
๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎‚ค๎‚ต๎‚„๎ƒ‡๎€ƒ๎‚‹๎‚ณ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒƒ๎‚ข๎‚ค๎‚จ๎‚ณ๎‚จ๎‚ต๎‚ฅ
โ€ข ๎‚™๎‚ป๎‚Š๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚ญ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ก๎‚ท๎‚ค๎‚ก๎ฒ
โœ—
๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข
โ€ข ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎‚ฆ๎‚ธ๎ƒ…๎‚Ž๎ƒ๎‚‡๎‚ท๎‚จ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎‚ฐ๎‚
๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ
โœ—
๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช
โ€ข ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ
๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎‚˜๎ฐ๎‚ณ
โœ“
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ
โ€ข ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช๎‚๎‚ต๎‚Š
โœ“
๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎€ƒ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚๎‚ต๎‚Š๎‚ค๎‚ต๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ต
๎‚ช๎‚ฎ๎‚ต๎‚„๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚š๎‚ด๎‚œ๎‚š๎‚ธ
โ€ข ๎ƒƒ๎‚™๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎‚ช
โœ“
๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ ๎‚ต๎€ƒ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚š๎ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ
๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ
โ€ข ๎‚‹๎‚ต๎‚œ
โœ—
๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ข
โ€ข ๎‚จ๎‚ช๎‚—๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ž๎‚ต๎‚„๎‚™๎‚ป๎‚Š๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š
โœ—
๎‚ฐ๎‚ป๎‚ž๎‚„๎‚ฆ๎‚–๎ฒ ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚‡๎‚ท๎‚—๎ƒ๎‚ฎ๎ƒˆ๎‚œ
๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ
โ€ข ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎€ƒ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚ž๎‚ต๎‚„๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎ƒ๎‚๎ƒˆ๎‚—๎‚ค๎‚บ๎‚ฐ
โœ“
๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ‡๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Ž๎‚ด๎‚๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ต๎‚„
๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎ƒ…๎‚ž
โ€ข ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎‚ฆ๎‚ธ๎ƒ…๎‚Ž๎ƒ๎‚‡๎‚ท๎‚จ
โœ—
๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
๎‚ก๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎‚ท๎‚„
โ€ข ๎‚ฃ๎‚ต๎‚๎‚œ๎‚ณ
โœ“
๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ๎‚Œ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚ก๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎‚ท๎‚„๎‚š๎‚œ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎‚ก๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎‚ท๎‚„๎‚๎‚œ๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚๎‚ท๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ญ๎‚ธ
๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒƒ๎‚—๎‚œ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎€ƒ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ก๎‚จ๎‚ต๎‚ญ๎‚˜๎‚ท๎‚„๎ƒ‚๎‚๎‚๎ƒ๎‚ค๎‚จ๎‚ต๎‚ค๎‚ธ๎‚œ
โ€ข ๎‚ข๎‚ท๎‚จ๎ฒ๎‚ค๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ท๎‚—๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ
โœ“
๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎‚ญ๎‚ด๎‚ค๎‚Ÿ๎‚ด๎‚ญ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚˜๎‚ฆ๎‚Š
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ข๎‚ท๎‚จ๎ฒ๎‚ค๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎€ƒ๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚ค๎‚ต๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ
โ€ข ๎‚™๎‚ป๎‚Š๎ƒ‚๎‚๎ฎ๎ƒ‚๎‚…๎ƒˆ๎‚Š
โœ“โœ—
๎ƒ๎‚Œ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚๎‚œ๎‚ท๎‚—๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚˜๎ฏ๎‚ค๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚‡๎‚ช๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ‚๎‚๎‚๎‚„๎‚ด๎‚„๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š
๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ญ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎ƒ๎‚‹๎‚ต๎‚ณ๎‚„๎ฎ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ
๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎‚ค๎‚ด๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ต๎‚ฌ๎ƒ…๎‚…
โœ“
๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ๎‚„๎ƒˆ๎‚๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚๎‚บ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚„๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚—๎ƒˆ๎‚œ
โœ“
๎€๎€ƒ๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต
โœ“โœ—
๎€๎€ƒ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ด๎‚—๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ช๎‚ด๎‚Š
โœ—
๎€๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 13 12/22/2017 2:14:49 PM
๎€”๎€— ๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚ต
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž๎‚ด๎‚๎‚ฎ๎‚ต
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ญ๎‚๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎ƒ„๎‚—๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚ฎ๎‚œ๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ž๎‚ฆ๎‚ต๎‚„๎‚’๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚จ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚จ๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ช๎‚ท๎‚›๎‚ธ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ค๎‚ต
๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚„๎‚˜
๎‚ท
โ€ข ๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎ƒ…๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ๎‚„๎‚ต๎‚ณ๎‚˜๎‚ด๎‚ช๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
โ€ข ๎‚ค๎‚ธ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ป๎‚œ๎ƒ๎‚ช๎‚ธ๎‚ฅ๎‚œ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
โ€ข ๎‚ค๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ญ๎‚Š๎‚ญ๎‚ณ๎‚š๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
โ€ข ๎‚ค๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚„๎‚ค๎‚ต๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎ฎ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎ƒ…๎‚ค
๎ฎ
๎ƒ๎‚ฆ
๎‚ท๎ƒ‰
๎‚ค๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚
๎‚ท
๎‚—๎‚ž๎‚ป๎ฎ๎‚ค๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต
โ€ข ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ค
๎ฎ
๎‚ญ๎‚ป๎‚„๎ƒ๎‚จ๎‚ฅ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚—๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
โ€ข ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚˜๎‚ผ๎‚ž๎‚ท๎‚—๎ƒ‚๎‚จ๎ฏ๎‚ช๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ช๎‚Š๎‚‹๎‚ฆ๎ƒ…๎‚ข๎‚ข
๎ฏ
๎‚ต๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚œ๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ข๎‚ท๎‚ช๎‚ญ๎ฒ๎‚…๎‚ต๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚๎‚ฆ๎‚„๎ƒ๎‚„๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฒ๎‚˜๎‚ด๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ญ๎‚ป๎‚„๎ƒ๎‚„
๎‚ท
๎‚œ๎ƒ…๎‚ž๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค
๎ฎ
๎‚ญ๎‚ป๎‚„๎‚ก๎‚ฐ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ฅ๎‚ณ๎ƒ๎‚ช๎‚จ๎‚ต๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ณ๎‚ญ๎‚ค๎‚„๎‚ด๎‚๎‚๎‚œ๎‚ท๎‚—๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
โ€ข ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚—๎‚ด๎‚๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚จ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
๎‚ฎ๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎ƒ…๎‚ค
๎ฎ
๎‚ญ๎‚ช
๎ฎ
๎‚ต๎‚Š
โ€ข ๎‚ฎ๎ฏ๎‚ต๎‚ค๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎‚—๎ฏ๎‚ช๎‚ฅ๎‚˜๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎‚ฃ๎‚ด๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ผ๎‚„๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ฐ๎‚œ๎‚ป๎‚๎‚ต๎‚˜๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎€ƒ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚œ๎‚ด๎‚—๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ
๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ญ๎‚ค๎‚๎‚ด๎‚˜๎‚ท๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ฐ๎‚—๎ƒ…๎‚ข๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ
๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎ƒ๎‚„
๎‚ท
๎‚—๎‚ญ๎‚ด๎‚๎‚๎‚ต๎‚–๎‚ฆ๎‚๎‚„๎‚ช๎‚œ๎‚ช
๎‚ท
๎‚š๎‚ฅ๎‚ป๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒƒ๎‚š๎‚ฆ๎‚š๎‚ด๎‚ซ๎‚œ๎ฒ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ก๎‚๎‚ญ๎‚ด๎‚๎‚๎‚ต๎‚–๎‚ฆ๎‚๎‚„๎‚ช๎‚œ๎ƒƒ๎‚š๎‚ฆ๎‚š๎‚ด๎‚ซ๎‚œ๎ฒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ช๎‚ท๎‚š๎‚ฅ๎‚ป๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎ƒ๎‚จ๎ƒˆ๎‚„๎‚œ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎‚œ๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚œ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚ฎ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎ƒƒ๎‚š๎‚ฆ๎‚š๎‚ด๎‚ซ๎‚œ๎ฒ๎€ƒ๎‚ช๎‚ท๎‚š๎‚ฅ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ญ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ซ
๎‚ค๎‚ธ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚ญ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚Š๎ƒ‚๎‚˜๎‚„๎ƒ๎‚„
๎‚ท
๎‚—๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎‚ฃ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎€ƒ๎€‹๎ƒ๎‚„
๎‚ท
๎‚—๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข๎€Œ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚‹๎‚ต๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ค๎‚ธ๎‚…๎‚ฐ๎‚๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
โ€ข ๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚จ๎‚บ๎‚ค๎‚ญ๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ„๎‚๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ด๎‚ช๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎ƒƒ๎‚จ๎‚ฎ๎‚ณ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
โ€ข ๎ƒ‚๎‚Ÿ๎ฎ๎‚œ๎‚ข๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚จ๎ฒ๎‚ฐ๎‚ณ๎‚จ๎‚ผ๎‚ค๎‚ท๎ƒ๎‚œ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ค๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚„๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚œ๎‚ด๎‚Š๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ„๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ
๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎‚ช๎‚ด๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚จ
๎‚ท๎ƒ‰
๎‚œ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎ƒˆ๎‚œ๎ƒ๎‚ค๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎ƒ๎‚ฆ
๎‚ท๎ƒ‰
๎‚ค๎‚˜๎ฏ๎‚œ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ
โ€ข ๎ƒ๎‚ž๎ƒˆ๎‚œ๎‚ฐ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚„๎‚ท๎‚—๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎‚๎‚ด๎ƒ‰๎‚ช๎‚‡๎‚ฆ๎‚ต๎‚ช๎ƒ๎‚œ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚œ๎‚ญ๎ฎ๎‚ช๎‚œ๎ƒ„๎‚ฎ๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ๎€ƒ๎‚‡๎‚ช๎‚ด๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚จ๎‚ท๎ƒ‰๎‚œ๎ƒ๎‚ฎ๎‚ค๎ƒˆ๎‚œ๎‚‹๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ž๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚‹๎‚ต๎‚„๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎‚œ๎‚ต๎‚š๎‚ธ
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚‡๎‚ช๎‚ด๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚„๎‚จ๎‚ท๎ƒ‰๎‚œ๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ž๎ƒ๎‚ฆ๎ƒˆ๎‚ช๎‚ฅ๎‚ท๎ƒ‰๎‚Š๎‚…๎‚น๎ƒŠ๎‚œ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ„๎‚ญ๎ฎ๎‚ค๎‚ณ๎‚œ๎‚ต๎‚ช๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ค๎‚ณ๎‚œ๎‚ต๎‚ช๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎ƒ„๎‚œ๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚ฎ๎‚˜๎‚ป
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚…๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎‚˜๎ฏ๎‚œ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚ญ๎‚ต๎‚ค๎‚ต๎‚ฆ๎‚™๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚ซ๎‚ผ๎‚œ๎‚ฅ๎ฒ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚จ๎‚ผ๎‚„๎‚‡๎ฏ๎‚ต๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎ƒ„๎‚„๎‚จ๎ฏ๎‚๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚‡๎‚ป๎‚–
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎ƒ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚ค๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎ƒ…๎‚ž๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ
โ€ข ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚จ๎‚…๎‚ฆ๎‚ป๎ฎ๎‚œ๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚ฎ๎‚ค๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ๎‚จ๎‚…๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎€ƒ๎‚Ž๎‚น๎ƒ‰๎‚Š๎‚ค๎‚ด๎‚„๎‚‹๎‚ณ๎‚ก๎‚ท๎‚ค๎‚ก๎ฒ๎ƒ…๎‚ช๎ฏ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
โ€ข ๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฐ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚—๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ด๎‚œ
โ€ข ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฐ๎‚›๎‚ท๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚ž
๎‚ด
๎‚๎‚ฎ๎‚ต๎‚ฐ๎‚ฅ๎ฎ๎‚ต๎‚Š๎‚๎‚ด๎‚—๎ƒ๎‚‹๎‚œ
๎‚‹๎‚ต๎‚„๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎ฎ๎‚ฐ๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ‚๎‚š๎‚œ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎ฎ๎‚ต๎‚ฅ๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚ 
๎ฎ
๎‚ต๎‚ฅ๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚…๎‚ต๎‚ฅ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 14 12/22/2017 2:14:49 PM
๎ƒ…๎‚š๎‚ฅ ๎€”๎€˜
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚š๎‚‡๎‚œ
๎‚ท
๎‚‡
๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚ค๎‚ผ๎‚จ๎‚‹๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ๎‚ก๎‚ต๎‚ณ๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎ƒ๎‚š๎‚‡๎‚œ
๎‚ท
๎‚‡
๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎‚ค๎‚ป๎ฎ๎‚Š๎‚ค๎‚ด๎ƒ‰๎‚œ๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎‚‹๎‚ณ๎‚ก๎‚ด๎‚•๎‚œ๎‚ต๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎‚ฐ๎‚ฅ๎‚ผ๎ฎ๎ƒ๎‚ญ๎‚ค๎‚ฐ๎€ƒ๎‚—๎‚ด๎‚Š๎‚œ๎‚ด๎ƒŠ๎‚œ๎‚ฆ๎‚ต๎‚ฅ๎‚จ๎‚ณ๎ƒ๎‚ฐ๎‚ธ๎‚ฅ๎‚—๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚‡๎‚ฆ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ‚๎‚จ๎‚ณ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎ƒ‚๎‚œ๎‚ณ๎‚œ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ญ๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚Ÿ๎‚ผ๎ฏ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚œ๎‚ธ๎ƒŠ๎‚‹๎‚น๎‚Š๎‚ฐ๎‚ต๎‚‹๎‚ค๎‚ธ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ž๎‚จ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚œ๎ƒ‚๎‚ž๎‚จ๎‚Š๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎ƒ…๎‚—๎ฏ๎ƒ‚๎‚‹๎ฏ๎‚Š
๎ƒ„๎‚ฎ๎ฏ๎‚š๎‚ฆ๎‚ต๎‚
๎‚ฆ๎‚ป
๎ฎ
๎‚œ ME81K*
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚‹
๎ฎ
๎‚ต๎‚ฅ๎ƒ…๎‚ข
๎€•๎€•๎€“๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎ก๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ซ๎
๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚ก๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎‚Š๎‚ต๎‚œ ๎ƒ…๎‚ค๎ƒƒ๎‚‡๎‚ฆ๎ƒ๎‚ช๎‚ข
๎€”๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ
๎‚„๎ƒŽ๎‚ต๎‚จ๎‚ด๎‚Š๎ƒ…๎‚ข๎‚ข๎ฏ ๎‚ต
๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎‚ช๎‚ด๎‚˜๎‚˜๎ฒ๎€ƒ๎€‹๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€๎€š๎€“๎€˜๎€Œ
๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚™๎‚ธ๎ƒ‰๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎‚‡๎‚จ๎‚บ๎ƒ‰๎‚œ๎‚…๎‚–๎‚ณ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚Š๎‚ต๎‚œ
๎€•๎€—๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ฐ๎€ซ๎
๎ƒ‚๎‚ค๎‚„๎‚œ๎‚ธ๎‚˜๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚œ
๎€ฒ๎€ฐ๎€š๎€˜๎€ถ๎€ƒ๎€‹๎€–๎€”๎€Œ
๎‚ช
๎‚ท
๎‚›๎‚ธ๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ
๎‚ค๎‚ฐ๎ƒ๎‚˜๎‚ฐ๎‚ฆ๎ฒ๎‚ก๎‚ด๎‚—๎‚จ๎‚ค๎‚ฆ๎‚ณ๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ฆ๎ฏ๎‚ฐ๎‚œ
๎‚…๎‚œ๎‚ต๎‚—๎€ƒ๎€‹๎‚„๎‚ช๎ฏ๎‚ต๎‚Š๎€ƒ๎›๎€ƒ๎‚ญ๎‚ผ๎‚Š๎€ƒ๎›๎€ƒ๎‚จ๎‚น๎‚„๎€Œ
๎‚—๎ฏ๎‚ต๎‚œ๎‚œ๎‚ฐ๎‚„
๎€—๎€›๎€œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€•๎€š๎€˜๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€–๎€™๎€—๎€ƒ๎‚ค๎‚ค๎€‘
๎‚
๎ฎ
๎‚ฐ๎‚Š๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚˜๎‚ต๎‚ฐ๎‚
๎€–๎€–๎€“๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€•๎€”๎€”๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€–๎€•๎€—๎€ƒ๎‚ค๎‚ค๎€‘
๎‚ž๎‚ฆ
๎‚ท
๎‚ค๎‚ต๎‚˜๎‚ฆ
๎€•๎€–๎€ƒ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฆ
๎‚œ๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ต๎‚ฎ๎‚œ๎‚ด๎‚„ ๎‚ญ๎‚ป๎‚š๎‚›
๎‚ท
๎€”๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ๎‚„๎‚„๎€‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚—๎‚ฅ๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚ค๎‚ต๎‚–
๎‚๎‚ด๎‚œ๎‚š๎‚น๎‚„
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 15 12/22/2017 2:14:49 PM
๎ƒƒ๎‚ž๎‚ฆ๎‚—๎‚š๎‚ฆ๎‚ต๎‚๎‚ช๎ฎ๎‚ต๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎‚„๎‚ด๎‚œ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚‡๎‚ฆ๎‚ฐ๎‚๎‚‡๎‚จ๎‚ป๎‚ค๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒƒ๎‚š๎‚ฆ๎‚ฆ๎‚ด๎‚๎‚๎‚ฆ๎‚ท๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ๎‚ก๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฐ๎‚ฐ๎‚›๎‚ท๎‚๎‚ต๎‚ฅ๎‚™๎‚น๎‚Š๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎ƒ„๎‚๎ฏ๎‚Š๎‚ต๎‚œ๎‚Ÿ๎‚จ๎‚ท๎‚˜๎‚ฃ๎‚ด๎‚–๎‚”๎ฒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚„๎ฏ๎ƒ…๎‚…๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚˜๎‚ท๎‚—๎‚˜๎‚ด๎ƒŠ๎‚Š๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ค๎ฎ๎‚™๎‚ผ๎‚„๎‚˜๎ฏ๎‚ฐ๎‚Š๎€ƒ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚„๎‚ต๎‚ฆ๎‚š๎ƒŽ๎‚ต๎‚‡๎‚ช๎‚ต๎‚ค๎‚ญ๎‚ณ๎‚ฐ๎‚ต๎‚—๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚๎ƒŽ๎‚ต๎‚ฆ๎‚ป๎‚Š๎‚ฆ๎‚ด๎‚„๎‚ฌ๎‚ต๎‚˜๎‚ต๎‚ค๎‚ž๎‚„๎‚˜๎‚ท
๎‚™๎ฏ๎‚ต๎‚‡๎‚ป๎‚–๎‚ค๎‚ธ๎‚‡๎ƒŽ๎‚ต๎‚™๎‚ต๎‚ค๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎‚…๎ฏ๎‚ฐ๎‚‡
๎‚ท
๎‚—๎ƒ๎‚ฎ๎ƒˆ๎‚œ
๎‚ž๎‚ฆ๎‚ณ๎ƒ๎‚š๎‚ซ ๎ƒƒ๎‚š๎‚ฆ๎‚ซ๎‚ด๎‚ก๎‚š๎ฒ ๎‚ฎ๎‚ฆ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒ๎‚ฅ๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฅ๎‚ค๎‚๎‚ค๎ƒ๎‚ช๎ƒˆ๎‚๎ƒ…๎‚Ž๎‚˜๎ฒ๎‚…๎‚ฐ๎‚Š๎ƒ๎‚ฆ๎‚ต๎‚š๎‚ธ๎ƒ‰
๎€ค๎€ธ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ค๎€ฏ๎€ฌ๎€ค ๎€”๎€–๎€“๎€“๎€ƒ๎€–๎€™๎€•๎€ƒ๎€™๎€“๎€– ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎„๎˜๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฑ๎€จ๎€บ๎€ƒ๎€ฝ๎€จ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง ๎€“๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎€š๎€•๎€™๎€ƒ๎€š๎€›๎€™ ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎‘๎๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฆ๎€ซ๎€ฌ๎€ฑ๎€ค ๎€—๎€“๎€“๎€๎€›๎€”๎€“๎€๎€˜๎€›๎€˜๎€› ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎†๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ซ๎€ฒ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฑ๎€ช ๎€–๎€™๎€œ๎€›๎€ƒ๎€—๎€™๎€œ๎€›
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎‹๎Ž๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎‹๎Ž๎‚๎ˆ๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€‹๎€จ๎‘๎Š๎๎Œ๎–๎‹๎€Œ
๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€ฌ๎€ค ๎€”๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‹๎€”๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎€š๎€•๎€™๎€š๎€›๎€™๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎๎๎€๎€ฉ๎•๎ˆ๎ˆ๎€Œ ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎Œ๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฅ๎€ค๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ง๎€จ๎€ถ๎€ซ
๎€“๎€œ๎€™๎€”๎€•๎€–๎€“๎€“๎€–๎€“๎€“
๎€“๎€›๎€“๎€“๎€“๎€–๎€“๎€“๎€–๎€“๎€“๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎๎๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎Œ๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฌ๎€ฑ๎€ง๎€ฒ๎€ฑ๎€จ๎€ถ๎€ฌ๎€ค
๎€“๎€•๎€”๎€๎€˜๎€™๎€œ๎€œ๎€๎€š๎€š๎€š๎€š
๎€“๎€›๎€“๎€“๎€๎€”๎€”๎€•๎€๎€›๎€›๎€›๎€›๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎๎๎€ƒ๎€ฉ๎•๎ˆ๎ˆ๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎Œ๎‡๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ญ๎€ค๎€ณ๎€ค๎€ฑ ๎€“๎€”๎€•๎€“๎€๎€–๎€™๎€–๎€๎€œ๎€“๎€˜ ๎š๎š๎š๎€‘๎Š๎„๎๎„๎›๎œ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎๎“๎€’๎๎“๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฐ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ผ๎€ถ๎€ฌ๎€ค
๎€”๎€›๎€“๎€“๎€๎€›๎€›๎€๎€œ๎€œ๎€œ๎€œ
๎€Ž๎€™๎€“๎€–๎€๎€š๎€š๎€”๎€–๎€ƒ๎€š๎€—๎€•๎€“๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎๎œ๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ณ๎€ซ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฌ๎€ณ๎€ณ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€ถ
๎€”๎€๎€›๎€“๎€“๎€๎€”๎€“๎€๎€š๎€•๎€™๎€๎€š๎€›๎€™๎€—๎€ƒ๎€พ๎€ƒ๎€ณ๎€ฏ๎€ง๎€ท๎€ƒ๎€ท๎’๎๎๎€ƒ๎€ฉ๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎€
๎€”๎€๎€›๎€“๎€“๎€๎€›๎€๎€š๎€•๎€™๎€๎€š๎€›๎€™๎€—๎€ƒ๎€พ๎€ƒ๎€ช๎๎’๎…๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฐ๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎€
๎€“๎€•๎€๎€—๎€•๎€•๎€๎€•๎€”๎€”๎€”๎€ƒ๎€พ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‘๎‡๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎“๎‹๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€จ ๎€”๎€›๎€“๎€“๎€๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‹๎€š๎€•๎€™๎€๎€š๎€›๎€™๎€—๎€Œ ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎–๎Š๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ท๎€ซ๎€ค๎€ฌ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ง
๎€“๎€๎€•๎€™๎€›๎€œ๎€๎€–๎€•๎€–๎€•
๎€”๎€›๎€“๎€“๎€๎€•๎€œ๎€๎€–๎€•๎€–๎€•๎€ƒ๎€‹๎€ท๎’๎๎๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎ˆ๎€Œ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎—๎‹๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ท๎€ค๎€ฌ๎€บ๎€ค๎€ฑ ๎€“๎€›๎€“๎€“๎€๎€–๎€•๎€œ๎€๎€œ๎€œ๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€ค๎๎๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€Œ ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎—๎š๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€น๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ฑ๎€ค๎€ฐ ๎€”๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎€˜๎€›๎€›๎€ƒ๎€›๎€›๎€œ ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎™๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฐ๎€ผ๎€ค๎€ฑ๎€ฐ๎€ค๎€ต
๎€Ž๎€œ๎€˜๎€๎€”๎€๎€•๎€–๎€œ๎€œ๎€๎€›๎€›๎€›๎€ƒ
๎€น๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎€ซ๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€Ž๎€œ๎€˜๎€๎€”๎€๎€•๎€–๎€œ๎€œ๎€๎€œ๎€œ๎€“
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎—๎‹๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ฐ๎€ค๎€ฆ๎€ค๎€ธ ๎€“๎€›๎€“๎€“๎€ƒ๎€–๎€–๎€– ๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
๎€ถ๎€ต๎€ฌ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ฎ๎€ค
๎€Ž๎€œ๎€—๎€”๎€”๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ถ๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€‹๎€Ž๎€œ๎€—๎€”๎€”๎€š๎€•๎€™๎€š๎€›๎€™๎€—๎€Œ
๎€Ž๎€œ๎€—๎€”๎€”๎€š๎€˜๎€—๎€“๎€˜๎€—๎€“
๎€Ž๎€œ๎€—๎€”๎€”๎€˜๎€œ๎€“๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ
๎š๎š๎š๎€‘๎–๎„๎๎–๎˜๎‘๎Š๎€‘๎†๎’๎๎€’๎Œ๎‘๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—
DE68-04286E-00
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 16 12/22/2017 2:14:49 PM
Microwave Oven
User manual
ME81K*
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 1 12/22/2017 2:14:51 PM
2 English
Contents
Contents
Safety instructions 3
General safety 5
Microwave operation precautions 6
Limited warranty 6
Installation 7
Accessories 7
Installation site 7
Turntable 7
Maintenance 8
Cleaning 8
Replacement (repair) 8
Care against an extended period of disuse 8
Oven features 9
Oven 9
Control panel 9
Oven use 10
Cooking/Reheating 10
Power levels 10
Stopping the cooking 11
Adjusting the cooking time 11
Manual defrosting food 11
Using the instant reheat feature 12
Cookware guide 13
Troubleshooting 14
Technical speci๎€Ÿcations 15
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 2 12/22/2017 2:14:51 PM
English 3
Safety instructions
Safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: If the door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been repaired by a
competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than a
competent person to carry out any service or repair
operation that involves the removal of a cover which gives
protection against exposure to microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods must not be heated in
sealed containers since they are liable to explode.
WARNING: Only allow children to use the oven without
supervision when adequate instructions have been given
so that the child is able to use the oven in a safe way and
understands the hazards of improper use.
This appliance is intended to be used in household only and
it is not intended to be used such as:
โ€ข staff kitchen areas in shops, of๎€Ÿces and other working
environments;
โ€ข farm houses;
โ€ข by clients in hotels, motels and other residential
environments;
โ€ข bed and breakfast type environments.
Only use utensils that are suitable for use in microwave
ovens.
When heating food in plastic or paper containers, keep an
eye on the oven due to the possibility of ignition.
The microwave oven is intended for heating food and
beverages. Drying of food or clothing and heating of
warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar
may lead to risk of injury, ignition or ๎€Ÿre.
If smoke is observed (emitted), switch off or unplug the
appliance and keep the door closed in order to sti๎€že any
๎€žames.
Microwave heating of beverages can result in delayed
eruptive boiling, therefore care must be taken when
handling the container.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall
be stirred or shaken and the temperature checked before
consumption, in order to avoid burns.
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 3 12/22/2017 2:14:51 PM
Safety instructions
4 English
Safety instructions
Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not
be heated in microwave ovens since they may explode,
even after microwave heating has ended.
The oven should be cleaned regularly and any food
deposits removed.
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead
to deterioration of the surface that could adversely affect
the life of the appliance and possibly result in a hazardous
situation.
The microwave oven is intended to be used on the counter
top (freestanding) use only, the microwave oven shall not
be placed in a cabinet.
Metallic containers for food and beverages are not allowed
during microwave cooking.
The care should be taken not to displace the turntable when
removing containers from the appliance.
The appliance shall not be cleaned with a steam cleaner.
The appliance should not be cleaned with a water jet.
The appliance is not intended for installing in road vehicles,
caravans and similar vehicles etc.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly quali๎€Ÿed
persons in order to avoid a hazard.
This oven should be positioned proper direction and height
permitting easy access to cavity and control area.
ME81KS-1_XST_DE68-04286E-00_TH+EN.indb 4 12/22/2017 2:14:51 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Samsung ME81KS-1/ST Owner's manual

Category
Microwaves
Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI