JATA 727 User manual

Page is loading ...

5

Mod. 727

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE

ATTENTION

INSTRUCTIONS OF USE

WEIGHING

MEASURING LIQUIDS (Water-Milk)

•Readcarefullytheseinstructionsbeforeusing

the appliance for the ﬁrst time and keep it

for future enquiries.

•Keepallplasticbagsandpackagingcomponents

outofthereachofchildren.Theyarepotentially

dangerous.

•Donotimmersetheapplianceinwaternor

placeitinwetsurfaces.

•Donotmaintainexposedtohightemperatures.

•Placethescaleonahorizontalrigidsurface.

•Cleanwithaslightlydampcloth.Donotuse

abrasiveorchemicalproducts.

•Ifyouaregoingtouseacontainertoweight,

ﬁrst place it on the platform. Also you can

weightthefooddirectlyontheplatform.

•Push0/Iandwaituntil“0”isshowedonthe

display.Youcanchoosetheweighingsystem

in grams “g”, kilograms “kg”orpounds:ounces

“lb:oz”bypressingthe“unit”buttonplaced

atthebottomofthescale.Weigh.

•Youmayadditemstothosealreadyweighed

withoutremovingthembypressingTARA.

•Placeandremovetheitemswithcare.

•Theapplianceswitchesoffautomaticallya

fewsecondsafterweighing.

•Youmayswitchofftheappliancebypressing

0/Iforafewseconds.

•Thescalecanmeasurewaterandmilkin

millilitres (ml).

•Push0/Iandwaituntil“0”isshowedonthe

display.

•Bypressing“unit” pusher, select “WATER” if

youwanttomeasurewaterorselect“MILK”

ifyouwanttomeasuremilk.

•Placeabowlovertheplatform.Push0/I and

if necessary push TARAtoshow“0” on the

display,afterthatyoucanmeasurewateror

milk.

•Thescaleworkswith1lithiumbatteryof3

V.typeCR2032(included).

 Removetheprotectionlabelfromthebattery

forthescaletowork.Ifnecessaryopenthe

lidofthebatterycompartment.

01817579-Manual.indd 5 07/03/13 18:10

6

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’USAGE

ATTENTION

YOU MUST BEAR IN MIND

ENVIRONMENT PROTECTION

MODE D’EMPLOI

•Lisezattentivementcesinstructionsavant

de mettre l’appareil en fonctionnement et

conservez-lespourdefuturesconsultations.

•Nelaissezpaslessacsplastiquenileséléments

del’emballageàportéedesenfants.Cesont

des sources potentielles de danger.

•N’humidiezetn’immergezpasl’appareil.

•Nelemaintenezpasexposéàdestempératures

élevées.

•Placezl’appareilsurunesurfacehorizontale

et rigide.

•Utilisezunchiffonlégèrementhumidepour

sonnettoyage.N’utiliseznidissolvantsni

produitsabrasifs.

•Avoidexceedingthemaximumcapacityof

the scale (5 Kg).Ifthemaximumcapacityis

exceeded the message “Err”willappearon

the display.

•Youmustproceedtochangethebatterywhen

the “Lo”symbolisshowedonthedisplay.To

dothat,openthecoverplacedintheback

side of the appliance.

•Proceedtochangingthebatteryhavingin

mind that +indicationmustbevisibleonce

thebatteryisplaced.

•

Placethebatterybypushing

itinthearrowdirectionto

leaveitcorrectlyxed(Fig.A).

•Thescaleisnotaptfor

commercial

transactions or medical purposes.

•Designedfordomesticuseonly.

•Disposetheapplianceaccordingtothelocal

garbageregulations.

•Disposethebatteriesaccordingtothelocal

garbageregulations.

Neverthrowawaytheappliance

orthebatteriestotherubbish.So

youwillhelptotheimprovement

of the environment.

Thebatteriesmustnotbemixed

withotherdomesticresidues.

•Labalancefonctionneavec1piledelithium

typeCR2032de3V(compris).

 Retirezl’étiquettedeprotectiondepilepour

quelabalancepuissefonctionner.Encasde

besoin,ouvrezlecouvercleduboîtierdepile.

Fig. A

01817579-Manual.indd 6 07/03/13 18:10

Page is loading ...

JATA 727 User manual

Related papers

Other documents