2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Touch screen monitors
  5. Trikdis
  6. G10

Trikdis G10 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Trikdis G10 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
GSM$module$!"#$
(v.1.XX)
'
User$manual$
!
"#$!%&'!()*+,-+#.!
-/01234564!45/7!89:!!
;)<=8>>?!,01@04!
;+)A%&B+&!
C<D0EFG!E@HIJ5/EKLE47F5!
MNOP02NG!QQQ75/EKLE47F5!!
$$
>!
!
!
Table$of$Contents$
1.!Safety$requirements$....................................................................................................................................$2!
2.!Liability$restrictions$.....................................................................................................................................$2!
3.!GSM$module$!"#$.........................................................................................................................................$3!
R787!SPN/05EI@!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!R!
R7>7!)NTU@ET0F!4PNTEHET05EI@!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!R!
R7R7!V0TK02N!TI@5N@54!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!R!
R7W7!S154ELN!XENQ!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!R!
R7=7!)N/DE@0F!OFITK!LN4T/EP5EI@!777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!W!
R7Y7!;E2U5!E@LET05EI@!7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!W!
4.!Installation$..................................................................................................................................................$4!
W787!ME/E@2!LE02/0D4!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!=!
5.!Setting$of$operating$parameters$..................................................................................................................$6!
6.!Firmware$version$upgrading$......................................................................................................................$10!
7.!Remote$setting$of$operating$parameters$...................................................................................................$10!
ANNEX$1.$SMS$messages$sent$to$users$..............................................................................................................$12!
!
1. Safety$requirements$
VFN04N!/N0L!5UE4!D0@10F!T0/NH1FF3!ONHI/N!14E@2!5UN!4NT1/E53!DIL1FN!G107!
#NT1/E53!DIL1FN! G10!4UI1FL! ON! E@450FFNL! 0@L! D0E@50E@NL! O3! Z10FEHENL!PN/4I@@NF:! U0XE@2!4PNTEHET! K@IQFNL2N! /N20/LE@2! 5UN!
H1@T5EI@E@2!IH![#\!LNXETN4!0@L!40HN53!/NZ1E/NDN@547!)UN!LNXETN!D145!ON!LE4TI@@NT5NL!H/ID!N]5N/@0F!PIQN/!41PPF3!4I1/TN!
ONHI/N!450/5E@2!LNXETN!E@450FF05EI@7!
\IL1FN! G10!4UI1FL! ON! DI1@5NL! E@! PF0TN4! QE5U! /N45/ET5NL! 0TTN44! 0@L! E@! 40HN! LE450@TN! H/ID! 0@3! 4N@4E5EXN! NFNT5/I@ET!
NZ1EPDN@57!)UN!LNXETN!E4!@I5!/N4E450@5!5I!DNTU0@ET0F!NHHNT54:!L0DP@N44!0@L!U0^0/LI14!TUNDET0F!N@XE/I@DN@57!
2. Liability$restrictions$
- MUN@! O13E@2! 5UN! -NXETN:! 5UN! '13N/! 02/NN4! 5U05! 5UN! -NXETN! E4! 0! P0/5! IH! 0! 4NT1/E53! 4345ND! IH! P/NDE4N4:! QUETU! 4N@L4!
DN4402N4!0OI15!4NT1/E53!4345ND!4505147!)UN!-NXETN:!QUN@!E@450FFNL:!LIN4!@I5!LEDE@E4U!5UN!P/IO0OEFE53!IH!O1/2F0/3:!HE/N:!
E@5/14EI@!I/!I5UN/!O/N0TU!IH!P/NDE4N47!
- %&'!()*+,-+#.!E4!@I5!/N4PI@4EOFN!HI/!O1/2F0/3:!HE/N!I/!0@3!I5UN/!O/N0TU!IH!'13N/_4!0@L`I/!%4N/_4!P/NDE4N4!0@L! E4!@I5!
FE0OFN!HI/!0@3!LE/NT5!I/!E@LE/NT5!L0D02N4!E@T1//NL!5UN/NIH7!
- MUN@!O13E@2!5UN!-NXETN:!5UN!'13N/!02/NN4!5U05!5UN!-NXETN!41PPFENL!O3!%&'!()*+,-+#.!H1FF3!DNN54!UE4!/NZ1E/NDN@54!HI/!
E@5N@LNL!14N7!
- %&'!()*+,+-+#.!P/IXELN4!@I!210/0@5NN4!5U05!5UN!-NXETN!4U0FF!H1@T5EI@!04!LNTF0/NL!EH!5UN!-NXETN!E4!E@450FFNL!0@L!14NL!@I5!
0TTI/LE@2!5I!E54!I/E2E@0F!P1/PI4N:!14N/!D0@10F!0@L!/NFNX0@5!NFNT5/I@ET!0@L!5NTU@ET0F!TI@LE5EI@47!
- %&'!()*+,-+#.!E4!E@!@I!Q03!044ITE05NL!QE5U![#\`[V*#`+@5N/@N5!4N/XETN!P/IXELN/4!aIPN/05I/4b:!5U14!%&'!()*+,-+#.!E4!E@!
@I!Q03!/N4PI@4EOFN!HI/!0@3!LNHNT54!E@!-NXETN!IPN/05EI@!EH!5UN3!U0XN!ITT1//NL!ONT014N!IH!5UN!FI44!IH![#\`[V*#`+@5N/@N5!
TI@@NT5EI@:!I/!ONT014N!IH!I5UN/!LNHNT54!E@!5UN!4N/XETN!P/IXELN/!@N5QI/K7!
- %&'!()*+,-+#.!U04!@I!TI@5/IF!0@L!E4!@I5!/N4PI@4EOFN!HI/!5UN!P/ETN4!0@L!D0/KN5E@2!IH!@N5QI/K!4N/XETN4!P/IXELNL!O3!5UN!
[#\`[V*#`+@5N/@N5!4N/XETN!P/IXELN/47!
- %&'! c)*+,-+#.! E4! @I5! /N4PI@4EOFN! EH![#\`[V*#`+@5N/@N5! 4N/XETN4! 0/N! @I5! P/IXELNL! 5I! 5UN! '13N/! 0@L`I/! %4N/! IH! 5UN!
-NXETN!I/!QN/N!T0@TNFFNL!0@L!0@3!LE/NT5!I/!E@LE/NT5!L0D02N4!QN/N!E@T1//NL!5UN/NIH7!
- %&'!c)*+,-+#.!E4!@I5!/N4PI@4EOFN!HI/!0@3!LE/NT5!I/!E@LE/NT5!L0D02N4!E@T1//NL!O3!5UN!'13N/!0@L`I/!%4N/!IH!5UN!-NXETN!
L1N!5I!FI44!IH!NFNT5/ETE537!
- %&'!c)*+,-+#.!E4!@I5!FE0OFN!EH!-NXETN!HE/DQ0/N!XN/4EI@4!QN/N!@I5!1PL05NL!O3!5UN!'13N/!0@L`I/!5UN!%4N/!I@!5EDN7!
- %4N/! D0@10F! IH! 5UN! -NXETN! T0@! TI@50E@! 5NTU@ET0F! E@0TT1/0TEN4:! 2/0DD05ET0F! I/! 53PI2/0PUET0F! N//I/47! %&'! ()*+,-+#.!
/N4N/XN4!5UN!/E2U5!5I!TI//NT5:!1PL05N!0@L`I/!TU0@2N!E@HI/D05EI@!E@!5UN!E@450FF05EI@!D0@10F7!
R!
!
3. GSM$module$!"#$
\IL1FN!G10!E4!LN4E2@NL!5I!5/0@4DE5!DN4402N4!H/ID!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF!E@!0!4NT1/NL!IOdNT5!5I!0@!0F0/D!/NTNEXE@2!TN@5/N!
a&*$b!5U/I12U!0![#\!@N5QI/K7!\IL1FN!HN051/N4G!
− \N4402N4!5I!&*$!T0@!ON!5/0@4DE55NL!5U/I12U![V*#:!QE5U!#\#!DN4402N4!I/!E@!-)\e!5I@N4f!
− \N4402N4!0/N!4N@5!5U/I12U!0!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF!4N5!04!P/ED0/3!0@L!E@!T04N!IH!5UE4!TI@@NT5EI@!H0EF1/N!g!5U/I12U!0!
O0TK1P!TU0@@NFf!
− CXN@!5UI12U!5UN![V*#!TI@@NT5EI@!QE5U!5QI!4N/XN/4!QEFF!ON!FI45:!E@HI/D05EI@!T0@!ON!4N@5!E@!#\#!DN4402N4f!
− #N@5!DN4402N4!TI//N4PI@L!5I!Contact'ID!P/I5ITIF!TILN4f!
− #\#!DN4402N4!T0@!ON!4N@5!5I!W!14N/!DIOEFN!PUI@N4f!
− S15P15!OUT1!450514!T0@!ON!TI@5/IFFNL!/NDI5NF3f!
− SPN/05E@2!P0/0DN5N/4!0@L!HE/DQ0/N!XN/4EI@!T0@!ON!1PL05NL!/NDI5NF3f!
− SPN/05E@2!P0/0DN5N/4!0/N!4N5!QE5U!P/I2/0D!G10config7!
3.1. Operation$
MUN@!TI@@NT5NL!5I!0!-#$:!$0LL]:!V0/0LI]!I/!V3/I@E]!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF!L050!O14:!5UN!DIL1FN!/NTNEXN4!E54!DN4402N4!0@L!
5/0@4DE54!5UND! 5I! 0@! 0F0/D! /NTNEXE@2! TN@5/N! a&*$b! IXN/! 4N5! TIDD1@ET05EI@! TU0@@NF7! +H! 0! DN4402N! H0EF4! 5I! ON! 5/0@4DE55NL!
5U/I12U!5UE4!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF:!5UN!DIL1FN!T0@!4N@L!5UN!DN4402N!5U/I12U!0!O0TK1P!TU0@@NF7!
+H!5UN/N!0/N!4N5!>!+V!0LL/N44N4!E@!DIL1FN!0@L!DIL1FN!FI4N4![V*#!TI@@NT5EI@!QE5U!5UND:!E@HI/D05EI@!T0@!ON!4N@5!5I!&*$!E@!
#\#!DN4402N47!
)UN!DIL1FN!T0@!4N@L!DN4402N4!5I!4PNTEHENL!/NTEPEN@54!0OI15!O/N0KE@2`/N45I/E@2!N]5N/@0F!TE/T1E5!IH!E@P154!IN1!0@L!IN27!
)UN!DIL1FN!T0@!PN/EILET0FF3!4N@L!4E2@0F4'PING'HI/!TI@5/IFFE@2!5UN!TI@@NT5EI@7!!
\N4402N4!T0@!ON!4N@5!QE5U!#\#!DN4402N4!5I!W!DIOEFN!PUI@N47!)UN/N!E4!PI44EOFN!044E2@!1@LN/450@L0OFN!5N]5!5I!NXN/3!4NT1/E53!
TI@5/IF!P0@NF!NXN@57!
\IL1FN!I15P15!OUT1!4505N!QEFF!TU0@2N!QUN@!TI@@NT5EI@!QE5U!4N/XN/!IH!&*$!H0EF4`/N45I/N4!I/!QUN@!5UN!DIL1FN!/NTNEXN4!0@!
#\#!DN4402N!TI@50E@E@2!IH!TIDD0@L!5I!TU0@2N!E54!I15P15!4505N7!
3.2. Technical$specification$
VIQN/!41PPF3!XIF502N!
-$!8>:Y!h!R!i!
%4NL!T1//N@5!
Yjg8jj!D&!a450@L<O3b:!
%P!5I!>=j!D&!a5/0@4DE55E@2b!
[#\!DILND!H/NZ1N@T3!
k=j!`!?jj!`!8kjj!\A^!
\NDI/3!
%P!5I!Yj!DN4402N4!
+@P154!
>:!B$!53PN!
S15P15!
8!S$!53PN:!TIDD1505E@2!1P!5I!Rj!i!XIF502N!0@L!T1//N@5!1P!5I!8!&!
#N55E@2!TI@HE21/05EI@!
)U/I12U!5UN!%#'!PI/5!
SPN/05E@2!N@XE/I@DN@5!
e/ID!<8j!l$!5I!=j!l$:!QE5U!/NF05EXN!0E/!U1DELE53!kjm!QUN@!n>j!l$!
-EDN@4EI@4!
Y=!]!9?!]!>=!DD!
3.3. Package$contents$
\IL1FN!G10'
8!PT7!
)QI<4ELNL!0LUN4EXN!50PN!a8j!TDb!
8!PT7!
!
Note:!
$*V>!T0OFN4!0@L![#\!0@5N@@04!IH!LN4E/NL!53PN!0/N!TIFFNT5NL!O3!0LLE5EI@0F!/NZ1N457!!
3.4. Outside$view$
8!g!)N/DE@0F!OFITK!
>!g!#+\!T0/L!UIFLN/!
R!g!%#'!4ITKN5!
W!g![#\!0@5N@@0!
=!g!E@LET05I/!(BN5QI/K.!
Y!g!E@LET05I/!(-050.!
9!g!E@LET05I/!(VIQN/.!
!
!
!
!
W!
!
3.5. Terminal$block$description$
Contact'
Purpose'
nC!
n8>i!PIQN/!41PPF3!TF0DP!
$S\!
$IDDI@!TF0DP!
$;,!
#3@TU/I@E^E@2!4E2@0F!TF0DP!
-&)&!
-050!4E2@0F!TF0DP!
IN1!
845!E@P15!TF0DP!aB$!53PNb!
OUT1!
S15P15!TF0DP!aS$!53PNb!
IN2!
>@L!E@P15!TF0DP!aB$!53PNb!
$S\!
$IDDI@!TF0DP!
\$+!
V/IXELNL!HI/!H151/N!14N!
3.6. Light$indication$
LED''
Operation'
Description'
$%&'()*$LE4PF034!TI@@NT5EI@!QE5U!
[#\!@N5QI/K!450514!
[/NN@!SB!
\IL1FN!E4!TI@@NT5NL!5I![#\!@N5QI/K!
oNFFIQ!SB!!
\N4402N!E4!ONE@2!4N@5!
[/NN@!HF04UE@2!
$I@@NT5E@2!5I![#\!@N5QI/K!
oNFFIQ!HF04UE@2!
B1DON/!IH!3NFFIQ!HF04UN4!/NP/N4N@5![#\!4E2@0F!45/N@25U!
+,&,!LE4PF034!L050!O1HHN/!450514!
[/NN@!SB!
%@4N@5!DN4402N4!P/N4N@5!E@!DIL1FN!DNDI/3!
*NL!SB!
%@0OFN!5I!ON!4N@5!DN4402N4!
[/NN@!HF04UE@2!
\N4402N4!0/N!ONE@2!/NTNEXNL!H/ID!5UN!TI@5/IF!P0@NF!
*NL!HF04UE@2!/0PELF3!
#+\!T0/L!N//I/!
*NL!HF04UE@2!!
\IL1FN!TI@HE21/05EI@!E4!E@TI//NT5!!
-('%)!LE4PF034!PIQN/!41PPF3!450514:!
H1@T5EI@E@2!IH!DET/ITI@5/IFFN/!0@L!
P/I2/0DDE@2!4505147!!
[/NN@!HF04UE@2!
VIQN/!41PPF3!E4!41HHETEN@5:!DET/ITI@5/IFFN/!E4!H1@T5EI@E@2!
oNFFIQ!HF04UE@2!
VIQN/!41PPF3!E4!@I5!41HHETEN@5!ap88:=!ib:!DET/ITI@5/IFFN/!E4!H1@T5EI@E@2!
[/NN@!0@L!3NFFIQ!HF04UE@2!E@!51/@!
V/I2/0DDE@2!DILN!
4. Installation$
Notes'
eIFFIQ!E@HI/D05EI@!E@!TU0P5N/!Setting$Operating$Parameters7!
eI/!N]0DPFN:!E@!I/LN/!5I!HI/Q0/L!DN4402N4!5I!5UN!DI@E5I/E@2!
4505EI@!14E@2!0!4E@2FN!TU0@@NF!aN727![V*#bG!
− 4NN'G10config!P/I2/0D!T050FI21N!Main7!C@5N/!5UN!
DIL1FN!aIOdNT5b!ELN@5EHET05EI@!@1DON/!E@5I!.//(01&2
$,3%2OI]7!C@5N/!PING'4E2@0F!0@L!Test!DN4402N!
5/0@4DE44EI@!PN/EIL!X0F1N4!E@5I!!-452-6$!2&73%!0@L!
8%9&2&73%2OI]N47!&LL!0@!E@5N/IPN/0OFN!LNXETN!aN727!$\#!
V$=j>jb!E@5I!5UN!FE45!-,1%:2&;<%f!
− 4NN!G10config!P/I2/0D!T050FI21N!GPRS7!#N5!0![V*#!
5/0@4DE44EI@!TU0@@NF!E@!5UN!FE45!!-457!C@5N/!4505ET!+V!
0LL/N44!IH!5UN!DI@E5I/E@2!4505EI@!0@L!+V!/NTNEXN/q4!PI/5!
@1DON/!E@5I!OI]N4!6-2,==)%99!0@L!-()&7!C@5N/!0TTN44!
PIE@5!@0DN!a&VBb!IH!5UN![V*#!#+\!T0/L!@N5QI/K!E@5I!
5UN!OI]!.-$7!C@5N/!0!4E]<LE2E5!DN4402N!N@T/3P5EI@!TILN!
D05TUE@2!+V!/NTNEXN/q4!DN4402N!LNTEPUN/DN@5!P044QI/L!
E@5I!5UN!OI]!>1/);<&7(12?%;7!
Note:!LI!@I5!LNFN5N!LNH01F5!+$5!X0F1N47!
$I@50T5! 0! [#\! 4N/XETN! P/IXELN/! E@! I/LN/! 5I! /NTNEXN! 0! #+\!
T0/L7! MN! LI! @I5! /NTIDDN@L! 14E@2! pay' as' you' go!aP/NP0ELb!
#+\!T0/L47!
!
!
)UN! FIT05EI@! 0@L! LEDN@4EI@4! IH! UIFN4! 5I! ON! L/EFFNL! E@! 5UN!
T04E@2!HI/!H045N@E@2!5UN!DIL1FN!0@L!0@5N@@0G!
!
!
#NN!TU0P5N/!Wiring$diagrams7!
=!
!
!
#1HHETEN@5![#\!4E2@0F!45/N@25U!E4!FNXNF!=!aHEXN!3NFFIQ!HF04UN4!IH!
E@LET05I/2$%&'()*b7! +H! [#\! 4E2@0F! 45/N@25U! E4! @I5! 41HHETEN@5:!
14N!I5UN/!0@5N@@0!53PN7!!
)UN! DN4402N! D145! ON! 4N@5! 0@L! /NTNEXNL! 05! 5UN! 4PNTEHENL! +V!
0LL/N44!4E5N7!+H!DN4402N4!0/N!4N@5!5I!0!DIOEFN!PUI@N:!TUNTK!EH!
0FF!#\#!DN4402N4!0/N!/NTNEXNL7!!
4.1. Wiring$diagrams$
!
!
ME/E@2! LE02/0D! 5I! DSC!VIQN/! #N/EN4! 4NT1/E53!
TI@5/IF! P0@NF4G!V$8Y8Y:! V$8kR>:! V$8kYW! V$=k=:!
V$8=Y=:!V$=j>j7!
ME/E@2!LE02/0D!5I!Paradox!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF4G!!
#VC$)*&!#V==jj:!#VYjjj:!#V9jjj:!89>9:!89>k:!89Rk:!
\&[C;;&B!\[=jjj:!\[=j=j:!
-+[+V;Cr!CiSWk:!CiS8?>:!CiS?Y:!BC?Y:!
C#V*+)!C==:!9>k%;):!9Rk%;)7!
!
!
!
ME/E@2! LE02/0D! 5I! Pyronix!\05/E]! #N/EN4! 4NT1/E53!
TI@5/IF!P0@NF4G!
\&)*+r! W>W:! \&)*+r! kR>:! \&)*+r! kR>n:! \&)*+r! Y:!
\&)*+r!k8Y7!
ME/E@2!LE02/0D!5I!Caddx!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF4G!
Br<W:!Br<Y:!Br<k7!
!
$
!
!
ME/E@2!LE02/0D!5I!SECOLink!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF4G!
V&#k]]7!
!
!
!$
Y!
!
5. Setting$of$operating$parameters$
\IL1FN! G10'IPN/05E@2! P0/0DN5N/4! 0/N! 4N5! QE5U! TIDP15N/! P/I2/0D'G10config.' V/I2/0D! T0@! ON! HI1@L! E@! QNO4E5N!
QQQ75/EKLE47F57!!
87 $I@@NT5!5UN!DIL1FN!G10!QE5U!0!TIDP15N/!14E@2!0!%#'!T0OFN7!
Note:$ %#'! L/EXN/4! D145! ON! E@450FFNL! E@! 5UN! TIDP15N/7! +H! 5UN! DIL1FN! E4! TI@@NT5NL! 5I! 0! TIDP15N/! HI/! 5UN! HE/45! 5EDN:! \#!
ME@LIQ4!S#!4UI1FL!IPN@!5UN!QE@LIQ!@(01=2$%'2A,)=',)%2B7C,)=2HI/!E@450FFE@2!%#'!L/EXN/47!-IQ@FI0L!5UN!%#'!L/EXN/!HEFN!
USB_COM.inf'HI/!\#!ME@LIQ4!S#!H/ID!5UN!QNO4E5N!QQQ75/EKLE47F57!+@!5UN!QE^0/L!QE@LIQ!4NFNT5!5UN!H1@T5EI@!D%9E2&F792&73%2
(1:;20@L! P/N44! 5UN! O155I@!$%G&7! MUN@! 5UN!QE@LIQ! -:%,9%2 /F((9%2 ;(0)2 9%,)/F2 ,1=2 719&,::,&7(12(<&7(19!IPN@4:! P/N44! 5UN!
O155I@! H)('9%!0@L! 4NFNT5! 5UN! PF0TN! QUN/N! 5UN! HEFN!USB_COM.inf!Q04! 40XNL7! eIFFIQ! 5UN! /ND0E@E@2! QE^0/L! E@45/1T5EI@4! 5I!
HE@E4U!5UN!%#'!L/EXN/!E@450FF05EI@7!
>7 #50/5!5UN!P/I2/0D!G10config7!
R7 #NFNT5!5UN!P/I2/0D!LE/NT5I/3!5%&&71I97!
!
+@!5UN!L/IP<LIQ@!FE45!-()&!4NFNT5!5UN!PI/5!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!
E4!TI@@NT5NL7!!
Note:!4PNTEHET! PI/5! 5I! QUETU! 5UN! LNXETN! E4! TI@@NT5NL! QEFF!
0PPN0/!I@F3!QUN@!5UN!LNXETN!E4!P/IPN/F3!TI@@NT5NL7!!
+@! 5UN! L/IP<LIQ@! FE45! J,1I0,I%!4NFNT5! 5UN! LN4E/NL! P/I2/0D!
F0@2102N7!
W7 V/N44!5UN!O155I@!K(11%/&L+79/(11%/&2M@NL@OP!!
!
MUN@!5UN!DIL1FN!G10!E4!TI@@NT5NL 5I!0!TIDP15N/:!DIL1FN!;C-!
-('%)!4UI1FL!HF04U!2/NN@!0@L!3NFFIQ!E@!51/@7!V/I2/0D!G10config'
450514! O0/! 4UI1FL! E@LET05N! TI@@NT5EI@! 450514!04!K(11%/&%=!0@L!
5UN!HIFFIQE@2!E@HI/D05EI@!0OI15!5UN!TI@@NT5NL!DIL1FNG!
!\IL1FN!53PN!
!\IL1FN!4N/E0F!@1DON/!
!eE/DQ0/N!XN/4EI@!E@450FFNL!E@!5UN!DIL1FN!
=7 V/N44!5UN!O155I@!4%,=2M@QP!!
!
MUN@! 5UN! QE@LIQ! .//%992 /(=%2 IPN@4:! N@5N/! the!0TTN44! TILN!
aLNH01F5!0TTN44!TILN!E4!"NRSb!0@L!P/N44!5UN!O155I@!T?7!
!
+H! 3I1! Q0@5! HI/! 5UN! P/I2/0D! 5I! /NDNDON/! 3I1/! 0TTN44! TILN:!
TUNTK! 5UN! OI]! 4%3%3U%)7! )UN! QE@LIQ2.//%992 /(=%2 QEFF! @I5!
IPN@!QUN@!TI@@NT5E@2!5I!5UN!DIL1FN!HI/!5UN!@N]5!5EDN7$
9!
!
Select$the$program$directory$“V,71W$and$set$the$following$parameters:$
2
TUX%/&26+2
#NT5EI@!HI/!N@5N/E@2!0!W<LE2E5!IOdNT5!ELN@5EHET05EI@!TILNf2
56V2K,)=2-6$2/(=%2
#NT5EI@!HI/!N@5N/E@2!0!#+\!T0/L!V+B!TILN7!;N0XN!5UE4!HENFL!OF0@K!EH!V+B!TILN!/NZ1N45!E4!LE40OFNLf2
Y9%)2/(=%2
#NT5EI@!HI/!N@5N/E@2!0!User!TILN7!MUN@!TI@@NT5NL!14E@2!0!User!TILN:!I@F3!5UI4N!DIL1FN!
P0/0DN5N/4!T0@!ON!TU0@2NL:!QUETU!TU0@2N!QN/N!0FFIQNL!O3!5UN!administratorf2
.=3712/(=%2
#NT5EI@!HI/!N@5N/E@2!0@!administrator'TILN7!MUN@!TI@@NT5NL!14E@2!0@!Administrator!TILN:!0FF!
DIL1FN!P0/0DN5N/4!T0@!ON!TU0@2NL!0@L!0TTN44!5I!P0/0DN5N/!TU0@2N!HI/!PN/4I@4!TI@@NT5E@2!QE5U!
5UN!User!TILN!T0@!ON!/N45/ET5NL72
-,1%:2&;<%2
#NFNT5!5UN!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF!53PN:!QUETU!E4!TI@@NT5NL!5I!5UN!DIL1FN!G10.!+H!I@N!IH!0@!
E@5N/H0TN!C11'or!C14'I/'CZ6!E4!TI@@NT5NL!5I!5UN!DIL1FN:!4NFNT5!5UN!IP5EI@!6$8>[email protected]>2K""E2K"SE2
KZ[f2
6$"2
MUN@!5UN!IP5EI@!NSF2C(1%!E4!4NFNT5NL!E@!5UN!L/IP<LIQ@!FE45:!DIL1FN!QEFF!5/0@4DE5!0!DN4402N!QE5U!0!
TILN!4N5!E@!5UN!50OFN!V(=0:%2%\%1&9!0H5N/!O/0KE@2`/N45I/E@2!E@P15!IN1'N]5N/@0F!TE/T1E57!MUN@!5UN!
IP5EI@!H,/*0<23(=%!E4!4NFNT5NL:!5/0@4DE55E@2!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF!DN4402N4!QEFF!ON!0FFIQNL!0H5N/!
O/N0KE@2!E@P15!IN1'N]5N/@0F!TE/T1E5f2
-!V2
+H!5UN!IP5EI@!4%3(&%2/(1&)(:25V5!E4!4NFNT5NL!E@!5UN!L/IP<LIQ@!FE45:!5UN!DIL1FN!QEFF!TU0@2N!E54!
I15P15!4505N!0H5N/!/NTNEXE@2!0@!#\#!DN4402N!TI@50E@E@2!0!TI@5/IF!TIDD0@L!a#NN!TU0P5N/!4%3(&%2
(0&<0&29&,&%2/(1&)(:b7!+H!5UN!IP5EI@!J(9&2-)73,);2/F,11%:2E4!4NFNT5NL:!I15P15!4505N!QEFF!TU0@2N!5I!
5UN!IPPI4E5N!0H5N/!FI4E@2!TIDD1@ET05EI@!5U/I12U!5UN!P/ED0/3!TU0@@NF7!MUN@!5UN!IP5EI@!J(9&2
5%/(1=,);2/F,11%:2E4!4NFNT5NL:!I15P15!4505N!QEFF!TU0@2N!5I!5UN!IPPI4E5N!0H5N/!FI4E@2!
TIDD1@ET05EI@!5U/I12U!5UN!O0TK1P!TU0@@NF7!+H!5UN!IP5EI@!J(9&2H(&F2/F,11%:92E4!4NFNT5NL:!I15P15!
4505N!QEFF!TU0@2N!5I!5UN!IPPI4E5N!0H5N/!FI4E@2!TIDD1@ET05EI@!5U/I12U!5UN!P/ED0/3!0@L!O0TK1P!
TU0@@NF4f2
!-452-6$!2&73%2
)EDN!E@5N/X0F!0TTI/LE@2!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!4N@L4!4E2@0F4!PING!HI/!TUNTKE@2![V*#!TI@@NT5EI@f!
K5+2-6$!2&73%2
)EDN!E@5N/X0F!0TTI/LE@2!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!LE0F4!4E2@0F4!PING!HI/!TUNTKE@2![#\!TI@@NT5EI@f!
5V52-6$!2&73%2
)EDN!E@5N/X0F!0TTI/LE@2!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!4N@L4!4E2@0F4!PING!HI/!TUNTKE@2!5/0@4DE55E@2!IXN/!
#\#$f!
8%9&2&73%2
)EDN!E@5N/X0F!0TTI/LE@2!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!4N@L4!E54!8%9&!DN4402Nf!
! !
k!
!
The$directory$“!-45W]2Enter$the$parameters$needed$for$reporting$to$an$alarm$receiving$centre$(ARC):$
!
-)73,);2)%<()&71I!
)UN!4NT5EI@!E4!HI/!4N55E@2!0!P/ED0/3!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF:!5U/I12U!QUETU!5UN!DIL1FN!QEFF!
5/0@4DE5!DN4402N4!5I!0@!0F0/D!/NTNEXE@2!TN@5/N!a&*$b7!!
+H!!-452E4!4NFNT5NL:!+V8!0LL/N44!aI/!LID0E@!@0DNb!IH!&*$!0@L!0!PI/5!@1DON/!IH!5UN!4N/XN/!D145!ON!
4PNTEHENL!E@!5UN!TI//N4PI@LE@2!OI]N4!5%)\%)26-"2,==)%992()2+(3,71!0@L!-()&7!!
+H!+.8.!E4!4NFNT5NL:!N@5N/!5NFNPUI@N!@1DON/2IH!V#)B!FE@N!/NTNEXN/!IH!&*$!E@!5UN!OI]!8%:]":!5I!QUETU!
DIL1FN!QEFF!LE0F!DN4402N4!E@!-)\e!5I@N47!)UN!5NFNPUI@N!@1DON/!D145!ON!N@5N/NL!QE5U!
E@5N/@05EI@0F!TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!4E2@7!
+H!5V5!E4!4NFNT5NL:!N@5N/!5NFNPUI@N!@1DON/2IH!5UN!#\#!/NTNEXN/!IH!&*$!E@!5UN!OI]!8%:]":!5I!QUETU!
DIL1FN!QEFF!4N@L!QE5U!#\#!DN4402N47!)UN!5NFNPUI@N!@1DON/!D145!ON!N@5N/NL!QE5U!E@5N/@05EI@0F!
TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!4E2@7!
H,/*0<2)%<()&71I!
)UN!4NT5EI@!E4!HI/!4N55E@2!0!O0TK1P!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF:!5U/I12U!QUETU!5UN!DIL1FN!QEFF!
5/0@4DE5!DN4402N4!EH!TI@@NT5EI@!5U/I12U!5UN!P/ED0/3!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF!U04!ONN@!FI457!
+H!!-452E4!4NFNT5NL:!+V>!0LL/N44!aI/!LID0E@!@0DNb!IH!&*$!0@L!0!PI/5!@1DON/!IH!5UN!4N/XN/!D145!ON!
4PNTEHENL!E@!5UN!TI//N4PI@LE@2!OI]N4!5%)\%)26-N2,==)%992()2+(3,71!0@L!-()&7!!
+H!+.8.!E4!4NFNT5NL:!N@5N/!5NFNPUI@N!@1DON/2IH!V#)B!FE@N!/NTNEXN/!IH!&*$!E@!5UN!OI]!8%:]N:!5I!QUETU!
DIL1FN!QEFF!LE0F!DN4402N4!E@!-)\e!5I@N47!)UN!5NFNPUI@N!@1DON/!D145!ON!N@5N/NL!QE5U!
E@5N/@05EI@0F!TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!4E2@7!
+H!5V5!E4!4NFNT5NL:!N@5N/!5NFNPUI@N!@1DON/2IH!5UN!#\#!/NTNEXN/!IH!&*$!E@!5UN!OI]!8%:]N:!5I!QUETU!
DIL1FN!QEFF!4N@L!QE5U!#\#!DN4402N47!)UN!5NFNPUI@N!@1DON/!D145!ON!N@5N/NL!QE5U!E@5N/@05EI@0F!
TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!4E2@7!
5%/(1=2U,/*0<2
)%<()&71I2&%:]!
)NFNPUI@N!@1DON/!IH!#\#!/NTNEXN/!IH!&*$:!5I!QUETU!5UN!DIL1FN!QEFF!4N@L!#\#!DN4402N4!EH!5UN!
DIL1FN!U04!FI45![V*#!TI@@NT5EI@!QE5U!5QI!4N/XN/47!)UE4!IP5EI@!E4!0FFIQNL!I@F3!EH!OI5U!P/ED0/3!0@L!
O0TK1P!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF4!0/N!4NFNT5NL!04!!-457!)UN!5NFNPUI@N!@1DON/!D145!ON!N@5N/NL!
QE5U!E@5N/@05EI@0F!TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!4E2@7!
-)(&(/(:!
)UN!L/IP<LIQ@!FE45!E4!HI/!4NFNT5E@2!0!P/I5ITIF!HI/!N@T/3P5E@2!DN4402N4f!
>1/);<&7(12*%;!
)UN!4NT5EI@!E4!0PPFENL!HI/!N@5N/E@2!0!Y<LE2E5!KN3!HI/!N@T/3P5E@2!DN4402N47!)UE4!KN3!U04!5I!ON!
ELN@5ET0F!5I!0!LNT/3P5EI@!P044QI/L!N@5N/NL!E@!0!4N/XN/!P/I2/0D!IPcom7!
4%&0)12&(2<)73,);2
,^&%)!
)UE4!IP5EI@!E4!14NL!QUN@!OI5U!P/ED0/3!0@L!O0TK1P!TU0@@NF4!0/N!4N57!)UN/N!D145!ON!N@5N/NL!5UN!
L1/05EI@!IH!5EDN!HI/!4N@LE@2!DN4402N4!5UI12U!5UN!O0TK1P!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF!0H5N/!FI4E@2!5UN!
P/ED0/3!TI@@NT5EI@f!
H,/*0<2)%<()&71I2,^&%)!
)UE4!IP5EI@!E4!14NL!QUN@!OI5U!P/ED0/3!0@L!O0TK1P!TU0@@NF4!0/N!4N57!)UN/N!D145!ON!N@5N/NL!5UN!
@1DON/!IH!055NDP54!5I!5/0@4DE5!E@HI/D05EI@!5U/I12U!5UN!P/ED0/3!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF!0H5N/!
?!
!
QUETU!5UN!DIL1FN!QEFF!TI@@NT5!5I!5UN!O0TK1P!TIDD1@ET05EI@!TU0@@NF7!
.-$!
Access'point'name!HI/!TI@@NT5E@2!5I!5UN![#\!IPN/05I/_4!@N5QI/Kf!
Y9%)!
User'name!HI/!TI@@NT5E@2!5I!5UN![#\!@N5QI/K!a;I2E@bf!
-,99'()=!
Password!HI/!TI@@NT5E@2!5I!5UN![#\!@N5QI/Kf!
+$5"E2+$5N2
-NH01F5!0LL/N44N4!D145!ON!FNH5!EH![#\!@N5QI/K!IPN/05I/!LEL!@I5!P/IXELN!I5UN/!X0F1N47'
!
&LDE@E45/05I/!IH!0@!0F0/D!/NTNEXE@2!TN@5/N!D145!P/IXELN!5UN!+V!0LL/N44:!PI/5:!5NFNPUI@N!@1DON/4:!N@T/3P5EI@!P/I5ITIF:!KN3!
0@L!I5UN/!P0/0DN5N/4!@NNLNL!HI/!TI@@NT5EI@!QE5U!5UN!&*$7!
&VB:!@0DN!0@L!P044QI/L!4UI1FL!ON!P/IXELNL!O3!5UN![#\!@N5QI/K!IPN/05I/!H/ID!QUETU!3I1!U0XN!/NTNEXNL!5UN!#+\!T0/L7!
V(=0:%2%\%1&92)UN!50OFN!P/N4N@54!DIL1FN!NXN@54!0H5N/! QUETU! ITT1//E@2!DN4402N4!QEFF!ON! 4N@57! CXN@5! TILN!T0@! ON!
TU0@2NL!O3!LI1OFN<TFETKE@2!5UN!TNFF!K(1&,/&26+2%\%1&2/(=%2I/2K(1&,/&26+2)%9&()%2/(=%20@L!O3!N@5N/E@2!N]0T5!X0F1N4!E@!0!@NQF3!
IPN@NL!QE@LIQ!aHI/!4N55E@2!N@5N/NL!X0F1N4!P/N44!5UN!O155I@!T?2E@!@NQF3!IPN@NL!QE@LIQb7!
Module'events'
E'event'description'
R'event'description'
TIME2
+@5N/@0F!TFITK!IH!5UN!DIL1FN!E4!@I5!4N5!
+@5N/@0F!TFITK!IH!5UN!DIL1FN!E4!4N5!
TEST2
VN/EILET0F!DIL1FN!Test!DN4402N!
!
POWER2
VIQN/!41PPF3!XIF502N!E4!FIQN/!5U0@!88:=!i!
VIQN/!41PPF3!XIF502N!U04!/N45I/NL!5I!8>:Y!i!
TAMPER_12
+@P15!IN1!N]5N/@0F!TE/T1E5!E4!O/IKN@!
+@P15!IN1!N]5N/@0F!TE/T1E5!E4!/N45I/NL!
TAMPER_22
+@P15!IN2!N]5N/@0F!TE/T1E5!E4!O/IKN@!
+@P15!IN2!N]5N/@0F!TE/T1E5!E4!/N45I/NL!
In$the$directory$“8%G&25V52&(209%)”$enter$the$parameters,$which$are$necessary$to$send$SMS$messages$to$users:$
!
8%:%<F(1%!
)UN!FE45!E4!HI/!N@5N/E@2!5NFNPUI@N!@1DON/4!IH!5UN!14N/4!5I!QUETU!#\#!DN4402N4!QEFF!ON!4N@5!a8"E2
8NE28RE28Sb7!B1DON/4!D145!ON!N@5N/NL!QE5U!E@5N/@05EI@0F!TI1@5/3!TILN!QE5UI15!5UN!(n.!aPF14b!
4E2@f!
$,3%!
'3!4NFNT5E@2!5UN!TUNTK!OI]N4:!#\#!DN4402N!4N@LE@2!TI@LE5EI@!5I!14N/!T0@!ON!4N5G!
!
.:,)3L4%9&()%2_2#\#!DN4402N4!QEFF!ON!4N@5!EH!5UN!4NT1/E53!4345ND!E4!0F0/DNL`/N45I/NL!aNXN@54!
QE5U!TILN!C`*!8]]:!4NN!&@@N]!8bf!
T<%1LK:(9%2_2#\#!DN4402N4!QEFF!ON!4N@5!EH!5UN!4NT1/E53!4345ND!E4!0/DNL`LE40/DNL!aNXN@54!QE5U!
TILN!C`*!W]]:!4NN!&@@N]!8bf!
8)(0U:%92_2#\#!DN4402N!QEFF!ON!4N@5!EH!4345ND!5/I1OFN4!ITT1/!aNXN@54!QE5U!TILN!C`*!R]]:!4NN!
&@@N]!8bf!
8%9&92_2#345ND!Test!QEFF!ON!4N@5!E@!#\#!DN4402N!aNXN@54!QE5U!TILN!C!Yj>:!4NN!&@@N]!8bf!
8j!
!
5V52%1/(=71I!
AN/N!T0@!ON!4N5!LN4E/0OFN!#\#!5N]5!TU0/0T5N/!N@TILE@2f!
5%1=25V5!
MUN@!.::2E4!4N5:!#\#!DN4402N4!QEFF!ON!4N@5!5I!14N/!0OI15!0FF!NXN@54!IH!4NT1/E53!TI@5/IF!P0@NF7!
MUN@2+%9/)7U%=2T1:;2E4!4N5:!DIL1FN!QEFF!4N@L!#\#!DN4402N4!0OI15!NXN@54!E@!LN4T/EONL!^I@N4!
I@F3f!
TUX%/&26+!
eENFL!QUN/N!5UN!IOdNT5!@0DN!DE2U5!ON!N@5N/NL7!+5!QEFF!ON!E@TF1LNL!E@!5UN!#\#!DN4402Nf!
Y9%)9!
)0OFN!N@5/EN4!0/N!FE@KNL!QE5U!TILN4!IH!14N/4:!QUI!T0@!0/D!`!LE40/D!5UN!4NT1/E53!4345ND7!%4N/!QUI!
0/D4!`!LE40/D4!4NT1/E53!4345ND!O3!N@5N/E@2!E54!IQ@!TILN:!UE4!I/!UN/!@0DN!QEFF!ON!E@TF1LNL!E@!5UN!
#\#!DN4402Nf!
Z(1%9!
)0OFN!N@5/EN4!0/N!FE@KNL!QE5U!NXN@54!E@!^I@N4!1@LN/!P/I5NT5EI@7!MUN@!^I@N!E4!LE451/ONL`/N45I/NL!
N@5N/NL!^I@N!@0DN!QEFF!ON!E@TF1LNL!E@!5UN!#\#!DN4402Nf!
-,)&7&7(19!
+H!5UN!4NT1/E53!4345ND!E4!LEXELNL!E@5I!4NXN/0F!E@LNPN@LN@5!P/I5NT5NL!0/N04:!5UN!50OFN!N@5/EN4!0/N!
FE@KNL!QE5U!5UN4N!0/N047!MUN@!0/N0!^I@N!E4!LE451/ONL!`!/N45I/NL!N@5N/NL!0/N0!@0DN!QEFF!ON!
E@TF1LNL!E@!5UN!#\#!DN4402N7!
!
Y7 V/N44! 5UN! O155I@!B)7&%2M@[P!0@L! X0F1N4! N@5N/NL! E@! 5UN! P/I2/0D'G10config!QE@LIQ4! QEFF! ON! 1PFI0LNL! 5I! 5UN!
DIL1FN!G107!
97 V/N44!5UN!O155I@!+79/(11%/&2M@OP!0@L!1@PF12!5UN!%#'!T0OFN!H/ID!5UN!%#'!4ITKN57!
5,\%2M@`P2'3!P/N44E@2!5UE4!O155I@!X0F1N4!N@5N/NL!5I!5UN!P/I2/0D!G10config!QEFF!ON!40XNL!5I!5UN!TIDP15N/7!&!HEFN!
QE5U!N]5N@4EI@!.gst!QEFF!ON!T/N05NL7!+5!T0@!ON!14NL!F05N/!04!0!5NDPF05N!5I!TI@HE21/N!I5UN/!DIL1FN47!!
4%9&()%2M@""P2V/N44!5UE4!O155I@!EH!E4!@NTN440/3!5I!/N45I/N!LNH01F5!aH0T5I/3b!IPN/05E@2!P0/0DN5N/47!V/N44!5UN!O155I@!
D%9!QUN@!/NZ1N45!QE@LIQ!IPN@47!!
6. Firmware$version$upgrading$
MUN@!5UN!D0@1H0T51/N/!0LL4!@NQ!HN051/N4!5I!5UN!DIL1FN!G10:!HE/DQ0/N!IH!5UN!P/NXEI14F3!OI12U5!DIL1FN!T0@!ON!1PL05NLG!
87 -IQ@FI0L!5UN!F05N45!G10_xxx.prg!1PL05N!HEFN!H/ID!5UN!QNO4E5N!QQQ75/EKLE47F57!
>7 $I@@NT5!5UN!DIL1FN!G1025I!0!TIDP15N/!0@L!450/5!5UN!P/I2/0D'G10config7!SPN@!LE/NT5I/3!@7)3',)%20@L!4NFNT5!5UN!
HEFN'G10_xxx.prg!40XNL!E@!5UN!TIDP15N/7!
R7 V/N44!5UN!O155I@!5&,)&2M@aP]2M0E5!1@5EF!HEFN!1PFI0LE@2!O0/!-)(I)%992/N0TUN4!8jjm:!5UN@!P/N44!5UN!O155I@!+79/(11%/&2
M@OP!0@L!1@PF12!5UN!%#'!T0OFN7!!
W7 VF12!5UN!%#'! T0OFN! O0TK! E@7!eE/DQ0/N! 1PL05E@2! P/ITN44! 450/547! )UE4!D03!50KN!Yj<?j! 4NTI@L47! M0E5! 1@5EF!E@LET05I/!
+,&,!45IP4!HF04UE@2!2/NN@:!0@L!5UN@!P/N44!5UN!O155I@4!K(11%/&2M@NP!0@L!4%,=2M@QP7!)UN!@NQ!HE/DQ0/N!XN/4EI@!QEFF!
ON!LE4PF03NL!E@!G10config'P/I2/0D!450514!O0/7!
7. Remote$setting$of$operating$parameters$
+@!I/LN/!5I!4N5!DIL1FN!G10!IPN/05E@2!P0/0DN5N/4!/NDI5NF3!0!#\#!DN4402N!QE5U!5UN!P0/5ET1F0/!43@50]!D145!ON!4N@5!O3![#\!
@1DON/!IH!#+\!T0/L!P15!E@!5UN!DIL1FN!G107!MUN@!5UN!DIL1FN!G10!/NTNEXN4!5UE4!#\#!DN4402N!E5!IPN@4![V*#!TIDD1@ET05EI@!
4N44EI@!QE5U!4IH5Q0/N!IPcom7!!
!
+H! L1/E@2! 5UN! P/NXEI14! 4N55E@2! DIL1FN!IPN/05E@2! P0/0DN5N/4! QN/N!ONE@2! N@5N/NL!
[#\! @1DON/! IH! 015UI/E4NL! PN/4I@! E@! 5UN! FE45! G10config' /' Settings' /' Wireless'
programming'phones,'5UN!DIL1FN!G10'QEFF!IPN@![V*#!TIDD1@ET05EI@!4N44EI@:!EH!E5!
/NTNEXN4!#\#!DN4402N!QE5U!P0/5ET1F0/!43@50]!H/ID!015UI/E^NL!PN/4I@s4!PUI@N7!
!
!
$
SMS$message$text$structure!aQI/L!4P0TN!DN0@4!4P0TN!ON5QNN@!#\#!5N]5!43DOIF4bG!
!
$SBBC$)4P0TN8>RW4P0TN#C*iC*t8jj78jj78jj78jj4P0TNVS*)t8jjj4P0TN&VBtP/IXELN/4P0TN%#*t@0DN4P0TNV#MtP4Q4P0TNCB$*tN@T!
$
Note:!N@5N/E@2!X0F1N4!14N!T0PE50F!FN55N/4u!!
$$
88!
!
$
Description$of$syntax:$
$SBBC$)!!
C@5N/!5UN!QI/L!($SBBC$).!DN0@4!450/5E@2!TIDD0@Lf!
?k9W!
C@5N/!3I1/!W<LE2E5!0TTN44!TILN!5I!DIL1FN!P0/0DN5N/!TI@HE21/05EI@!aLNH01F5!E4!
8>RWbf!
#C*iC*tX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!(#C*iC*t.!n!N@5N/!+V!0LL/N44!IH!5UN!+V!/NTNEXN/:!H/ID!QUETU!
DIL1FN!IPN/05E@2!P0/0DN5N/4!QEFF!ON!TI@HE21/NLf!
VS*)tX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!(VS*)t.!n!N@5N/!PI/5!IH!5UN!/NTNEXN/:!H/ID!QUETU!DIL1FN!
IPN/05E@2!P0/0DN5N/4!QEFF!ON!TI@HE21/NLf!
&VBtX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!(&VBt.!n!N@5N/!5UN![V*#!0TTN44!PIE@5!@0DN!IH!@N5QI/K!QUN/N!
#+\!T0/L!E4!IPN/05E@27!+H![#\!4N/XETN!P/IXELN/!LIN4@_5!/NZ1E/N!0@3!X0F1N!D145!
ON!N@5N/NL:!d145!FN0XN!7774P0TN&VBt4P0TN777!E@!#\#f!
%#*tX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!%#*t!n!N@5N/!5UN!User'name!IH![V*#!0TTN44!PIE@5!@0DN!IH!
@N5QI/K!QUN/N!#+\!T0/L!E4!IPN/05E@27!+H![#\!4N/XETN!P/IXELN/!LIN4@_5!/NZ1E/N!
0@3!X0F1N!D145!ON!N@5N/NL:!d145!FN0XN!7774P0TN%#*t4P0TN777!E@!#\#f!
V#MtX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!(V#Mt.!n!N@5N/!5UN!Password'IH![V*#!0TTN44!PIE@5!@0DN!IH!
@N5QI/K!QUN/N!#+\!T0/L!E4!IPN/05E@27!+H![#\!4N/XETN!P/IXELN/!LIN4@_5!/NZ1E/N!
0@3!X0F1N!D145!ON!N@5N/NL:!d145!FN0XN!7774P0TNV#Mt4P0TN777!E@!#\#f!
CB$*tX0F1N!
C@5N/!5UN!QI/L!(CB$*t.!n!N@5N/!5UN!Y<LE2E5!DN4402N4!LNT/3P5E@2!KN3!QUETU!E4!
4N5!E@!+V!/NTNEXN/!aLNH01F5!E4!8>RW=Yb7!
$
T)=%)2(^2,/&7(192,^&%)2&F%23%99,I%27929%1&b$
87 SPN@!5UN!QE@LIQ!IH!4IH5Q0/N!IPcom!0@L!4NFNT5!5UN!IOdNT5!+-:!QUETU!IPN/05E@2!P0/0DN5N/4!IH!5/0@4DE55E@2!DIL1FN!
4UI1FL!ON!TU0@2NL7!)I!4NFNT5:!/E2U5!TFETK!I@!5UN!+-!@1DON/7!
>7 $FETK!I@!0!G10config!P/I2/0D!ETI@!@N]5!5I!5UN!ELN@5EHET05EI@!@1DON/7!
R7 &H5N/!G10config'IPN@4,'TFETK!K(11%/&!0@L!4%,=2E@!5UN!P/I2/0D!5IIFO0/7![V*#!TI@@NT5EI@!450514!E@!5UN!450514!O0/!QEFF!
4UIQ!K(11%/&%=2EH![V*#!TI@@NT5EI@!4N44EI@!QE5U!DIL1FN!G10!E4!IPN@7!
W7 SPN/05EI@! P0/0DN5N/4! IH! DIL1FN! [8j! 0/N! 4N5! E@! 5UN! 40DN! Q03! 04! 14E@2! 0! %#'! T0OFN! a4NN! 4NT5EI@! Setting$ Up$
Operation$Parametersb7!
=7 $FETK! B)7&%2 0H5N/! @NQ! P0/0DN5N/! X0F1N4! 0/N! N@5N/NL! E@5I! 5UN! OI]N4! IH! G10config!E@! I/LN/! 5I! 40XN! 5UND! 5I! 5UN!
DIL1FN7![V*#!TI@@NT5EI@!4N44EI@!QEFF!ON!5N/DE@05NL!1PI@!TFETKE@2!+79/(11%/&7!
!
$
8. Remote$PGM$output$switching$
VFN04N!4N@L!0!#\#!DN4402N!5I!5UN!DIL1FN!#+\!T0/L!@1DON/!E@!I/LN/!5I!TU0@2N!5UN!450514!IH!5UN!I15P15!S%)87!C]0DPFN4!IH!#\#!
DN4402N4!0/N!2EXN@!E@!0!50OFN!ONFIQ7!
$(&%9b22
− \IL1FN!QEFF!TU0@2N!I15P15!450514!1PI@!/NTNEXE@2!0!#\#!DN4402N!H/ID!0@3!PUI@N!EH!50OFN!-F(1%92^()24%3(&%2K(1&)(:2E4!
NDP537!S5UN/QE4N:!DIL1FN!I15P15!450514!T0@!ON!TU0@2N!I@F3!14E@2!5UN!PUI@N4!FE45NL!E@!5UN!50OFNf!
− S15P15!450514!T0@!ON!TU0@2NL!IH!5UN!IPN/05EI@!DILN!IH!I15P15!S%)8!E4!4N5!5I!4%3(&%2K(1&)(:2U;25V523%99,I%f!
− SMS'message'must'be'in'CAPITAL'letters!'
2
SMS'message'text'
Description'
Note'
S%)V%)!v!8>RW!v!SB!
S15P15!450514!TU0@2N4!5I!SB!
C@5N/!5UN!\045N/!I/!5UN!%4N/!TILN!
E@45N0L!IH!@1DON/4!8>RW!
S%)V%)!v!8>RW!v!See!
S15P15!450514!TU0@2N4!5I!See!
!
S%)V%)!v!8>RW!v!V%;#Ctjj=!
S15P15!450514!TU0@2N4!5I!SB!HI/!0!
4PNTEHENL!@1DON/!IH!4NTI@L4!
(v(!/NHN/4!5I!0!4P0TN!E@!0!#\#!
DN4402N!5N]5!
8>!
!
*C#C)!v!8>RW!
*N4N5!5UN!DIL1FN!
!
9. Remote$firmware$version$upgrade$
87 #N@L!0!#\#!DN4402N!5I!5UN!DIL1FN!#+\!T0/L!@1DON/!a4NN!4NT5EI@!Setting$Up$Operation$Parameters$Remotelyb7!
>7 SPN@! 5UN! P/I2/0D! Ipcom!0@L! /E2U5<TFETK! 5UN! ELN@5EHET05EI@! @1DON/! wSOdNT5! +-x! IH! 5UN! DIL1FN! 5I! TU0@2N! 5UN!
P0/0DN5N/47!
R7 &H5N/!G10config'IPN@4,'TFETK!K(11%/&!0@L!4%,=2E@!5UN!P/I2/0D!5IIFO0/7![V*#!TI@@NT5EI@!450514!E@!5UN!450514!O0/!
QEFF!4UIQ!K(11%/&%=2EH![V*#!TI@@NT5EI@!4N44EI@!QE5U!DIL1FN!G10!E4!IPN@7!
W7 #NFNT5! G10config!P/I2/0D! T050FI21N! Firmware! aFirmware' Updateb7! $FETK! H)('9%!0@L! 4NFNT5! HEFN! G10_vx.xx.prg'
0F/N0L3!40XNL!I@!0!TIDP15N/!H/ID!QQQ75/EKLE47F57!
=7 V/N44!5&,)&!5I! IPN@!5UN!P/I2/N44! O0/! 0@L!450/5!5UN!1PL05E@2! QUETU!QEFF!50KN! H/ID! Yj!5I!?j!4NTI@L47! V/N44!4%,=!
0H5N/!5UN!P/I2/N44!O0/!HEFF4!1P7!BNQ!XN/4EI@!IH!DIL1FN![8j!IPN/05EI@!P/I2/0D!QEFF!4UIQ!1P!E@!5UN!G10config!450514!
O0/7!
Y7 )I! TUNTK! I/! TU0@2N! IPN/05EI@! P0/0DN5N/4! /NHN/! 5I! 4NT5EI@! Setting$ Up$ Operation$ Parameters7! [V*#! TI@@NT5EI@!
4N44EI@!QEFF!ON!5N/DE@05NL!1PI@!TFETKE@2!+79/(11%/&7!
$
ANNEX$1.$SMS$messages$sent$to$users$
!
Control'panel’s'
CID'code'
Code'in'
SMS'
Text'
In'SMS'
In'CID'standard'
C`*!8jj!
C!8jj!
\C-+$&;!V&B+$!&;&*\!
\NLET0F!&F0/D!
*!8jj!
!
!
C`*!88j:!88=!
C!88j!
e+*C!V&B+$!&;&*\!
eE/N!&F0/D!
*!8jj!
!
!
C`*!8>j!
C!8>j!
V&B+$!&;&*\!
V0@ET!&F0/D!
*!8>j!
!
!
C!8>8!
!
-%*C##!&;&*\!
-1/N44!&F0/D!
C`*!8Rj:!8WW!
C!8Rj!
&;&*\!
'1/2F0/3!&F0/D!
*8Rj!
&F0/D!/N45I/N!
'1/2F0/3!&F0/D!/N45I/N!
C`*!Rj8!
C!Rj8!
&$!VIQN/!H0EF1/N!I@!TI@5/IF!P0@NF!
&$!;I44!
*!Rj8!
&$!VIQN/!H0EF1/N!/N45I/NL!I@!TI@5/IF!P0@NF!
&$!;I44!/N45I/N!
C`*!Rj>:!Rj?!
C!Rj>!
'055N/3!VIQN/!H0EF1/N!I@!TI@5/IF!P0@NF!
;IQ!#345ND!O055N/3!
*!Rj>!
'055N/3!VIQN/!/N45I/NL!H0EF1/N!I@!TI@5/IF!P0@NF!
;IQ!4345ND!'055N/3!/N45I/N!
C`*!R>8!
C!R>8!
'NFF!5/I1OFN!I@!TI@5/IF!P0@NF!
'NFF!8!
*!R>8!
'NFF!5/I1OFN!/N45I/N!I@!TI@5/IF!P0@NF!
'NFF!8!/N45I/N!
C`*!R=8!
C!R=8!
VUI@N!;E@N!5/I1OFN!I@!TI@5/IF!P0@NF!
)NFTI!8!H01F5!
*!R=8!
VUI@N!;E@N!5/I1OFN!/N45I/NL!I@!TI@5/IF!P0@NF!
)NFTI!8!H01F5!/N45I/N!
C`*!Wjj:!Wj8:!
WjY:!W=8!
C!Wj8!
SVCB!O3!
SPN@!O3!14N/!
*!Wj8!
$;S#C!O3!
$FI4N!O3!14N/!
C`*!Wjk!
C!Wjk!
y1ETK!-+#&*\!
y1ETK!-+#&*\!
*!Wjk!
y1ETK!&*\!
y1ETK!&*\!
C`*!Wj?!
C!Wj?!
,N3!4QE5TU!^I@N!
,N3!4QE5TU!^I@N!
*!Wj?!
,N3!4QE5TU!/N45I/NL!
,N3!4QE5TU!/N45I/NL!
C!Yj>!
C!Yj>!
VN/EILET!)N45!
VN/EILET!5N45!/NPI/5!
!
/