Honeywell Home F100F2025/U, F200F2025/U Installation guide

  • Hello! I've reviewed the Honeywell Home Media Air Cleaners Professional Installation Guide. This document details the installation and maintenance of the F100 and F200 series, emphasizing features like the high-efficiency pleated media filter, easy duct mounting, and specific filter replacement schedules and also compatibility with various heating and cooling systems. I'm ready to answer your questions.
  • What type of filters are included with the F100 and F200 models?
    Where should the Media Air Cleaner be mounted?
    How often should the filter be replaced?
    Can the Media Air Cleaner be used with humidifiers and UV lights?
GETTING
STARTED MOUNTING
INCLUDED IN THIS BOX
68-0239EF-14
Tools needed to install Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
SPECIFICATIONS
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12.5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21.5 x 27.5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Media Air
Cleaner Size (in.)
F100
Media Air Cleaner
w/ MERV 11 Filter
F200
Media Air Cleaner
w/ MERV 13 Filter
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 N/A
25 X 20 F100F2044 N/A
SPECIFICATIONS
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE Dโ€™INSTALLATION PROFESSIONNELLE
Media Air Cleaners
GETTING
STARTED
Congratulations for selecting the Media Air Cleaner for your home comfort system! The Media Air Cleaner
๎ˆ๎†๎•๎™๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎˜๎€…๎†๎€…๎˜๎Ž๎Œ๎“๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎“๎™๎€…๎†๎’๎”๎š๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€’๎‡๎”๎—๎“๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎š๎‘๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎๎Ž๎Œ๎๎€’๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Š๎†๎˜๎Ž๎‘๎ž๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…
๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎Œ๎†๎˜๎€‘๎€…๎”๎Ž๎‘๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎€…๎‹๎”๎—๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎œ๎†๎—๎’๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎š๎•๎€…๎™๎”๎€…๎€š๎€…๎™๎”๎“๎˜๎€“๎€…
๎€ฆ๎‰๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎‘๎ž๎€‘๎€…๎Ž๎™๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎†๎Ž๎“๎Š๎“๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎Š๎ž๎”๎“๎‰๎€…๎•๎Š๎—๎Ž๎”๎‰๎Ž๎ˆ๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“
When Installing this Product...
1. ๎€ท๎Š๎†๎‰๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎Š๎‹๎š๎‘๎‘๎ž๎€“๎€…๎€ซ๎†๎Ž๎‘๎š๎—๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎‹๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎™๎๎Š๎’๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎‰๎†๎’๎†๎Œ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎”๎—๎€…๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎๎†๎Ÿ๎†๎—๎‰๎”๎š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€“
2. ๎€จ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Œ๎Ž๎›๎Š๎“๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎˜๎š๎Ž๎™๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎ž๎”๎š๎—
๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
3. ๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎†๎€…๎™๎—๎†๎Ž๎“๎Š๎‰๎€‘๎€…๎Š๎๎•๎Š๎—๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎˜๎Š๎—๎›๎Ž๎ˆ๎Š๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎ˆ๎Ž๎†๎“๎€“
4. ๎€ฆ๎‹๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€‘๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎”๎š๎™๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎”๎•๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎˜๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎‰๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
How it Works
๎€น๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎’๎†๎‰๎Š๎€…๎š๎•๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎€…๎œ๎Š๎‡๎€…๎”๎‹๎€…๎†ค๎‡๎Š๎—๎˜๎€“๎€…๎€…๎€ฆ๎˜๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€‘๎€…
๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎†๎™๎Š๎˜๎€…๎˜๎š๎ˆ๎๎€…๎†๎˜๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€‘๎€…๎•๎”๎‘๎‘๎Š๎“๎€‘๎€…๎‰๎†๎“๎‰๎Š๎—๎€‘๎€…๎’๎”๎‘๎‰๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎†๎ˆ๎™๎Š๎—๎Ž๎†๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Ž๎‰๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‡๎Š๎—๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎Š๎ˆ๎”๎’๎Š๎€…
๎™๎—๎†๎•๎•๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎†๎“๎œ๎๎Ž๎‘๎Š๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎Ž๎“๎š๎Š๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…
๎ž๎”๎š๎—๎€…๎๎”๎’๎Š๎€“๎€…๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎‡๎Š๎€…๎‹๎”๎š๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…
๎”๎‹๎€…๎™๎๎Ž๎˜๎€…๎’๎†๎“๎š๎†๎‘๎€“
๎€ผ๎๎†๎™๎€…๎™๎”๎€…๎€ช๎๎•๎Š๎ˆ๎™๎€…๎€ซ๎—๎”๎’๎€…๎€พ๎”๎š๎—๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—
Application Considerations
The Media Air Cleaner is designed to work with gas, oil, and electric forced warm air furnaces and with
๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…๎€ฎ๎™๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎†๎‘๎˜๎”๎€…๎‡๎Š๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎๎Š๎†๎™๎€…๎•๎š๎’๎•๎˜๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎‰๎€…๎—๎Š๎Œ๎š๎‘๎†๎—๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎•๎—๎Š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎›๎Š๎€…
๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎“๎”๎™๎€…๎—๎Š๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎‰๎Š๎‰๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…
๎ˆ๎—๎Ž๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€“
Models
๎€ซ๎€–๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
๎€ซ๎€—๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
Air Conditioning
๎€ฒ๎”๎š๎“๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎š๎•๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎Š๎•๎€…
๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎†๎“๎ˆ๎Š๎€“
Humidi๎†คers
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎™๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎˜๎€“๎€…๎€ฆ๎›๎”๎Ž๎‰๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…๎œ๎†๎™๎Š๎—๎€…๎’๎Ž๎˜๎™๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎—๎Š๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎†๎“๎€…๎†๎™๎”๎’๎Ž๎Ÿ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎”๎‹๎™๎Š๎“๎€…๎‡๎Š๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎”๎‹๎€…
๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎†๎‘๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎œ๎†๎™๎Š๎—๎€“
UV Lights
๎€ฌ๎Š๎—๎’๎Ž๎ˆ๎Ž๎‰๎†๎‘๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎‘๎Ž๎Œ๎๎™๎˜๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎†๎‰๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎‘๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎˜๎๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎‡๎Š๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎”๎š๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎€…๎”๎‹๎€…
๎˜๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎”๎—๎€…๎†๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎€˜๎€…๎‹๎Š๎Š๎™๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€…๎€ด๎™๎๎Š๎—๎œ๎Ž๎˜๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎‹๎—๎Š๎–๎š๎Š๎“๎™๎‘๎ž๎€“
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14
๎€—
GETTING
STARTED
Transitions
๎€ซ๎”๎—๎€…๎’๎”๎˜๎™๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎˜๎•๎—๎Š๎†๎‰๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎Š๎›๎Š๎“๎‘๎ž๎€…
๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎Š๎—๎Š๎“๎™๎€…
๎˜๎Ž๎Ÿ๎Š๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎†๎‘๎€…
๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ซ๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Œ๎š๎Ž๎‰๎Š๎‘๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…
๎œ๎๎Š๎“๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€Ÿ
โ€ข๎€บ๎˜๎Š๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎†๎‘๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎™๎š๎—๎‡๎š๎‘๎Š๎“๎ˆ๎Š
๎†๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎—๎Š๎†๎˜๎Š๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€“
โ€ข๎€บ๎˜๎Š๎€…๎“๎”๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€—๎€•๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎Š๎Š๎˜๎€…๎€๎†๎‡๎”๎š๎™๎€…๎€™๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎•๎Š๎—
๎—๎š๎“๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎™๎€“๎€…๎€๎€–๎€•๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎•๎Š๎—๎€…๎€˜๎€•๎€•๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎†๎—๎€…๎’๎’๎‚๎€Ž๎€…๎”๎‹
๎Š๎๎•๎†๎“๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎“๎€…๎Š๎†๎ˆ๎๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€“
Turning Vanes
๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎†๎“๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€…
๎”๎—๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎†๎‰๎‰๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…
๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎Š๎›๎Š๎“๎‘๎ž๎€…๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎’๎Ž๎‰๎‰๎‘๎Š๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€“
Sheetmetal
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎‰๎†๎•๎™๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎“๎Š๎œ๎€…๎”๎—๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎”๎—๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…
๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎˜๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎†๎‘๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€น๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…
๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎”๎’๎Š๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎Š๎‹๎‹๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎›๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎”๎•๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Offsets
If the duct connection to the furnace in a side
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎˜๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€œ๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎€๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€Ž๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎†๎“๎€…๎”๎‹๎‹๎˜๎Š๎™๎€…
๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎‡๎”๎™๎™๎”๎’๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎†๎™๎€…๎—๎Ž๎Œ๎๎™๎€“
TURNING
VANES
M5651
M948C
LESS
THAN
7 in.
(178 mm)
OFFSET
AT
LEAST
7 in.
(178 mm)
1
1 REQUIRED TURNING VANES HELP DISTRIBUTE AIRFLOW EVENLY.
20 DEGREE EXPANSION PER SIDE PER
FITTING (4 IN. PER RUNNING FOOT
[100 MM PER 300 LINEAR MM])
RETURN AIR
DUCT
TRANSITION FITTING
ELECTRONIC AIR CLEANER CABINET M947C
DUCT SIZE CHANGED GRADUALLY TO PREVENT TURBULENCE.
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14 ๎€˜
GETTING
STARTED
Important Installation Requirements
Personal Safety
โ€ข๎€ผ๎Š๎†๎—๎€…๎˜๎†๎‹๎Š๎™๎ž๎€…๎Œ๎‘๎†๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎œ๎๎Ž๎‘๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€“
โ€ข๎€ฉ๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎ˆ๎š๎™๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎”๎—๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎€“
โ€ข๎€ซ๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎•๎—๎”๎‹๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎€…๎˜๎†๎‹๎Š๎™๎ž๎€…๎˜๎™๎†๎“๎‰๎†๎—๎‰๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎‰๎Š๎˜๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎•๎‘๎š๎’๎‡๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎’๎Š๎ˆ๎๎†๎“๎Ž๎ˆ๎†๎‘
๎ˆ๎”๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
Before Mounting
โ€ข๎€บ๎˜๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎›๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎›๎Š๎—๎€‘๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎”๎“๎Š๎“๎™๎˜
๎‹๎”๎—๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎”๎”๎‘๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎Ž๎™๎€“
โ€ข๎€ช๎“๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€น๎๎Š
๎†๎—๎—๎”๎œ๎˜๎€…๎˜๎๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€“
โ€ข๎€จ๎๎”๎”๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎—๎Š๎†๎‰๎Ž๎‘๎ž๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎€—๎€›๎€…๎Ž๎“๎€“
๎€๎€›๎€›๎€•๎ค๎’๎’๎€Ž๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎Ž๎“๎€…๎‹๎—๎”๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
โ€ข๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎Š๎’๎•๎Š๎—๎†๎™๎š๎—๎Š๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
โ€ข๎€ฉ๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎š๎•๎•๎‘๎ž๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€“
NOTE:๎€… ๎€ฌ๎Š๎“๎Š๎—๎†๎‘๎‘๎ž๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎™๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎Š๎•๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎’๎”๎™๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎˜๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€“๎€…
If Replacing an Old Air Cleaner
๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎Ž๎Ÿ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎˜๎๎†๎•๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€‘๎€…๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎€…
๎—๎Š๎™๎—๎”๎†ค๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎’๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎†๎‰๎‰๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎Š๎“๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎†๎€…๎˜๎’๎”๎”๎™๎๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ฅ๎”๎œ๎€“
๎€ซ๎”๎—๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Š๎›๎Š๎—๎ž๎€…๎˜๎Ž๎๎€…๎’๎”๎“๎™๎๎˜๎€…๎€๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎Š๎†๎˜๎”๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…
๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎Š๎†๎˜๎”๎“๎€Ž๎€“๎€…๎€ฆ๎‰๎๎š๎˜๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎ˆ๎๎Š๎‰๎š๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎˜๎€‘๎€…๎‡๎š๎™๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎”๎“๎ˆ๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎€…๎ž๎Š๎†๎—๎€“
Failure to comply with these requirements will result in voided warranty, improper installation, and
service callbacks.
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14
๎€™
MOUNTING
๎€น๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€‘๎€…๎š๎˜๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…
๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€‘๎€…๎‡๎š๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎†๎’๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎€ซ๎Ž๎Œ๎˜๎€“๎€…๎€–๎‡ถ๎€๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎†๎€…๎›๎†๎—๎Ž๎Š๎™๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…
NOTE:๎€… ๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎˜๎™๎š๎—๎‰๎ž๎€…๎Š๎“๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎”๎€…๎Š๎†๎˜๎Ž๎‘๎ž๎€…๎˜๎š๎•๎•๎”๎—๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎œ๎Š๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€“
M939D
M940D
Choosing a Mounting Position
๎€ง๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎‡๎Š๎Œ๎Ž๎“๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ฒ๎”๎š๎“๎™๎Ž๎“๎Œ๎€Ÿ
๎€ฎ๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎ˆ๎๎”๎˜๎Š๎“๎€…๎†๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎’๎Š๎Š๎™๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎•๎†๎Œ๎Š๎˜๎€…๎€š๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎€›๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…
๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎‘๎ž๎€…
where return enters side inlet of
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€…๎€—๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…
๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‡๎Š๎“๎Š๎†๎™๎๎€…
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…
๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎Š๎“๎™๎Š๎—๎˜๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎‡๎Š๎‘๎”๎œ๎€“
M941B
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€˜๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎™๎€…
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—
cleaner is mounted vertically on
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
louvered return air opening in closet
๎‰๎”๎”๎—๎€“
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14 5
MOUNTING
M942D
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€™๎€“๎€…๎€ฑ๎”๎œ๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…
media air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€…
๎๎š๎˜๎™๎€…๎†๎‡๎”๎›๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
๎”๎•๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€“
M943D M944C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€š๎€“๎€…๎€จ๎”๎š๎“๎™๎Š๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…
furnace, with media
air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…
๎”๎—๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€…๎๎š๎˜๎™๎€…๎†๎‡๎”๎›๎Š๎€…
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€›๎€“๎€…๎€จ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎€…๎‹๎†๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…
with media air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…
๎‰๎š๎ˆ๎™๎€“
M945C
M946D
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€œ๎€“๎€…๎€ญ๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎“๎Š๎†๎—๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€๎€“๎€…๎€น๎œ๎”๎€…๎”๎—๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…
๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎๎Ž๎Œ๎๎€…๎ˆ๎†๎•๎†๎ˆ๎Ž๎™๎ž๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14
๎€›
MOUNTING
๎€น๎๎Š๎€…๎‹๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎˜๎ˆ๎—๎Ž๎‡๎Š๎˜๎€…๎†๎€…๎™๎ž๎•๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎“๎€…๎†๎“๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎€๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€Ž๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎™๎Š๎—๎“๎†๎™๎Š๎€…
๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎“๎”๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎˜๎€…๎†๎•๎•๎—๎”๎•๎—๎Ž๎†๎™๎Š๎€“๎€…๎€ด๎™๎๎Š๎—๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€…
๎ž๎”๎š๎—๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
NOTE:๎€… ๎€ง๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎˜๎™๎†๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‰๎Ž๎˜๎ˆ๎†๎—๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎€๎Ž๎‹๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€Ž๎€“๎€…๎€น๎๎”๎—๎”๎š๎Œ๎๎‘๎ž๎€…
๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎•๎”๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€‘๎€…๎•๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎›๎†๎ˆ๎š๎š๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎™๎”๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€…
๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎€…๎”๎ˆ๎ˆ๎š๎•๎Ž๎Š๎‰๎€…๎๎”๎’๎Š๎€…๎”๎—๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Ž๎—๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎“๎Š๎œ๎€…๎๎”๎’๎Š๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎“๎”๎™๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…
๎‰๎Ž๎—๎™๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎๎†๎˜๎€…๎˜๎Š๎™๎™๎‘๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎˜๎€“
STEP ONE: Review the Installation Plan
๎€น๎Š๎’๎•๎”๎—๎†๎—๎Ž๎‘๎ž๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ฅ๎”๎”๎—๎€‘๎€…๎”๎—๎Ž๎Š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎˜๎€…๎Ž๎™๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎‡๎Š๎€…๎œ๎๎Š๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎Š๎—๎™๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎‘๎†๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎˜๎€…๎†๎‰๎Š๎–๎š๎†๎™๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎Š๎†๎˜๎ž๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
STEP TWO: Fasten the Cabinet to the Furnace
๎†๎€“ ๎€ฆ๎‘๎Ž๎Œ๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“
๎‡๎€“ ๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎ˆ๎๎˜๎€…๎š๎“๎‰๎Š๎—๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎˜๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€‘๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎˜๎Ž๎™๎˜๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎š๎—๎Š๎‘๎ž๎€“
๎ˆ๎€“ ๎€จ๎—๎Š๎†๎™๎Š๎€…๎†๎“๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“
๎‰๎€“ ๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎š๎—๎Š๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎”๎—๎€…๎†ค๎™๎€…๎†๎€…๎˜๎™๎†๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎†๎—๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š
๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…๎€ช๎Ž๎™๎๎Š๎—๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎€…๎๎”๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‹๎†๎˜๎™๎Š๎“๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎˜๎ˆ๎—๎Š๎œ๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎—๎€…๎š๎˜๎Š๎€…๎˜๎‘๎Ž๎•๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ
๎๎”๎‘๎Š๎˜๎€‘๎€…๎š๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎‘๎”๎ˆ๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎‘๎Ž๎Š๎—๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎๎”๎‘๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€“
STEP THREE: Install Turning Vanes
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎–๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎”๎›๎Š๎—๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎‘๎‘๎€…๎˜๎š๎—๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎•๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎’๎€…๎œ๎๎Š๎“๎Š๎›๎Š๎—๎€…๎†๎“๎€…๎†๎‡๎—๎š๎•๎™๎€…๎€ž๎€•๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎Š๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎†๎Œ๎†๎Ž๎“๎˜๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€“
STEP FOUR: Fasten Cabinet to Ductwork
๎€ซ๎†๎˜๎™๎Š๎“๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎š๎˜๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎€’๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎˜๎ˆ๎—๎Š๎œ๎˜๎€‘๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎—๎€…๎˜๎‘๎Ž๎•๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€‘๎€…๎†๎˜๎€…๎†๎•๎•๎—๎”๎•๎—๎Ž๎†๎™๎Š๎€“
STEP FIVE: Connect Ductwork
๎†๎€“ ๎€จ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎˜๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€œ๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎€๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€Ž
๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎˜๎๎”๎—๎™๎Š๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎™๎—๎š๎“๎๎€…๎”๎—๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎†๎“๎€…๎”๎‹๎‹๎˜๎Š๎™๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“
๎‡๎€“ ๎€ผ๎๎Š๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎Ž๎˜๎€…๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎‘๎ž๎€…๎†๎‘๎Ž๎Œ๎“๎Š๎‰๎€‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎™๎—๎š๎“๎๎€“
STEP SIX: Seal Joints
๎€ธ๎Š๎†๎‘๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎•๎—๎Š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…
๎Š๎“๎™๎Š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€“
STEP SEVEN: Install Filter Cartridge
๎€ธ๎‘๎Ž๎‰๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎’๎†๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎†ฅ๎”๎œ๎€“๎€…๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎Š๎—๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎†๎‡๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎”๎™๎™๎”๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎‘๎”๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€“๎€…๎€ธ๎œ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…
๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎€…๎Ž๎™๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€“
Mounting the Media Air Cleaner
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14 7
MOUNTING
๎€ป๎Ž๎˜๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎™๎€Ÿ
โ€ข๎€ฆ๎Ž๎—๎‹๎‘๎”๎œ๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
โ€ข๎€น๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎Ž๎‹๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€‘๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€“
โ€ข๎€ฏ๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎˜๎Š๎†๎‘๎Š๎‰๎€“
โ€ข๎€ฆ๎‘๎‘๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€“
โ€ข๎€ด๎—๎Ž๎Œ๎Ž๎“๎†๎‘๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎๎†๎˜๎€…๎‡๎Š๎Š๎“๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎‰๎€“
๎€ผ๎๎Š๎“๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎Ž๎†ค๎Š๎‰๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎”๎š๎™๎€…๎๎†๎˜๎€…๎‡๎Š๎Š๎“๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎‰๎€Ÿ
โ€ข๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎˜๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎‰๎€…๎‰๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎—๎€…๎€จ๎๎Š๎ˆ๎๎”๎š๎™๎€“
โ€ขRun the furnace or cooling system through one complete cycle to make sure the system operates as
๎‰๎Š๎˜๎Ž๎—๎Š๎‰๎€“
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎œ๎๎Š๎“๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎—๎Š๎†๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎€•๎€“๎€š๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€…๎€๎€•๎€“๎€–๎€…๎๎€ต๎†๎€Ž๎€‘๎€…
๎”๎—๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎†๎“๎“๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎‰๎”๎œ๎“๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎†๎“๎€…๎†๎™๎”๎’๎Ž๎Ÿ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎”๎—๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎‡๎”๎™๎๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎‹๎—๎Š๎–๎š๎Š๎“๎™๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€“๎€…๎€จ๎‘๎”๎Œ๎Œ๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…
๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎•๎—๎”๎’๎•๎™๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎‰๎€…๎—๎Š๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€”๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“๎€…
๎€ท๎Š๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎™๎Š๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎•๎†๎ˆ๎Š๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎‰๎Š๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
Checkout
Maintenance
๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜
๎€น๎๎Š๎€…๎˜๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Ž๎˜๎€…๎•๎š๎‡๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎€…๎“๎”๎—๎’๎†๎‘๎€…๎’๎†๎“๎š๎‹๎†๎ˆ๎™๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎”๎‘๎Š๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€ ๎€…๎™๎๎Š๎—๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€‘๎€…๎†๎“๎€…
๎Ž๎“๎‰๎Ž๎›๎Ž๎‰๎š๎†๎‘๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Š๎๎†๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎˜๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€น๎๎Ž๎˜๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎™๎Š๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎†๎‘๎Ž๎‡๎—๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎š๎“๎‰๎Š๎—๎€…
๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎‘๎ž๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎”๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎˜๎”๎’๎Š๎€…๎’๎Ž๎“๎”๎—๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎Š๎—๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎‡๎Š๎€…๎Š๎๎•๎Š๎ˆ๎™๎Š๎‰๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎”๎˜๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…
๎†๎—๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎‰๎€“
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14
๎€
SPECIFICATIONS
F100 Speci๎†คcations
MERV Rating*:๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–
Static Pressure Drop:๎€…๎€•๎€“๎€—๎€˜๎€…๎€๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€Ž๎€…๎†๎™๎€…๎€š๎€•๎€•๎€…๎€ซ๎€ต๎€ฒ
Ef๎†คciency De๎†คnition*:
๎€ธ๎’๎†๎‘๎‘๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 32%
๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎š๎’๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€…๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 72%
๎€ฑ๎†๎—๎Œ๎Š๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€•๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 96%
0 500 1000 1500 2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
16 X 20
16 X 25
20 X 20 20 X 25
FILTER SIZE
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M39357
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
F200 Speci๎†คcations
MERV Rating*:๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜
Static Pressure Drop:๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎€๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€Ž๎€…๎†๎™๎€…๎€š๎€•๎€•๎€…๎€ซ๎€ต๎€ฒ
Ef๎†คciency De๎†คnition*:
๎€ธ๎’๎†๎‘๎‘๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 63%
๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎š๎’๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€…๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 91%
๎€ฑ๎†๎—๎Œ๎Š๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€•๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 99%
0500 1000 1500
2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M39358
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
20 x 25 in.
20 x 20 in.
16 x 25 in.
16 x 20 in.
M37054
F100F SIZE
IN.
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
IN. MM IN. MM IN. MM IN. MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(SEE
TABLE)
7/8
(22)
DIM. C (SEE TABLE)
DIM. D (SEE TABLE)
DIM.
B
(SEE
TA
BLE)
Dimensions
Temperature Rating
๎‡ถ๎€™๎€•๎ฒ๎€…๎™๎”๎€…๎€๎€–๎€™๎€•๎ฒ๎€ซ๎€…๎€๎‡ถ๎€™๎€•๎ฒ๎€…๎™๎”๎€…๎€๎€›๎€•๎ฒ๎€จ๎€Ž
Approvals
Underwriters Laboratories, Inc.:
๎€ฑ๎Ž๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎€บ๎€ฑ๎€…๎€ž๎€•๎€•๎€‘๎€…๎€จ๎‘๎†๎˜๎˜๎€…๎€—๎€“๎€…
๎€ ๎€ฒ๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎€ช๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎€ท๎Š๎•๎”๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ป๎†๎‘๎š๎Š๎€…๎€๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ซ๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎˜๎€…๎€ด๎“๎‘๎ž๎€Ž
๎€ ๎€ช๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎‡๎†๎˜๎Š๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎€ฆ๎’๎Š๎—๎Ž๎ˆ๎†๎“๎€…๎€ธ๎”๎ˆ๎Ž๎Š๎™๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎€ญ๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎€ท๎Š๎‹๎—๎Ž๎Œ๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎‡ถ๎€จ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ช๎“๎Œ๎Ž๎“๎Š๎Š๎—๎˜
๎€ธ๎™๎†๎“๎‰๎†๎—๎‰๎€…๎€š๎€—๎€“๎€—๎‡ถ๎€–๎€ž๎€ž๎€ž๎€“
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12.5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21.5 x 27.5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”14 ๎€ž
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
ยฉ 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
68-0239EFโ€”14 SA Rev. 5-23 | Printed in United States
Filtres ร  air de rechange
Dimension du
๎†คltre (po)
Rรฉfรฉrence de piรจce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12,5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21,5 x 27,5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
Dimension de
lโ€™รฉpurateur dโ€™air
(po.)
ร‰purateur dโ€™air
F100 avec ๎†คltre
MERV 11
ร‰purateur dโ€™air
F200 avec ๎†คltre
MERV 13
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 N/A
25 X 20 F100F2044 N/A
ร‰purateurs dโ€™air ร  fibres
โ€ข
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE Dโ€™INSTALLATION PROFESSIONNELLE
Outils requis pour installer
lโ€™รฉpurateur dโ€™air amรฉliorรฉ
Tournevis normal
Tournevis cruciforme
Cisailles ร  tรดle
Perceuse
Produit dโ€™รฉtanchรฉitรฉ de gaine
POUR
COMMENCER
๎€ซ๎‚ช๎‘๎Ž๎ˆ๎Ž๎™๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎›๎”๎™๎—๎Š๎€…๎ˆ๎๎”๎Ž๎๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎›๎”๎™๎—๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎‹๎”๎—๎™๎€…๎‰๎…ค๎Ž๎“๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€†๎€…
๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎•๎™๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎–๎š๎†๎“๎™๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎Ž๎‰๎‚ช๎—๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎Š๎“๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎š๎‘๎†๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎•๎‘๎Ž๎˜๎€…๎๎†๎š๎™๎Š๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎˜๎€…
๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎”๎š๎™๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎Œ๎†๎Ÿ๎€‘๎€…๎’๎†๎Ÿ๎”๎š๎™๎€‘๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Š๎š๎—๎€…๎๎š๎˜๎–๎š๎…ค๎‚ก๎€…๎€š๎€…๎™๎”๎“๎“๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎“๎€…๎”๎š๎™๎—๎Š๎€‘๎€…๎Ž๎‘๎€…๎“๎Š๎€…๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎™๎Š๎€…๎†๎š๎ˆ๎š๎“๎€…
๎‡๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎“๎Ž๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎™๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎•๎™๎‚ช๎€…๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎‚ช๎—๎Ž๎”๎‰๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
Lors de lโ€™installation du produit...
1. ๎€ฑ๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎™๎™๎Š๎“๎™๎Ž๎›๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎“๎”๎“๎€’๎—๎Š๎˜๎•๎Š๎ˆ๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎Š๎“๎‰๎”๎’๎’๎†๎Œ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎”๎š๎€…๎•๎—๎”๎›๎”๎–๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š
๎˜๎Ž๎™๎š๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎Œ๎Š๎—๎Š๎š๎˜๎Š๎€“
2. ๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎’๎Ž๎“๎†๎‘๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™
๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎—๎‚ช๎›๎š๎Š๎€“
3. ๎€ฑ๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎š๎“๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎๎•๎‚ช๎—๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎‚ช๎€…๎†๎ž๎†๎“๎™๎€…๎—๎Š๎‚จ๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎”๎—๎’๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎‰๎‚ช๎–๎š๎†๎™๎Š๎€“
4. ๎€บ๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎‚ช๎Š๎€‘๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
๎€ซ๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎’๎Š๎“๎™
๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎Ž๎™๎š๎‚ช๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎—๎‚ช๎˜๎Š๎†๎š๎€…๎‰๎Š๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎•๎†๎—๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎‘๎‘๎Š๎“๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎–๎š๎†๎’๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎Ž๎˜๎Ž๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎‡๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎˜๎€…
๎Š๎“๎™๎—๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Ž๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎•๎Ž๎‚ช๎Œ๎‚ช๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎‚ช๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎†๎ˆ๎๎Š๎’๎Ž๎“๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…
๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎•๎‚ช๎ˆ๎Ž๎†ค๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€จ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎€…๎’๎†๎“๎š๎Š๎‘๎€“
๎‚๎€…๎•๎—๎”๎•๎”๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜
Considรฉrations relatives ร  lโ€™application
๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎‚จ๎š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎—๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎Œ๎†๎Ÿ๎€‘๎€…๎’๎†๎Ÿ๎”๎š๎™๎€‘๎€…
๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Š๎š๎—๎€“๎€…๎€ฎ๎‘๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎š๎˜๎˜๎Ž๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…
๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎๎Š๎—๎’๎”๎•๎”๎’๎•๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎Ž๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎—๎‚ช๎Œ๎š๎‘๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…
๎Š๎๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎›๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎…ค๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎—๎Š๎ˆ๎”๎’๎’๎†๎“๎‰๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎€…
๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎Œ๎—๎†๎›๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€“
Modรจles
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎€ซ๎€–๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎“๎‰๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–๎€“
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎€ซ๎€—๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎“๎‰๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜๎€“
Climatisation
๎€ฒ๎”๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎“๎€…๎†๎’๎”๎“๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…
๎•๎Š๎—๎’๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎‚ช๎‰๎š๎Ž๎—๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎†๎“๎ˆ๎Š๎€“
Humidi๎†คcateurs
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎™๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎˜๎€“๎€…๎‚Š๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…
๎‡๎—๎š๎’๎Š๎€…๎‰๎…ค๎Š๎†๎š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎™๎™๎Š๎Ž๎“๎‰๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎š๎“๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†๎™๎”๎’๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎๎Ž๎Œ๎Š๎—๎†๎€…๎š๎“๎€…
๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎‹๎—๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎‚ผ๎€…๎†๎š๎๎€…๎’๎Ž๎“๎‚ช๎—๎†๎š๎๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎Š๎†๎š๎€“
Lampes UV
๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎‘๎†๎’๎•๎Š๎˜๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎Œ๎Š๎—๎’๎Ž๎ˆ๎Ž๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎‰๎”๎’๎’๎†๎Œ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎˜๎Ž๎™๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎€…
๎”๎š๎€…๎‚ก๎€…๎š๎“๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎€˜๎€…๎•๎Ž๎Š๎‰๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฉ๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎†๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎‹๎—๎‚ช๎–๎š๎Š๎’๎’๎Š๎“๎™๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14
๎€–๎€—
POUR
COMMENCER
Transitions
๎€ต๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎†๎‘๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Ž๎‹๎”๎—๎’๎‚ช๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…
๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎Š๎˜๎€“๎€…
๎€ธ๎š๎Ž๎›๎—๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€Ÿ
โ€ข Utiliser des transitions graduelles pour rรฉduire les
๎™๎š๎—๎‡๎š๎‘๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎š๎Œ๎’๎Š๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“
โ€ข๎€บ๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Š๎๎•๎†๎“๎˜๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€—๎€•๎ฒ๎€…๎’๎†๎๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎€๎Š๎“๎›๎Ž๎—๎”๎“
๎€–๎€•๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎€˜๎€•๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎‘๎Ž๎“๎‚ช๎†๎Ž๎—๎Š๎˜๎€…๎€๎€™๎€…๎•๎”๎€…๎•๎†๎—
๎•๎Ž๎Š๎‰๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎”๎“๎Œ๎š๎Š๎š๎—๎‚๎€Ž๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎–๎š๎Š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‰๎Š
๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Aubes directrices
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…
๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‚ก๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€…๎†๎๎”๎š๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…
๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‹๎†๎‚จ๎”๎“๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎‹๎”๎—๎’๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…
๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎Š๎€“
Tรดle
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎†๎‰๎†๎•๎™๎‚ช๎€…๎‚ก๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…
๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…
๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎“๎Š๎š๎‹๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎˜๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…
๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎—๎‚ช๎˜๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฉ๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎š๎€…
๎‰๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
certaines applications pour une รฉpuration de lโ€™air
๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Š๎€“
Dรฉviations
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
dans une installation latรฉrale alloue un espace
๎Ž๎“๎‹๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€…๎€๎€œ๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎‰๎‚ช๎›๎Ž๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎‡๎†๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎Š๎€“
AUBES
DIRECTRICES
MF5651
MF948C
MOINS
DE 178 mm
(7 po)
Dร‰VIA
TION
AU MOINS
178 mm (7 po)
AUBES DIRECTRICES REQUISES POUR UNE DISTRIBUTION UNIFORM
E
DU Dร‰BIT D'AIR
1
1
EXPANSION DE 20ยฐ PAR Cร”Tร‰ PAR RACCORD
(4 po PAR PIED DE LONGUEUR
[100 mm TOUS LES 300 mm
LINร‰AIRES])
GAINE D'AIR
DE RETOUR
RACCORD DE TRANSITION
ARMOIRE DE Lโ€™ร‰PURATEUR Dโ€™AIR
ร‰LECTRONIQUE
MF947B
DIMENSION DE GAINE MODIFI
ร‰
E GRADUELLEMENT POUR
ร‰VITER LES TURBULENCES.
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14 ๎€–๎€˜
POUR
COMMENCER
๎€ช๎๎Ž๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎’๎•๎”๎—๎™๎†๎“๎™๎Š๎˜
Sรฉcuritรฉ personnelle
โ€ข๎€ต๎”๎—๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‘๎š๎“๎Š๎™๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎”๎™๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€“
โ€ข๎€ธ๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎Š๎“๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†ค๎‘๎˜๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Ž๎’๎†๎™๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
โ€ข๎€ท๎Š๎˜๎•๎Š๎ˆ๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎—๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎˜๎‚ช๎ˆ๎š๎—๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎•๎—๎”๎‹๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎‰๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎‘๎”๎’๎‡๎Š๎—๎Ž๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Š๎™
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎’๎‚ช๎ˆ๎†๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€“
Avant le montage
โ€ข๎€ช๎“๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎š๎‘๎™๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎›๎Š๎—๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎›๎Š๎—๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎Ž๎“๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€‘๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜
๎ˆ๎”๎’๎•๎”๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎‰๎‚ฉ๎‘๎Š๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎”๎š๎™๎Ž๎‘๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎”๎“๎™
๎•๎—๎‚ช๎˜๎Š๎“๎™๎˜๎€“
โ€ข๎€ธ๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎—๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎€…๎†๎š๎๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š
๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎›๎Š๎“๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“
โ€ข๎€จ๎๎”๎Ž๎˜๎Ž๎—๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎‘๎”๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“
๎‰๎‚ช๎Œ๎†๎Œ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎š๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎€›๎€›๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎€๎€—๎€›๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“
โ€ข๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎“๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎€…๎”๎‚บ๎€…๎‘๎†๎€…๎™๎Š๎’๎•๎‚ช๎—๎†๎™๎š๎—๎Š๎€…๎“๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎›๎†๎‘๎Š๎š๎—๎˜๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†
๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€จ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€“
โ€ข๎€ณ๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎‘๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฉ๎Š๎€…๎’๎†๎“๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎Œ๎‚ช๎“๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎Š๎Ž๎‘๎‘๎Š๎š๎—๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎š๎€…
๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎†๎›๎”๎—๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎’๎”๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…
๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎˜๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…
Pour le remplacement dโ€™un ancien รฉpurateur dโ€™air
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎…ค๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎’๎†๎™๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎’๎Š๎€‘๎€…๎†๎›๎†๎“๎™๎€…
๎‰๎…ค๎Š๎‹๎‹๎Š๎ˆ๎™๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎’๎”๎‰๎Š๎—๎“๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎Ž๎‘๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎๎”๎š๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎—๎‚ช๎Œ๎š๎‘๎Ž๎Š๎—๎€“
๎€ต๎”๎š๎—๎€…๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€‘๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎Ž๎๎€…๎’๎”๎Ž๎˜๎€…๎€๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…
๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€Ž๎€“๎€…๎€ท๎‚ช๎Œ๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎Œ๎—๎†๎’๎’๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎˜๎€‘๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎€…
๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎•๎†๎—๎€…๎†๎“๎€“
Le non-respect de ces exigences annulera la garantie, nuira ร  lโ€™installation et entraรฎnera des appels
de service injusti๎†ครฉs.
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14
๎€–๎€™
MONTAGE
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎“๎…ค๎Ž๎’๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€‘๎€…๎Š๎“๎€…๎Œ๎‚ช๎“๎‚ช๎—๎†๎‘๎€…
๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€‘๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎‡ถ๎€๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎›๎†๎—๎Ž๎‚ช๎™๎‚ช๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฑ๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎š๎‹๎†ค๎˜๎†๎’๎’๎Š๎“๎™๎€…๎—๎”๎‡๎š๎˜๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎†๎Ž๎˜๎‚ช๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎”๎š๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎Š๎€…
๎•๎”๎Ž๎‰๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Sรฉlection de la position de montage
๎€ฆ๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎€Ÿ๎€…
๎€ฏ๎…ค๎†๎Ž๎€…๎ˆ๎๎”๎Ž๎˜๎Ž๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎–๎š๎Ž๎€…๎—๎‚ช๎•๎”๎“๎‰๎€…๎†๎š๎๎€…๎Š๎๎Ž๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎Œ๎Š๎˜๎€…๎€š๎€…๎‚ก๎€…๎€›๎€“
M939D
M940D
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
superposรฉ avec installation
๎‘๎†๎™๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…
monte verticalement ร  lโ€™endroit
๎”๎‚บ๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ฉ๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
lโ€™entrรฉe latรฉrale de lโ€™appareil de
๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€…๎€—๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
chauffage superposรฉ avec
installation sous lโ€™appareil
๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎Š๎“๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎€…
๎”๎‚บ๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ฉ๎™๎—๎Š๎€…๎•๎†๎—๎€…
๎Š๎“๎€…๎‰๎Š๎˜๎˜๎”๎š๎˜๎€“
M941B
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€˜๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
superposรฉ avec installation dans un
๎•๎‘๎†๎ˆ๎†๎—๎‰๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…
monter verticalement sur lโ€™appareil
de chauffage entre ce dernier et
lโ€™ouverture de lโ€™air de retour ร  volets
๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎†๎—๎‰๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14 ๎€–๎€š
MONTAGE
M942D
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€™๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎๎š๎๎™๎†๎•๎”๎˜๎‚ช๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎๎š๎˜๎™๎Š๎€…
๎†๎š๎€’๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
chauffage et ร  lโ€™opposรฉ du
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
M943D M944C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€š๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
chauffage ร  contrecourant
avec รฉpurateur
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
la gaine de retour ou le
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎๎š๎˜๎™๎Š๎€…๎†๎š๎€’๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…
๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€›๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Š๎“๎™๎Ž๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…
centrale avec รฉpurateur dโ€™air ร 
๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…
๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎Š๎€“
M945C
M946D
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€œ๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…
๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…
๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€๎€“๎€…๎€ฉ๎Š๎š๎๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…
๎”๎š๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎๎†๎š๎™๎Š๎€…
๎ˆ๎†๎•๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14
๎€–๎€›
MONTAGE
๎€ฑ๎†๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎Ž๎›๎†๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎ˆ๎—๎Ž๎™๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎†๎™๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€…๎™๎ž๎•๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎˜๎š๎•๎Š๎—๎•๎”๎˜๎‚ช๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎€๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€Ž๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€“๎€…๎€ฉ๎…ค๎†๎š๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎Ž๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฆ๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎‚ช๎‘๎Ž๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎€๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎‚ช๎ˆ๎๎‚ช๎†๎“๎™๎€Ž๎€“๎€…๎€ณ๎Š๎™๎™๎”๎ž๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎™๎‚ช๎Œ๎—๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…
๎•๎”๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€‘๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎˜๎•๎Ž๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎”๎ˆ๎ˆ๎š๎•๎‚ช๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎“๎”๎š๎›๎Š๎‘๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎Ž๎™๎Š๎€“๎€…
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎‘๎Š๎™๎‚ช๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…
๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€“
ร‰TAPE 1 : Rรฉvision du plan dโ€™installation
๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎˜๎”๎Ž๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎˜๎”๎‘๎€‘๎€…๎”๎—๎Ž๎Š๎“๎™๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎Š๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎‘๎†๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎š๎Š๎€…๎š๎“๎€…๎‰๎‚ช๎Œ๎†๎Œ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎š๎‹๎†ค๎˜๎†๎“๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎—๎Š๎™๎—๎†๎Ž๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎š๎“๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“
ร‰TAPE 2 : Fixation de lโ€™armoire ร  lโ€™appareil de chauffage
๎†๎€“ ๎€ฆ๎‘๎Ž๎Œ๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€“
๎‡๎€“ ๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎†๎˜๎˜๎Ž๎˜๎Š๎€“
๎ˆ๎€“ ๎€จ๎—๎‚ช๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎†๎“๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€“
๎‰๎€“ ๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎”๎š๎€…๎Ž๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Š๎™
๎‰๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎•๎†๎—๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ต๎Š๎—๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎”๎š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎†ค๎๎Š๎—๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎›๎Ž๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎Š๎˜
๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎š๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎Ž๎˜๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎”๎š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎•๎Š๎—๎ˆ๎‚ช๎˜๎€‘๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎Ž๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎—๎”๎š๎Ž๎‘๎‘๎†๎Œ๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—
๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‚จ๎†๎Œ๎Š๎€“
ร‰TAPE 3 : Installation des aubes directrices
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎†๎›๎”๎—๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‚ช๎Œ๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎š๎—๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…
๎†๎’๎”๎“๎™๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎–๎š๎…ค๎š๎“๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎€ž๎€•๎ฒ๎€…๎†๎‡๎—๎š๎•๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
ร‰TAPE 4 : Fixation de lโ€™armoire aux gaines
๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎š๎๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎‰๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Ž๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎Š๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎Ž๎˜๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€‘๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€“
ร‰TAPE 5 : Connexion des gaines
๎†๎€“ ๎€ง๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎Ž๎™๎š๎‚ช๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’
๎€๎€œ๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎‰๎š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€‘๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎š๎—๎ˆ๎Ž๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‰๎Š
๎‰๎‚ช๎›๎Ž๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“
๎‡๎€“ ๎€ฑ๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎†๎‘๎Ž๎Œ๎“๎‚ช๎Š๎€‘๎€…๎‡๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎€“
ร‰TAPE 6 : ร‰tanchรฉi๎†คcation des joints
๎‚Š๎™๎†๎“๎ˆ๎๎‚ช๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ช๎™๎—๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ฅ๎š๎๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€“
ร‰TAPE 7 : Installation du ๎†คltre
๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“๎€…
๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‘๎†๎“๎Œ๎š๎Š๎™๎™๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎‡๎†๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎Š๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€“๎€…๎€ซ๎†๎Ž๎—๎Š๎€…๎•๎Ž๎›๎”๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…
๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎•๎•๎š๎ž๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎“๎ˆ๎‘๎Š๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎‚ช๎Š๎€“
๎€ฒ๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14 ๎€–๎€œ
MONTAGE
๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“
๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎›๎Ž๎˜๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎€Ÿ
โ€ข๎€ฑ๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎‘๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎‹๎Ž๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
โ€ข๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎‚ช๎ˆ๎๎‚ช๎†๎“๎™๎€‘๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎Š๎˜๎€“
โ€ข๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎‹๎Ž๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‚ช๎™๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎˜๎€“
โ€ข๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€“
โ€ข๎€ฑ๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎…ค๎”๎—๎Ž๎Œ๎Ž๎“๎Š๎€…๎†๎€…๎‚ช๎™๎‚ช๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎‹๎‘๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€“
๎€บ๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ
โ€ข๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎‹๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
โ€ข๎€ฒ๎Š๎™๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎’๎†๎—๎ˆ๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎ˆ๎ž๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎€…๎•๎”๎š๎—
๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“
Entretien
๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎™๎™๎Š๎Ž๎“๎™๎€…๎€•๎€‘๎€–๎€…๎๎€ต๎†๎€…๎€๎€•๎€‘๎€š๎ค๎•๎”๎ค๎ˆ๎€“๎Š๎€“๎€Ž๎€…
๎”๎š๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎•๎†๎—๎€…๎†๎“๎€…๎†๎š๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎Š๎“๎€…๎†๎›๎†๎‘๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…
pulvรฉrisation ou si lโ€™installation inclut chauffage et refroidissement, un remplacement plus frรฉquent peut
๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎€“๎€…๎€บ๎“๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎”๎‡๎˜๎™๎—๎š๎‚ช๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎†๎•๎Ž๎‰๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎—๎Š๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎—๎‚ช๎‰๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€”๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ณ๎”๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎†๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎‘๎…ค๎Š๎˜๎•๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎”๎š๎—๎“๎Ž๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎€“
Caractรฉristiques techniques
๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎™๎™๎Š๎€…๎•๎š๎‡๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎“๎…ค๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎™๎”๎‘๎‚ช๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎“๎”๎—๎’๎†๎‘๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎“๎€…
๎ˆ๎”๎“๎˜๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎›๎Ž๎‰๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎—๎Š๎€…๎Š๎๎†๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎š๎๎€…๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…
๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€“๎€…๎€จ๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎™๎Š๎˜๎™๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‚ช๎™๎†๎‘๎”๎“๎“๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎‚ต๎‘๎‚ช๎Š๎˜๎€‘๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…
๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎’๎Ž๎“๎Š๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎—๎€…๎‘๎Ž๎Š๎š๎€…๎˜๎Ž๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎™๎Š๎˜๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14
๎€–๎€
CARACTร‰RISTIQUES
TECHNIQUES
MF37054
DIMENSIONS DU F100F
PO
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
PO MM PO MM PO MM PO MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(VOIR
TABLEAU)
7/8
(22)
DIM. C (VOIR TABLEAU)
DIM. D (VOIR TABLEAU)
DIM. B
(VOIR
T
ABLEAU)
Caractรฉristiques du F100
Valeur MERV* :๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–
Chute de pression statique :๎€…๎€•๎€‘๎€—๎€˜๎€…๎€๎€ต๎€ด๎€…๎€จ๎€“๎€ช๎€“๎€Ž๎€…๎€ฅ๎€…๎€—๎€‘๎€š๎€™๎ค๎’๎€”๎˜
Cotes dโ€™ef๎†คcacitรฉ* :
๎€ต๎Š๎™๎Ž๎™๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 32%
๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎ž๎Š๎“๎“๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 72%
๎€ฌ๎—๎”๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€•๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 96%
0 500 1000 1500 2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
16 X 20 po
16 X 25 po
20 X 20 po 20 X 25 po
TAILLE DU FILTRE
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
Dร‰BIT Dโ€™AIR (EN pi3/min)
MF39357
LORS DE LA PREMIรˆRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE ร€ MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
Caractรฉristiques du F200
Valeur MERV* :๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜
Chute de pression statique :๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎€๎€ต๎€ด๎€…๎€จ๎€“๎€ช๎€“๎€Ž๎€…๎€ฅ๎€…๎€—๎€‘๎€š๎€™๎ค๎’๎€”๎˜
Cotes dโ€™ef๎†คcacitรฉ* :
๎€ต๎Š๎™๎Ž๎™๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 63%
๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎ž๎Š๎“๎“๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 91%
๎€ฌ๎—๎”๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€•๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 99%
0500 1000 1500 2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
Dร‰BIT Dโ€™AIR (EN pi3/min)
MF39358
LORS DE LA PREMIรˆRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION
AUGMENTE ร€ MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE
FILTRE LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
20 x 25 po
20 x 20 po
16 x 25 po
16 x 20 po
Dimensions
Tempรฉrature nominale
๎‡ถ๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€จ๎€…๎‚ก๎€…๎€›๎€•๎€…๎ฒ๎€จ๎€…๎€๎‡ถ๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€ซ๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€ซ๎€Ž
Homologations
Underwriters Laboratories Inc. :
๎€ท๎‚ช๎•๎Š๎—๎™๎”๎—๎Ž๎‚ช๎€…๎€บ๎€ฑ๎€…๎€ž๎€•๎€•๎€‘๎€…๎€จ๎‘๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎€—๎€“
๎€ ๎€ป๎†๎‘๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎ˆ๎‘๎†๎—๎‚ช๎Š๎€…๎€๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€Ž
๎€ ๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‡๎†๎˜๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎“๎”๎—๎’๎Š๎€…๎€ฆ๎€ธ๎€ญ๎€ท๎€ฆ๎€ช๎€…๎€š๎€—๎€“๎€—๎‡ถ๎€–๎€ž๎€ž๎€ž๎€“
Filtres ร  air de rechange
Dimension du
๎†คltre (po)
Rรฉfรฉrence de piรจce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
20 x 12,5 FC100A1052 N/A
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
21,5 x 27,5 FC100A1045 N/A
25 x 20 FC100A1037 FC200E1037
25 x 22 FC100A1037 FC200E1037
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres 68-0239EFโ€”14 ๎€–๎€ž
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
www.resideo.com
Ce produit est fabriquรฉ par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
ยฉ 2023 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisรฉe sous licence avec lโ€™autorisation dโ€™Honeywell International Inc. Tous droits rรฉservรฉs.
68-0239EFโ€”14 SA Rev. 5-23 | Imprimรฉ aux ร‰tats-Unis
/