PRECAUCIONES
Manual de instrucciones
BILL-300
Mecanismo alimentador de cinta
Tapa
Manija
Panel de control
Sensor de presencia
Boca de acceso para billetes
Interruptor de encendido/apagado
Perilla de ajuste de profundidad
Conector para cable (Interlock)
Temperatura actual
Contador
Estado actual
Meter cinta
Disminuir temperatura
Aumentar temperatura
Sacar cinta
IMPORTANTE
PRECAUCIONES
CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN
PREPARATIVOS
ENFAJILLADORA
PANEL DE CONTROL
Enfajilladora de billetes
Antes de utilizar el producto, lee cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información presentada sirve únicamente como referencia; debido a actualizaciones pueden existir
diferencias.
Consulta nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurarse de que no empleen el aparato como juguete.
• No coloques objetos pesados sobre la enfajilladora.
• No uses ni almacenes la enfajilladora en lugares donde existan goteras, humedad o salpicaduras.
• Límpiala con un paño suave y seco.
• No introduzcas la(s) mano(s) ni algún otro objeto en la boca de acceso para billetes, mientras la
enfajilladora esté encendida.
CABLE DE ALIMENTACIÓN
TEMPERATURA
PROFUNDIDAD
CINTA TÉRMICA
AJUSTES
0
144
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
0
119
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
0
110
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
Exit
Enter
42
46
50
54
58 mm
62
66
70
74
46
50
54
58 mm
62
66
70
1. Conecta el cable de alimentación (interlock) al conector de la enfajilladora, y coloca el interruptor
en I para encender el equipo.
5. Introduce un fajo de billetes en la boca de acceso. Cuando estés seguro de la ubicación en la que requieres la fajilla, acerca el fajo al sensor.
3. Haz pasar la cinta por los rodillos.
Ajusta el parámetro de temperatura para pegar la cinta (100 a 150 °C)
presionando repetidamente CLR para aumentarlo o SET para
disminuirlo.
Alimentación: 110 V 60 Hz 60 W
Consumo: <60 W/h
Consumo en espera: <3W/h
Temperatura de operación: 0 - 40°C
Humedad relativa: <85% no condensada
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
El ajuste de profundidad ayuda a colocar la fajilla al
mismo nivel en todos los billetes.
Gira la perilla para dar más o menos profundidad al
tope.
Máximo 100 billetes
Antes
Después
Menos profundidad Más profundidad
En el segmento de Estado actual
aparecerá “Run”
Cuando esté lista la fajilla, retira el fajo.
4. Dobla la cinta hacia abajo y acércala al mecanismo alimentador; después presiona .
El mecanismo jalará la cinta necesaria para el primer enfajillado.
Si la cinta está doblada o mal acomodada, aparecerá en el
segmento Estado actual el mensaje “Plug Paper” ;
presiona para sacar la cinta, recorta el tramo doblado y
repite el paso 4.
Lado con adhesivo
Lado con adhesivo
2. Abre la tapa, y coloca la cinta.
42
46
50
54
58 mm
62
66
70
74
Lado con adhesivo
V0.0
0319A
ESPECIFICACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA
Producto: Enfajilladora de billetes
Modelo: BILL-300
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación
y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza, o factura, o comprobante de compra y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los
gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios
donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de
las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente
garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra
o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Número de serie ________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México,
C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
Centro de Atención a clientes
01 800 500 9000
PRECAUCIONES
Instruction manual
BILL-300
Tape feeder mechanism
Cover
Handle
Control Panel
Presence sensor
Mouth of access for bills
On / off switch
Depth adjustment knob
Connector for cable (Interlock)
Actual temperature
Counter
Actual state
Thread tape
Decrease temperature
Increase temperature
Remove tape
IMPORTANT
CAUTIONS
CONTENT AND DESCRIPTION
PREPARATIONS
EMBEDDER
CONTROL PANEL
Bills embedder
Before using the product, carefully read this instruction manual to avoid any malfunction.
The information presented serves only as a reference; Due to updates there may be differences.
Check our website www.steren.com for the latest version of this manual.
• This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental
abilities are different or reduced, or who lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to make sure they do not use the device as a toy.
• Do not place heavy objects on the frame.
• Do not use or store the girdler in places where there are leaks, humidity or splashes.
• Clean it with a soft, dry cloth.
• Do not insert the hand (s) or any other object in the ticket opening, while the spacer is on.
POWER CABLE
TEMPERATURE
DEPHT
THERMAL TAPE
ADJUSTMENTS
0
144
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
0
119
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
0
110
Enlace
Total
Temp
State
ºC
CLR
SET
Exit
Enter
Exit
Enter
42
46
50
54
58 mm
62
66
70
74
46
50
54
58 mm
62
66
70
1. Connect the power cable (interlock) to the connector of the shroud, and set the switch to I to turn
on the equipment.
5. Enter a wad of bills in the access manhole. When you are sure of the location where you require the band, bring the bundle to the sensor.
3. Pass the tape through the rollers.
Set the temperature setting to paste the tape (100 to 150 ° C) by
pressing CLR repeatedly to increase it or SET to decrease it.
Input: 110 V 60 Hz 60 W
Consumption: <60 W / h
Standby consumption: <3W / h
Operating temperature: 0 - 40 ° C
Relative humidity: <85% non-condensed
Specifications may change without prior notice
The depth adjustment helps to place the bar at the
same level on all bills.
Turn the knob to give more or less depth to the top.
Maximum 100 bills
Before
After
Less depth More depth
In the current Status segment "Run"
will appear
When the band is ready, remove the
bundle.
4. Fold the tape down and close it to the feeder mechanism; then press . The mecha-
nism will pull the necessary tape for the first enjailed.
If the tape is bent or poorly adapted, the message "Plug Paper"
will appear in the Current Status segment; press to
remove the tape, cut the folded section and repeat step 4.
Side with adhesive
Side with adhesive
2. Open the lid, and place the tape.
42
46
50
54
58 mm
62
66
70
74
Side with adhesive
V0.0
0319A
SPECIFICATIONS WARRANTY POLICY
Producto: Bills embedder
Model: BILL-300
Brand: Steren
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one
year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be
presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. The supplier will pay for transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses
mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions,
improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Serial number ________________________________________
Product ______________________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco Ciudad de México 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de
México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer.
If you are in Mexico, please call to our Call Center.
01 800 500 9000
/
