YP-VX1
ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă
ገࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ
ᓖݿิࡼޘອǖ
www.samsung.com/register
錄音筆
ဧ၄
ᇄགሯሷ!ᇄሢభถ
ဧࠥ၄ݿᑗ
োݙᄴࡼཿୈڔᓤLj၄ݿᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ• 錄ፒ
܊ݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă
Ᏼ၄ݿᒦิࡼ• 錄ፒ܊ਜ਼螢ࡼႁීభถݙᄴă
༿ఘ4Đ• 錄ፒ܊ᄂቶđއఘ錄ፒ܊ࡼጙቋᄂቶă
༿ఘ51Đጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă•
၄ݿᒦࡼᅄܪဧ
ᅄܪ
හၤ
ݬఠ
ݬఠLjဧᄋာLjᑗቤᐐᓾ
ᓖፀ
ڔཝவসૺᎾऴ
< >
螢ᒦࡼถܭ߂ᆪ۾Ǘ
ಿྙǖ <ဵ>
[ ]
ږ; ಿྙ: [
] (ܭာऩૄ)
1
ڔཝ
ᓾ
ࠥ၄ݿහၤᐏዹࡩဧิ
ࡼ錄ፒ܊ăᆐ೫ܜభถᐆ
߅࣪錄ፒ܊ૺᔈࡼႼLj
༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂܰᓖፀጲ
ሆࡼڔཝவসᓖፀူሲǖ
ۣઐิᔈ
༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯখᓤ• 錄ፒ܊ă
༿ᇖဧ• 錄ፒ܊၊ޭၺă ྙਫ錄ፒ܊ၺ, ༿ݙገఎ૦ጲิ၊ࡵ
࢟ૣă
ಙᎦᄖဟLj༿ᇖဧ• 錄ፒ܊ă॥ᐌLjྏጵᐆ߅錄ፒ܊৺ᑇ၊ࡵ࢟
ૣă
ࡩิᏴఎޱᔈቲޱᅘޱဟ༿ᇖဧऐ૦ă•
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă
ᏴവDŽᎄဵᏴཽቲࡸDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă
ᆐ೫ڔཝLjቲᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ• 線ݙ્ਂࡵ၄ܛ
Ⴧᒲᆍᇕᄏă
ᆐ೫ܜ• 災ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ錄ፒ܊हᏴޭဘ, ાࣶ, ᑗ၊ᇁ
ࡼણஹᒦă
༿ᇖဧጯຼೱડࢬ• 螢ࡼޘອăડࢬࡼ݁ೇܻᇭႭభถ્
ิࡼ၄ă༿ࡵྯቩॲᇗᒦቦৎધ螢ă࠰ቦݷᔫࡴᒘࡼႼડݙ
ถۣᑺă
ऐ૦ፒఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴᲠፒᒦ•
ă錄ፒ܊
ဉፒᔢࡍၒ߲ൈǖ20mWă
ᓖፀ
ᓖፀ
ᓖፀ
வস
வস
வস
2
ਭޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ•
ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ્၊
ࡵݙ፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇
ޟ࣪જࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവࡼ
ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă
༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒᄰޟᏴ
ᔢፒࡼ!2/3 ጲሆ)ă
ྙਫ߲ሚऐሚሷ• , ༿ࢯࢅፒᄫᒏဧऐ
૦ᄿࡑါऐ૦ă
࢟ߔݙถޠ໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj•
ࢀಢ႒ᇕᄏă
ۣઐิᔈ
ۣઐิࡼ錄ፒ܊
༿ᇖ• 錄ፒ܊ᒙᲠᆨࣞᲠ 95°F (35°C)ࡼણ
ஹᒦ, ಿྙᑬळᄫሆࡼޱޱሥดă
༿ᇖᒮૣ• 錄ፒ܊ă
༿ᇖᒮᇕᒙᲠ• 錄ፒ܊ࢻݝă
ܜྀੜፊᇕાྜྷ• 錄ፒ܊ă
༿ᇖ• 錄ፒ܊ᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă
༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩႊ࣪ၫ•
ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă
༿ဧᎅྯቩႊᄋࡼᎅྯቩႊཱྀభࡼ•
এୈă
༤ᇖโဘ۾• 錄ፒ܊Lj༤ᇖဧ۽ᇥျଋࢀછ
ኧᇕ༹ᇸ錄ፒ܊ă॥ᐌᎌభถࡴᒘ災Lj࢟ૣ
ဧ錄ፒ܊၊Ⴜă
༿ᇖᏴ• 錄製໐ମጤ߹࢟ߔLj॥ᐌ-ᑚభถݙஞ
ᒑႼښ0ၫ-ጐᎌభถᐆ߅ᇹᄻၫࡼ
ࣀပ৺ᑇă
ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫLjభถ્࣪• 錄ፒ܊ᐆ߅
ᇕಯႼႼડă
ࡩࡌ፝۾ဧ၄ݿဟLjᆸඣፇิဧݨྻࡌ፝•
૦݀ኡᐋးࡼᒓᐽࡌ፝LjጲܣࡻᔢଛࡼᏞࣗ
ᓾă
ڔཝᓾ
வস
வস
வস
வস
வস
x 2.0
x 1.0
x 0.5
YP-VX1
錄ፒ܊ᄂቶ
োݙᄴࡼ錄製ᒠᄋ
ݙᄴࡼ錄製ဟମ
োᅪஏݙᄴࡼણஹࢾ
൱యज़ࡼถ
োᏇဪࡼဉፒᒠࢯஂ
݃हႥࣞ
ቶถࡼดᒙዯဉᄋ
ᒠࡼဉፒਫ
భጲẶᄧྯቩ Digital
Natural Sound engine
(DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ
ೂᄏဉፒ
錄
6
ဧ۾ถ
7
ଶއএୈ
8
ิࡼ錄ፒ܊
10
ރྜྷ࢟ߔ
11
ೌ࢟ฎ
12
ఎ૦ૺჄࢾږ
13
࠭ᓍถܭ螢षᆰถܭ
14
ಯښ
15
ሆᏲښ
15
࢟ฎᒙኊཇ
15
ڔᓤ EmoDio
16
ဧ!EmoDioሆᏲښ
17
ဧᔫᆐጤࣅ፮ࡼ錄ፒ܊ሆᏲښ
!
18
ࣥఎ錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎࡼೌ
19
ಯښ
20
Ꭻፒ錄製ਜ਼݃ह
21
Ꭻፒ錄製
21
錄製Ꭻፒ
23
ဧᎫፒ錄製ኡሲ
24
Ặᄧᆸࡼ錄製ਜ਼ፒಘ
24
Ặᄧጙৈሯገࡼښ
26
ރྜྷၗ籤
27
݃हጙৈ݃ह༹
28
ဧ݃हኡሲ
29
൱యज़ෝါࢾ
30
FM ਓ݃
31
FM ਓ݃
31
Ặᄧ FM ਓ݃
32
ۣࡀਓ݃࢟გ
33
ဧ FM ਓ݃ኡሲ
35
ᔈࢾፃࢾ
36
ࢾ
錄
38
এ錄
39
錄ፒ܊ࡼᆒઐ
40
ጧซஊࡊ
42
ޘອਖৃ
43
భᑺ
ଶއএୈ ............................................................................7
ิࡼ錄ፒ܊ ........................................................................8
ރྜྷ࢟ߔ ............................................................................10
ೌ࢟ฎ ............................................................................11
ఎ૦ૺჄࢾږ ................................................................12
࠭ᓍถܭ螢षᆰถܭ .............................................13
ဧ۾ถ
ኧᇴ錄ፒ܊ࡼ۾ݷᔫă
7
ิࡼޘອਫ਼ᔇ۞ጲሆএୈǖ
錄ፒ܊ ऐ૦
USB ೌ線
ڔᓤ
CD AAA /LR03
࢟ߔ
ݬఠ
၄ݿᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă•
ิถ৫࠭ࡩࡼྯቩளሾᒦࡻএଝࡼୈă•
ଶއ
এୈ
8
ิࡼ
錄ፒ܊
USB
ೌ
n ࡴੋ0ኡᐋ!
ࣤൢᒮ複/
࿎߹ࣤൢ
錄ፒ
ถܭ
ऐ૦ೌ
ऩૄ
ᓾ೯ଚ/ၗ籤
൱యज़ෝါᓞધ
൱యज़ೌ
螢መာ
এୈৣ
ዯဉ
࢟ߔঙ
࢟Ꮞ/Ⴤࢾ
ดᒙ൱యज़
ဧ۾ถ > ิࡼഺፒ܊
9
ږ
ถ
ෝါ
ሶઘࣅᏥቲࡵෝါ
્ፇෝါ ሶሆઘࣅᏥቲࡵ્ፇෝါ
࢟Ꮞ/Ⴤࢾ
ࡌఎਈܕ•
(ږᓕ)
Ⴤࢾ•
ږถ
ږ
ถ
錄製
ఎဪᎫፒ• 錄製
(ږᓕ)
ᄫᒏᎫፒ• 錄製
ऩૄ
ऩૄጙ• 螢
ऩૄᓍถܭ• 螢
(ږᓕ)
ถܭ
Ᏼࡩ༄ถܭಱኡᐋࡌఎጙৈభ༹
ࣤൢᒮ複/࿎
߹ݝॊ
ᒮ• 複ጙৈࣤൢ
࿎߹ኡᐋࡼښ•
(ږᓕ)
ᓾ೯ଚ/ၗ籤
ኡᐋጙৈᓾ೯ଚۣࡀᎫፒښ•
ቤᐐጙৈၗ• 籤 (ږᓕ)
n
ࡴੋ/ኡᐋ
n
Ᏼ螢ሶĂሶሆĂሶᔧĂሶᎎ
ਦࣅă
o
(
ᒦቦ)
ኡᐋᅃ߲ࡼถܭኡሲ•
ఎဪᄫᒏ݃ह•
a
(
/ሆ)
ࢯᑳፒ
b
(
ᔧ/ᎎ)
• ᄢᒗጙৈ/ሆጙৈښ
ሶᣁ•
/ሶ༄ႝჃ
(
ږᓕ)
10
ރྜྷ
࢟ߔ
ږେᄿऱሶઘࣅ࢟ߔঙă
ږᑵཀྵቶރྜྷ࢟ߔă
ཀྵཱྀ࢟ߔቶă!
ږେᄿऱሶ࢟ߔঙă
࢟ߔ၇ෘ (AAA/LR03 ಢቯ鹼ቶࡼ࢟ߔ)
ෝါ ဟମ
Ꭻፒ錄製ෝါ
ᔢޠ
20
ቃဟ
݃हෝါ
(ဧऐ૦)
ᔢޠ
50
ቃဟ
(ဧዯဉ)
ᔢޠ
20
ቃဟ
ݬఠ
ࡩิޠဟମᎌဧ۾૦-༿ན߲࢟ߔă•
࢟ߔࡼဧ၇ෘႲ࢟ߔಢቯĂิࡼࢾૺፒࡼݙᄴऎݙᄴă•
11
ೌ
࢟ฎ
USBೌ
線
ࡼ࣡)ቃᄿ*ೌᒗ錄ፒ܊ࡼVTC࣡ాă
USBೌ
線
ࡼጙ࣡ೌᒗ࢟ฎࡼUSB࣡ాă
12
ఎ૦ૺ
Ⴤࢾږ
ఎ૦ਈ૦
ږᓕ
[ ]
ఎ૦ਈ૦ă
ݬఠ
ྙਫᏴ6ॊᒩดᎌဧ錄ፒ܊Lj錄ፒ܊્ᔈࣅਈܕă
Ⴤࢾஊ߹Ⴤࢾ
ࡩᎫፒ錄製݃हښဟLjჄࢾऴᒏᇙݷᔫăږ [ ] ჄࢾஊჄă
ݬఠ
ࡩږጯჄࢾဟLj螢ࢻݝ્߲ሚ ă
13
࠭ᓍถܭ
螢षᆰ
ถܭ
࠭ᓍถܭ螢ኡᐋถ
ܭă
ࡩิࡌఎ錄ፒ܊ဟLjᓍถܭ螢߲ሚૺ࠭ᓍถܭ螢ิభጲषᆰถܭถă
▲ ᓍถܭ螢
ᏴᓍถܭᒦLjဧ [b] ਦࣅࡵฝሯገࡼถܭૺږ [o]ă
ิኡᐋဧถܭă
ږ [ ] ऩૄࡵጙ螢ă
ږᓕ
■
[ ]ऩૄࡵᓍถܭ螢ă
ሆᏲښ ............................................................................15
ಯښ ............................................................................19
ಯښ
ሆᏲښࡵ錄ፒ܊LjᣁႝჃ࿎߹ࡀᏴ錄ፒ܊ࡼښă
15
ሆᏲ
ښ
࠭࢟ฎᒦኡᐋሆᏲښă
ᓖፀ
ᆐ೫ܜႼ錄ፒ܊ૺຼડ
ښLj༿ݙገᏴښᑵᏴࠅ႙ᒦࣥ
ఎ!USB ೌ線ă
࢟ฎᒙኊཇ
CPU ۼᄄ 500 MHz ৎ
ݷᔫᇹᄻ
Windows 2000/XP/Vista
Ⴧ
ॊܦൈ• 1024 X 768 ৎ
Microsoft DirectX 9.0 • ৎቤ
Internet Explorer 6.0 • ৎቤ
ڔᓤ EmoDio
Ᏼ CD-ROM!དࣅᒦᒙྜྷჅᄋࡼڔᓤCDă
࢛ૣ
<Install now>
ă
োႁීఎဪڔᓤă
■
ఎဪڔᓤ
■
<EmoDio> ࡩڔᓤᅲ߅ဟᏴᓴෂᔈࣅࠎ
ᅄܪă
ᓖፀ
Ᏼڔᓤ• <EmoDio> ᒄ༄Ljཀྵۣิဵ࢟ฎಯઓă॥ᐌLj <EmoDio> ݙถڔᓤă
ิభጲݬఠ࢟ฎࡼဧ၄ݿጲಯᏋࡼ॑ࡿ錄ă
ڔᓤ!• CD ރྜྷࡵጙৈࠓᒇऱሶࡼ!CD-ROM དࣅဟ-༿ቃቦᒙྜྷă
ಯښ > ሆᏲښ
16
ဧ EmoDio ሆᏲښ
ဧ!
EmoDio
੪ྏጵࡼሆᏲፒಘښă
ݬఠ
EmoDio • ᆐ೫ᄋቶถ્ளޟࡼဍăEmoDio ࡼጙቋ
ถభถ્খܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă
ဧ USB ೌ線ೌ錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎă
EmoDio
■
Ᏼ࢟ฎಱᔈࣅࣅă
Ᏼ!EmoDio ᓍ螢ᒦ࢛ૣ <ᆸࡼ࢟ฎ> ă
Ᏼ螢ݝ࢛ૣ <ଝྜྷᓾ೯ଚ> <ଝྜྷښ> ă
ጯࡀࡼښ༹Ᏼ࢟ฎ߲ሚă
■
ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚښă
ᆸࡼ࢟ฎ螢ኡᐋิሯገࡼښᏴᣁ࢛ૣ ă
Ⴥኡᐋࡼښጯడ۴ࡵ
■
錄ፒ܊ă
ݬఠ
ࡩೌ࢟ฎဟLjݙถဧ• 錄ፒ܊ă
ྙਫ• 錄ፒ܊ဵᄰਭ!USB hub Ꭷ࢟ฎೌLj࢟ฎభถ્ݙ
ถဤܰ錄ፒ܊ă༿錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎᒇሤೌă
༿ဧ• FAT32 ᇹᄻᏴ࢟ฎৃါછิࡼ錄ፒ܊ăᏴ
Windows Vista, ࢛ૣ <થᏇ۸ࡼ෦ཱྀᒋ> ᣁৃါછ
ิࡼ錄ፒ܊ă
ፒಘဤܰଆၣૺሤਈၫᎅ• Gracenote
®
and Gracenote
CDDB
®
ፒಘဤܰॲᇗ
SM
ᄋă
CDDB • ဵ Gracenote ႊჅᓖݿܪă Gracenote ܪဤ
ૺܪુLj Gracenote CDDB ܪဤૺܪુLjૺ “Powered by
Gracenote CDDB” ܪဤဵ Gracenote ႊࡼᓖݿܪă
Music Recognition Service Ꭷ MRS ဵ Gracenote ႊࡼ
ॲᇗܪᒔă
ಯښ > ሆᏲښ
17
ݬఠ
࢟ฎࡼښၿኔ્Ꭷ• 錄ፒ܊ࡼښၿኔݙᄴă
ิࡼ• 錄ፒ܊ᄰਭ!DRM (ၫᔊۈཚಯ) ᇹᄻښۣઐ
ሢᒜ݃हă
ဠඐဵ DRM?
ၫᔊۈཚಯ (DRM) ဵᆐ೫ऴᒏऻजဧၫᔊดྏᎧۣઐ
ۈཚჅᎌಽፄᎧཚಽࡼଆၣᎧॲᇗă
!ဧᔫᆐጤࣅ፮ࡼ錄ፒ
܊ሆᏲښ
ဧ USB ೌ線錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎೌă
Ᏼ࢟ฎLjࡌఎ <ᆸࡼ࢟ฎ> ᣁࡵ
<VX1> ᓾ೯ଚă
ኡᐋิሯገࡼᓾ೯ଚă
࢟ฎಱኡᐋፒಘښడ۴ࡵ錄ፒ܊ă
ಯښ > ሆᏲښ
18
ࣥఎ錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎࡼೌ
ᆐ೫ܜᏴࣥఎ錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎࡼೌဟऎᐆ߅ၫࣀပႼડ
錄ፒ܊Lj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂݛᒾǖ
Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă
࢛ૣࡧ߲ࡼᓾă
࠭錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎᒦڰࢬ!USB ೌ線ă
ᓖፀ
ᆐ೫ܜႼ• 錄ፒ܊ૺຼડښLjᏴښࠅ႙ਭ߈ᒦ༿
ݙገࣥఎ USB ೌ線ࡼೌă
ࡩ࢟ฎᑵᏴ݃ह• 錄ፒ܊ࡼښဟLj༿ݙገࣥఎ錄ፒ܊ࡼ
ೌăཀྵۣᄫᒏ݃हᣁᏳࣥఎ錄ፒ܊Ꭷ࢟ฎࡼೌă
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/