15
Kombinationen für PMR-Geräte/headsets for PMR
Motorrad-Headsets/Motorbike-headsets
Für Tectalk, Tectalk smart, Tectalk
Joker benötigen Sie einen Adapter
(Art.-Nr.: 29254)
AE 38 - Ohrhörer/Kehlkopfmikrofon-Kombination mit
Umschaltung für Vox- und Sendetastenbetrieb, sepa-
rate Sendetaste mit Klettbefestigung. 2,5/3,5 mm
Doppelstecker
For Tectalk, Tectalk smart and
Tectalk Joker an adapter is needed
(Ord.-No.: 29254)
Throat-Microphone with earphone with switch for Vox
or PTT, separate PTT-button with velcro fastening.
2,5/3,5 mm plug
Best.-Nr./Order-No.: 41910
Ohrhörer-/Kehlkopfmikrofon
ALBRECHT BPA 100 und BPA 100 Navi
Die neue Innovation für Funkhandys. Mit dem
BPA 100 gehört die Zeit der lästigen Kabelverbin-
dungen zum Headset endlich der Vergangenheit
an. Das BPA 100 ist eine kabellose Verbindung
z.B. zum ALBRECHT-Rider, anderen Bluetooth
Headsets oder Bluetooth Motorrad-Helmen. Die
einzigen Kabelverbindungen führen vom Funk-
handy zum Bluetooth™ Adapter und zur Sende-
taste am Lenker, d.h. absteigen ohne entkabeln.
Lieferumfang/Austattung: Bluetooth™ Adapter
mit Li-Polymer Akku · Steckerladegerät zum Auf-
laden am 230 V Stromnetz · Funkgeräte-An-
schlusskabel für Adapter und wassergeschützte
Sendetaste (PTT) mit Klettband · 2,5/3,5 mm
Stecker
The latest innovation for handheld radios: the
BPA 100 will make the bothering use of cables a
matter of the past. The BPA 100 is a cordless
connection, e.g. for the Albrecht headset BT 1000
or other Bluetooth headsets and Bluetooth hel-
mets. The only cable used is for connection of
the radio device and the PTT key.
Package contains: Bluetooth adaptor with Li-Pol
battery, 230 V charger, connecting cable for wal-
kie-talkie, PTT-button and adaptor, waterproof
PTT-button with Velcro fastening, 2,5/3,5 mm plug.
BPA 100 for use with Bluetooth™ Headsets
with 1.1. and 1.2. standard, e.g. for
ALBRECHT-Rider or Bluetooth™ helmets.
Best.-Nr./Ord.-No.: 15400
BPA 100 Navi: Bluetooth™ Adapter für die An-
sagen Ihres Navigationssystems. Ausstattung wie
BPA 100 jedoch ohne PTT-Taste und Anschlus-
skabel zum Funkhandy.
Bluetooth adaptor for transmission of your navi-
gation system's announcements. Equipped like
BPA100, except PTT-button and connection to
walkie-talkie.
Best.-Nr./Ord.-No.: 15402
)
)
)
)
)
ALBRECHT-Rider
Dank der Bluetooth
™
Technologie gibt es jetzt eine
kabellose und sichere Handy- oder Funkhandynut-
zung für Motorradfahrer. Das ALBRECHT-Rider kann
in Sekundenschnelle an jedem Helm befestigt und
in Betrieb genommen werden (es hinterlässt keine
Spuren am Motorradhelm!). Die Gesprächsannahme
mit dem Handy ist sogar durch Sprachbefehl möglich.
Für die Nutzung mit einem Funkhandy oder einem
Handy ohne Bluetooth
™
Technologie wird der optio-
nale Adapter Albrecht BPA 100 benötigt
Lieferumfang: Ultraflacher Helm-Lautsprecher mit
Klettbefestigung · Helm-Halterung mit Mikrofon und
Lautsprecher · Windblocker-Mikrofon · 2 verschie-
dene Größen Mikrofon-Schaumstoffschutz (für Inte-
gral- und Jet/Klapphelm) · Stecker-Ladegerät · Etui
für die Bluetooth
TM
Einheit · CD mit Bedienungsan-
leitung
Ausstattungs und Nutzungsmerkmale: Passt an
nahezu jeden Helm · Gesprächsannahme durch
Sprachbefehl möglich · Spritzwassergeschützt · Au-
tomatische Lautstärkeregeleung · Leichte Montage
und Demontage · Gewicht: 33,5 g · Gesprächszeit:
max. 7 Stunden · Standby Zeit: 1 Woche
· Ladedauer: 3 Stunden · Bluetooth
™
Einheit ab-
nehmbar (Diebstahlschutz) · Bluetooth
TM
Standard:
1.2 Class 2
Use of your cell phone or walkie-talkie on the mo-
torbike, cordless and reliable thanks to the Blue-
tooth technology. Can be fixed on any helmet within
some seconds, without leaving any traces. Answe-
ring an incoming call possible via voice control. Use
with a walkie-talkie or cell phone without Bluetooth
technology requires the optional adaptor BPA100.
Supplied with: Extra-flat earphone with Velcro fa-
stening, bracket with windblocker-microphone and
loudspeaker, 2 sizes of foam sheaths (for open and
closed helmets), box for the Bluetooth unit, CD with
instruction manual.
Technical specifications: Fits to any helmet. Voice
control. Splash water protected. Automatic volume
control. Easy mounting and removal. Weight: 33.5 g.
Conversation time up to 7 h. Standby up to 1 week.
Charging time: 3 h. Bluetooth unit removable (anti-
theft). Bluetooth standard: 1.2 class 2.
Best.-Nr./Ord.-No.: 15155
NEU
Zur Nutzung an Bluetooth™ Headsets mit dem
Standard 1.1. und 1.2., z.B. ALBRECHT-Rider
oder Bluetooth™ Helmen.