Honeywell Home F200F1625 Installation guide

Type
Installation guide
GETTING
STARTED
MOUNTING
INCLUDED IN THIS BOX
68-0239EF-12
APPENDICES
Tools needed to install Enhanced Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
Replacement Air Filters
Filter Size (in.)
Part Number
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
12.5 x 20 FC100A1052 N/A
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
SPECIFICATIONS
Media Air
Cleaner Size (in.)
F100
Media Air Cleaner
w/ MERV 11 Filter
F200
Media Air Cleaner
w/ MERV 13 Filter
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 -
25 X 20 F100F2044 -
SPECIFICATIONS
โ€ข
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE.
GUIDE Dโ€™INSTALLATION PROFESSIONNELLE.
Honeywell Media Air Cleaners
GETTING
STARTED
Congratulations for selecting the Honeywell Media Air Cleaner for your home comfort system! The Honeywell
๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎•๎™๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎˜๎€…๎†๎€…๎˜๎Ž๎Œ๎“๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎“๎™๎€…๎†๎’๎”๎š๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€’๎‡๎”๎—๎“๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎š๎‘๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎Ž๎Œ๎๎€’๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Š๎†๎˜๎Ž๎‘๎ž๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎ž๎€…
position within the return air duct of any gas, oil, and electric forced warm air furnaces and to compressor
๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎š๎•๎€…๎™๎”๎€…๎€š๎€…๎™๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€ฆ๎‰๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎‘๎ž๎€‘๎€…๎Ž๎™๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎†๎Ž๎“๎Š๎“๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎Š๎ž๎”๎“๎‰๎€…๎•๎Š๎—๎Ž๎”๎‰๎Ž๎ˆ๎€…
๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“
When Installing this Product...
1. ๎€ท๎Š๎†๎‰๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎Š๎‹๎š๎‘๎‘๎ž๎€“๎€…๎€ซ๎†๎Ž๎‘๎š๎—๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎‹๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎™๎๎Š๎’๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎‰๎†๎’๎†๎Œ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎”๎—๎€…๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎๎†๎Ÿ๎†๎—๎‰๎”๎š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€“
2. ๎€จ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Œ๎Ž๎›๎Š๎“๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎˜๎š๎Ž๎™๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…
๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
3. ๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎†๎€…๎™๎—๎†๎Ž๎“๎Š๎‰๎€‘๎€…๎Š๎๎•๎Š๎—๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎˜๎Š๎—๎›๎Ž๎ˆ๎Š๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎ˆ๎Ž๎†๎“๎€“
4. ๎€ฆ๎‹๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€‘๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎”๎š๎™๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎”๎•๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎˜๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎‰๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
How it Works
๎€น๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎’๎†๎‰๎Š๎€…๎š๎•๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎€…๎œ๎Š๎‡๎€…๎”๎‹๎€…๎†ค๎‡๎Š๎—๎˜๎€“๎€…๎€…๎€ฆ๎˜๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…
๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€‘๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎†๎™๎Š๎˜๎€…๎˜๎š๎ˆ๎๎€…๎†๎˜๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€‘๎€…๎•๎”๎‘๎‘๎Š๎“๎€‘๎€…๎‰๎†๎“๎‰๎Š๎—๎€‘๎€…๎’๎”๎‘๎‰๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎†๎ˆ๎™๎Š๎—๎Ž๎†๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Ž๎‰๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‡๎Š๎—๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…
๎‡๎Š๎ˆ๎”๎’๎Š๎€…๎™๎—๎†๎•๎•๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎†๎“๎œ๎๎Ž๎‘๎Š๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎Ž๎“๎š๎Š๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…
๎†๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎๎”๎’๎Š๎€“๎€…๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎‡๎Š๎€…๎‹๎”๎š๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Ž๎˜๎€…๎’๎†๎“๎š๎†๎‘๎€“
๎€ผ๎๎†๎™๎€…๎™๎”๎€…๎€ช๎๎•๎Š๎ˆ๎™๎€…๎€ซ๎—๎”๎’๎€…๎€พ๎”๎š๎—๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—
Application Considerations
The Honeywell Media Air Cleaner is designed to work with gas, oil, and electric forced warm air furnaces and
๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…๎€ฎ๎™๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎†๎‘๎˜๎”๎€…๎‡๎Š๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎๎Š๎†๎™๎€…๎•๎š๎’๎•๎˜๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎‰๎€…๎—๎Š๎Œ๎š๎‘๎†๎—๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎•๎—๎Š๎›๎Š๎“๎™๎€…
๎Š๎๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎›๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎“๎”๎™๎€…๎—๎Š๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎‰๎Š๎‰๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…
๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎ˆ๎—๎Ž๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€“
Models
๎€ซ๎€–๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
๎€ซ๎€—๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜๎€…๎•๎‘๎Š๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
Air Conditioning
๎€ฒ๎”๎š๎“๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎š๎•๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎Š๎•๎€…
๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎†๎“๎ˆ๎Š๎€“
Humidi๎†คers
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎™๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎˜๎€“๎€…๎€ฆ๎›๎”๎Ž๎‰๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…๎œ๎†๎™๎Š๎—๎€…๎’๎Ž๎˜๎™๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎—๎Š๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎†๎“๎€…๎†๎™๎”๎’๎Ž๎Ÿ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€๎˜๎™๎Š๎†๎’๎€Ž๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎”๎‹๎™๎Š๎“๎€…
๎‡๎Š๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎†๎‘๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎œ๎†๎™๎Š๎—๎€“
UV Lights
๎€ฌ๎Š๎—๎’๎Ž๎ˆ๎Ž๎‰๎†๎‘๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎‘๎Ž๎Œ๎๎™๎˜๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎ˆ๎†๎š๎˜๎Š๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎†๎‰๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎‘๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎˜๎๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎‡๎Š๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎”๎š๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎€…๎”๎‹๎€…
๎˜๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎”๎—๎€…๎†๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎€˜๎€…๎‹๎Š๎Š๎™๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€…๎€ด๎™๎๎Š๎—๎œ๎Ž๎˜๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎‹๎—๎Š๎–๎š๎Š๎“๎™๎‘๎ž๎€“
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12
2
GETTING
STARTED
Transitions
๎€ซ๎”๎—๎€…๎’๎”๎˜๎™๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎˜๎•๎—๎Š๎†๎‰๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎Š๎›๎Š๎“๎‘๎ž๎€…
๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎Š๎—๎Š๎“๎™๎€…
๎˜๎Ž๎Ÿ๎Š๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎†๎‘๎€…
๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ซ๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎™๎๎Š๎˜๎Š๎€…๎Œ๎š๎Ž๎‰๎Š๎‘๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…
๎œ๎๎Š๎“๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€Ÿ
โ€ข ๎€บ๎˜๎Š๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎†๎‘๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎™๎š๎—๎‡๎š๎‘๎Š๎“๎ˆ๎Š๎€…
๎†๎“๎‰๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎—๎Š๎†๎˜๎Š๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€“
โ€ข ๎€บ๎˜๎Š๎€…๎“๎”๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€—๎€•๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎Š๎Š๎˜๎€…๎€๎†๎‡๎”๎š๎™๎€…๎€™๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎•๎Š๎—๎€…
๎—๎š๎“๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎™๎€“๎€…๎€๎€–๎€•๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎•๎Š๎—๎€…๎€˜๎€•๎€•๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎†๎—๎€…๎’๎’๎€Ž๎€Ž๎€…๎”๎‹๎€…
๎Š๎๎•๎†๎“๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎“๎€…๎Š๎†๎ˆ๎๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€“
Turning Vanes
๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎†๎“๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€…
๎”๎—๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎†๎‰๎‰๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…
๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎Š๎›๎Š๎“๎‘๎ž๎€…๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎’๎Ž๎‰๎‰๎‘๎Š๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€“
Sheetmetal
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎†๎‰๎†๎•๎™๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎“๎Š๎œ๎€…๎”๎—๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎”๎—๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…
๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎˜๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎†๎‘๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€น๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…
๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎”๎’๎Š๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎Š๎‹๎‹๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎›๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎”๎•๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Offsets
If the duct connection to the furnace in a side
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎˜๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€œ๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎€๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€Ž๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎†๎“๎€…๎”๎‹๎‹๎˜๎Š๎™๎€…
๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎‡๎”๎™๎™๎”๎’๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎†๎™๎€…๎—๎Ž๎Œ๎๎™๎€“
TURNING
VANES
M5651
M948C
LESS
THAN
7 in.
(178 mm)
OFFSET
AT LEAST
7 in.
(178 mm)
1
1 REQUIRED TURNING VANES HELP DISTRIBUTE AIRFLOW EVENLY.
20 DEGREE EXPANSION PER SIDE PER
FITTING (4 IN. PER RUNNING FOOT
[100 MM PER 300 LINEAR MM])
RETURN AIR
DUCT
TRANSITION FITTING
ELECTRONIC AIR CLEANER CABINET
M947B
DUCT SIZE CHANGED GRADUALLY TO PREVENT TURBULENCE.
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12 3
GETTING
STARTED
๎€ฎ๎’๎•๎”๎—๎™๎†๎“๎™๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€ท๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎˜
Personal Safety
โ€ข ๎€ผ๎Š๎†๎—๎€…๎˜๎†๎‹๎Š๎™๎ž๎€…๎Œ๎‘๎†๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎œ๎๎Ž๎‘๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€“
โ€ข ๎€ฉ๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎ˆ๎š๎™๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎”๎—๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‘๎Ž๎“๎Š๎€“
โ€ข ๎€ซ๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎•๎—๎”๎‹๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎€…๎˜๎†๎‹๎Š๎™๎ž๎€…๎˜๎™๎†๎“๎‰๎†๎—๎‰๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎‰๎Š๎˜๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎•๎‘๎š๎’๎‡๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎Š๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎’๎Š๎ˆ๎๎†๎“๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…
๎ˆ๎”๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
Before Mounting
โ€ข ๎€บ๎˜๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎›๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎›๎Š๎—๎€‘๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎”๎“๎Š๎“๎™๎˜๎€…
๎‹๎”๎—๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎”๎”๎‘๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎Ž๎™๎€“
โ€ข ๎€ช๎“๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…
๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎˜๎€…๎˜๎๎”๎š๎‘๎‰๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€“
โ€ข ๎€จ๎๎”๎”๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎—๎Š๎†๎‰๎Ž๎‘๎ž๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎‘๎”๎œ๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎€—๎€›๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎€๎€›๎€›๎€•๎€…
๎’๎’๎€Ž๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎Ž๎“๎€…๎‹๎—๎”๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
โ€ข ๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎Š๎’๎•๎Š๎—๎†๎™๎š๎—๎Š๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
โ€ข ๎€ฉ๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎š๎•๎•๎‘๎ž๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€“
NOTE:๎€… ๎€ฌ๎Š๎“๎Š๎—๎†๎‘๎‘๎ž๎€‘๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎™๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎Š๎•๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎’๎”๎™๎”๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎˜๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€“๎€…
If Replacing an Old Air Cleaner
๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎Ž๎Ÿ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎˜๎๎†๎•๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€‘๎€…๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…
๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎€…๎—๎Š๎™๎—๎”๎†ค๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎’๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎†๎‰๎‰๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎Š๎“๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎†๎€…๎˜๎’๎”๎”๎™๎๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ฅ๎”๎œ๎€“
๎€ซ๎”๎—๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Š๎›๎Š๎—๎ž๎€…๎˜๎Ž๎๎€…๎’๎”๎“๎™๎๎˜๎€…๎€๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎Š๎†๎˜๎”๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…
๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎Š๎†๎˜๎”๎“๎€Ž๎€“๎€…๎€ฆ๎‰๎๎š๎˜๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎ˆ๎๎Š๎‰๎š๎‘๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎ž๎”๎š๎—๎€…๎“๎Š๎Š๎‰๎˜๎€‘๎€…๎‡๎š๎™๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎”๎“๎ˆ๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎€…๎ž๎Š๎†๎—๎€“
Failure to comply with these requirements will result in voided warranty, improper installation, and
service callbacks.
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12
4
MOUNTING
๎€น๎๎Š๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎€…๎€จ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€‘๎€…๎š๎˜๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎“๎Š๎๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…
๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€‘๎€…๎‡๎š๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎†๎’๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€“๎€…๎€ธ๎Š๎Š๎€…๎€ซ๎Ž๎Œ๎˜๎€“๎€…๎€–๎‡ถ๎€๎€…๎‹๎”๎—๎€…
๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎†๎€…๎›๎†๎—๎Ž๎Š๎™๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…
NOTE:๎€… ๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎˜๎™๎š๎—๎‰๎ž๎€…๎Š๎“๎”๎š๎Œ๎๎€…๎™๎”๎€…๎Š๎†๎˜๎Ž๎‘๎ž๎€…๎˜๎š๎•๎•๎”๎—๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎œ๎Š๎Ž๎Œ๎๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
๎Š๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎”๎—๎€…๎ˆ๎”๎Ž๎‘๎€“
M939C
M940C
Choosing a Mounting Position
๎€ง๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎‡๎Š๎Œ๎Ž๎“๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ฒ๎”๎š๎“๎™๎Ž๎“๎Œ๎€Ÿ
๎€… ๎€ฎ๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎ˆ๎๎”๎˜๎Š๎“๎€…๎†๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎”๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎’๎Š๎Š๎™๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎˜๎€…๎”๎“๎€…๎•๎†๎Œ๎Š๎˜๎€…๎€š๎€…๎™๎๎—๎”๎š๎Œ๎๎€…๎€›๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…
๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎‘๎ž๎€…
where return enters side inlet of
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€…๎€—๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…
๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‡๎Š๎“๎Š๎†๎™๎๎€…
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎œ๎๎Š๎—๎Š๎€…
๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎Š๎“๎™๎Š๎—๎˜๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎‡๎Š๎‘๎”๎œ๎€“
M941A
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€˜๎€“๎€…๎€ญ๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎™๎€…
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—
cleaner is mounted vertically on
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
louvered return air opening in closet
๎‰๎”๎”๎—๎€“
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12 5
MOUNTING
M942C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€™๎€“๎€…๎€ฑ๎”๎œ๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…
media air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€…
๎๎š๎˜๎™๎€…๎†๎‡๎”๎›๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…
๎”๎•๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€“
M943C
M944C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€š๎€“๎€…๎€จ๎”๎š๎“๎™๎Š๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…
furnace, with media
air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…
๎”๎—๎€…๎•๎‘๎Š๎“๎š๎’๎€…๎๎š๎˜๎™๎€…๎†๎‡๎”๎›๎Š๎€…
๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€›๎€“๎€…๎€จ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎€…๎‹๎†๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…
with media air cleaner mounted
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…
๎‰๎š๎ˆ๎™๎€“
M945C
M946C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€œ๎€“๎€…๎€ญ๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…
๎’๎”๎š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎“๎Š๎†๎—๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€๎€“๎€…๎€น๎œ๎”๎€…๎”๎—๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎˜๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€…
๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎๎Ž๎Œ๎๎€…๎ˆ๎†๎•๎†๎ˆ๎Ž๎™๎ž๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12
6
MOUNTING
๎€น๎๎Š๎€…๎‹๎”๎‘๎‘๎”๎œ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎˜๎ˆ๎—๎Ž๎‡๎Š๎˜๎€…๎†๎€…๎™๎ž๎•๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎“๎€…๎†๎“๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎๎Ž๎Œ๎๎‡๎”๎ž๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎€๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€Ž๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎™๎Š๎—๎“๎†๎™๎Š๎€…
๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎“๎”๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎˜๎€…๎†๎•๎•๎—๎”๎•๎—๎Ž๎†๎™๎Š๎€“๎€…๎€ด๎™๎๎Š๎—๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎Š๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€…
๎ž๎”๎š๎—๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
NOTE:๎€… ๎€ง๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€…๎˜๎™๎†๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‰๎Ž๎˜๎ˆ๎†๎—๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎€๎Ž๎‹๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€Ž๎€“๎€…๎€น๎๎”๎—๎”๎š๎Œ๎๎‘๎ž๎€…
๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎•๎”๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€‘๎€…๎•๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎›๎†๎ˆ๎š๎š๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎™๎”๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎†๎™๎Š๎‰๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€…
๎Ž๎“๎€…๎†๎“๎€…๎”๎ˆ๎ˆ๎š๎•๎Ž๎Š๎‰๎€…๎๎”๎’๎Š๎€…๎”๎—๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Ž๎—๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎†๎€…๎“๎Š๎œ๎€…๎๎”๎’๎Š๎€“๎€…๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎“๎“๎”๎™๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…
๎‰๎Ž๎—๎™๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎๎†๎˜๎€…๎˜๎Š๎™๎™๎‘๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎˜๎€“
STEP ONE: Review the Installation Plan
๎€น๎Š๎’๎•๎”๎—๎†๎—๎Ž๎‘๎ž๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ฅ๎”๎”๎—๎€‘๎€…๎”๎—๎Ž๎Š๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎˜๎€…๎Ž๎™๎€…๎œ๎Ž๎‘๎‘๎€…๎‡๎Š๎€…๎œ๎๎Š๎“๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎Š๎—๎™๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎•๎‘๎†๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎œ๎˜๎€…๎†๎‰๎Š๎–๎š๎†๎™๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎”๎—๎€…๎Š๎†๎˜๎ž๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎†๎‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
STEP TWO: Fasten the Cabinet to the Furnace
๎†๎€“๎€… ๎€ฆ๎‘๎Ž๎Œ๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…
๎‡๎€“๎€… ๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‡๎‘๎”๎ˆ๎๎˜๎€…๎š๎“๎‰๎Š๎—๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎†๎˜๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€‘๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎˜๎Ž๎™๎˜๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎š๎—๎Š๎‘๎ž๎€“๎€…
๎ˆ๎€“๎€… ๎€จ๎—๎Š๎†๎™๎Š๎€…๎†๎“๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…
๎‰๎€“๎€… ๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎š๎—๎Š๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎”๎—๎€…๎†ค๎™๎€…๎†๎€…๎˜๎™๎†๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎†๎—๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…
๎”๎•๎Š๎“๎Ž๎“๎Œ๎€“๎€…๎€ช๎Ž๎™๎๎Š๎—๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎€…๎๎”๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‹๎†๎˜๎™๎Š๎“๎€…๎œ๎Ž๎™๎๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎˜๎ˆ๎—๎Š๎œ๎˜๎€…๎”๎—๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎—๎€…๎š๎˜๎Š๎€…๎˜๎‘๎Ž๎•๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…
๎๎”๎‘๎Š๎˜๎€‘๎€…๎š๎˜๎Š๎€…๎†๎€…๎‘๎”๎ˆ๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎•๎‘๎Ž๎Š๎—๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎๎”๎‘๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎‰๎—๎Ž๎‘๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€“
STEP THREE: Install Turning Vanes
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎™๎”๎€…๎๎Š๎‘๎•๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎–๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎”๎›๎Š๎—๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎‘๎‘๎€…๎˜๎š๎—๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎š๎•๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€“๎€…
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎€…๎™๎๎Š๎’๎€…๎œ๎๎Š๎“๎Š๎›๎Š๎—๎€…๎†๎“๎€…๎†๎‡๎—๎š๎•๎™๎€…๎€ž๎€•๎€…๎‰๎Š๎Œ๎—๎Š๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎†๎Œ๎†๎Ž๎“๎˜๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€“
STEP FOUR: Fasten Cabinet to Ductwork
๎€ซ๎†๎˜๎™๎Š๎“๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎š๎˜๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎€’๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎˜๎ˆ๎—๎Š๎œ๎˜๎€‘๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎—๎€…๎˜๎‘๎Ž๎•๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€‘๎€…๎†๎˜๎€…๎†๎•๎•๎—๎”๎•๎—๎Ž๎†๎™๎Š๎€“
STEP FIVE: Connect Ductwork
๎†๎€“๎€… ๎€จ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎˜๎€…๎™๎๎†๎“๎€…๎€œ๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎€๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€Ž๎€…
๎‹๎—๎”๎’๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎Ž๎‰๎Š๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎˜๎๎”๎—๎™๎Š๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎™๎—๎š๎“๎๎€…๎”๎—๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎€…๎†๎“๎€…๎”๎‹๎‹๎˜๎Š๎™๎€…๎†ค๎™๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Š๎‘๎‡๎”๎œ๎€“๎€…
๎‡๎€“๎€… ๎€ผ๎๎Š๎“๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎œ๎”๎—๎๎€…๎Ž๎˜๎€…๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎‘๎ž๎€…๎†๎‘๎Ž๎Œ๎“๎Š๎‰๎€‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎€…๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎™๎—๎š๎“๎๎€“
STEP SIX: Seal Joints
๎€ธ๎Š๎†๎‘๎€…๎†๎‘๎‘๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎š๎—๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎™๎”๎€…๎•๎—๎Š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎š๎˜๎™๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…
๎Š๎“๎™๎Š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎€…๎†๎Ž๎—๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€“
STEP SEVEN: Install Filter Cartridge
๎€ธ๎‘๎Ž๎‰๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€‘๎€…๎’๎†๎๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎†๎Ž๎—๎€…
๎†ฅ๎”๎œ๎€“๎€…๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎Š๎—๎™๎€…๎™๎๎Š๎€…๎™๎†๎‡๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‡๎”๎™๎™๎”๎’๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎‘๎”๎™๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎ˆ๎†๎‡๎Ž๎“๎Š๎™๎€“๎€…๎€ธ๎œ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎”๎”๎—๎€…
๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎€…๎Ž๎™๎€…๎Ž๎“๎™๎”๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€“
Mounting the Honeywell Media Air Cleaner
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12 7
MOUNTING
๎€ป๎Ž๎˜๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎’๎†๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎™๎๎†๎™๎€Ÿ
โ€ข ๎€ฆ๎Ž๎—๎‹๎‘๎”๎œ๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎†๎—๎—๎”๎œ๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎ˆ๎†๎—๎™๎—๎Ž๎‰๎Œ๎Š๎€“
โ€ข ๎€น๎š๎—๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎›๎†๎“๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎Ž๎‹๎€…๎š๎˜๎Š๎‰๎€‘๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎•๎—๎”๎•๎Š๎—๎‘๎ž๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€“
โ€ข ๎€ฏ๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎‡๎Š๎™๎œ๎Š๎Š๎“๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎˜๎Š๎†๎‘๎Š๎‰๎€“
โ€ข ๎€ฆ๎‘๎‘๎€…๎˜๎๎Š๎Š๎™๎’๎Š๎™๎†๎‘๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎€“
โ€ข ๎€ด๎—๎Ž๎Œ๎Ž๎“๎†๎‘๎€…๎‹๎š๎—๎“๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎๎†๎˜๎€…๎‡๎Š๎Š๎“๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎‡๎‘๎”๎œ๎Š๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎‰๎€“
๎€ผ๎๎Š๎“๎€…๎ž๎”๎š๎€…๎๎†๎›๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎Ž๎†ค๎Š๎‰๎€…๎™๎๎†๎™๎€…๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎๎”๎š๎™๎€…๎๎†๎˜๎€…๎‡๎Š๎Š๎“๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎Š๎‰๎€Ÿ
โ€ข ๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎†๎“๎ž๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎€…๎‰๎”๎”๎—๎˜๎€…๎—๎Š๎’๎”๎›๎Š๎‰๎€…๎‰๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎—๎€…๎€จ๎๎Š๎ˆ๎๎”๎š๎™๎€“
โ€ข Run the furnace or cooling system through one complete cycle to make sure the system operates as
๎‰๎Š๎˜๎Ž๎—๎Š๎‰๎€“
๎€น๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎œ๎๎Š๎“๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎—๎”๎•๎€…๎†๎ˆ๎—๎”๎˜๎˜๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€…๎—๎Š๎†๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎€•๎€“๎€š๎€…๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€…๎€๎€•๎€“๎€–๎€…๎๎€ต๎†๎€Ž๎€‘๎€…
๎”๎—๎€…๎†๎™๎€…๎‘๎Š๎†๎˜๎™๎€…๎†๎“๎“๎š๎†๎‘๎‘๎ž๎€“๎€…๎€ฎ๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎‘๎Š๎†๎“๎Š๎—๎€…๎Ž๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎‰๎”๎œ๎“๎˜๎™๎—๎Š๎†๎’๎€…๎‹๎—๎”๎’๎€…๎†๎“๎€…๎†๎™๎”๎’๎Ž๎Ÿ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎”๎—๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎˜๎€…๎‡๎”๎™๎๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎’๎”๎—๎Š๎€…๎‹๎—๎Š๎–๎š๎Š๎“๎™๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎‡๎Š๎€…๎“๎Š๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎—๎ž๎€“๎€…๎€จ๎‘๎”๎Œ๎Œ๎Š๎‰๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…
๎’๎š๎˜๎™๎€…๎‡๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎‰๎€…๎•๎—๎”๎’๎•๎™๎‘๎ž๎€…๎™๎”๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎‰๎€…๎—๎Š๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎Ž๎—๎†ฅ๎”๎œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎—๎Š๎‰๎š๎ˆ๎Ž๎“๎Œ๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎™๎๎Š๎€…๎๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€”๎ˆ๎”๎”๎‘๎Ž๎“๎Œ๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎Š๎’๎€“๎€…
๎€ท๎Š๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎™๎Š๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎˜๎•๎†๎ˆ๎Š๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎‰๎Š๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎—๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎’๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎†ค๎‘๎™๎Š๎—๎€“
Checkout
Maintenance
๎€ธ๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜
๎€น๎๎Š๎€…๎˜๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎™๎๎Ž๎˜๎€…๎•๎š๎‡๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎”๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎‰๎Š๎€…๎“๎”๎—๎’๎†๎‘๎€…๎’๎†๎“๎š๎‹๎†๎ˆ๎™๎š๎—๎Ž๎“๎Œ๎€…๎™๎”๎‘๎Š๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€ ๎€…๎™๎๎Š๎—๎Š๎‹๎”๎—๎Š๎€‘๎€…๎†๎“๎€…
๎Ž๎“๎‰๎Ž๎›๎Ž๎‰๎š๎†๎‘๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎€…๎’๎†๎ž๎€…๎“๎”๎™๎€…๎Š๎๎†๎ˆ๎™๎‘๎ž๎€…๎’๎†๎™๎ˆ๎๎€…๎™๎๎Š๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎˜๎•๎Š๎ˆ๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€น๎๎Ž๎˜๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎ˆ๎™๎€…๎Ž๎˜๎€…๎™๎Š๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎ˆ๎†๎‘๎Ž๎‡๎—๎†๎™๎Š๎‰๎€…
๎š๎“๎‰๎Š๎—๎€…๎ˆ๎‘๎”๎˜๎Š๎‘๎ž๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎”๎‘๎‘๎Š๎‰๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎˜๎”๎’๎Š๎€…๎’๎Ž๎“๎”๎—๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎Š๎—๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎ˆ๎†๎“๎€…๎‡๎Š๎€…๎Š๎๎•๎Š๎ˆ๎™๎Š๎‰๎€…๎Ž๎‹๎€…๎™๎๎”๎˜๎Š๎€…
๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎‰๎€“
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12
๎€
SPECIFICATIONS
F100 Speci๎†คcations
MERV Rating*:๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–
Static Pressure Drop:๎€…๎€•๎€“๎€—๎€˜๎€…๎€๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€Ž๎€…๎†๎™๎€…๎€š๎€•๎€•๎€…๎€ซ๎€ต๎€ฒ
Ef๎†คciency De๎†คnition*:
๎€ธ๎’๎†๎‘๎‘๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 32%
๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎š๎’๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€…๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 72%
๎€ฑ๎†๎—๎Œ๎Š๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€•๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 96%
0
500 1000 1500
2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
12.5 X 20
16 X 20
16 X 25
20 X 20
20 X 25
FILTER SIZE
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M34911
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
AVAILABLE ONLY IN UNITED STATES.
2
1
1
2
F200 Speci๎†คcations
MERV Rating*:๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜
Static Pressure Drop:๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎€๎Ž๎“๎€“๎€…๎œ๎€“๎ˆ๎€“๎€Ž๎€…๎†๎™๎€…๎€š๎€•๎€•๎€…๎€ซ๎€ต๎€ฒ
Ef๎†คciency De๎†คnition*:
๎€ธ๎’๎†๎‘๎‘๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€“๎€˜๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 63%
๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎š๎’๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€…๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 91%
๎€ฑ๎†๎—๎Œ๎Š๎€…๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€“๎€•๎€…๎™๎”๎€…๎€–๎€•๎€“๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 99%
0
500 1000 1500
200
0
0
0.1
0.2
0.3
0.4
PRESSURE DROP (IN. WC)
AIRFLOW (CFM)
M13662
WHEN FIRST INSTALLED. PRESSURE DROP INCREASES AS FILTER
BECOMES LOADED. REPLACE FILTER WHEN PRESSURE DROP
REACHES 0.5 IN. WC. (0.1 kPa).
1
1
20 x 25 in.
(508 x 635 mm)
20 x 20 in.
(508 x 508 mm)
16 x 25 in.
(406 x 635 mm)
16 x 20 in.
(406 x 508 mm)
M37054
F100F SIZE
IN.
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
IN. MM IN. MM
IN. MM IN.
MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(SEE
TABLE)
7/8
(22)
DIM. C (SEE TABLE)
DIM. D (SEE TABLE)
DIM.
B
(SEE
TA
BLE)
Dimensions
Temperature Rating
๎‡ถ๎€™๎€•๎ฒ๎€…๎™๎”๎€…๎€๎€–๎€™๎€•๎ฒ๎€ซ๎€…๎€๎‡ถ๎€™๎€•๎ฒ๎€…๎™๎”๎€…๎€๎€›๎€•๎ฒ๎€จ๎€Ž
Approvals
Underwriters Laboratories, Inc.:๎€…๎€ฑ๎Ž๎˜๎™๎Š๎‰๎€…๎™๎”๎€…๎€บ๎€ฑ๎€…
๎€ž๎€•๎€•๎€‘๎€…๎€จ๎‘๎†๎˜๎˜๎€…๎€—๎€“๎€…
Replacement Filter Table
Filter Size (in.) Part Number
F100 F200
20 x 12-1/2 x 4-3/8 FC100A1052 N/A
16 x 24-7/8 x 4-3/8 FC100A1029 FC200E1029
16 x 19-3/4 x 4-3/8 FC100A1003 FC200E1003
20 x 24-7/8 x 4-3/8 FC100A1037 FC200E1037
20 x 19-3/4 x 4-3/8 FC100A1011 FC200E1011
๎€๎€… ๎€ฒ๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎€ช๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎€ท๎Š๎•๎”๎—๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ป๎†๎‘๎š๎Š๎€…๎€๎€ฒ๎Š๎‰๎Ž๎†๎€…๎€ซ๎Ž๎‘๎™๎Š๎—๎˜๎€…๎€ด๎“๎‘๎ž๎€Ž
๎€๎€… ๎€ช๎‹๎†ค๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎ˆ๎ž๎€…๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎˜๎€…๎†๎—๎Š๎€…๎‡๎†๎˜๎Š๎‰๎€…๎”๎“๎€…๎€ฆ๎’๎Š๎—๎Ž๎ˆ๎†๎“๎€…๎€ธ๎”๎ˆ๎Ž๎Š๎™๎ž๎€…๎”๎‹๎€…๎€ญ๎Š๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€‘๎€…๎€ท๎Š๎‹๎—๎Ž๎Œ๎Š๎—๎†๎™๎Ž๎“๎Œ๎€…๎†๎“๎‰๎€…๎€ฆ๎Ž๎—๎‡ถ๎€จ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎Ž๎“๎Œ๎€…๎€ช๎“๎Œ๎Ž๎“๎Š๎Š๎—๎˜๎€…
๎€ธ๎™๎†๎“๎‰๎†๎—๎‰๎€…๎€š๎€—๎€“๎€—๎‡ถ๎€–๎€ž๎€ž๎€ž๎€“
Honeywell Media Air Cleaner 68-0239EFโ€”12 9
Home and Building Technologies
๎€ฎ๎“๎€…๎™๎๎Š๎€…๎€บ๎€“๎€ธ๎€“๎€Ÿ
Honeywell
715 Peachtree Street NE
๎€ฆ๎™๎‘๎†๎“๎™๎†๎€‘๎€…๎€ฌ๎€ฆ๎€…๎€˜๎€•๎€˜๎€•๎€
๎๎™๎™๎•๎€Ÿ๎€”๎€”๎ž๎”๎š๎—๎๎”๎’๎Š๎€“๎๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€“๎ˆ๎”๎’
๎ฐ๎€…๎€บ๎€“๎€ธ๎€“๎€…๎€ท๎Š๎Œ๎Ž๎˜๎™๎Š๎—๎Š๎‰๎€…๎€น๎—๎†๎‰๎Š๎’๎†๎—๎๎€“๎€…
๎ฌ๎€…๎€—๎€•๎€–๎€œ๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฎ๎“๎™๎Š๎—๎“๎†๎™๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎€…๎€ฎ๎“๎ˆ๎€“
๎€›๎€๎€’๎€•๎€—๎€˜๎€ž๎€ช๎€ซ๎…ก๎€–๎€—๎€…๎€…๎€…๎€ฒ๎€“๎€ธ๎€“๎€…๎€…๎€ท๎Š๎›๎€“๎€…๎€–๎€•๎€’๎€–๎€œ
๎€ต๎—๎Ž๎“๎™๎Š๎‰๎€…๎Ž๎“๎€…๎€บ๎€“๎€ธ๎€“๎€ฆ๎€“
POUR
COMMENCER
MONTAGE
CARACTร‰RISTIQUES
TECHNIQUES
INCLUS DANS LA BOรŽTE
ร‰purateurs dโ€™air ร  fibres de Honeywell
โ€ข
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE.
GUIDE Dโ€™INSTALLATION PROFESSIONNELLE.
Outils requis pour installer
lโ€™รฉpurateur dโ€™air amรฉliorรฉ
Filtres ร  air de rechange
Dimension du
๎†คltre (po)
Rรฉfรฉrence de piรจce
F100 - MERV 11 F200 - MERV 13
12,5 x 20 FC100A1052 N/A
16 x 25 FC100A1029 FC200E1029
16 x 20 FC100A1003 FC200E1003
20 x 25 FC100A1037 FC200E1037
20 x 20 FC100A1011 FC200E1011
Dimension de
lโ€™รฉpurateur dโ€™air
(po.)
ร‰purateur dโ€™air
F100 avec ๎†คltre
MERV 11
ร‰purateur dโ€™air
F200 avec ๎†คltre
MERV 13
16 X 25 F100F1625 F200F1625
16 X 20 F100F1620 F200F1620
20 X 25 F100F2025 F200F2025
20 X 20 F100F2020 F200F2020
25 X 22 F100F2051 -
25 X 20 F100F2044 -
POUR
COMMENCER
๎€ซ๎‚ช๎‘๎Ž๎ˆ๎Ž๎™๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎›๎”๎™๎—๎Š๎€…๎ˆ๎๎”๎Ž๎๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎›๎”๎™๎—๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎‹๎”๎—๎™๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€†๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎ˆ๎†๎•๎™๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎–๎š๎†๎“๎™๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎Ž๎‰๎‚ช๎—๎†๎‡๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…
๎ˆ๎”๎“๎™๎Š๎“๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎š๎‘๎†๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎•๎‘๎Ž๎˜๎€…๎๎†๎š๎™๎Š๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…
๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎”๎š๎™๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎Œ๎†๎Ÿ๎€‘๎€…๎’๎†๎Ÿ๎”๎š๎™๎€‘๎€…
๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Š๎š๎—๎€…๎๎š๎˜๎–๎š๎…ค๎‚ก๎€…๎€š๎€…๎™๎”๎“๎“๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎“๎€…๎”๎š๎™๎—๎Š๎€‘๎€…๎Ž๎‘๎€…๎“๎Š๎€…
๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎™๎Š๎€…๎†๎š๎ˆ๎š๎“๎€…๎‡๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎“๎Ž๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎™๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎•๎™๎‚ช๎€…๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎‚ช๎—๎Ž๎”๎‰๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
Lors de lโ€™installation du produit...
1. ๎€ฑ๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎™๎™๎Š๎“๎™๎Ž๎›๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎“๎”๎“๎€’๎—๎Š๎˜๎•๎Š๎ˆ๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎Š๎“๎‰๎”๎’๎’๎†๎Œ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎”๎š๎€…๎•๎—๎”๎›๎”๎–๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎˜๎Ž๎™๎š๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎Œ๎Š๎—๎Š๎š๎˜๎Š๎€“
2. ๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎’๎Ž๎“๎†๎‘๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…
๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎—๎‚ช๎›๎š๎Š๎€“
3. ๎€ฑ๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎š๎“๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎ˆ๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎๎•๎‚ช๎—๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎‚ช๎€…๎†๎ž๎†๎“๎™๎€…๎—๎Š๎‚จ๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎”๎—๎’๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎‰๎‚ช๎–๎š๎†๎™๎Š๎€“
4. ๎€บ๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎‚ช๎Š๎€‘๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€“
Fonctionnement
๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎Ž๎™๎š๎‚ช๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎—๎‚ช๎˜๎Š๎†๎š๎€…๎‰๎Š๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎•๎†๎—๎€…
๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎‘๎‘๎Š๎“๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎–๎š๎†๎’๎Š๎˜๎€…๎†๎“๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎Ž๎˜๎Ž๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎˜๎€…
๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎‡๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎˜๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Ž๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎•๎Ž๎‚ช๎Œ๎‚ช๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎‚ช๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎†๎ˆ๎๎Š๎’๎Ž๎“๎‚ช๎€…
๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…
๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎•๎‚ช๎ˆ๎Ž๎†ค๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€จ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎€…
๎’๎†๎“๎š๎Š๎‘๎€“
๎‚๎€…๎•๎—๎”๎•๎”๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘
๎€จ๎”๎“๎˜๎Ž๎‰๎‚ช๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎—๎Š๎‘๎†๎™๎Ž๎›๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“
๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎‚จ๎š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎—๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎Œ๎†๎Ÿ๎€‘๎€…
๎’๎†๎Ÿ๎”๎š๎™๎€‘๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎—๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Š๎š๎—๎€“๎€…๎€ฎ๎‘๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎š๎˜๎˜๎Ž๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎€…
๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎๎Š๎—๎’๎”๎•๎”๎’๎•๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎Ž๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎—๎‚ช๎Œ๎š๎‘๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…
๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎Š๎๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎›๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎“๎…ค๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎—๎Š๎ˆ๎”๎’๎’๎†๎“๎‰๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎‘๎Š๎˜๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎Œ๎—๎†๎›๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€“
Modรจles
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎€ซ๎€–๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎“๎‰๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–๎€“
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎€ซ๎€—๎€•๎€•๎€ซ๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎—๎Š๎“๎‰๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜๎€“
Climatisation
๎€ฒ๎”๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎“๎€…๎†๎’๎”๎“๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…
๎•๎Š๎—๎’๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎‚ช๎‰๎š๎Ž๎—๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎†๎“๎ˆ๎Š๎€“
Humidi๎†คcateurs
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎™๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎˜๎€“๎€…๎‚Š๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‘๎†๎€…๎‡๎—๎š๎’๎Š๎€…๎‰๎…ค๎Š๎†๎š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎†๎™๎™๎Š๎Ž๎“๎‰๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎š๎“๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…๎›๎†๎•๎Š๎š๎—๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎๎Ž๎Œ๎Š๎—๎†๎€…๎š๎“๎€…
๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎‹๎—๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎‚ผ๎€…๎†๎š๎๎€…๎’๎Ž๎“๎‚ช๎—๎†๎š๎๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎Š๎†๎š๎€“
Lampes UV
๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎‘๎†๎’๎•๎Š๎˜๎€…๎€บ๎€ป๎€…๎Œ๎Š๎—๎’๎Ž๎ˆ๎Ž๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎‰๎”๎’๎’๎†๎Œ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎˜๎Ž๎™๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‘๎…ค๎†๎๎Š๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‚ก๎€…๎š๎“๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎€˜๎€…๎•๎Ž๎Š๎‰๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฉ๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎†๎Ž๎—๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…
๎‹๎—๎‚ช๎–๎š๎Š๎’๎’๎Š๎“๎™๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12
12
POUR
COMMENCER
Transitions
๎€ต๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎†๎‘๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Ž๎‹๎”๎—๎’๎‚ช๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…
๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎Œ๎—๎†๎‰๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎Š๎˜๎€“๎€…
๎€ธ๎š๎Ž๎›๎—๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€Ÿ
โ€ข Utiliser des transitions graduelles pour rรฉduire les
๎™๎š๎—๎‡๎š๎‘๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎š๎Œ๎’๎Š๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“
โ€ข ๎€บ๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Š๎๎•๎†๎“๎˜๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€—๎€•๎ฒ๎€…๎’๎†๎๎Ž๎’๎š๎’๎€…๎€๎Š๎“๎›๎Ž๎—๎”๎“๎€…
100 mm tous les 300 mm linรฉaires [4 po par
๎•๎Ž๎Š๎‰๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎”๎“๎Œ๎š๎Š๎š๎—๎‚๎€Ž๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎–๎š๎Š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‰๎Š๎€…
๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Aubes directrices
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…
๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‚ก๎€…๎†๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€…๎†๎๎”๎š๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…
๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‹๎†๎‚จ๎”๎“๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎‹๎”๎—๎’๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…
๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎Š๎€“
Tรดle
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎†๎‰๎†๎•๎™๎‚ช๎€…๎‚ก๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…
๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…
๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎š๎‘๎˜๎‚ช๎€…๎“๎Š๎š๎‹๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎˜๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…
๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎—๎‚ช๎˜๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ฉ๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎”๎š๎€…
๎‰๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎ˆ๎Š๎—๎™๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎†๎•๎•๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Š๎€“
Dรฉviations
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…๎ˆ๎”๎“๎“๎Š๎๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
dans une installation latรฉrale alloue un espace
๎Ž๎“๎‹๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€…๎€๎€œ๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€‘๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎‰๎‚ช๎›๎Ž๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎‡๎†๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎Š๎€“
AUBES
DIRECTRICES
MF5651
MF948C
MOINS
DE 178 mm
(7 po)
Dร‰VIA
TION
AU MOINS
178 mm (7 po)
AUBES DIRECTRICES REQUISES POUR UNE DISTRIBUTION UNIFORM
E
DU Dร‰BIT D'AIR
1
1
EXP
ANSION DE 20ยฐ PAR Cร”Tร‰ PAR RACCORD
(100 MM
TOUS LES 300 MM LINร‰AIRES
[4 PO P
AR PIED DE LONGUEUR])
GAINE Dโ€™AIR DE RETOUR
RACCORD DE TRANSITION
ARMOIRE DE Lโ€™ร‰PURATEUR Dโ€™AIR ร€ FIBRES
MF947
DIMENSION DE GAINE MODIFI
E GRADUELLEMENT POUR
ร‰VITER LES TURBULENCES.
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12 13
POUR
COMMENCER
๎€ช๎๎Ž๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎’๎•๎”๎—๎™๎†๎“๎™๎Š๎˜
Sรฉcuritรฉ personnelle
โ€ข ๎€ต๎”๎—๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‘๎š๎“๎Š๎™๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎”๎™๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€“
โ€ข ๎€ธ๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎Š๎“๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†ค๎‘๎˜๎€…๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎‘๎Ž๎’๎†๎™๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
โ€ข ๎€ท๎Š๎˜๎•๎Š๎ˆ๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎“๎”๎—๎’๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎˜๎‚ช๎ˆ๎š๎—๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎•๎—๎”๎‹๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎‘๎‘๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎‰๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎‘๎”๎’๎‡๎Š๎—๎Ž๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎‘๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎’๎‚ช๎ˆ๎†๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€“
Avant le montage
โ€ข ๎€ช๎“๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎š๎‘๎™๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎†ค๎Œ๎š๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎›๎Š๎—๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎‘๎Ž๎˜๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎š๎›๎Š๎—๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎Ž๎“๎™๎‚ช๎—๎Ž๎Š๎š๎—๎€‘๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…
๎‘๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎”๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎‰๎‚ฉ๎‘๎Š๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎Š๎™๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎”๎š๎™๎Ž๎‘๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎•๎—๎‚ช๎˜๎Š๎“๎™๎˜๎€“
โ€ข ๎€ธ๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎†๎—๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎€…๎†๎š๎๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…
๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎›๎Š๎“๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“
โ€ข ๎€จ๎๎”๎Ž๎˜๎Ž๎—๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎‘๎‘๎”๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…
๎‰๎‚ช๎Œ๎†๎Œ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎š๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎€›๎€›๎€•๎€…๎’๎’๎€…๎€๎€—๎€›๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“
โ€ข ๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎“๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎€…๎”๎‚บ๎€…๎‘๎†๎€…๎™๎Š๎’๎•๎‚ช๎—๎†๎™๎š๎—๎Š๎€…๎“๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎•๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎›๎†๎‘๎Š๎š๎—๎˜๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…
๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎€จ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€“
โ€ข ๎€ณ๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎‘๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฉ๎Š๎€…๎’๎†๎“๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎Œ๎‚ช๎“๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎Š๎Ž๎‘๎‘๎Š๎š๎—๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎š๎€…
๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎†๎›๎”๎—๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎’๎”๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…
๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎˜๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…
Pour le remplacement dโ€™un ancien รฉpurateur dโ€™air
๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎“๎…ค๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎Ž๎‰๎Š๎“๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎’๎†๎™๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎†๎Ž๎‘๎‘๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‹๎”๎—๎’๎Š๎€‘๎€…๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎…ค๎Š๎‹๎‹๎Š๎ˆ๎™๎š๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎’๎”๎‰๎Š๎—๎“๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎Ž๎‘๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎๎”๎š๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…
๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎—๎‚ช๎Œ๎š๎‘๎Ž๎Š๎—๎€“
๎€ต๎”๎š๎—๎€…๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎”๎•๎™๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€‘๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎Ž๎๎€…๎’๎”๎Ž๎˜๎€…๎€๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…
๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎›๎†๎“๎™๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€Ž๎€“๎€…๎€ท๎‚ช๎Œ๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎—๎”๎Œ๎—๎†๎’๎’๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎˜๎€‘๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎€…
๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎•๎†๎—๎€…๎†๎“๎€“
Le non-respect de ces exigences annulera la garantie, nuira ร  lโ€™installation et entraรฎnera des appels
de service injusti๎†ครฉs.
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12
14
MONTAGE
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎“๎…ค๎Ž๎’๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎–๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€‘๎€…๎Š๎“๎€…๎Œ๎‚ช๎“๎‚ช๎—๎†๎‘๎€…
๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€‘๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“๎€…๎€ป๎”๎Ž๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎‡ถ๎€๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎›๎†๎—๎Ž๎‚ช๎™๎‚ช๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฑ๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎š๎‹๎†ค๎˜๎†๎’๎’๎Š๎“๎™๎€…๎—๎”๎‡๎š๎˜๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎†๎Ž๎˜๎‚ช๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎”๎š๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎Š๎€…
๎•๎”๎Ž๎‰๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎Š๎—๎•๎Š๎“๎™๎Ž๎“๎€…๎‰๎…ค๎‚ช๎›๎†๎•๎”๎—๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
Sรฉlection de la position de montage
๎€ฆ๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎€Ÿ๎€…
๎€… ๎€ฏ๎…ค๎†๎Ž๎€…๎ˆ๎๎”๎Ž๎˜๎Ž๎€…๎š๎“๎€…๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎–๎š๎Ž๎€…๎—๎‚ช๎•๎”๎“๎‰๎€…๎†๎š๎๎€…๎Š๎๎Ž๎Œ๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎Œ๎Š๎˜๎€…๎€š๎€…๎‚ก๎€…๎€›๎€“
M939C
M940C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
superposรฉ avec installation
๎‘๎†๎™๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…
๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎Š๎“๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎€…
๎”๎‚บ๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ฉ๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎‘๎…ค๎Š๎“๎™๎—๎‚ช๎Š๎€…๎‘๎†๎™๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€…๎€—๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
chauffage superposรฉ avec
๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…
๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…๎’๎”๎“๎™๎Š๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎Š๎“๎‰๎—๎”๎Ž๎™๎€…
๎”๎‚บ๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ฉ๎™๎—๎Š๎€…๎•๎†๎—๎€…
๎Š๎“๎€…๎‰๎Š๎˜๎˜๎”๎š๎˜๎€“
M941A
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€˜๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
superposรฉ avec installation dans un
๎•๎‘๎†๎ˆ๎†๎—๎‰๎€“๎€…๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎€…
๎’๎”๎“๎™๎Š๎—๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…
de chauffage entre ce dernier et
๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…๎›๎”๎‘๎Š๎™๎˜๎€…
๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎†๎—๎‰๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12 15
MONTAGE
M942C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€™๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎๎š๎๎™๎†๎•๎”๎˜๎‚ช๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎๎š๎˜๎™๎Š๎€…
๎†๎š๎€’๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎”๎•๎•๎”๎˜๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
M943C
M944C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€š๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…
๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎Š๎ˆ๎”๎š๎—๎†๎“๎™๎€…
avec รฉpurateur
๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…
๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
la gaine de retour ou le
๎•๎‘๎‚ช๎“๎š๎’๎€…๎๎š๎˜๎™๎Š๎€…๎†๎š๎€’๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…
๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€›๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Š๎“๎™๎Ž๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…
๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎Š๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…
๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…
๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎ˆ๎Š๎“๎™๎—๎†๎‘๎Š๎€“
M945C
M946C
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€œ๎€“๎€…๎€ฆ๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…
๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎“๎™๎‚ช๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…
๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎•๎—๎‚ฉ๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“
๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€๎€“๎€…๎€ฉ๎Š๎š๎๎€…๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…
๎”๎š๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎‚ช๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎๎†๎š๎™๎Š๎€…
๎ˆ๎†๎•๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12
16
MONTAGE
๎€ฑ๎†๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎Ž๎›๎†๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎ˆ๎—๎Ž๎™๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‘๎†๎™๎‚ช๎—๎†๎‘๎Š๎€…๎™๎ž๎•๎Ž๎–๎š๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎˜๎š๎•๎Š๎—๎•๎”๎˜๎‚ช๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎€๎€ซ๎Ž๎Œ๎€“๎€…๎€–๎€Ž๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€“๎€…๎€ฉ๎…ค๎†๎š๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎—๎”๎ˆ๎‚ช๎‰๎š๎—๎Š๎˜๎€…
๎‰๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎“๎‚ช๎ˆ๎Š๎˜๎˜๎†๎Ž๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
REMARQUE :๎€… ๎€… ๎€ฆ๎›๎†๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎“๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€‘๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎‚ช๎‘๎Ž๎’๎Ž๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎Š๎๎Ž๎˜๎™๎†๎“๎™๎€…๎€๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎‚ช๎ˆ๎๎‚ช๎†๎“๎™๎€Ž๎€“๎€…๎€ณ๎Š๎™๎™๎”๎ž๎Š๎—๎€…๎Ž๎“๎™๎‚ช๎Œ๎—๎†๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…
๎•๎”๎˜๎˜๎Ž๎‡๎‘๎Š๎€‘๎€…๎“๎Š๎™๎™๎”๎ž๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎˜๎•๎Ž๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎”๎ˆ๎ˆ๎š๎•๎‚ช๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎’๎†๎Ž๎˜๎”๎“๎€…๎“๎”๎š๎›๎Š๎‘๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎™๎—๎š๎Ž๎™๎Š๎€“๎€…
๎€ฑ๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎†๎‘๎Š๎™๎‚ช๎€…๎†๎ˆ๎ˆ๎š๎’๎š๎‘๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…
๎˜๎”๎š๎‹๎†ฅ๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€“
ร‰TAPE 1 : Rรฉvision du plan dโ€™installation
๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎•๎—๎”๎›๎Ž๎˜๎”๎Ž๎—๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎˜๎”๎‘๎€‘๎€…๎”๎—๎Ž๎Š๎“๎™๎‚ช๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎Š๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎‘๎†๎“๎€…๎†๎‘๎‘๎”๎š๎Š๎€…๎š๎“๎€…๎‰๎‚ช๎Œ๎†๎Œ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎˜๎š๎‹๎†ค๎˜๎†๎“๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎—๎Š๎™๎—๎†๎Ž๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎š๎“๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‹๎†๎ˆ๎Ž๎‘๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€“
ร‰TAPE 2 : Fixation de lโ€™armoire ร  lโ€™appareil de chauffage
๎†๎€“๎€… ๎€ฆ๎‘๎Ž๎Œ๎“๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€“๎€…
๎‡๎€“๎€… ๎€ต๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎‘๎Š๎˜๎€…๎˜๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎†๎˜๎˜๎Ž๎˜๎Š๎€“๎€…
๎ˆ๎€“๎€… ๎€จ๎—๎‚ช๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎†๎“๎™๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€“๎€…
๎‰๎€“๎€… ๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎”๎š๎€…๎Ž๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎ˆ๎”๎‘๎‘๎Š๎™๎€…
๎‰๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎•๎†๎—๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€“๎€…๎€ต๎Š๎—๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎”๎š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎†ค๎๎Š๎—๎€…๎†๎›๎Š๎ˆ๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎›๎Ž๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…
๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€‘๎€…๎”๎š๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎Ž๎˜๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎”๎š๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎•๎Š๎—๎ˆ๎‚ช๎˜๎€‘๎€…๎š๎™๎Ž๎‘๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎•๎Ž๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎—๎”๎š๎Ž๎‘๎‘๎†๎Œ๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎’๎†๎Ž๎“๎™๎Š๎“๎Ž๎—๎€…๎‘๎…ค๎”๎š๎›๎Š๎—๎™๎š๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‚จ๎†๎Œ๎Š๎€“
ร‰TAPE 3 : Installation des aubes directrices
๎€ฎ๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‹๎†๎›๎”๎—๎Ž๎˜๎Š๎—๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‰๎Ž๎˜๎™๎—๎Ž๎‡๎š๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‚ช๎Œ๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎š๎—๎‹๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…
๎†๎’๎”๎“๎™๎€“๎€…๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎Š๎—๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎–๎š๎…ค๎š๎“๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎€ž๎€•๎ฒ๎€…๎†๎‡๎—๎š๎•๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…
๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
ร‰TAPE 4 : Fixation de lโ€™armoire aux gaines
๎€ฆ๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎†๎š๎๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎…ค๎†๎Ž๎‰๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎›๎Ž๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Ž๎›๎Š๎™๎˜๎€…๎”๎š๎€…๎‰๎Š๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎ˆ๎”๎š๎‘๎Ž๎˜๎˜๎†๎“๎™๎˜๎€‘๎€…๎˜๎Š๎‘๎”๎“๎€…๎‘๎Š๎€…๎‡๎Š๎˜๎”๎Ž๎“๎€“
ร‰TAPE 5 : Connexion des gaines
๎†๎€“๎€… ๎€ง๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎˜๎Ž๎™๎š๎‚ช๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎’๎”๎Ž๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€–๎€œ๎€๎€…๎’๎’๎€…
๎€๎€œ๎€…๎•๎”๎€Ž๎€…๎‰๎š๎€…๎ˆ๎‚ต๎™๎‚ช๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€‘๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎š๎—๎ˆ๎Ž๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎†๎™๎™๎†๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎€…๎‰๎Š๎€…
๎‰๎‚ช๎›๎Ž๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎†๎š๎€…๎ˆ๎”๎š๎‰๎Š๎€“
๎‡๎€“๎€… ๎€ฑ๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎†๎‘๎Ž๎Œ๎“๎‚ช๎Š๎€‘๎€…๎‡๎—๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎Œ๎†๎Ž๎“๎Š๎€…๎›๎Š๎—๎™๎Ž๎ˆ๎†๎‘๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎๎”๎—๎Ž๎Ÿ๎”๎“๎™๎†๎‘๎Š๎€“
ร‰TAPE 6 : ร‰tanchรฉi๎†คcation des joints
๎‚Š๎™๎†๎“๎ˆ๎๎‚ช๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎™๎”๎š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎™๎”๎š๎—๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…
๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎š๎˜๎˜๎Ž๎‚ฉ๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎‚ช๎“๎‚ช๎™๎—๎Š๎—๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ฅ๎š๎๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€“
ร‰TAPE 7 : Installation du ๎†คltre
๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€…๎Š๎“๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎†ฅ๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎•๎”๎Ž๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€“๎€…
๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€“๎€…๎€ฎ๎“๎˜๎‚ช๎—๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‘๎†๎“๎Œ๎š๎Š๎™๎™๎Š๎€…๎†๎š๎€…๎‡๎†๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎Š๎“๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎—๎’๎”๎Ž๎—๎Š๎€“๎€…๎€ซ๎†๎Ž๎—๎Š๎€…๎•๎Ž๎›๎”๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…
๎•๎”๎—๎™๎Š๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎Š๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎†๎•๎•๎š๎ž๎Š๎—๎€…๎‰๎Š๎˜๎˜๎š๎˜๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Š๎“๎ˆ๎‘๎Š๎“๎ˆ๎๎Š๎—๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎”๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‹๎Š๎—๎’๎‚ช๎Š๎€“
๎€ฒ๎”๎“๎™๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎‚Š๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12 17
MONTAGE
๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“
๎€ป๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎Š๎—๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎›๎Ž๎˜๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎™๎€…๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎€Ÿ
โ€ข ๎€ฑ๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎‹๎‘๎‚ฉ๎ˆ๎๎Š๎€…๎‰๎š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎‹๎Ž๎‡๎—๎Š๎˜๎€“
โ€ข ๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎†๎š๎‡๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎—๎Š๎ˆ๎™๎—๎Ž๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎™๎—๎†๎“๎˜๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€‘๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎†๎˜๎€…๎‚ช๎ˆ๎๎‚ช๎†๎“๎™๎€‘๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎Š๎˜๎€“
โ€ข ๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎๎”๎Ž๎“๎™๎˜๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‘๎†๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎Š๎“๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎‹๎Ž๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‚ช๎™๎†๎“๎ˆ๎๎Š๎˜๎€“
โ€ข ๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎—๎†๎ˆ๎ˆ๎”๎—๎‰๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎™๎‚ต๎‘๎Š๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‡๎Ž๎Š๎“๎€…๎Š๎“๎€…๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎€“
โ€ข ๎€ฑ๎Š๎€…๎‹๎Ž๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎‰๎…ค๎”๎—๎Ž๎Œ๎Ž๎“๎Š๎€…๎†๎€…๎‚ช๎™๎‚ช๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎†๎—๎™๎Ž๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎˜๎”๎š๎‹๎‹๎‘๎†๎“๎™๎Š๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎•๎—๎”๎•๎—๎Š๎€“
๎€บ๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎™๎Š๎—๎’๎Ž๎“๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ
โ€ข ๎€ท๎Š๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎—๎€…๎™๎”๎š๎™๎Š๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎•๎”๎—๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎†๎ˆ๎ˆ๎‚ฉ๎˜๎€…๎—๎Š๎™๎Ž๎—๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎‰๎š๎—๎†๎“๎™๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎†๎€…๎›๎‚ช๎—๎Ž๎‹๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€“
โ€ข ๎€ฒ๎Š๎™๎™๎—๎Š๎€…๎‘๎…ค๎†๎•๎•๎†๎—๎Š๎Ž๎‘๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎”๎š๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎Š๎“๎€…๎’๎†๎—๎ˆ๎๎Š๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎š๎“๎€…๎ˆ๎ž๎ˆ๎‘๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎•๎‘๎Š๎™๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…
๎˜๎…ค๎†๎˜๎˜๎š๎—๎Š๎—๎€…๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎Š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‹๎”๎“๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎“๎Š๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“
Entretien
๎€ฑ๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎‘๎”๎—๎˜๎–๎š๎Š๎€…๎‘๎†๎€…๎ˆ๎๎š๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎—๎Š๎˜๎˜๎Ž๎”๎“๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎†๎™๎™๎Š๎Ž๎“๎™๎€…๎€•๎€‘๎€–๎€…๎๎€ต๎†๎€…๎€๎€•๎€‘๎€š๎€…๎•๎”๎€…
๎ˆ๎€“๎Š๎€“๎€Ž๎€…๎”๎š๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎‹๎”๎Ž๎˜๎€…๎•๎†๎—๎€…๎†๎“๎€…๎†๎š๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎š๎’๎€“๎€…๎€ธ๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎‚ช๎•๎š๎—๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎‚ช๎€…๎Š๎“๎€…๎†๎›๎†๎‘๎€…๎‰๎…ค๎š๎“๎€…๎๎š๎’๎Ž๎‰๎Ž๎†ค๎ˆ๎†๎™๎Š๎š๎—๎€…๎‚ก๎€…
๎•๎š๎‘๎›๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎”๎š๎€…๎˜๎Ž๎€…๎‘๎…ค๎Ž๎“๎˜๎™๎†๎‘๎‘๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎™๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€…๎Š๎™๎€…๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€‘๎€…๎š๎“๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎•๎‘๎š๎˜๎€…๎‹๎—๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎™๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…
๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎Š๎–๎š๎Ž๎˜๎€“๎€…๎€บ๎“๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎”๎‡๎˜๎™๎—๎š๎‚ช๎€…๎‰๎”๎Ž๎™๎€…๎‚ซ๎™๎—๎Š๎€…๎—๎†๎•๎Ž๎‰๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎‚ช๎€…๎•๎”๎š๎—๎€…๎‚ช๎›๎Ž๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎—๎Š๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎‰๎š๎€…๎‰๎‚ช๎‡๎Ž๎™๎€…๎‰๎…ค๎†๎Ž๎—๎€…๎Š๎™๎€…๎š๎“๎Š๎€…
๎—๎‚ช๎‰๎š๎ˆ๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎‰๎Š๎€…๎‘๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎‰๎š๎€…๎˜๎ž๎˜๎™๎‚ฉ๎’๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎๎†๎š๎‹๎‹๎†๎Œ๎Š๎€”๎—๎Š๎‹๎—๎”๎Ž๎‰๎Ž๎˜๎˜๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€“๎€…๎€ณ๎”๎™๎Š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎‰๎†๎™๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎’๎•๎‘๎†๎ˆ๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…
๎‘๎…ค๎Š๎˜๎•๎†๎ˆ๎Š๎€…๎‹๎”๎š๎—๎“๎Ž๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎Š๎€…๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎—๎Š๎ˆ๎๎†๎“๎Œ๎Š๎€“
๎€จ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜
๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎Š๎™๎™๎Š๎€…๎•๎š๎‡๎‘๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…๎“๎…ค๎Ž๎“๎ˆ๎‘๎š๎Š๎“๎™๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎‘๎Š๎˜๎€…๎™๎”๎‘๎‚ช๎—๎†๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎‹๎†๎‡๎—๎Ž๎ˆ๎†๎™๎Ž๎”๎“๎€…
๎“๎”๎—๎’๎†๎‘๎Š๎˜๎€“๎€…๎€ช๎“๎€…๎ˆ๎”๎“๎˜๎‚ช๎–๎š๎Š๎“๎ˆ๎Š๎€‘๎€…๎š๎“๎Š๎€…๎š๎“๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎›๎Ž๎‰๎š๎Š๎‘๎‘๎Š๎€…๎•๎Š๎š๎™๎€…๎“๎Š๎€…๎•๎†๎˜๎€…๎ˆ๎”๎—๎—๎Š๎˜๎•๎”๎“๎‰๎—๎Š๎€…๎Š๎๎†๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…๎†๎š๎๎€…
๎ˆ๎†๎—๎†๎ˆ๎™๎‚ช๎—๎Ž๎˜๎™๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎™๎Š๎ˆ๎๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎˜๎€…๎Ž๎“๎‰๎Ž๎–๎š๎‚ช๎Š๎˜๎€“๎€…๎€จ๎Š๎€…๎•๎—๎”๎‰๎š๎Ž๎™๎€…๎Š๎˜๎™๎€…๎™๎Š๎˜๎™๎‚ช๎€…๎Š๎™๎€…๎‚ช๎™๎†๎‘๎”๎“๎“๎‚ช๎€…๎‰๎†๎“๎˜๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎˜๎™๎—๎Ž๎ˆ๎™๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€…
๎ˆ๎”๎“๎™๎—๎‚ต๎‘๎‚ช๎Š๎˜๎€‘๎€…๎Š๎™๎€…๎‰๎Š๎˜๎€…๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎‰๎Š๎€…๎•๎Š๎—๎‹๎”๎—๎’๎†๎“๎ˆ๎Š๎€…๎’๎Ž๎“๎Š๎š๎—๎Š๎˜๎€…๎•๎Š๎š๎›๎Š๎“๎™๎€…๎†๎›๎”๎Ž๎—๎€…๎‘๎Ž๎Š๎š๎€…๎˜๎Ž๎€…๎ˆ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎“๎‰๎Ž๎™๎Ž๎”๎“๎˜๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…
๎‰๎Ž๎‹๎‹๎‚ช๎—๎Š๎“๎™๎Š๎˜๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12
๎€–๎€
CAR ACTร‰RISTIQUES
TECHNIQUES
MF37054
DIMENSIONS DU F100F
PO
16 X 25
16 X 20
20 X 25
20 X 20
MM
406 X 635
406 X 508
508 X 635
508 X 508
DIM. A
14-7/16
14-7/16
18-7/16
18-7/16
367
367
468
468
DIM. B
16-3/16
16-3/16
20-3/16
20-3/16
411
411
513
513
23-1/4
18-1/4
23-1/4
18-1/4
DIM. C
591
457
591
457
DIM. D
25-7/16
20-7/16
25-7/16
20-7/16
646
519
646
519
PO MM PO MM
PO MM PO
MM
6-3/4
(170)
1-7/16 (37)
DIM. A
(VOIR
TABLEAU)
7/8
(22)
DIM. C (VOIR TABLEAU)
DIM. D (VOIR TABLEAU)
DIM. B
(VOIR
T
ABLEAU)
Caractรฉristiques du F100
Valeur MERV* :๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€–
Chute de pression statique :๎€…๎€•๎€‘๎€—๎€˜๎€…๎€๎€ต๎€ด๎€…๎€จ๎€“๎€ช๎€“๎€Ž๎€…๎€ฅ๎€…๎€—๎€‘๎€š๎€™๎ค๎’๎€”๎˜
Cotes dโ€™ef๎†คcacitรฉ* :
๎€ต๎Š๎™๎Ž๎™๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 32%
๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎ž๎Š๎“๎“๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 72%
๎€ฌ๎—๎”๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€•๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 96%
0
500 1000 1500
2000
0.000
0.050
0.100
0.150
0.200
0.250
0.300
12.5 X 20
16 X 20
16 X 25
20 X 20
20 X 25
TAILLE DU FILTRE
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
Dร‰BIT Dโ€™AIR (EN pi3/min)
MF34911
LORS DE LA PREMIรˆRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION AUGMENTE
ร€ MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE FILTRE
LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
DISPONIBLE AUX ร‰TATS UNIS SEULEMENT.
2
1
1
2
Caractรฉristiques du F200
Valeur MERV* :๎€…๎€ฒ๎€ช๎€ท๎€ป๎€…๎€–๎€˜
Chute de pression statique :๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎€๎€ต๎€ด๎€…๎€จ๎€“๎€ช๎€“๎€Ž๎€…๎€ฅ๎€…๎€—๎€‘๎€š๎€™๎ค๎’๎€”๎˜
Cotes dโ€™ef๎†คcacitรฉ* :
๎€ต๎Š๎™๎Ž๎™๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€–๎€…๎€ข๎€…๎€•๎€‘๎€˜๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 63%
๎€ต๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎’๎”๎ž๎Š๎“๎“๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€—๎€…๎€ข๎€…๎€–๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 91%
๎€ฌ๎—๎”๎˜๎˜๎Š๎˜๎€…๎•๎†๎—๎™๎Ž๎ˆ๎š๎‘๎Š๎˜๎€…๎€Ÿ๎€… ๎€ช๎€˜๎€…๎€ข๎€…๎€˜๎€‘๎€•๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€•๎€‘๎€•๎€…๎’๎Ž๎ˆ๎—๎”๎“๎˜๎€…= 99%
0
500 1000 1500
2000
0
0.1
0.2
0.3
0.4
CHUTE DE PRESSION (PO C.E.)
Dร‰BIT Dโ€™AIR (EN pi3/min)
MF13662
LORS DE LA PREMIรˆRE INSTALLATION. LA CHUTE DE PRESSION AUGMENTE
ร€ MESURE QUE LE FILTRE SE REMPLISSE. REMPLACER LE FILTRE
LORSQUE LA CHUTE DE PRESSION ATTEINT 0,5 PO C.E. (0,1 kPa).
1
1
20 x 25 po
(508 x 635 mm)
20 x 20 po
(508 x 508 mm)
16 x 25 po
(406 x 635 mm)
16 x 20 po
(406 x 508 mm)
Dimensions
Tempรฉrature nominale
๎‡ถ๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€จ๎€…๎‚ก๎€…๎€›๎€•๎€…๎ฒ๎€จ๎€…๎€๎‡ถ๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€ซ๎€…๎‚ก๎€…๎€–๎€™๎€•๎€…๎ฒ๎€ซ๎€Ž
Homologations
Underwriters Laboratories Inc. :๎€…๎€ท๎‚ช๎•๎Š๎—๎™๎”๎—๎Ž๎‚ช๎€…๎€บ๎€ฑ๎€…
๎€ž๎€•๎€•๎€‘๎€…๎€จ๎‘๎†๎˜๎˜๎Š๎€…๎€—๎€“
Tableau des ๎†คltres de rechange
Dimension du
๎†คltre (po)
Rรฉfรฉrence de piรจce
F100 F200
20 x 12-1/2 x 4-3/8 FC100A1052 N/A
16 x 24-7/8 x 4-3/8 FC100A1029 FC200E1029
16 x 19-3/4 x 4-3/8 FC100A1003 FC200E1003
20 x 24-7/8 x 4-3/8 FC100A1037 FC200E1037
20 x 19-3/4 x 4-3/8 FC100A1011 FC200E1011
๎€๎€… ๎€ป๎†๎‘๎Š๎š๎—๎€…๎‰๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎’๎Ž๎“๎Ž๎’๎†๎‘๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎ˆ๎‘๎†๎—๎‚ช๎Š๎€…๎€๎†ค๎‘๎™๎—๎Š๎˜๎€…๎‚ก๎€…๎†ค๎‡๎—๎Š๎˜๎€…๎š๎“๎Ž๎–๎š๎Š๎’๎Š๎“๎™๎€Ž
๎€๎€… ๎€ฑ๎Š๎˜๎€…๎ˆ๎”๎™๎Š๎˜๎€…๎‰๎…ค๎Š๎‹๎†ค๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎™๎‚ช๎€…๎˜๎”๎“๎™๎€…๎‡๎†๎˜๎‚ช๎Š๎˜๎€…๎˜๎š๎—๎€…๎‘๎†๎€…๎“๎”๎—๎’๎Š๎€…๎€ฆ๎€ธ๎€ญ๎€ท๎€ฆ๎€ช๎€…๎€š๎€—๎€“๎€—๎‡ถ๎€–๎€ž๎€ž๎€ž๎€“
ร‰purateur dโ€™air ร  ๎†คbres de Honeywell 68-0239EFโ€”12 19
Home and Building Technologies
๎€ฆ๎š๎๎€…๎‚Š๎™๎†๎™๎˜๎‡ถ๎€บ๎“๎Ž๎˜๎€…
Honeywell
715 Peachtree Street NE
๎€ฆ๎™๎‘๎†๎“๎™๎†๎€‘๎€…๎€ฌ๎€ฆ๎€…๎€˜๎€•๎€˜๎€•๎€
๎๎™๎™๎•๎€Ÿ๎€”๎€”๎ž๎”๎š๎—๎๎”๎’๎Š๎€“๎๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€“๎ˆ๎”๎’
๎ฐ๎€…๎€ฒ๎†๎—๎–๎š๎Š๎€…๎‰๎Š๎€…๎ˆ๎”๎’๎’๎Š๎—๎ˆ๎Š๎€…๎‰๎‚ช๎•๎”๎˜๎‚ช๎Š๎€…๎†๎š๎๎€…๎‚Š๎™๎†๎™๎˜๎€’๎€บ๎“๎Ž๎˜
๎ฌ๎€…๎€—๎€•๎€–๎€œ๎€…๎€ญ๎”๎“๎Š๎ž๎œ๎Š๎‘๎‘๎€…๎€ฎ๎“๎™๎Š๎—๎“๎†๎™๎Ž๎”๎“๎†๎‘๎€…๎€ฎ๎“๎ˆ๎€“
๎€›๎€๎€’๎€•๎€—๎€˜๎€ž๎€ช๎€ซ๎…ก๎€–๎€—๎€…๎€…๎€…๎€ฒ๎€“๎€ธ๎€“๎€…๎€…๎€ท๎Š๎›๎€“๎€…๎€–๎€•๎€’๎€–๎€œ
๎€ฎ๎’๎•๎—๎Ž๎’๎‚ช๎€…๎†๎š๎๎€…๎‚Š๎™๎†๎™๎˜๎€’๎€บ๎“๎Ž๎˜
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Honeywell Home F200F1625 Installation guide

Type
Installation guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages