î¯
îîĩîîîîĩîîî
Ŋî
ĩîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
ĩîî
ļîîî
îîîîîî
ļîî
î
ļî
îîîîîî
Ŋîî
îî
¯îî
îî
Ŋîĩîîî
îî
îîî
ļîîîîĩîîîî
Ŋî
ļîîî
Ŋîîîî
Ŋî
ļîîîî
ļîîîî
Ŋîĩîî
ĩîîîî
îîîîîîî˛
î
îîîî
î
ļî
îî
î
ļîîîî
¯î
¯îîî
Ŋî
ļîîîĩîîîîîîîîîîî
ļîîŦî
Ŋîîîîîîîîîîî
¯îîîîîî
îîîî
îî
Ŋîĩîîîîî
Ŋîîĩîîîîîî
ĩî
Ŋîîî
¯îî
ļîĩî
ĩîîîîîî
ļîîî
ĩîî
ļîĩî¨îîîîĩîî
î
ļî
îîîîîî
îîîî
î
¯îîî
¯îîîî
îî
ļîîî
Ŋî
ļîîîîî
ļî
îîĩîî
î¯îĻîîēîî¨îî
îîîîîŦîîžî
îî
Ŋîîî
¯îî
îĩî
ĩîîîîîîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
îîî
ļîĩî¨îîîîĩîîîîîîîîîîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
îîîîîî
Ŋî¨îîîĩîîî
îîîîîîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
îî
¯îîîîîîŽî
¯î
¯îî
î
ļîîî
îîî
î
ļî¨î
Ŋîî
ĩîîî
Ŋî
ļîîîî
¯î
Ŋîîî¨î
Ŋîîî¨îĩîîĩîîîîîî¨îîîî
ļîîîî
The model number and manufacturing date can be
found on a label on the underside of the child restraint.
î§îî
îîîîžîî´îîî
î¯î
î§î
î´îîî
î¯î
î§î
î
î´îîî
î¯î
î§î
î¤î
îî îîî¨îîîî î
Ŋî¨î îî
Ŋîĩîî îî
î
î
¯îî îî
ļîî îî
îî îîĢîîîîîî
ļîîîî î
Ŋî¨î îî
î
îî
îî
î
î
¯îîîîîîîîî
î
ļîîîîîîî
ļîîî
Ŋî
ļî
1. îîî
¯îîîî
ļî
îîîîîĩî
îîîî
¯îîî
¯î
Ŋîîîî
Ŋî
ļ for the child restraint in
îî
Ŋîĩîîîîî
î
îî
¯îî
2. îîî
Ŋîîîî
¯îîîî
Ŋîĩîî
ļî
îîî
îîîîî
î
îî
¯îîîîîîîîîî
¯îî
î¯îîîîîî
Ŋîîîî
¯îîîîîîĩîî
î
ļî
îîî
Ŋîî
îîî
Ŋîĩîîîî
î
î
¯îîîî
ļîîîî
îîîî
î
î
¯îîîî-
îîîîî
î
ļîî î
î
ļî îî
îî îîî
î
îî
¯î using a seat belt designed to
îîîîîîî
î
ļîîî
Ŋîî
îîî
îîîî
î
î
¯îîîîîîîîî
î
ļîîîî
ļîîîî
Ŋîĩîîîî
î
î
¯îîîîîî
ļîî
seat belts are î
îî¤ safe to use with this child restraint.
îî
¯îîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
Ŋî
ļîîîîîî¨îîŦî¨î
ļîîî¨îîîîî
î
îî
¯îîîîîîî
îîî
¯îîîîîîîî
ĩîîîîîîîî¨îĩî
¯î
¯îîîî¯î¨îî
î
ļîîî
Ŋîĩîîîîîî
Ŋîĩîîî
î
ļîîîî
¯î
¯î
î
ļî
îîî
î
îî
îî
î
î
¯îîîîîîîîî
î
ļîîîîî
Ŋî
ļîîĩî
¯îîîî
îîîîî
î
îî
¯îîî
Ŋîî
ļîîîîîî
ĩîî
ļîĩîî
¯îî
Ŋîî
îîî
¯î
¯îîî
îîî¤î
î
Ŋî
ĩîîî
î
î
¯î¨îî
ļîîîĩîîî
Ŋî
ĩîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
ĩîî
ļîî
î¯î
îŦîîžî¤îîŗîîîŋîî¯îîŦî
î¯î
îĻîî
¯î
¯îîîî
îîîŦî
î
¯î¨îîîîî
ļîîî
îî
ļ ..................................................... îî¯
Warnhinweise ..................................................................... îî¯
Allgemeine Warnhinweise ........................................... îî¯
î î´îîî
ļî
î
î
ļîîî
îîîîîĩîîî
îĩîîîĩî
ļî
.......................................... 5
î î´îîî
ļî
î
î
ļîîî
îîîîî
Ŋîîîŗîîî
¯îîîîĩî
ļî
îî
ļ .................................. îî˛
î îŧîĻîŋî˛î´îîî
ļî
î
î
ļîîî
îî ........................................................ 7
î îŋîîîîŽîî
îîîĩî
ļî
îî
ļ ............................................................ 7
î îî
îîîî
î˛î´îîî
ļî
î
î
ļîîî
îî ................................................... 8
î î´îîî
ļî
î
î
ļîîî
îîîîîî
îîîîîî
îîî
î
îĩî
ļî
................................. 9
î§îîî
îî
îîî˛îîĩî
ļîîî§îîîîî
ļîî
î
ļîîî
îîî
ļî
Ŧîĩî
ļî
îî
ļ ............................ 10
î îîēîî
Ŧîîîîîîî
îîî
îî
îîî ..................................................... 10
Vorwärts gerichtet ........................................................ 11
î îîîî
î
ĩîî
¯îîî§îîîî ........................................................... 11
Teileliste ......................................................................... 12
îî
îîîî
Ŋîî
îî
Ŋî
ļîî
ļîî
î
ĩîîŧîĻîŋ ......................................................... î îî°
îî
îî
îîîîîŧîĻîŋî˛î§îĩîîîîîîîî
ĩî .................................................... 15
î¨î
ļîî
îî
îîîîîŧîĻîŋî˛î§îĩîîîîîîîî
ĩî ............................................... î îî˛
îŗî
Ŋîîîîîî
îîĩî
ļî
îîîîîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîî
îîĩî¨îîî
îîî
îĩîîîĩî
ļî
.................................................................. 17
î îî
ļîîîîîî
ļîîîîîîîî
îĩî
¯îîîî
îĩîîîîîîîîîąî˛îîĩî
ļî
Ŧîî˛î§îĩîîîî ......... 17
î î
îî
î
îĩî
ļî
îîîîîîîî
¯î
¯îĩî
ļî
..................................................... 19
î¯î
ļîîîî
¯î
¯îîî
Ŋî
ļîî
ĩî
îîîîîî
Ŧîî
ļî˛îîĩî
ļîîîîî
îĩî
¯îîîî
îĩîîîîîîîî
ĩ ............... 20
î î¯î
ļîîîî
¯î
¯îîî
Ŋî
ļîîîēîî
Ŧîîîîîîî
îîî
îî
îîî.................................... 20
î î¯î
ļîîîî
¯î
¯îîî
Ŋî
ļîîî
Ŋîîîîîîîî
îîî
îî
îîî ..................................... 21
îŗîîîîî
ļîîĩî
ļî
îîîîîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩî ......................... î îŽî¯
î îî
îî
îîîĩî
ļî
îîîîîîŧî
î
ļîîîîî
î
ĩîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩ ......... î îŽî¯
î îî
ļîîîî
ļîî
ļîîîîîîŧî
î
ļîîîîîîĩîîîîî
ĩî
î îŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩ ................................................. 25
îî
î
ļîîîĩîî
î
ĩîîĻî
¯îĩî
îîîĩî
............................................................. 25
î´îîîîĩî
ļî
îîĩî
ļîîîî
îî
î ............................................................ 25
î§îîîîîĩîî
îîî
ļîîî
îîĩî
ļî
îî¨îēîîîîî
îî˛îŗîîîî
î
Ŋî
ļîîžîîî
îî
ļîîĩî
ļî
îŋ .......... î îŽî˛
îĻîîžîžîîîî¯îîîŦî¯îžîĻîîîîî
îî¤î¯î§îî
îĻîēî
¯î
¯îî
ļîîî
îîîî
îŠîîîî
îîî
ļîîî
îîîî
îî
ļîîî
ļîî¯î
ļî¨î
Ŋîî
ĩîîî
Ŋî
ļîî
ļîîîĩîîîîîî
ĩî
îî
îî
îîîî
îîîîîî¨îî
¯î
¯îîî
ļîîî
îîî
îî
îĒîîîî
îîî
îîîî
ļîîîî
îîîî
Ŋîîî
¯î
¯î
ļîĩî
ĩî
ĩîîîîĩî
ļîî
îîîîîŦîîîîîî
¯î
¯îĩî
ļî
îîîîîĩî
ĩîîîîŽî
ļîîî
ļîîî
îî
îîîĩî¨î îîî
ĩîîîî
ŦîîŠîîî
ļîîîîî
î¨î
ļîîîîîî
îîîîîîîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîî
îî
Ŋîîî
¯î
¯î
ļîĩî
ĩî
ĩîîîî îēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
îŦîîîîîî
¯î
¯îĩî
ļî
îîîîîĩî
ĩîî îēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
îŧîîĩî¨îîîîĩî
ĩîîîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î¨î
ļîîîîîîŧîĩî
ļîîî
ļîî
îî
ļîîîîîîî
î
¯îĩî
ļî
îîîîî
îîî¯î
î
ļîî
ļîîîĩîîîîî
îîîîî¨îî
¯î
¯îîîî
îî
îĻîîî
îî
ļî î
Ŋîîîî îîîîî
ļî
Ŧîî
ļî îîîîēî
î
¯î
îî
î îîîî îî
î
ļîîîĩîîî îîîî î
îĩîîîĩî
ļî
îî
îîîîîî
îî
îîîĩî
ļîîŦî
Ŋîîîîîîĩîîîî
ļîî¤îî
î
¯îî
ļîî
îîîî
ļîîîŦîî
¯îîî
ļîîî
îîîî
îŠîîîî
îî
îî
Ŋîîî
¯î
¯î
ļîĩî
ĩî
ĩîîî îĩî
ļîî îîîî îŦîîîîîî
¯î
¯îĩî
ļî
îîîîîĩî
ĩî î¯î
îîîî îîî
Ŋîîĩî
Ŧîîîî
îîîîî
îîîîîî
ļî
ļîîî
îîîî
îî
îî
ĩî
îîîĩî
ļîîî
î
ļîîŗîîîî
î
ļîîĩî
ļî
îîîîîîî
ļî
î´îîî
îŦî¯î
î´îî¯îî
îîžîžî§îîîî¯î
îîî´îîî
îŦî¯î
î´îî¯îî
îîîŦî¤î¨î
î§î
îî
îîîî
îî
îîî
îî
îîî¯î
îîîîîŧî
î
ļîîîîîĩî
ļîîîî
îîî´î
îî
Ŧîîî
ĩî
Ŧîî
îîîî
îîîîîîŧî
î
ļîîîî˛
îîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîîî
îî
ļî
îî
ļîîî
Ŋî
ļîîîî
ļîî¨î
Ŋî
¯î
îî
ļîîî
ļîîîĩî
ļî
Ŧîîî
ļîîîî
îîîîîĩîîîî
î
¯îîî
î
ļîîîî
îîî
î
î
ļîîîî
ļîîî
î
ļîîîĩî
Ŋîîîîî¨îēîîîîîîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯î˛
îîîîîîîî
ĩîî
î
ļîî¯î
îîî
ĩîîĻîî
îîîîĩî
î
îŽîîîîîî
ļîĩî
ļî
îî
îî
ĩîîîîîĻîēî
îîĩî
ļî
îîîîîîî
îî
îîî
îî
îîî
îĩîîîîîîîîîîĻîî
îî˛
îîîĩî
îî
î¯îîîî
îî î
Ŋîîî
ļîĩî
ļî
îî
îî
ĩîîîî îî
îî
îîîĩî
ļî
î îî
Ŋîî
Ŋî
î
¯î î¯î
îîîî îŧî
î
ļîîîî îî
¯îî
îîĩîî
î îîîî îŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîî î
î
ĩî îĻîî
îîîîĩî
î îĩî
ļîîîî îŗîîî˛
îîî
ļîîĩî
ļî
îîî
î
ļîîîîî
îî
îîî
îî
îîî
îĩîîîîîîîîîîîî
¯îîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩî
î¨îēîî îîîî îŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩî îĩî
ļîî î¯î
îî îŧî
î
ļîî î
îîî
î
î
ļîîî î
îîîî
Viele Sicherheitsgurte sind fÃŧr die Verwendung mit dieî˛
îîî
ĩîîŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîî
î¯îîŦî¤îî
îîî
î
î
ļîîîîîî
îŠîîî
¯îîîî
ļîîî
îî
îî
îî
î îî
îî îîîîî
î
ļî
îŠîî îŖîî
îî
îîîîŦîĩî
ļîî
îî
îîîî îŧîĻîŋî˛î§îĩîîîîîîîî
ĩîîî
îî
Ŋîî
î¨îî
¯îî
îîîĩîîî
îîîĻîî
¯î
¯îîîî
îîîî
îî
îîîîîēî
î
¯î
îî
îîîîîîî
î
ļîîîĩîîîî
îîîîî
îŧî
î
ļîîîîîēîî
Ŧî
îî
¯îîîîîîîî
ĩîîî
ļî
îî
îîîî
îî
îîîîî
î
ļîîîîîîîîî
îîî
ļîîî
îîîî
îî
îîĩî¨îîî
îîîîîî
îî
ļîĩî
ļî
îîî
ļî
¯îî
îîĩî
ļî
îîîîîîĻîî
îîîîĩî
î
îîîîîî
¯î
¯îîîîîîî
¯îîîî˛
î
ļîîîîî
Ŧîî
ļî
ļîî
ļîîî
îîîîî
ļîîŧîĩî
ļîîî
ļîî
îî
ļîîîîî
Ŋî
ļîî¤î
î
Ŋî
ĩîîî
î
î
¯î¨îî
ļîî
Ŧî
Ŋî
ļî˛
îîî
Ŧîîîîî
ļî