2. Parkside
  3. PDZ 276 A2
PDZ 276 A2

Parkside PDZ 276 A2 User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the PARKSIDE Rotary Tool Accessory PDZ 276 A2. This set comes with a wide array of accessories for drilling, milling, engraving, polishing, cleaning and cutting, designed for use on wood, plastic and metal. I'm ready to answer any questions you have about its features and how to use it.
  • What materials can this tool set be used on?
    What should I do if the sanding belt is loose?
    What should i do, if I see some part is damaged?
Page size: 360x360 mm Folded size: 60x90 mm done by Impala Services Limited
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
GB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NIGB/IE/NI
ROTARY TOOL
ACCESSORY SET ///
PDZ 276 A2
Operation and safety notes
FIJNBOORSLIJPMACHINE-
TOEBEHORENSET ///
PDZ 276 A2
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
FEINBOHRSCHLEIFER-
ZUBEHÖRSATZ ///
PDZ 276 A2
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
≤ 20000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 25000
min-1
≤ 25000
min-1
≤ 35000
min-1
≤ 25000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 15000
min-1
≤ 15000
min-1
≤ 15000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 30000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 20000
min-1
≤ 32000
min-1
≤ 25000
min-1
≤ 30000
min-1
≤ 32000
min-1
ROTARY TOOL ACCESSORY
SET /// PDZ 276 A2
Introduction
We congratulate you on the purchase
of your new product. You have chosen a
high quality product. Familiarise yourself
with the product before using it for the first
time. In addition, please carefully refer to
the operating instructions and the safety
advice below. Only use the product as
instructed and only for the indicated field
of application. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also
pass on all the documentation with it.
[] 1x Brass brush (Ø 19 mm)
[] 20x Grinding wheel
6x Aluminium oxide grinding
wheels (Ø 19 mm, grain:
220) (pink)
6x Silicon carbide grinding
wheels (Ø 19 mm, grade:
180) (blue-grey)
6x Grinding wheels (Ø 19 mm,
grain: 120) (white)
2x Rubber polishing wheels
(Ø 22 mm) (grey)
[] 6x Rubber polishing points
2x Cylinder
2x Projectile
2x Point
[] 2x Storage boxes
1x [] Sand paper
1x [] Sand paper
1x Diamond grinding
bit, cylindrical knob
(Ø 3 x 10 mm)
2x Diamond grinding bit, ball
(1x Ø 4 mm, 1x Ø 2 mm)
1x Diamond grinding bit, flame
1x Diamond grinding bit, cone
1x Diamond grinding bit,
inverted cone
1x Diamond grinding bit, flat
head
1x Diamond grinding bit, point
1x Diamond grinding bit, wire
[6] 2x Diamond cutting disc (Ø 22 mm,
8 holes)
WARNING! DANGER OF
DEATH AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised
with the packaging material. The
packaging material represents a danger
of suffocation. Children frequently
underestimate the dangers. Always
keep children away from the packaging
material.
Some of the supplied parts can be
swallowed. If a part is swallowed, seek
medical advice as soon as possible.
This product is not a toy. It does not
belong in the hands of children.
Children do not appreciate the dangers
associated with the product.
Intended use
This product is designed for drilling, milling,
engraving, polishing, cleaning, sand or
cutting wood, plastic or metal.
This product is not intended for commercial
or industrial use. No liability will be
assumed in case of improper use.
Description of parts and
features
[1] 3x Sanding drum
1x Ø 12 mm
1x Ø 9 mm
1x Ø 6 mm
[2] 52x Sanding band
18x Ø 12.7 x 12.7 mm =
9x Grain: 80,
9x Grain: 120
[] 80x Sand paper
40x [] Sand paper in storage
box
(Ø 19 mm, grain: 220),
(red)
40x [] Sand paper in storage
box (Ø 19 mm, grain: 240),
(black)
[] 1x Sand paper support
[] 1x Storage box
([] Cutting disc)
[] 2x Arbor
([] Cutting disc,
[] Grinding wheel,
[] Sand paper)
1x Ø 1.9 mm
1x Ø 2.2 mm
[] 36x Cutting disc (Ø 23 mm)
[7] 9x Precision drill
(HSS = High Speed Steel)
3x Ø 3.2 mm
3x Ø 2.4 mm
3x Ø 1.6 mm
[8] 3x Collet (for rotating inserts)
1x Ø 3.2 mm
1x Ø 2.4 mm
1x Ø 1.6 mm
[9] 6x Aluminium oxide grinding stone
(rust-coloured)
2x Aluminium oxide
grinding stones, cylinder
(Ø 16 x 10 mm)
2x Aluminium oxide
grinding stones, cylinder
(Ø 10 x 13 mm)
Children or persons who lack the
knowledge or experience to use the
device or whose physical, sensory or
intellectual capacities are limited must
never be allowed to use the product
without supervision or instruction by
a person responsible for their safety.
Children must never be allowed to play
with the device.
m CAUTION! RISK OF INJURY!
Do not use the product if you see it is
damaged in any way.
Unplug the appliance before fitting or
changing parts.
18x Ø 6.3 x 12.7 mm =
9x Grain: 80,
9x Grain: 120
16x Ø 9.5 x 12.7 mm =
8x Grain: 80,
8x Grain: 120
[3] 1x Arbor for felt disc
[4] 9x Felt disc
2x Ø 25 mm
6x Ø 12 mm
1x Ø 9.5 mm
[5] 12x Diamond grinding bit
1x Diamond grinding bit,
cylinder (Ø 3 x 10 mm)
1x Diamond grinding bit,
cylinder (Ø 2.5 x 10 mm)
1x Diamond grinding bit,
cylinder (Ø 2 x 10 mm)
[] 16x Fibreglass-reinforced cutting disc
(Ø 32 mm)
[] 1x Polishing compound
[] 1x Grinding stone
[] 1x Open spanner
[] 4x Sanding flapwheel
2x Sanding flapwheels
(Ø 31.5 x 10 mm, grain: 80)
2x Sanding flapwheels
(Ø 15 x 15 mm, grain: 80)
1x Instruction for use
General safety
instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
2x Aluminium oxide
grinding stones, projectile
(Ø 10 x 19 mm)
[] 4x Silicon carbide grinding stone
(blue grey)
2x Silicon carbide grinding
stones, cylinder
(Ø 20 x 4.8 mm)
2x Silicon carbide grinding
stones, cylinder
(Ø 10 x 3.2 mm)
[] 3x PP brush
1x Ø 19 mm
1x Ø 15 mm
1x Ø 4 mm
[] 3x Wire brush
1x Ø 19 mm
1x Ø 15 mm
1x Ø 4 mm
Check whether all of the parts are
correctly fitted. Use the open spanner
[] if necessary to tighten or loosen the
collet nut on power tools. If the product
is not correctly assembled there is a
danger of injury.
CAUTION! RISK OF
INJURY! Always wear
protective goggles when
working with the product.
Never exceed the specified maximum
rotation speed (see illustrations).
Cutting
[6] Diamond cutting
disc
[8] Collet
[] Arbor
[] Cutting disc
[] Fibreglass-
reinforced
cutting disc
Cutting metal,
plastic and wood
Tip for use of the sanding drums
[1]:
If the sanding belt [2] is slack, proceed as
follows:
Turn the screw on the head of the
sanding drum [1] in clockwise direction
with a crosshead screwdriver until the
sanding belt [2] is tight.
[3] Arbor
[4] Felt disc
[8] Collet
[] Rubber
polishing point
[] Polishing paste
Various metals
and plastics, in
particular precious
metals
Cleaning
[8] Collet
[] PP brush
e.g. cleaning
complex plastic
housings or the
area around a door
lock
[8] Collet
[] Wire brush
[] Brass brush
e.g. metal
Grinding/abrading
[1] Sanding drum
[2] Sanding band
[8] Collet
[9] Aluminium oxide
grinding stone
[] Silicon carbide
grinding stone
[] Grinding wheel
[] Sand paper
[] Sand paper
[] Sand paper
support
[] Arbor
[] Sanding
flapwheel
Grinding of stone,
precise tasks on
hard materials,
such as ceramics or
alloy steel
Selecting the appropriate
accessory
Drilling
[7] Precision drill
[8] Collet
Drilling into wood
Milling
[5] Diamond
grinding bit
[8] Collet
Various tasks, e.g.
hollowing out,
gouging, shaping,
grooving or slotting
Engraving
[5] Diamond
grinding bit
[8] Collet
Marking, detailed
work
Polishing, Derusting
[8] Collet
[] Wire brush
[] Brass brush
Derusting
Parts may not be fitted to machines
whose rotational speed lies above the
maximum permitted rotational speed.
Rust discolouration or other signs of
chemical or mechanical change to the
parts can cause premature failure of
the parts.
All parts must be stored in the container
in which they were delivered to protect
them from the following factors:
1. High humidity, heat, water or other
liquids which could cause damage to
the parts;
2. Acids or vapours of acids, which could
cause damage;
3. Temperatures that are so low that they
could lead to condensation when the
brushes are relocated to an area with
high temperatures;
4. Deformation of a part.
Use
m CAUTION! DANGER OF INJURY!
It is essential that you read the
operating instructions for the electrical
power tool before you start using the
tool set. If you do not observe this
advice it could lead to considerable
danger of injury.
IAN 385101_2107
1 3
16 18
17a 17b
13 14
6
87
19 24 25
21 22 232012 15
2
4 5 9
10 11 26 18
13
2 4
14
/
17b
/
21
/
22
17a 17a
20
385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 1385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 1 21/09/2021 2:20:13 pm21/09/2021 2:20:13 pm
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt ist zum Bohren, Fräsen,
Gravieren, Polieren, Reinigen, Schleifen
oder Schneiden von Holz, Kunststoff oder
Metall vorgesehen.
Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen oder industriellen Gebrauch
bestimmt. Im Falle einer unsachgemäßen
Verwendung wird keine Haftung
übernommen.
Beschreibung der Teile und
Funktionen
[1] 3x Schleifwalze
1x Ø 12 mm
1x Ø 9 mm
1x Ø 6 mm
[2] 52x Schleifband
FEINBOHRSCHLEIFER-
ZUBEHÖRSATZ /// PDZ 276 A2
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produktes an Dritte mit
aus.
Informatie over de mogelijkheden om
het uitgediende product na gebruik te
verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: [email protected]
Service België
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: [email protected]
Schoonmaken en onderhoud
Gebruik een zachte, droge borstel om
het gereedschap schoon te maken.
Opbergen
Alle onderdelen moeten in de dozen
bewaard worden waarin ze zijn
afgeleverd om ze te beschermen tegen
externe invloeden.
Leg altijd de kunststofinleg in de doos
voordat u de deksel dichtdoet om er
zeker van te zijn dat alle onderdelen
goed vastzitten.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
grondstoffen die u via de plaatselijke
recyclingcontainers kunt afvoeren.
Snijden
[6]
Diamanten
snijschijf
[8]
Klemhuls
[]
Opsteekdoorn
[]
Snijschijf
[]
Met glasvezel
versterkte
snijschijf
Snijden van
metaal, kunststof
en
hout
Tip voor het gebruik van de
slijpwals [1]:
Als de schuurband [2] loszit, gaan dan als
volgt te werk:
Draai de schroef aan de bovenkant
van de slijpwals [1] met een kruiskop-
schroevendraaier met de wijzers van
de klok mee totdat de schuurband [2]
weer vastzit.
Slijpen
[1]
Slijpwals
[2]
Schuurband
[8]
Klemhuls
[9]
Slijpsteen van
aluminiumoxide
[]
Slijpsteen van
siliciumcarbide
[]
Slijpschijf
[] Schuurpapier
[] Schuurpapier
[]
Schuurpapier-
wapening
[]
Opsteekdoorn
[]
Lamellenslijpschijf
Slijpen van steen,
precies
Werken met hard
materiaal zoals
bijv. keramiek of
staallegeringen
DE/AT/CHDE/AT/CHNL/BENL/BENL/BENL/BE
NL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BE
[3]
Opsteekdoorn
[4]
Polijstrol
[8]
Klemhuls
[]
Rubberen
polijstschijf
[]
Polijstpasta
Verschillende
metalen en
kunststoffen, in
het bijzonder
edelmetalen
Schoonmaken
[8]
Opsteekdoorn
[]
PP-borstel
bijv. schoonmaken
complexe
behuizingen van
kunststof of het
gebied rondom
een deurslot
[8]
Klemhuls
[]
Draadborstel
[]
Messingborstel
bijv. metaal
De geschikte accessoire kiezen
Boren
[7]
Precisieboor
[8]
Klemhuls
Boren in hout
Frezen
[5]
Diamantfrees
[8]
Klemhuls
Verschillende
taken zoals
uithollen, gutsen,
vormen, inkerven
of gleuven frezen
Graveren
[5]
Diamantfrees
[8]
Klemhuls
Etikettering,
detailwerk
Polijsten, roest verwijderen
[8]
Klemhuls
[]
Draadborstel
[]
Messingborstel
Roest verwijderen
3. Temperaturen die zo laag zijn dat ze
condens kunnen veroorzaken als de
borstels overgebracht worden naar een
plaats waar de temperatuur hoog is;
4. Deformatie van een onderdeel.
Gebruik
m OPGELET! GEVAAR VOOR
VERWONDING! Het is absoluut
noodzakelijk voor aan de slag
te gaan met deze werktuigset de
gebruiksaanwijzingen voor het
elektrische apparaat te lezen. Niet
opvolgen van deze aanwijzing kan
leiden tot aanzienlijk gevaar op
verwonding.
Onderdelen waarvan de
rotatiesnelheid groter is dan de
maximaal toegestane rotatiesnelheid,
mogen niet in dit apparaat worden
gebruikt.
Roest, verkleuringen of andere tekens
van chemische of mechanische
veranderingen van de onderdelen
kunnen ertoe leiden dat die onderdelen
kapot gaan.
Alle onderdelen moeten in de dozen
bewaard worden waarin ze zijn
afgeleverd om ze te beschermen tegen
de volgende invloeden:
1. Hoge luchtvochtigheid, hitte, water of
andere vloeistoffen die die onderdelen
kunnen beschadigen;
2. Zuren of dampen van zuren die
beschadigingen kunnen veroorzaken;
Controleer of alle onderdelen goed
zijn bevestigd. Gebruik, indien
noodzakelijk, de platte sleutel
[]
om de klemhuls aan het elektrische
apparaat vast te zetten of ervan
los te maken. Als het product niet
correct is geassembleerd, bestaat
verwondingsgevaar.
OPGELET! GEVAAR
VOOR VERWONDING!
Draag tijdens het gebruik van
het product altijd een
veiligheidsbril.
Overschrijd nooit het aangegeven
maximale toerental (raadpleeg de
afbeeldingen).
Kinderen of personen met gebrek
aan ervaring of kennis over gebruik
van het product of personen met
fysieke, sensorische of verstandelijke
beperkingen mogen het product niet
gebruiken tenzij ze onder toezicht
staan of begeleid worden door een
persoon die voor hun veiligheid
verantwoordelijk is. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen.
m OPGELET! GEVAAR VOOR
VERWONDING! Gebruik het
product niet als u constateert dat het
beschadigd is.
Ontkoppel het apparaat van het
elektriciteitsnet voordat u onderdelen
bevestigt of vervangt.
NL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BE
NL/BENL/BENL/BENL/BEGB/IE/NIGB/IE/NI
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR EN KANS
OP ONGEVALLEN VOOR
PEUTERS EN KINDEREN! Laat
kinderen nooit zonder toezicht achter
met het verpakkingsmateriaal. Het
verpakkingsmateriaal vormt een risico voor
verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten
vaak de daarmee verbonden gevaren.
Houd kinderen altijd uit de buurt van
verpakkingsmateriaal.
Een aantal van de meegeleverde
onderdelen kunnen worden ingeslikt.
Als een onderdeel wordt ingeslikt, neem
dan direct contact op met een arts.
Dit product is geen speelgoed. Het is
niet bestemd voor kinderen. Kinderen
beseffen de met het product verbonden
gevaren niet.
[]
16x Met glasvezel versterkte snijschijf
(Ø32mm)
[]
1x Polijstpasta
[]
1x Slijpsteen
[]
1x Platte sleutel
[]
4x Lamellenslijpschijf
2x Lamellenslijpschijf (Ø31,5x
10mm, korrelgrootte: 80)
2x Lamellenslijpschijf (Ø15x
15mm, korrelgrootte: 80)
1x Gebruiksaanwijzing
Algemene
veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN
AANWIJZINGEN OP EEN VEILIGE
PLAATS OM LATER DOOR TE KUNNEN
LEZEN!
[]
80x Schuurpapier
40x
[]
Schuurpapier in
bewaarbox
(Ø19mm,
korrelgrootte: 220), (rot)
40x
[]
Schuurpapier in
bewaarbox
(Ø19mm,
korrelgrootte: 240), (zwart)
[]
1x Schuurpapierwapening
[]
1x Bewaardoos
(snijschijf
[]
)
[]
2x Opsteekdoorn
(snijschijf
[]
Slijpschijf
[]
Schuurpapier
[]
)
1x Ø1,9mm
1x Ø2,2mm
[]
36x Snijschijf (Ø23mm)
[]
1x Messingborstel (Ø19mm)
[]
20x Slijpschijf
6x Slijpschijf van aluminiumoxide
(Ø19mm, korrelgrootte:
220) (rose)
6x Slijpschijf van siliciumcarbide
(Ø19mm, korrelgrootte:
180) (grijsblauw)
6x Slijpschijf (Ø19mm,
korrelgrootte: 120) (wit)
2x Rubberen polijstschijf
(Ø22mm) (grijs)
[]
6x Rubberen polijstschijf
2x cilinder
2x projectiel
2x punt
[]
2x Opbergdozen
1x [] schuurpapier
1x [] schuurpapier
2x Slijpschijf van aluminiumoxide,
projectiel (Ø10 x 19mm)
[]
4x Slijpschijf van siliciumcarbide
(grijsblauw)
2x Slijpschijf van siliciumcarbide,
cilinder (Ø20x 4,8mm)
2x Slijpschijf van siliciumcarbide,
cilinder (Ø10x 3,2mm)
[]
3x PP-borstel
1x Ø19mm
1x Ø15mm
1x Ø 4mm
[]
3x Staalborstel
1x Ø19mm
1x Ø15mm
1x Ø 4mm
[7] 9x Precisieboor
(HSS=High Speed Steel)
3x Ø3,2mm
3x Ø2,4mm
3x Ø1,6mm
[8] 3x Klemhuls (voor draaiende
inzetstukken)
1x Ø3,2mm
1x Ø2,4mm
1x Ø1,6mm
[9] 6x Slijpschijf van aluminiumoxide
(roestrood)
2x Slijpschijf van
aluminiumoxide, cilinder
(Ø16 x 10mm)
2x Slijpschijf van
aluminiumoxide, cilinder
(Ø10 x 13mm)
1x Diamantfrees, cilinderknop
(Ø 3 x 10 mm)
2x Diamantfrees, kogel
(1x Ø 4 mm, 1x Ø 2 mm)
1x Diamantfrees, vlam
1x Diamantfrees, kegel
1x Diamantfrees, omgekeerde
kegel
1x Diamantfrees, platte kop
1x Diamantfrees, punt
1x Diamantfrees, draad
[6] 2x Diamanten snijschijf (Ø22mm,
8 gaten)
18x Ø6,3 x 12,7mm=
9x korrelgrootte: 80,
9x korrelgrootte: 120
16x Ø9,5 x 12,7mm=
8x korrelgrootte: 80,
8x korrelgrootte: 120
[3] 1x Opsteekdoorn voor polijstwiel
[4] 9x polijstwiel
2x Ø25mm
6x Ø12mm
1x Ø9,5mm
[5] 12x Diamantfrees
1x Diamantfrees,
cilinder (Ø 3 x 10 mm)
1x Diamantfrees,
cilinder (Ø 2,5 x 10 mm)
1x Diamantfrees,
cilinder (Ø 2 x 10 mm)
Beoogd gebruik
Dit product is bestemd voor het boren,
frezen, graveren, polijsten, schoonmaken,
slijpen of snijden van hout, kunststof of
metaal.
Dit product is niet bestemd voor
commercieel of industrieel gebruik. In
geval van onjuist gebruik wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard.
Beschrijving van de
onderdelen en hun functie
[1] 3x Slijpwals
1x Ø12mm
1x Ø 9mm
1x Ø 6mm
[2] 52x Schuurband
18x Ø12,7 x 12,7mm=
9x korrelgrootte: 80,
9x korrelgrootte:120
FIJNBOORSLIJPMACHINE-
TOEBEHORENSET ///
PDZ276A2
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak u
voor de eerste ingebruikname vertrouwd
met het product. Lees hiervoor aandachtig
de volgende gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsvoorschriften. Gebruik het
product alleen zoals beschreven en voor
de aangegeven toepassingsgebieden.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing op
een veilige plek. Geef, wanneer u het
product doorgeeft aan derden, ook alle
documenten mee.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: [email protected].uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
Service Northern Ireland
Tel.: 0800 0927852
E-Mail: [email protected]
Cleaning and care
Use a soft and dry brush to clean the
tool.
Storage
All parts must be stored in the container
in which they were delivered to protect
them from external factors.
Always place the container’s plastic
insert in the container before replacing
the lid to ensure that all parts sit
securely.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 2385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 2 21/09/2021 2:20:15 pm21/09/2021 2:20:15 pm
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: [email protected]
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie eine weiche, trockene
Bürste, um das Werkzeug zu reinigen.
Lagerung
Alle Teile müssen in dem Behälter
aufbewahrt werden, in dem sie geliefert
wurden, um sie vor externen Einflüssen
zu schützen.
Legen Sie immer die Kunststoffeinlage
in den Behälter, bevor Sie den Deckel
schließen, um sicherzugehen, dass alle
Teile fest sitzen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Schneiden
[6] Diamant trenn-
scheibe
[8] Klemmhülse
[] Aufsteckhalter
[] Trennscheibe
[] Glasfaser-
verstärkte
Trennscheibe
Schneiden von
Metall, Kunststoff
und Holz
Tipp zur Verwendung der
Schleifwalzen [1]:
Wenn das Schleifband [2] locker ist,
gehen Sie folgendermaßen vor:
Drehen Sie die Schraube am Kopf der
Schleifwalze [1] mit einem Kreuzschlitz-
Schraubendreher im Uhrzeigersinn, bis
das Schleifband [2] fest ist.
Schleifen
[1] Schleifwalze
[2] Schleifband
[8] Klemmhülse
[9] Aluminiumoxid-
Schleifstein
[] Siliziumkarbid-
Schleifstein
[] Schleifscheibe
[] Schleifpapier
[] Schleifpapier
[] Schleifpapier-
Verstärkung
[] Aufsteckhalter
[] Fächer schleif-
scheibe
Schleifen von Stein,
präzise Aufgaben
an harten
Materialien, wie
etwa Keramik oder
Stahllegierungen
[3] Aufsteckhalter
[4] Filzscheibe
[8] Klemmhülse
[] Gummi-
Polierscheiben
[] Polierpaste
Unterschiedliche
Metalle und
Kunststoffe,
insbesondere
Edelmetalle
Reinigung
[8] Aufsteckhalter
[] PP-Bürste
z. B. Reinigen
komplexer
Kunststoffgehäuse
oder des Bereichs
um ein Türschloss
[8] Klemmhülse
[] Drahtbürste
[] Messingbürste
z. B. Metall
Das geeignete Zubehörteil
auswählen
Bohren
[7] Präzisionsbohrer
[8] Klemmhülse
Bohren in Holz
Fräsen
[5] Diamantfräser
[8] Klemmhülse
Unterschiedliche
Aufgaben, z. B.
aushöhlen,
ausmeißeln,
formen, einkerben
oder Nuten fräsen
Gravieren
[5] Diamantfräser
[8] Klemmhülse
Kennzeichnung,
Detailarbeit
Polieren, Rost entfernen
[8] Klemmhülse
[] Drahtbürste
[] Messingbürste
Rost entfernen
3. Temperaturen, die so gering sind, dass
sie Kondensation verursachen könnten,
wenn die Bürsten an einem Ort mit
hohen Temperaturen versetzt werden;
4. Deformierung eines Teils.
Betrieb
m ACHTUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Es ist unerlässlich, vor der
Verwendung dieses Werkzeugsets
die Bedienungsanweisungen für
das Elektrowerkzeug zu lesen.
Eine Nichtbeachtung dieses
Hinweises könnte zu erheblicher
Verletzungsgefahr führen.
Die Teile dürfen nicht in Maschinen
eingesetzt werden, deren
Rotationsgeschwindigkeit die maximal
zulässige Rotationsgeschwindigkeit
überschreitet.
Rost, Verfärbungen oder andere
Anzeichen chemischer oder
mechanischer Veränderungen der Teile
können ein frühzeitiges Versagen der
Teile verursachen.
Alle Teile müssen in dem Behälter
aufbewahrt werden, in dem sie geliefert
wurden, um sie vor den folgenden
Einflüssen zu schützen:
1. Hohe Luftfeuchtigkeit, Wärme, Wasser
oder andere Flüssigkeiten, die die Teile
beschädigen könnten;
2. Säuren oder Dämpfe von Säuren, die
Beschädigungen verursachen könnten;
Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt
eingesetzt sind. Verwenden Sie,
falls notwendig, den Gabelschlüssel
[], um die Klemmhülse am
Elektrowerkzeug festzuziehen oder
zu lockern. Wenn das Produkt nicht
korrekt zusammengesetzt ist, besteht
Verletzungsgefahr.
ACHTUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Tragen Sie während der
Verwendung des Produktes
immer eine Schutzbrille.
Überschreiten Sie niemals
die angegebene maximale
Rotationsgeschwindigkeit (siehe
Abbildungen).
Kinder oder Personen mit mangelnder
Erfahrung und Wissen hinsichtlich
der Verwendung des Gerätes
oder Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Produkt nicht
ohne Aufsicht oder Anleitung durch
eine für ihre Sicherheit zuständige
Person nicht verwenden. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen.
m ACHTUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn
Sie feststellen, dass es beschädigt ist.
Trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung, bevor Sie Teile
einsetzen oder wechseln.
WARNUNG! LEBENSGEFAHR
UND UNFALLGEFAHR FÜR
SÄUGLINGE UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals mit dem
Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt.
Das Verpackungsmaterial stellt
eine Erstickungsgefahr dar. Kinder
unterschätzen die damit verbundenen
Gefahren häufig. Halten Sie Kinder stets
von Verpackungsmaterialien fern.
Einige der mitgelieferten Teile könnten
verschluckt werden. Wenn ein Teil
verschluckt wird, suchen Sie sofort
einen Arzt auf.
Das Produkt ist kein Spielzeug. Es
ist nicht für Kinder vorgesehen.
Kinder erkennen die mit dem Produkt
verbundenen Gefahren nicht.
[] 1x Gabelschlüssel
[] 4x Fächerschleifscheibe
2x Fächerschleifscheiben
(Ø 31,5 x 10 mm,
Körnung: 80)
2x Fächerschleifscheiben
(Ø 15 x 15 mm,
Körnung: 80)
1x Bedienungsanleitung
Allgemeine
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE
SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN
NACHLESEN AN EINEM SICHEREN
ORT AUF!
40x [] Schleifpapier in
Aufbewahrungsbox
(Ø 19 mm, Körnung: 240),
(schwarz)]
[] 1x Schleifpapier-Verstärkung
[] 1x Aufbewahrungsbox
([] Trennscheibe)
[] 2x Aufsteckhalter
([] Trennscheibe,
[] Schleifscheibe,
[] Schleifpapier)
1x Ø 1,9 mm
1x Ø 2,2 mm
[] 36x Trennscheibe (Ø 23 mm)
[] 16x Glasfaserverstärkte Trennscheibe
(Ø 32 mm)
[] 1x Polierpaste
[] 1x Schleifstein
6x Siliziumkarbid-Schleifscheiben
(Ø 19 mm, Körnung: 180)
(blaugrau)
6x Schleifscheiben (Ø 19 mm,
Körnung: 120) (weiß)
2x Gummi-Polierscheiben
(Ø 22 mm) (grau)
[] 6x Gummi-Polierscheiben
2x Zylinder
2x Projektil
2x Spitze
[] 2x Aufbewahrungsboxen
1x [] Schleifpapier
1x [] Schleifpapier
[] 80x Schleifpapier
40x [] Schleifpapier in
Aufbewahrungsbox
(Ø 19 mm, Körnung: 220),
(rot)
2x Siliziumkarbid-Schleifsteine,
Zylinder (Ø 20 x 4,8 mm)
2x Siliziumkarbid-Schleifsteine,
Zylinder (Ø 10 x 3,2 mm)
[] 3x PP-Bürste
1x Ø 19 mm
1x Ø 15 mm
1x Ø 4 mm
[] 3x Drahtbürste
1x Ø 19 mm
1x Ø 15 mm
1x Ø 4 mm
[] 1x Messingbürste (Ø 19 mm)
[] 20x Schleifscheibe
6x Aluminiumoxid-
Schleifscheiben (Ø 19 mm,
Körnung: 220) (rosa)
[7] 9x Präzisionsbohrer
(HSS = High Speed Steel)
3x Ø 3,2 mm
3x Ø 2,4 mm
3x Ø 1,6 mm
[8] 3x Klemmhülse
(für rotierende Einsätze)
1x Ø 3,2 mm
1x Ø 2,4 mm
1x Ø 1,6 mm
[9] 6x Aluminiumoxid-Schleifstein (rostrot)
2x Aluminiumoxid-Schleifsteine,
Zylinder (Ø 16 x 10 mm)
2x Aluminiumoxid-Schleifsteine,
Zylinder (Ø 10 x 13 mm)
2x Aluminiumoxid-Schleifsteine,
Projektil (Ø 10 x 19 mm)
[] 4x Siliziumkarbid-Schleifstein
(blaugrau)
1x Diamantfräser, Zylinder
(Ø 2 x 10 mm)
1x Diamantfräser, Zylinderknopf
(Ø 3x 10 mm)
2x Diamantfräser, Kugel
(1x Ø 4 mm, 1x Ø 2 mm)
1x Diamantfräser, Flamme
1x Diamantfräser, Kegel
1x Diamantfräser, umgekehrter
Kegel
1x Diamantfräser, Flachkopf
1x Diamantfräser, Spitze
1x Diamantfräser, Draht
[6] 2x Diamanttrennscheibe (Ø 22 mm,
8 Löcher)
18x Ø 12,7 x 12,7 mm =
9x Körnung: 80,
9x Körnung: 120
18x Ø 6,3 x 12,7 mm =
9x Körnung: 80,
9x Körnung: 120
16x Ø 9,5 x 12,7 mm =
8x Körnung: 80,
8x Körnung: 120
[3] 1x Aufsteckhalter für Filzscheibe
[4] 9x Filzscheibe
2x Ø 25 mm,
6x Ø 12 mm,
1x Ø 9,5 mm
[5] 12x Diamantfräser
1x Diamantfräser, Zylinder
(Ø 3 x 10 mm)
1x Diamantfräser, Zylinder
(Ø 2,5 x 10 mm)
IAN 385101_2107 - PDZ 276 A2
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG04696
Version: 02/2022
385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 3385101_2107_GB_IE_NI_NL_01.indd 3 21/09/2021 2:20:16 pm21/09/2021 2:20:16 pm
/