N 6953-INS
NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the
one you are installing.
NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una
pieza idéntica a la que usted esté instalando.
REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas
illustrer une pièce identique à celle que vous installez.
N-6953
26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374
© 2010 Prime-Line Products
TOOLS NEEDED
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis Phillips
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
Bi-fold door top roller guide
Puerta de dos dobladuras: Guía del rodillo superior
Guide de galet supérieur pour porte pliante à deux battants
INSTALLATION HINTS: Locate a top pivot door and roller
guide in guide door; bottom pivot in pivot door (next to jamb)
only. Tap parts into holes.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION:Localice un punto de eje
superior en el portón del punto de eje y un guía superior en
el portón del guía; solamente el punto de eje inferior en el
portón del punto de eje (junto al marco). Martille suavemente
la piezas en los hoyos.
CONSEILS D'INSTALLATION:Situez le pivot supérieur dans le
haut de la porte à pivot ainsi que le guide de galet supérieur
dans le haut de la porte à guide (à proximité du jambage)
seulement. Frappez les pièces pour les enfoncer dans les
orifices.
3/8"
10 mm
Top Pivot
Punto de eje superior
Pivot supérieur
Pivot Guide
Guía eje
Guide-pivot
Bottom Pivot
Punto de eje inferior
Pivot inférieur
Guide Door
Portón para el guía
Porte à guide
Pivot Door
Portón para el
punto de eje
Porte à pivot
77//88"" OO..DD..
22 mm
11//44""
6 mm
22""
51 mm
11--11//22""
38 mm
11--11//1166""
27 mm
/
