Thomashilfen Co-Pilot Operating instructions

Category
Car seat
Type
Operating instructions
ÂŽThomas Hilfen fÃŧr Koerperbehinderte GmbH & Co. Medico KG
THSMERCBB-GM1 18/10 GM
îŖîŗ
î€Ļ

This child restraint complies with
î†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļ
â€ĸ ECE Group 0 / I
îģî…Ŋî…Ŧ
î†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…ŊîŦî…Ŧî…ļîŋ
î†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩîĩî…Ŧî…Ŋî…Ŧî€Ļî…Ŋî…ļîŋ
î€Ŧ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩ
î€Ļîēî€Ŧî€Ŧ-
î€Ŧî€ŧî€Ļî€ēîēî€Ŧ
î€Ŧî€Ŧ
î€Ļ îē î€Ŧîŗ îē  
   î€Ŧ   î€Ŧ
 î€Ļ î€Ŧ  
îŗ +49 4761 886 0 OR AT
î€Ŧî€Ŧî€Ļ
ÂŽThomas Hilfen fÃŧr Koerperbehinderte GmbH & Co. Medico KG
THSMERCBB-GM1 18/10 GM
î€ŧîŋîŖîŗ
î€Ŧ

î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ē
î…ĩî…ĩî†ĩî…ļî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî€ŧî…ļ
â€ĸ ECE Gruppe 0 / I
îģî†ĩî…Ŧ
î…ļî†ēî†ĩî…ļî†ĩîŦî…Ŧî†ēî…Ŧîŋ
î…ļî†ēî€ŧî…ļî…Ŋî…ļîĩî…Ŧî…Ŧî…Ŋîŋ
î€Ļî€Ŧ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļ
nachdem Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung und in der
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļ
 î€Ŧ  îŋ  î€ŧî€ŧ
î€Ŧîē î€Ŧî€Ŧ  î€ŧ î€Ŧ îŗîŋ
    î€Ŧî€Ļ î€ŧîŗ  îŋî€Ŧ
î€Ŧî€Ļ
î€Ļ î€Ŧ   
î€ŧ  î€Ŧ  î€ŧî€Ļ
îŋî€ŧ îŋ  î€Ŧ  îŊîĩ
îŗ  îŦ  î€Ļ î€Ŧî€Ŧî€Ļ
î€ŧîŗ
2
î…Ŋî†ĩî…ļ
î…ļî…ļ
î…ļî…ļî…ļ
Usage warnings ........................................................ 5
î…ļî†ĩî…ļî…ļ
Vehicle warnings ...................................................... 7
î…Ŋî…ļîŗ
Airbag warnings ....................................................... 8
Damage warnings .................................................... 9
 î…ļ  î…ĩî…Ŋî…ļ  îŦ
î…ļîŦ
î€Ļî…Ŋî…ļ
Maximum height ..................................................... 11
Parts list ...................................................................... 12
îŗî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļ
î…ĩ
î…ļî…ĩ
Preparing child restraint for use ................................ 17
î†ĩî…ļî…ļî…Ŋî†ĩîŗ
î…ļîĩ
î…ļî…ļî…î€ƒî‡î…î†šî…šî€ƒî…¯î„‚î†‰î˛î„‚î…ļî…Ŋî†ĩî…ĩîŦ
î…ļî…ļî…ļîŦ
î…ļî…ļî…Ŋî…ļ
î…ļî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ļ
î…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļ
Care and maintenance ............................................... 25
î…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋîŗî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ĩî…ļîŋ
î€Ļ î€Ŧîŗîŋî€Ŧ
î€Ļî€Ŧî…ļî…ļ ..................................................... 
Warnhinweise ..................................................................... 
Allgemeine Warnhinweise ........................................... 
 î…ļî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļ .......................................... 5
 î…ļî…ļî…Ŋîŗî†ĩî…ļî…ļ .................................. 
 î€ŧî€Ļîŋî…ļî…ļ ........................................................ 7
 îŋî†ĩî…ļî…ļ ............................................................ 7
 î…ļî…ļ ................................................... 8
 î…ļî…ļî†ĩî…ļ ................................. 9
î†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî…ļ ............................ 10
 î†ēî…Ŧ ..................................................... 10
Vorwärts gerichtet ........................................................ 11
 î…ĩ ........................................................... 11
Teileliste ......................................................................... 12
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî€ŧî€Ļîŋ .........................................................  
î€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ .................................................... 15
î…ļî€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ ...............................................  
îŗî…Ŋî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î†ĩî†ĩî†ĩî…ļ .................................................................. 17
 î…ļî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ ......... 17
 î†ĩî…ļî†ĩî…ļ ..................................................... 19
î…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…Ŧî…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ĩ ............... 20
 î…ļî…Ŋî…ļî†ēî…Ŧ.................................... 20
 î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋ ..................................... 21
îŗî…ļî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ .........................  
 î†ĩî…ļî€ŧî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ .........  
 î…ļî…ļî…ļî€ŧî…ļî†ĩî…ĩ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ ................................................. 25
î…ļî†ĩî…ĩî€Ļî†ĩî†ĩ ............................................................. 25
î†ĩî…ļî†ĩî…ļ ............................................................ 25
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ēîŗî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļîŋ ..........  

î†ĩî†ĩî…Ŋî…ĩî…ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋ
î…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ĩ
î…ļî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļîŦî…Ŋ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩî…ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩ
î€Ļîēî€Ŧ
î…Ŋî†ĩî…ĩîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î…ļî†ĩî†ĩîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î…Ŋî†ĩîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî†ĩî…ļ
The model number and manufacturing date can be
found on a label on the underside of the child restraint.




  î…Ŋ î…Ŋî†ĩ  î…ļ  î„Ģî…ļ î…Ŋ 
î…ļî…ļî…Ŋî…ļ
1. î…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļ for the child restraint in
î…Ŋî†ĩ
2. î…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļ
î…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļ-
î…ļ î…ļ   using a seat belt designed to
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļ
seat belts are  safe to use with this child restraint.
î…Ŋî…ļîŦî…ļ
î…ĩî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
î…Ŋî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ĩî…ĩî…ļ
î€Ŧîŗîŋî€Ŧ
î€Ļî€Ŧî…ļî…ļ ..................................................... 
Warnhinweise ..................................................................... 
Allgemeine Warnhinweise ........................................... 
 î…ļî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļ .......................................... 5
 î…ļî…ļî…Ŋîŗî†ĩî…ļî…ļ .................................. 
 î€ŧî€Ļîŋî…ļî…ļ ........................................................ 7
 îŋî†ĩî…ļî…ļ ............................................................ 7
 î…ļî…ļ ................................................... 8
 î…ļî…ļî†ĩî…ļ ................................. 9
î†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî…ļ ............................ 10
 î†ēî…Ŧ ..................................................... 10
Vorwärts gerichtet ........................................................ 11
 î…ĩ ........................................................... 11
Teileliste ......................................................................... 12
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî€ŧî€Ļîŋ .........................................................  
î€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ .................................................... 15
î…ļî€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ ...............................................  
îŗî…Ŋî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î†ĩî†ĩî†ĩî…ļ .................................................................. 17
 î…ļî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ ......... 17
 î†ĩî…ļî†ĩî…ļ ..................................................... 19
î…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…Ŧî…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ĩ ............... 20
 î…ļî…Ŋî…ļî†ēî…Ŧ.................................... 20
 î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋ ..................................... 21
îŗî…ļî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ .........................  
 î†ĩî…ļî€ŧî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ .........  
 î…ļî…ļî…ļî€ŧî…ļî†ĩî…ĩ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ ................................................. 25
î…ļî†ĩî…ĩî€Ļî†ĩî†ĩ ............................................................. 25
î†ĩî…ļî†ĩî…ļ ............................................................ 25
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ēîŗî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļîŋ ..........  
î€Ļî€Ŧî€Ļ
î€Ļî†ēî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ĩ
î…ļî„Ēî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ĩî…ĩî†ĩî…ļ
î€Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ĩî…ļî…ļî†ĩ î…ĩî…Ŧî…ļ
î…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ĩî…ĩ îēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î€Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ĩ îēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î€ŧî†ĩî†ĩî…ĩîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîēîē
î…ļî€ŧî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩ
î€Ļî…ļ î…Ŋ î…ļî…Ŧî…ļ î†ē  î…ļî†ĩ  î†ĩî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļîŦî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…ļî€Ŧî…ļ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ĩî…ĩ î†ĩî…ļ  î€Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ĩ  î…Ŋî†ĩî…Ŧ
î…ļî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…ļîŗî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î€Ŧ
î€Ŧ
î€Ŧ
î€ŧî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ĩî…Ŧî€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î˛
î…ĩî…ļî…ĩî€Ļî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…ĩî€Ļî†ēî†ĩî…ļî†ĩî€Ļ
î†ĩ
 î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩ î†ĩî…ļ î…Ŋî…Ŋ  î€ŧî…ļ 
î†ĩ  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ĩ î€Ļî†ĩ î†ĩî…ļ îŗ
î…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî†ēî…Ŧî…ĩ
î†ē  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î†ĩî…ļ  î€ŧî…ļ î…ļ 
Viele Sicherheitsgurte sind fÃŧr die Verwendung mit die
î…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî…ļî…ļ
  î…ļ îŖîŦî†ĩî…ļ î€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ
î…Ŋî†ĩî€Ļî†ēî…ļî†ĩ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…î…šî„žî†Œî†î†šî„žî…¯î…¯î„žî†Œî†î˜î€ƒî€„î…¯î†šî„žî†Œî˛
î…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî€ŧî†ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŧî…Ŋî…ļ
î…Ŧî…ļ

î€Ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî€Ŧî€Ŧ
îēî€Ŧ
î€Ŧîēîŗî€Ŧ-
.
î€Ŧ
î€Ŧî€Ŧîŗî€Ŧîēî€Ŧî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļ
î…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩ
î…Ŧî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…Ŋ
î†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļ
î…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ĩî†ĩî…Ŧ
precedence with regards to seat belts and/or airbags.
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ļ
 îŗî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
cumstance.
 î…Ŋî…ĩî…ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļ 
î…ļî…ĩî†ĩî…ļî…ļ
   î…Ŋî…Ŋ î…ĩ  îē î…ļ î…Ŋî†ĩ 
î…Ŧî…ĩî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋ
î†ĩî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŧî†ĩî€ŧ.
î€Ļ  îē  î€Ļ  
î€Ŧî€Ŧî€Ŧ
î€Ŧî€ŧî€Ļî€ēîē
î€Ŧî€Ŧî€Ŧ.
îēî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļ
î…ļî†ĩî…Ŋ î…ļî…ļ î„î…šî…î…¯î„šî€ƒî†Œî„žî˛
î…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî†ĩîŗîē-
î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩ


î€Ŧ
î€Ŧ î€Ļ îŋ
    î€ŧ  î€ŧî€ŧî€Ŧ
îē î€Ŧî€Ŧ  î€ŧ î€Ŧ îŗîŋ 
   î€Ŧî€Ļ î€ŧîŗ  îŋî€Ŧ î€Ŧ
   î€Ļ    î€ŧî…ļ î…ļ î…Ŋî…ĩ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ļî†ĩî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
î€Ŧî€Ŧî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî€ŧî€Ļîŋî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ļî…ĩî…Ŧî…ļî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î†ĩî…ļ î…ļ î…ļ î…ļ î…ļî†ĩî…ļî…ļ  î€ŧî€ŧ
î€Ŧîēî€Ļîŗ
î€Ŧî€Ŧîŗ
    î€Ŧ î€Ŧ î€Ļî€Ŧîŋ
îŗî€Ŧ
î€ŧî€ŧî€ŧî€Ŧîēî€ŧî€Ŧîŋ
 î€Ļî€Ŧîŋî€Ŧ î€Ļîŗî€ŧ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ĩî…ļî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…Ŋîŗî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî…ĩî…ļî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…Ŋî€Ļî…ļ
î…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ēî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî†ĩî…ļ
/ oder Airbags Vorrang.
 î†ĩî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî†ĩî…ļ
sagt.
 î€ŧî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ĩî€Ļî†ĩî…ļ
 î…ĩî…Ŋî…ļî€ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ĩî€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî…ļ
 î…ļî…ĩî†ĩî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî€Ļî†ĩî…ļî…ļ
î…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî€Ŧî€Ŧ
5
 î…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļ
î€Ŧî€Ŧ or a
î…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŧî…ļî…Ŋ
 î…ļî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
î…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩ
î†ĩî…Ŧî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļ
îŋ
Store the child restraint in a safe place when not in
use. î…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋ
restraint while in storage.
 î…ĩî…Ŋî…ļî…Ŧî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļ
î…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļ



Aî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî€Ŧî€Ļ
î€Ŧ îē   î€Ŧ  
î€Ŧî€Ŧî€Ļ.
î†ĩî…Ŋî…ļîŗî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļ
  î†ĩ î…ļ î…Ŋ î…ļ î…Ŋî…ļ î…Ŋî…ļ î…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî…Ŧî…ļ
the child restraint.
  allow others to install or use this child re
î…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩ
î…Ŋî…ļî…ļ
îēîēî€Ŧî€Ŧ
î€Ļî€Ŧî€Ŧ
E THAT THE î€Ŧ   îŗ
î€ŧî€ƒîžî€¯î€˜î€œî˛î¤î‹î˛îžî€¯î€˜î€œî˜î€ƒî€¯î€Ļî€Ŧ
î€Ŧ    îē î€Ŧ

îēî€Ŧî€Ŧî€Ŧ
î€Ŧ
!
î…Ŋî…ļî…ļî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî€ƒî‡€î„žî†Œî…¯î„žî…î˛
î…ļî…Ŋî†ĩî…ļîŗî€ŧî€Ŧ
 î€ŧî€ŧî€Ŧîē î…Ŋ î…ļ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî…ļîŗî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŧî…ļî…ļ
î…ļî…ļ î…ļ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ļî…Ŋ î…ļ î…ĩî†ĩ
î…Ŋî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…Ŋ
î†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļ
î…ļî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî†ēî†ĩî…ļî…ļ
î…ļ î…ļ î…ļî…ļ î…Ŋî…ļî€Ŧî…ļî…ļ î…Ŋ î†ĩ î…ļî…ĩ î€Ļî…Ŋ
î…ĩî…Ŧî…Ŧî†ĩî…ļîŋ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî…ĩî…ļî†ĩ
î…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî€ŧî€œî€¯î˛
î…ļî…Ŧî†ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļ
oder legen.
î…ļî…ļî…ļî€ŧî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ļ
î…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…ļ
î€Ŧîŋîŋ
î€Ŧ
î€Ŧî€Ļî€Ŧî€ŧî€¯î…î€˜î€ƒîžî¤î€œî¤îžî€ƒî€‘î€œî€¯î„î€ƒî€œî€¯î…î˛î€ƒî¨î…î€˜î€ƒî€„î¨îžîžî¤î€œî€¯î€§î€œî…î€ƒ
îŋî€ŧî€ŧî€Ŧîē
î€Ŧ    î€ŧî€ŧî€Ŧîē
î€Ŧî€Ŧ
î€ŧî€ŧî€Ļî€ŧî€ŧî€Ŧîē
î€Ŧî€ŧîŗî€Ŧ

î€Ŧîŋî€ŧî€ŧî€Ŧîē
î€Ļî€ŧîŋ
î…ļî…Ŧî…ļ î†ĩî…Ŋ  î€ŧ î€Ŧ î€Ļî€Ŧ
î€Ļî€ŧî€ŧî€Ļî€Ļî€Ŧ
îŋî€Ŧ
î…ļî†ĩî…ļî…ļîŖî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ĩî€ŧî€Ļîŋ
îŗî…ļî…ļî€ŧî…ļî…ļî€ŧî…Ŋî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî…Ŧî…ĩî†ĩî…ļ
me der in der Gebrauchsanweisung beschriebenen und der
î…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ĩî…Ŧî…ļ
!
î…ļî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩ î…ļî†ĩî†ĩî…ļ î…Ŋ î†ĩ î…ļî†ĩî…ļ î…Ŋî…ļ î…Ŋ î…ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļ

î€ēîē
î€ē îē  îŗ î€Ļ îē    
CRASH    î…ļ  î…ļî…Ŋ î…Ŋ î…ļ
î…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî„î…šî…î…¯î„šî€ƒî†Œî„žî˛
straint.
  î…ĩ î…ļ   î…Ŋ   î…ļ
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî†šî€ƒî…¯î…î˛
î†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ĩ
î…ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋ
î…Ŧî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋ
î…ļî…Ŋî†ĩ
î…Ŋî…ĩî…ĩî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî„î…Šî„žî„î†šî†î€ƒî…¯î…î˛
î…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļ
î…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
î…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŧî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩ
î…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩî…Ŋ
It î†ĩî…Ŋî…Ŋ
î…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
î…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
  îŗ î€Ŧ î€Ŧ  to someone
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ē
î…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ēî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…Ŋî…ĩî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋî…ĩ
î…Ŋ î…ļî†ĩî…Ŋ î…ļî†ĩî…Ŧî…ļî…Ŋ
î…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ēî…ļî…Ŋî…ļî…ļ
îŗî€Ŧ
îē îŗî€Ŧ î…ļ  î…Ŋî…Ŋî…ļ  î†ĩî…ļ î…Ŋ î†ĩî…ļ
î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî†ĩ
î…ļî…ĩî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŧî†ĩî†ĩ
î…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî†ĩ
î€ŧî€ŧî€Ŧîēî…ļî†ĩî†ĩî…ĩî…ĩî…ļ
î…ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ î…ļ îŋî†ĩî†î„‡î†šî‡Œî…¯î…î˛
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŧî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩ
hilfen.com heruntergeladen werden.
î…ĩ  î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩ î†ĩî†ĩî…ļ  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî†î‡‡î†î˛
î…ĩ î†ĩ î…ļ  î†ĩî…ļî†ĩî…ļ î†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ļî…ĩî…ļ
!
 î€ŧî€ŧî€Ŧîē î€Ŧ î€Ŧ 
î€Ļî€Ŧîŋî…ļî…ĩî…ļî…ļî…ļî€ŧî†ĩî…ļî…Ŋ
î…ĩ î…ļ î…ļî…ļ î…Ŧî…ļî…ļ î…ļ î†ĩî…ļ î€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩ î…ļî…ļ î…ļ î…ļî…ļî…ļ   î…Ŋ
î…ļî…ĩî…ĩî†ĩ
î€Ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩ
î€Ŧîŗîŗîŋ
î€ŧî€Ŧî€Ŧî€Ļîŗî€œîšî´î€¯î˛
î€ŧîŋîŗîŋî€ŧî…ļî…ļî€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩ î…ļ  î…ļî†ĩ  î…Ŋ î…ļî…ļ 
î€ŧî…ļ î…ļ î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩ î…ĩ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ 
chert ist.
 î…ļ  î†ĩî…ļ î€ŧî†ĩî…ļî…Ŋ î…ļ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî…ĩî†ēî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî€Ļî†ĩî…ļî†ĩ
î…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ēî€Ļî†ĩî…ļ
î…Ŧî…ĩî…ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļ
!
î€ŧî€Ļî†ĩî€Ŧî†ĩî…ļî…ļ î…ļ î…ļ
î…ļî€ŧî†ĩî…ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…ļ
î…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŋî†ēî…Ŧî…ļî…ļî†ĩî†ēî…ļî€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî€ŧî…ļî…ļî…Ŋî†ēî…Ŋ
î…ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…Ŧî…Ŋî…ļî…ļ
î…ļ  î…ĩ î€Ļ î…ļ î…ļ îŗî†ĩî…ļî…ļ î†ĩî…ļ
î…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî€ŧî†ĩ
î…ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļ î†ĩî…ĩî†‚î…î…¯î…î„î…šî„žî†Œî˛
îŗî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…ļî…ĩî…ĩî…Ŋî…ĩî€Ŧî†ĩîŗî†ēî†ĩî…ļ
î…ļî…Ŋî„Ēî†ĩî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ĩî…Ŋî…ĩî€Ŧî…ĩî…Ŋî…ļî…ļ
î†ēî…ļ  î…ļ   î†ĩ î…ļî…ļ î…ļî…ļ
î…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļ
7
î€Ļ
î…ļî…ļî…Ŋî…Ŋ
î†ĩî…ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋ
î†ĩî…ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ŊîŦî…Ŋ
î…ĩî…ļî…ĩî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…ĩî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋ
 î…Ŋ   î…Ŧ    î…ĩî…ļî†ĩî†ĩ 
 î…ļ   î…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŧ    
Use îēî€ƒî†šî…šî„žî€ƒî‡€î„žî…šî…î„î…¯î„žî›î†î€ƒî¯î˛î†‰î…Ŋî…ļî†šî€ƒî…¯î„‚î†‰î˛î„‚î…ļî…Ŋî†ĩ
î…ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŋ
hicle.   î†ĩ  î…ļî…Ŋî…ļ
î‡€î„žî…šî…î„î…¯î„žî€ƒî„î„žî…¯î†šî€ƒîžî…¯î„‚î†‰î˛î„î„žî…¯î†šî€ƒî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…¯î„šî„žî†Œî˛î„î„žî…¯î†šî€ƒî…Ŋî…ļîŋîēî…Ŋî†ĩ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŋ
  î†ĩ   î…ļ  î†ĩî…ļ 
   î…ļ î…Ŋî…ļ î…ļ   
î…ĩî…Ŋî…ĩî…ļî†ĩ
î†ĩî…ļî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
î…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋ
î…ĩî…ļîŦî…Ŋî…Ŧî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
îŗî€Ŧ
î†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŋ
straint performance.
 î€Ļ î€Ŧ î€Ŧ   
î€Ŧ î€Ŧ   î€Ŧ î€Ŧ î€Ļ î€Ļ  î€Ŧ
î…Ŋî…ļ   î…ļî…ļî†ĩî…Ŋî†ĩ
îēî…Ŋî†ĩî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…Ŋ
î…Ŋî†ĩî†Ģî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŧî…ļ 
î…Ŧî…ļî†ĩî…ļî€ŧîēî€Ļ
î€Ŧî€Ŧîēî€Ŧî€Ļ
î€Ŧî€Ŧî€ŧ
  î€ŧî€ŧî€Ŧîē î€ŧ  î€ŧ
î€ŧî€ŧî€Ŧî€Ŧî€Ŧî€œî€¯îžîžî€ƒî´î€œîšî˛
î€ŧîŗî€ŧî…Ŋî…ļ
î…Ŧî…ĩî…ļî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ĩîŗî†ĩî…ļî…ļ
î†ēî…ļ     î„î„žî†šî„‚î…¯î…¯î˛î€ƒ î…Ŋ î€ŧî†ĩî…ļ
î…Ŋî†ēî…ļî…Ŋ î€ŧî…ļî…ļ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî…ļî€Ļî€Ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…¯î…î„î…šî†šî€ƒî…î„žî˛
î…Ŧî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ĩî…ļî…ĩî€Ŧî…ļî†ĩ
î…Ŋ î…ļ î…Ŧ î…Ŧî…ļ  î€ŧî€ŧ  î€ŧ
î€Ŧ îŗ   îŋ  îŋ
î€Ŧî€Ļî€Ŧî€ŧî€ŧ
î€ŧî€Ļîŋîŗî€Ŧ
îŗî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî€Ļî†ĩî…ļî…ļ
  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ĩ î€Ļî†ĩ î…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧ î…ĩî…ļî…ĩîŋî†ĩî…ļî…Ŧ
î†ĩ î…Ŧî…ļî†ĩ î…Ŋ î†ĩ î†ĩî†ĩîŋ î…ļ
î…ļî…ĩî€Ļî…ļ î…ļî…Ŧî…ļî…ļ î€ŧî…ļîŗî„žî†Œî…¯î„žî†šî˛
î†ĩî…ļî…ļî…ļ
!
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î€Ŧ î…ĩ î†ĩî…ļî…ļ î€ŧî€Ļîŋ
î†ĩî…ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî…ĩî…ļîŖî…ļ
î€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ē
î…ļî€ŧî…ļî†ĩî…Ŋî€Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŋ
î…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ĩ
î€Ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî†ĩ
î…ĩî†ĩî…ļîŦî…Ŋî…ļî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî…Ŧî†ēî…ļî€Ŧî†ĩ
î†ēî…Ŧî…ļî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî†ēî…ļî†ĩî…ļ î…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…Ŋ
îŋî€Ļî€ŧ
î…ļî†ĩî…ĩî…ļîŖî…ļî…î‡€î„žî†Œî†î„‚î…¯îžî˛î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî†î‡‡î†î˛
î…ĩî…ĩî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ē
î…ļî…Ŋî…ĩî…ļîŦîŦî†ēî…ļî…ĩî…ļî…ļî†ĩ
î…ļî€Ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ĩî…ļî…ļ
î…ļî€ŧî€Ļîŋ
î…ļ î…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩ î…Ŋî…ĩ  î…ļ î…ļî…ļ 
î€ŧî€Ļîŋî€Ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļ
î…ļî€Ļî†ĩî…ļî…ļîŖî…ļî…î‡€î„žî†Œî†î„‚î…¯îžî˛î€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî†ēî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî…ĩî…ļ
8

îŗ  î€Ŧ î€Ŧ    îŗî€Ŧ
  î€Ŧ î€Ŧ îŗ î€Ļ
î…ļî…ļî…ļî…ĩî†ĩî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩ
î…Ŋ   î…Ŋ î…Ŋî†ĩ  î…Ŋî…ļ î…ĩî…ļî†ĩ î…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…ļî†î†šî„‚î…¯î…¯î„‚î˛
î…Ŋî…ļ
î…ļî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ĩî…Ŋî…ļ
îģî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŋî†ĩî…ļ
îģî†ĩî…ļî…Ŋî…ĩî…ļ
â€ĸ Will î…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋ
î…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ļ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ĩî†ĩî†ĩîē
î€Ļî†ĩî…Ŋî…ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî€Ļî…Ŋî…Ŋ
î…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļ
î…ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋ
age group.
  î…ļ  î…ļ   î…ļ
î†ĩî…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩ
turer or the retailer.
î…ļî†ĩî…Ŋî†ĩî…ļ
î¯î˛î†‰î…Ŋî…ļ  î…Ŋ î†î„‚î„¨î„žî†šî‡‡î˛î„î„žî…¯î†šî†î•î€ƒ î…Ŋ î…Ŋ 
î†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ
This restraint is î€Ļî…Ŋî†ĩ
This child restraint must î†ĩî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋ
î†ĩî…ĩî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…ļ
î…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî†ĩî…ĩî…ļî…Ŋ
this child restraint.
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî†ēî…ļî…ĩî…ĩî€Ŧî…ļ
î…ļî…Ŋî†ĩî…ļîŖî†ĩî…ļî…ļî†ĩ
î…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî€Ŧî€ŧî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî€Ŧî…ļ
î†ĩî…ļî†ēîŗî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî†ēî…ļî€Ļ
î†ĩî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…Ŋî…ĩî…Ŧî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…ļî…ļî…ĩî…ļ
î†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî†ēîŗî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩ
î†ĩî…ļîŋî€Ļîŋ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî†ĩî€Ŧî†ĩî†ĩî…Ŋî…Ŋ
î…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļ
î…ļî…ļî…ļî€Ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ļî€Ļî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŧî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļ
sind oder dessen Sicherheitsgurte nicht den Anforderungen
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ļî…ļ î…ļ 
den.
îŗî€Ŧ
î€ŧî€ŧî€Ŧîēî€Ļî€Ŧîŋ
îŋîŋ îŋ    î€Ļîšî‹î…î¤î€„î€žî˛î€„î€¯îšî€‘î€„î€§î€ƒ
î…ļî†ĩî…Ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļ
îŗî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî†ĩî…ĩî…Ŋî†ēî…ļî€Ļî†ēî…ļî…Ŋî…ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî†ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî†î‡‡î†î†šî„žî˛
î…ĩî…ļî…ļî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļ
î†ĩ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…Ŧî…ļî…ļ î†ĩ î…ļî…ĩ î…ĩ î…ļ
î†ĩî…ļî†ēî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…¯î˛
î…ļî…ļî€ŧî…ļî†ēî…ļ
îģî…ļî…ĩî…Ŋî…ĩî…ļ
îģî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļîŖîŗî…Ŋî…ļ
îģî…ĩî†ĩî…ļî…Ŧî…Ŋî…ĩî…ĩî€Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŋîŗî†ĩî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî†î‡‡î†î˛
tems.
î€Ļ   î…ļ î€Ļî†ĩ î…ļ î…ļ
î…ĩî†ĩî…ļî…ļî€Ļî…ļ
  î…Ŧî…ļî…ļ   îŗî†ĩî…ļî…ļ î…Ŋ î…ļ
î…Ŋî†ĩî€Ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî†ĩî…ļî€Ļî…Ŋî…ļ
î†ēî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
î€Ļî†ĩ
9

î…Ŋî…ĩî…ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļ
cident.
    î€Ŧ î€Ŧ î€Ŧ 
î€Ļîēî€ŧ. An accident can cause
î…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļî…Ŋ
î†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ĩî…ļ
 îŗî†ĩî†ĩî…Ŋî…ĩ
or harness.
  î…ĩ  î…Ŋ î…ĩî…Ŋ   î…ļ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî†ĩ
î…Ŋ î…ļ î†ĩ î…Ŋî†ĩ î…ļî†ĩ î…Ŋ  î…ļ  
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋ
 î†ĩî…ļî…ļ î…Ŋ  î…ļî…Ŋî„Ģ
î…ļî…ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩ
î…ļî…ļî…Ŋî†ĩî„Ģî…Ŋ
î…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļ
      î€Ŧ
 î€Ļîē îē î€Ŧ 
 îē   î€Ŧ î€Ŧ îē
î€Ŧ îŗî€Ŧ  S ARE . This includes
î…ļ î…Ŋ î…Ŋ   î…Ŋ î…ĩî…ļî†ĩî†ĩ 
î…ļî…Ŋî…ļ î…Ŋ î…ļ î„Ģ   î…Ŋ 
child restraint.
î…Ŋî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļ î€Ļî†ēî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî†ĩî†ĩî…ļî…ĩ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî†ĩî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî€Ļî†ĩ
î€Ŧî€Ŧ
 î…ĩî…Ŋî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî•î€ƒî„¨î„‚î…¯î…¯î†î€ƒî„žî†î€ƒî‡î„‡î…šî˛
î…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩ
îŗ    î€ŧî€ŧî€Ŧîē 
î€Ļî€ēî€Ŧîŗî€ŧî…ļ
î…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî†ĩî…ļ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î€Ŧ îŗ  
beschädigt ist oder Teile fehlen.
 î…ļî…ļ î…ļî…ļî…ļî…ļ î†ĩî…ļ î…Ŋ 
î…ļî€Ļî†ĩî†ĩî…Ŋ î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ
wenden.
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ĩî…ļî†ēî…ļî…ļ
î…ĩî…ļî†ĩî…ļ î…Ŋ î…ĩî…Ŋî…ļ  î…ļî…ĩ î…Ŋ
î†ĩî…ļî…ļ î…Ŋ î…ļî†ĩî…ļî…ļ î†ĩî…ĩ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…ĩî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…ļ
î…ļî€ŧî†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ĩ
î…ļî†ĩî…ļîŗî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ĩî…Ŋî†ēî…ļ
î…ļ î…ĩ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î†ēî…ļ î€ŧ î…ĩî…ļ
î€Ŧî…ĩî…ļî†ĩî…ĩî…ļî†ĩî…ļ
î†ēî…Ŋî…Ŧî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ĩî…Ŧî…ļ
î…ļî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļîŗî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ĩî…Ŋ
fÃŧhren.
î€Ŧî€Ŧ
î€Ļ  î€ŧî€ŧî€Ŧîē î€Ŧ î€Ļîŋ
 î€Ŧ î€Ļ î€ŧ  îŗ 
    îŋ  î€Ļî€Ŧîŋî€Ŧî€Ŧî€œî€¯î¤îžî˛
î…ĩîŋî†ĩ
î…Ŋî…ĩî…ļî€Ŧî…ļ î…ļ
î†ēîŋî†ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ļ
10
î€Ŧî€Ŧ
î…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ of
î…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩî…ĩî…ļ
â€ĸ îŦ
î…ļ
î…ļîŦîŦî…Ŧ
îŦî€ƒî˛î€ƒîŽîŽî€ƒî…¯î„î˜îŋ
îģ     top
of the headrest. If tops of ears are
î…Ŋî…Ŋî…Ŋîļšî•î€ƒ
the child is too large for the child
restraint.
 î†ĩî…ļî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ĩî†ĩî…ĩî…Ŋîĩî…ŦîŦîĩîĩ
îļš
îŗî€Ļ
îļš
î€Ŧî€Ŧî€Ŧî€Ļî€Ļîŗ
     î€Ŧ
î€Ŧî€Ŧî€Ŧî€Ļîēî€Ŧî€Ļ
  î€Ŧ î€Ŧ  î€Ŧ î€Ŧ
 îē  î€Ŧ î€ŧ î€Ļ îŗ
î€ēîēî€Ŧ


îŗî…Ŋî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļ   guess before choosing the proper
î†ĩî…Ŋî…Ŋî†ĩ
  î…Ŋî…ĩî…ĩî…ļ  î…Ŋî†ĩ îē î…Ŋî…ļî…ĩ î…Ŋî†ĩî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋ
î…Ŋî†ĩî…ļ regarding minimum/maximum child restraint
î†ĩî…ĩî…ļî…Ŋî…ĩî…ļ
î€Ŧîŗ
î€Ŧî€ŧ
î€Ŧ
î€ŧî€ŧî€Ŧîēî€Ŧîŗ
î€Ŧ    î€Ŧ î€ŧ î€Ŧî€Ŧ
  îŋ  îŋ  î€ŧî€¯î…î€˜î€œîšî˛
î€ŧî€Ŧîēî€Ŧî€Ŧî€ŧ
î€ŧî€Ŧîŗîŋ
î€Ŧî€Ŧ
î€Ŧî†ĩî…ļ î€ŧî…ļî†ĩ
î†ēî†ēî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî†ēî€ŧî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî€Ŧî…ļ
  î…ĩî…Ŋî…ļ     î…ļ î…ļ
î…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļ
 î†ē  î…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ î…ļ î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…šî„‚î…¯î†šî„žî˛
î…ĩî…ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļ
î€ŧî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļ
î€ŧî€Ŧ
î…ĩ  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ļî…ļ î†ĩ î…Ŧî…ļî…ļî…ļ
î€ŧî…ļî€Ŧî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ
î€Ļ
îģ î€ŧîŦ
î†ēî…Ŧ
î…ļîŦî†ĩî…ļîŦî…Ŧ
îģ  î…ļ  î€ŧî…ļ  î€Ŧ  î…Ŧî…ļ
î€ŧî…Ŋî†ēî…ļî€Ļî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŧî…ļ
î…Ŋî…Ŧî…ļî€ŧî…Ŋî†ēîļšî€ƒî…¯î…î„žî…î†šî•î€ƒî…î†î†šî€ƒî„šî„‚î€ŧî…ļ
î†ĩî…Ŋî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î€Ŧ îŗî…ļî…ļ   î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî€ŧî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ĩî…ļ
î…ļîĩî…Ŧ
11
î…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
 of the following re
î†ĩî…ĩî…ļ
â€ĸ 
î€Ļî…Ŋî…ļ
î…ļîĩî…Ŧ
îĩîĩî€ƒî˛î€ƒî¯îĩîŗîŋ
â€ĸ Shoulders are  top harness
î…Ŋîļšî˜
îģ     top
î…Ŋîļēî…Ŋî…Ŋ
î…Ŋî…Ŋî…Ŋ
the child is too large for the child
restraint.
îļš
î€Ļîŗî€Ļ
îļš
îļē
î€Ŧî€Ŧ
î…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋ
îŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļ
rest.


îŗî€Ŧ
î…ĩ  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ļî…ļ î†ĩ î…Ŧî…ļî…ļî…ļ
î€ŧî…ļî€Ŧî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ
î€Ļ
îģ î€ŧ
îŗî…Ŋ
î…ļîĩî†ĩî…ļî…Ŧ
îģ î†ĩ î€Ŧ  î…Ŋî…ļ î†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļ 
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩîļšî˜
îģ î…ļî€ŧî…ļî€Ŧî…Ŧî…ļ
î€ŧî…Ŋî†ēî…ļîļēî€Ļî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŧî…ļ
î…Ŋî…Ŧî…ļî€ŧî…Ŋî†ēî€ŧî…ļî†ĩ
î…Ŋî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ

î€Ŧ
î€ŧî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŧî…ļî…ĩ
î€Ŧî€ŧî…Ŋî€ŧî…ļîŋî…Ŋî…Ŧî…ļ
î€ŧî…Ŋî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
12

î€Ŧ
In î…ĩî…ļî…Ŋî…ļî†ĩ
www.thomashilfen.de
î…Ŋî…ļîŊîĩîŗîŦ
 
 î…ļî†šî„žî…î†Œî„‚î†šî„žî„šî€ƒî„î„žî…¯î†šî˛î†‰î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî†ĩ
 î†ĩ
 î€Ļî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļîŋ
 î€Ŧî…ļî…ļî†ĩî…Ŧ
 î…Ŋî†ĩ
î€Ļ î…Ŋî…ļ
 î†ĩî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļ
 î†ĩî…ļîŋ
î€Ŧ î…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ĩî…ļ
 î…ļî†ĩ
 î…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋîŋ
î€ē î€Ŧî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļîŋ
î€ŧ î…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļîŋ
 î€Ŧî…ļ

 
 î…ļî†ĩî†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļ
 î†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļ
 î…ļî†ĩî…Ŋîŗî…ļî†ĩî…ļîŋ
 î†ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
E. Schulterpolster
î€Ļ î†ĩî†ĩî…ļî…Ŋ
 î…Ŧî…ļî…Ŋî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ
 î†ĩî…ļî…ĩî…Ŋîŋ
î€Ŧ î†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ
 î†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļ
 î…Ŋî„Ģî†ĩî…ļî…ļîŗî…Ŋîŋ
î€ē îŋî†ĩî€ŧî…Ŋî…Ŋî†ĩî„Ģî…ļîŋ
î€ŧ îŋî†ĩî€ŧî…Ŋî†ĩî„Ģî…ļîŋ
 îŗî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ
und Einstellschlaufe
î€Ļî€ŧî€Ļîŗîŋ
î…ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
www.thomashilfen.de
î…ŊîŊîĩîŗîŦî€ŧî…Ŋî…ļî…Ŧî…ĩî†ĩî…ļî†ĩ


A
î€Ļ
BB
C
EE
H

î€ē
î€ŧ

D
G


  î€Ļ î€Ŧ î€Ŧ 
î€Ŧî€ŧî€Ļî€ēîēî€Ŧ
î…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ĩ be
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩ
î…ļ î…Ŋî…Ŋî…ļ   î…Ŋî…ĩ  
î…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ĩ
î…ļîŦî…Ŋ  î…ĩ  î…ļ î…Ŋî…Ŋ  î…ļî†ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
î…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ļî…Ŋî„Ģî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļ
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
î…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî€Ļî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩ
î…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋ î…ļî…Ŋ
î…Ŧî…Ŋî…Ŋî…ļ
î€Ļ  îē  îē î€Ŧ 
î€Ŧ î€Ŧ   îē îŗî€Ŧ -
î€Ŧî€ŧî€Ļî€ēîēî€Ŧî€Ŧ
îŗî€Ļî€Ŧî€Ŧ






îŗî€Ŧ
î…ļî†ĩî…ļî…ļî…Ŋî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļ
î…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŧ be used.


îŋî€ŧî€Ļîŋ
î€Ŧ
î€Ŧî€Ŧî€Ŧî€ŧ
î€ŧî€ŧî€Ŧîē î€Ŧî€Ŧ  î€ŧ î€Ŧ
îŗîŋî€Ŧî€Ļî€ŧîŗ
îŋî€Ŧî€Ŧî€Ļ
î€Ŧ
 î€Ŧ  îŋ  î€ŧî€¯î…î€˜î€œîšî˛
î€ŧî€Ŧîēî€Ŧî€Ŧî€ŧî€Ŧîŗ
îŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ĩî€Ļ
î†ĩî…Ŧî…ļî…ļî…ļî†ēî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧ
î…ļî…ļî€Ļî†ĩî†ēî…ļî†ēî€ŧî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļ
î†ĩî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî†ĩî…ļ
îŦî…Ŋî…ĩî…ĩî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î…Ŧî…Ŋî…ĩî…ļ î…ļî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…Ŋ
î€Ŧ
î€ŧî…ļî†ĩî…ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļ
î€Ļî…Ŋî…ļî…ļî…ļî†ĩ î…ļ î†ēî…Ŧî…ļî…ĩî…ļ î…ļ
î†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ļ î€Ļî…Ŋî…ļ
î…ļî€Ļî†ēîŗî…ļî†ĩî…ļî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļ
î…ļî…ĩî€Ļî†ĩî…ĩî…Ŧî…ļî†ēî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ î†ĩî…ļ îŗî…Ŋî…ĩî…ļî…ĩî…ļ î†ĩ  
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
î…ļî…ĩî†ēî…Ŧî†ĩî†ĩî…ļîŗî…Ŋî…Ŋ
î…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî€Ļî†ēî€ŧî…ļî…ļ
î†ēî…Ŧî…ļî…ļîŗî…Ŋî†ēî…ļî…Ŧî…ļî…ļî…ļ
î€Ŧ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļ
î…ļ î€Ļî†ĩî…ļ î…Ŋî…ļ î…ļ î…ļ î…ļ îŋî†ĩ 
î…Ŋî…ļî€Ļî†ĩî…ļî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…ļ
î€ŧî…Ŋî…ĩî…Ŋî…Ŧî†ĩî†ēî…ļî€Ŧî…ļî…ļ
15
î€Ŧ îŗî€Ŧ   î€Ļ î€Ļ  
î†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļ
îģî…Ŋ
îģî…Ŋ
îģî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŧî†ĩî†ĩî…Ŧ
â€ĸ The front of the child restraint
  î…ļ î…Ŋ  
î…Ŋ     î…ĩî…Ŋ î…ļ
î…ĩî…ļîŋ
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩ
î…Ŋî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩ
  î†ĩî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŧî…ļî…Ŋ
î…ļî†ĩî…ļ
5 cm5 cm
î€Ļîŗî€Ŧîē
î€Ļî€Ļî€Ļîŗî€Ŧîŗî€Ŧ
î€Ļ     
î€Ŧî€Ŧîŗî€Ŧîŗî€Ŧ
î€Ŧî€Ŧî€Ŧ
îēî…Ŋî†ĩî…ĩî†ĩî…ĩî…ļî…Ŋî†ĩ 
î…Ŋî…ĩî…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
î†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…Ŋ
Thomashilfen.


 î…Ŋî†ĩ  î…Ŋî…ļ î…ĩî…ļî†ĩ î…Ŋ  
belt use with child restraints.
î€Ļî€Ŧîŋîŋî€Ŧîŗî€Ŧ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî…ĩî…ļî…Ŋî…ļî…ļî€Ļî†ĩ
î…ļî…ļî…ļ
îģî†ĩî€Ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļ
îģî†ĩî…ĩî€Ŧî…Ŧî€Ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļ
îģî†ēî…Ŧ î…Ŋî…ļ î…Ŧî†ĩ î…ĩ  î€Ļ î…Ŋî…ļ
î…Ŋ î†ēî…Ŧ î…Ŋ îŖî…ļ  î…Ŋ îŖ
îŋ
îģ îŗî…Ŋî…Ŧî…ļ  î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ  î€Ŧ
î€Ŧ   î…ĩ  îŋî…Ŋîŋ î†ē  î€ŧî…ļ  î€Ļî†ĩ
Ãŧberstehen.
î†ēî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî…ļî…ĩ
î…ļî€Ļî†ĩî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļ
î€Ļî†ĩî…ļ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î€Ŧ î…ļ î…ļ î…Ŋî…Ŋî…ļ
î…ļî…ļ    î€Ļî†ĩî†ĩ  
î†ĩî…Ŋ î…ļ î…Ŋî…ļ    î…ļî…ļ 
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…Ŋ
î€Ŧî€ŧî€Ļîŋîŗîē
î€Ŧ
î€Ŧî€Ŧî€ŧî€Ŧîŗî€Ļî€Ŧîŋîŋî€Ļî€Ŧ
îŋîŗîŋîŋîŋ î€Ŧ
î€Ļî€Ŧîŋî€Ŧî€Ŧî€Ļî€Ŧ
îŋî€Ŧî€Ŧî€ŧî€ŧî€ŧ
î€Ŧîēîŗî…ĩî†ēî…ļî…ĩî…ĩî…ļ
î…Ŋ  î†ĩ  î€Ļî†ĩ î†ē  îŗî…ļî†ĩî…ļ
î…ĩî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…Ŧî…Ŋî…ĩî…ļî€Ļ
î…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļ
î€Ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ĩî…ļ
î†ēîŗî…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî†ĩ
î†ĩî…ĩî…ĩî…ļî…ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ļî†ĩî†ĩ
î…ļî†ĩî…ļî€Ļî†ĩî…ļ

î€Ļîŗî€Ŧîē
î…ļî…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…ļ MOST
 î¯î˛î†‰î…Ŋî…ļ î…¯î„‚î†‰î˛î„‚î…ļî…Ŋî†ĩ   î€Ŧî…Ŋ
î…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî†ĩ
î…ļî…Ŋî…ļîŗî†ĩî…ļî†ĩî…ļî†î„‚î„¨î„žî€ƒî‡€î„žî…šî…î„î…¯î„žî€ƒî†î„žî„‚î†šî€ƒî„î„žî…¯î†šî€ƒî†î‡‡î†î˛
tems.
   îē î€Ļ î€Ŧ
î€Ļîŗî€Ŧîēîŗ
î€Ŧî€Ŧî€Ŧ
îŗî†ĩî†î„žî€ƒî„‚î€ƒî…¯î„‚î†‰î˛î…Ŋî…ļ
îŗ î†ĩ  î…ļî…Ŋî…ļî˛î…¯î…Ŋî…Ŧî…ļ 
seat belt.
îŗî†ĩî…ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî†ĩî…Ŋî…ĩ
seat belts.
îŗî†ĩî†î„žî€ƒî„‚î€ƒî‡€î„žî…šî…î„î…¯î„žî€ƒî†î„žî„‚î†šî€ƒî„î„žî…¯î†šî€ƒî†î‡‡î†î˛
tem where the lap and shoulder
î…ļî…ļî…ļî…Ŋ
îŗî†ĩî†î„žî€ƒî„‚î€ƒî‡€î„žî…šî…î„î…¯î„žî€ƒî†î„žî„‚î†šî€ƒî„î„žî…¯î†šî€ƒî†î‡‡î†î˛
î…ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļ

îŗ use lap belts whose an
chor points are forward of the seat
crease.
î€Ŧî€ŧî€Ļîŋîŗîē
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…Ŧî…ļî…ļ î…ĩ î€Ŧ  
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî€ŧî…Ŋî…ĩî…ļî…Ŋî…ļî…ļî†ĩî…Ŧî…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩ
î…ļîŋî…Ŋî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ĩ
  î…ļ î€Ļî†ĩî†ĩ î†ĩ îŗî…ļî†ĩî…ļ
î…ļî…ļîŗî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…Ŧî…ļî†ĩ
î…ļî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…ļî€Ļ
î†ĩî†ĩî…ĩî…ļî…ļ
 î€Ļ î€ŧî€Ļîŋîē î€Ļ  
î€ŧî€ŧî€Ŧîēî€Ŧîŗ
! î…ļî…ļîŋî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…Ŧî…ļî†ĩîŋî…ļî…ļ
! î…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ĩî…ļî…ļî€Ļî†ĩ
î†ĩî…ļî…ļ
!  î…ļî…ļ î…ĩî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļ î†ĩî…Ŋî…ĩî…ļ 
î†ĩî…ļî…ļ
!  î…ļ î€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩ î…ļî…ļ  î…ĩ  
î…Ŧî…ļî†ĩî…ļî†ĩî†ĩî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļ
î…ļî†ĩî…ļ
! î…ļî€ŧî€Ļîŋî†ĩî…ĩî…ļî…ļî…ĩî†ĩî…ļ
î…ļ î†ĩî…ļ î…Ŋî…ļ îŗî…ļî…Ŧî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧ î†ĩ   î†ĩî…ļ
î…ĩî€Ļî†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļî…ļ
!  î…Ŧî…ļî†ĩ î…ļî…ļ î…ļ îŗî…ļî…Ŧî†ĩî…ļ
î†ĩî…ļî…Ŧî…Ŋî…ļ
17
î€Ŧî€Ļ
î…ļî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩî…¯î„šî„žî†Œî€ƒî…šî„‚î†Œî˛
ness must be îŗ î€Ŧîē 
shoulders.
 î…ļ î†ĩ î…Ŋî…ļ  î…Ŋî†ĩ
harness must be îŗî€Ŧîēîŗ
î…Ŋî†ĩî†ĩî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋ
  î…Ŋî†ĩ   use
this child restraint.
 the harness height is correct
î…Ŋî…Ŋî†ĩîŗî€Ļîēî€Ļ.
 use this child re
î…ļî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩ
  î…Ŋ  î…Ŋ î…Ŋ  
restraint.


î€Ļî€Ŧî€Ŧîēî€Ŧ
  î€ŧ  î€ŧ  
îŗîē
î€Ļ    
  î€ŧ î€Ļ î€Ļ î€Ļîē î€Ŧ
î€Ŧ îē   îē î€ē

î€ēî€Ŧî€Ŧ
î…Ŋî…Ŋî…ļ î…ļî…ĩî†ĩî…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…ĩ
î…ļî†ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋ
î†ĩî…ĩî…ļî†ĩî…ļîŋîļšî€ƒî„‚î…ļî…ĩî†ĩî…¯î†šî„‚î˛
î…ļî…Ŋî†ĩî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŋî†ĩîļē
2. To determine what harness height is appropriate for
î…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩî…ļî…ļ
î…Ŧî…ļî…Ŧ
îŗî€ŧî€ŧî€Ŧîŗ
îēî€Ļîŋ
î€Ŧ
î€Ŧîŋî€ŧ
î€Ļî€Ŧîŋî€Ŧî€Ļî€Ŧ
  î€Ŧ î€Ŧ   î€Ŧ 
 î€Ŧ  îŗî€Ŧ  î€Ļ
î€ŧî€Ļî€Ļî€Ŧî€Ŧî€Ŧîŗî€Ŧ
  î€ŧîē  î€ēîŋ  

! î€Ŧ  îŗî…ļî†ĩî…ļ î…ļî…ļ  î€Ļ
î†ĩî…ļ î†ēî…Ŧ îŋ î…ĩî†ēî…ļ  î†ĩî†ĩ 
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩ î€Ļ î€Ŧ î€Ŧî€Ŧ  
î€Ŧî†ĩî€ŧî…ļî†ĩî…ļ
! î€Ŧ  îŗî…ļî†ĩî…ļ î…ļ î€Ļî†ĩî…ļ î…Ŋ 
îŋ î…ĩî†ēî…ļ  î†ĩî†ĩ  î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩ
î€Ļ î€Ŧ î€Ŧî€Ŧ   î€Ŧ  î†ĩî…¯î˛
  î€ŧî…ļ î†ĩî…ļ î€Ļ   î…Ŋî…Ŋî…ļ 
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩî†ĩî…ļî†ĩî€ŧî…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî…ļî…ļ
î€Ŧî€Ŧî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩî…Ŧî…Ŋ
î…Ŧî†ĩî€ŧî…ļî…ļî€Ļ
î€Ŧî€Ļ
! î€Ŧî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî€Ŧî…ļî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî€ŧî…Ŋî€ŧî…ļî…Ŋ
î…Ŧî…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
î€Ŧ
îŗî€ŧîŗ
 î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩ î†ĩ î†ēî…Ŧî…ļ  î…Ŧî…ļî…Ŋ
î†ĩî…ļî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ļîŗî…Ŋ
 î…Ŋ  î†ĩ î†ĩî…ļ î…ĩ î…Ŋîŋ îļšî€ƒ î†ĩî…ļ
îŋî…ļî†ĩî†ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ
îļē
î…ĩî†ĩî…ļî†ĩî†ēî€ŧî…ļî…ļ
î…ļî€ŧî…ļî…ĩî…ĩî†ēî…Ŧî…ļî…ļî†ēî…Ŧî…ļî…ļ
î…ļî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ
18
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…ļ
î…ĩî…Ŋî…Ŋî…Ŋî…Ŋî†ĩ
î…Ŋî…ĩî…ĩ
î…Ŋî…ļî…Ŋî…ĩî…Ŋ
î…ļîŦî…ļî…ļî…ļîŋ
î…ļî†ĩî…Ŋî†ĩî…Ŋî…ĩ
front harness slots.
5. Select the proper harness slot height
î…ļ    î…Ŧ î…Ŋî†ĩ
 î€Ŧ î€Ŧ î€Ŧ
  î€Ŧ  î€Ŧ
îŗ
î€Ŧ
  î…ļ
strap to the metal split
îļģ
 BOTH î€Ŧ
îē
î€Ŧ
REMEMBERî…Ŋî…Ŧî…Ŋî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…ĩî…Ŋî…ĩî…Ŋî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļ
î…ļîŗî€Ļî…ļ
 î…ļ   î…Ŋî…Ŋî…ļ îŗ with or just 
the shoulders. When
î€Ļîŗî€Ļ
the harness straps
 be in the
î…Ŋî…Ŋî…ļîŗ
with or just îŗ


î€Ļ   î€Ŧ î€Ŧ 
îē   î€ēîē
î€Ŧ
îļš
îļē
îļģ
î…ĩî€Ŧî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î…ļî…ļî†ĩî†ĩî…Ŋî…ĩîŗî…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļ
î†ĩî†ēî…ŦîŖî…ļî…ļî†ĩî…ļîŦî…ļî…Ŋî…ļ
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩîŋ
îŋî…ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļ î…Ŋî…ļî†ĩ î…ļî†ĩ
fÃŧhrungen heraus.
îąî˜î€ƒî´î„‡î…šî…¯î„žî…ļî…ļî†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļî…ļî…ĩî…ļî€Ŧî†ĩî…ļ
î†ēî…ļ î†ĩ  î†ĩî€Ŧ 
î€Ŧî€Ļî€Ŧî€Ŧî€Ļî€Ŧ
 î€Ļ î€Ŧ î€Ŧî€Ŧ    
î€Ŧ îŗî€Ŧ     î€Ŧ î€Ŧ
î€Ļî€Ŧ
î…ļî†ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩîŗ
î…ļî†ĩî…ļî…ĩî…ļîļģ
î€Ŧ
îŗî€Ļ
î€Ŧ
î€Ļî€Ŧî€ŧîŋî€Ŧîŗ
îŋîŋî€Ļî€Ŧ
 î…Ŋî…Ŋî…ļ  î†ĩî†ĩ î…ĩ î†ēî…ļ î†ĩî…ļ 
î…ļ î…ļ  î…ļî…ļ î…Ŋî…Ŋî…ļ î…ļî†ĩî…ļ  î€ŧ
 î€Ŧ îŗî…ļî†ĩî…ļ    î†ĩ
 î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩ î…ļ î€Ŧ î€Ŧ î…ĩ î…ļ î†ĩî…¯î˛
î…ļî…Ŋî€Ŧî†ĩî…ļî…ļî…ļîŗ
 î€Ŧ îŗî…ļî†ĩî…ļ    î†ĩ
î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî…ĩî…ļî€Ŧî€Ŧî…ĩî…ļî†ĩî…ļ
î…Ŋ  î€Ŧ  î†ĩî…ļ î…ļî…ļ  î†ĩî…¯î†šî„žî†Œî˛
î…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļ
î†ĩî…ļî…ļî…Ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļ
19

Place the child restraint in the de
 î…ļ î…Ŋî…Ŋî…ļ  î…Ŋî…Ŋ
î…ļ î…ļ î…Ŋ   î…Ŋ
î…Ŋî…ļîŋî†ĩî…ļî…ļ
found underneath the front of the
seat and adjust the base to the de
î…ļî…ļ
î…ļî…Ŋî…ļî…ļî…ļî†ĩî…Ŋî…ļ
î…Ŋî…ļî†ĩ î…ĩ î…ļ
î…ļ î†ĩ î…Ŧ  î…ļî†ĩ  
î…Ŋî…Ŧî…ļîļšî˜
î€Ŧ  î€Ŧ 
îŗî€Ļ î€Ŧ  
î€Ŧî€Ļîēîŗ
   
îļē
î€Ŧ  î€Ŧ 
î€Ļîŗî€Ļ î€Ŧ 
î€ē
îŽˇîŽî•î€ƒîŽˇî¯î•î€ƒ     RED
îļģ   î€Ŧ 
î€Ŧî€Ļî€Ŧ
î€Ŧ


îē î€Ŧ    
   îē îŗî€Ŧ î€Ŧ
î€Ŧî€Ŧ
î€Ļ  î€Ļ     î€Ŧ îē
îŗî€Ŧ
îļš
îļēîļē
îļģ
1 2 3 4
1234
the shoulders. The shoulder pads and crotch pads are
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî…ļî…Ŋî†ĩ îŗ
î€Ŧ
î€Ŧî€ŧî€ŧî€Ŧîēî€ŧ
    î€Ŧ î€Ļî€Ŧîŋ îŋ
î€Ŧ  î€ŧî€ŧî€Ŧîē  
     î€Ļî€Ŧ
î€Ŧî€Ļî€Ŧîŋîŋî€Ŧî€ŧ
 î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩ î…ļ  î†ēî…ļ î…Ŋî…Ŋî…ļ
î…ļî…ļ  îŖî…ļ î€Ļî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļ î†ĩî…ļîŋ
îŋî…ļî…ĩî…Ŋî…ļîŗî„Ģî†ĩî…ļîŗî…Ŋ
î†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļî†ēî…ļî…ļî…ļî…Ŧî…ļ
î…ļî…ļî…Ŋî…ļî„Ģî…Ŋî†ĩî…ļî†ēî…Ŧî…ļî…Ŋî†ĩ
î…ļî†ĩî…ĩî†ĩî…ļî…ļî…Ŧî†ĩ
î€ŧî…Ŧî…ļî…ļîļšî˜
    î€Ļî€Ŧî€Ŧ î€ŧ
î€Ŧîŋî€Ŧîŋîŗ
     îŋ
îļēî€Ļ
   î€Ļî€Ŧî€Ŧ îŗ î€Ŧ
îŋî€ŧîŋ
îļģîŗ
î€ŧî€œî€žî•î€ƒî€˜î€œîšî€ƒî€˜î€¯î€œî€ƒî€‘î€œîžî¤î€œî€ƒî¨î…î€˜î€ƒî€œî…î€§îžî¤î€œî€ƒî€¯î…îžî¤î€„î€žî˛
î€Ŧ
20
î€Ŧ
îŗîŗî€Ŧîē
î€ŧ  î€Ŧ î€Ŧ îŗ
   î€Ŧ  îŗ
    îŗ

1. Place the front of the child re
î…ļî†ĩî…ļî…Ŧî…Ŋ
î…Ŋî…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŋî…Ŋî…ļ
î…Ŋ   î¯î˛î†‰î…Ŋî…ļ  
î…Ŋî†ĩ  î…ļ î„î„žî…¯î†šî˛î†‰î…Ŋ
î…Ŋî…ļî…ļî†ĩ  î…Ŋ î…Ŋ 
headrest on the   as
î…Ŋîļšî˜
î…Ŋî…Ŋî…ļî…Ŋ
î…šî…î„î…¯î„žî€ƒî¯î˛î†‰î…Ŋî…ļî…Ŋî†ĩî…ļ
î€Ŧî…Ŋî…ļîļē
î†ĩî…Ŧ     î…ļ î…Ŋ î…ļ î†ĩ
î…Ŧ be twisted.
îąî˜î€ƒî€ƒî€¯î„¨î€ƒî‡‡î…Ŋî†ĩî†ĩ
îŦ    
î…Ŋ î…ĩ  î…Ŋî…ĩî…ĩî…ļ
 î…Ŋî†ĩ î†ĩ î…Ŋî†ĩ  î†ĩ î…ļ
î…Ŋî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
î…ļî…ļî…Ŋî†ĩî…Ŋî†ĩ î…ļ î…ĩî…Ŋî…Ŧîŋ
 î…Ŋî…Ŧ  î…Ŋ  î…ļî…Ŋ
î†ĩîŦ
î…Ŋî…Ŋî…ļî…ļî†ĩ
î…ļ     î…ļ
î…Ŋî†ĩî…Ŧî…ļî…Ŋî…ļî…ļ
î…ļî†ĩî…Ŋî†ĩî†ĩî…Ŋî†ĩ
î…ļî…Ŋî…ļîļģî…Ŋî†ĩ
î…ĩî†ĩî…ļî…Ŋî†ĩ
îŗî€Ļ
îļģ
îļŧ
îļē
îļš
î€ŧîŗ
î€Ŧîē
î€ŧî€Ŧ
îŗî€Ŧî€Ŧî€ŧî€ŧî€Ŧ
îēî€ŧîžî¤î€œî…î€ƒî€§î€œî…î€œî€¯î€§î¤î€œî…î€ƒî—î‹îžî€¯î¤î€¯î‹î…î€ƒî­î€ƒî€‘î€œî˛
î€Ļî€ŦîŖîŗîŋ
îŗî…Ŋî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî†ēî…ļî…ļ
î…ļî†ēî…Ŧî…ļî…ļî…ļî…Ŋî…ļî…ļî€Ļî†ĩî…î†î…î†šî‡Œî„žî†î€ƒî†‰î…¯î„‚î†šî˛
î…ļ
î…ļ î†ĩî†ĩ  î†ĩî…ļî…Ŧî†ĩ  î€Ļî†ĩ
î†ĩ î…ļî†ĩî†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļ î…Ŧî…ļ
î€ŧî…Ŋî†ēî†ĩî€Ŧî†ĩî†ĩî…Ŋî…¯î…¯î˛
î…ĩî†ēî…ļîļšî˜
î…ļî…Ŧî…ļî†ĩî†ĩî…ļî…Ŧî†ĩî€Ļî†ĩ
î†ēî†ĩî†ēî†ĩî…ļî…ļî†ĩî…ļîŋ
î†ēî…ļîļē
î…ļî…ļî…ļî†ĩî€Ļî†ĩî…ļî…ļ
î†ĩ î…ļî…ļî…ļîŖî€ŧî…Ŧî€ŧî€Ļîŋ
î†ĩî€Ļî€Ŧî…ļ
î€Ļî€Ļî†ĩî…ĩî…ļî…ĩî†ĩî…ĩî…ļîŦî†ĩ
î†ĩî…Ŋî…ĩî†ĩî…ĩî…ļî…ļ
î…ĩî…ļî€ŧî€Ļîŋî†ĩî…Ŋî…ļî†ĩî…ļ
î†ĩî†ĩî…Ŋî…Ŋî†ĩî…ļî€Ļî€Ļ
î†ĩî…ļî…ĩî…ļî…ĩî†ĩî…ĩî…ļîŦî†ĩî…Ŋî…ĩ
î†ĩî…ĩî…Ŋî…ļ
î„Ģî…ļî…ļî†ĩî€Ļî†ĩî…ļî…ĩ 
î†ĩî€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…Ŧî…ļî…ļî†ĩî…ļî…ļ
î€ŧî…ļî†ēî…Ŧî…ĩî…ĩî…ĩî…Ŋî…ļî…ļ
î…ļî€Ļî†ĩî†ēî…Ŧî…ļîļģî…ļî…ļ
î†ēî…ļî…ļ î†ĩ î…ĩî…ļî†ĩ î†ĩî†ēî…Ŧ î…ļ  î†ĩî…Ŋî…ĩ
î†ĩî…ļî…ļî†ĩî„Ģî…ļîļŧ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Thomashilfen Co-Pilot Operating instructions

Category
Car seat
Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages