Saturn ST-HC8021 Owner's manual

0

1

ST-HC8021

HAIR CLIPPER

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ

2

3

GB

HAIR CLIPPER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

«Saturn». We are sure that our

devices will become faithful and

reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g. when

the unit is moved from freezing

temperature to a warm room) may

cause condensation inside the unit

and a malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at room

temperature for at least 1.5 hours

before switching it on.

If the unit has been in transit, leave it

indoors for at least 1.5 hours before

starting operation.

Please read the instructions for use

carefully and keep in a safe

place for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING-TO REDUCE THE RISK OF

BURNS, ELECTROCUTION,

FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

Always unplug from the mains when

cleaning.

Only use the parts supplied with the

appliance.

Keep this product out of reach of children.

The use of this appliance by persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge can give cause to hazards.

Persons responsible for their safety

should give explicit instructions or

supervise the use of the appliance.

An appliance never be left unattended

when plugged into a power outlet.

Keep the power plug and cord away from

heated surfaces.

Make sure the power plug and cord do not

get wet.

Do not plug or unplug the product with

wet hands.

Do not use the product with a damaged

cord. A replacement can be obtained via

our International Service Centres.

Charge, use and store the product at a

temperature between 15℃ and 35℃.

Service life – 2 years.

CAUTION

Do not use this product if it is not working

correctly, if it has been dropped or

damaged, or dropped into water.

DESCRIPTION

1. On/Off Switch

2. Full size trimmer

3. Precision trimmer 32mm

4. Micro shaver 21mm

5. Nose,ear&eyebrow trimmer

6. Body hair trimmer-35mm

7. 3 Guide combs

a.For full size trimmer

b.For precision trimmer

c.For body hair trimmer

8. Charging indicator light

9. Charging transformer

10. Comb

11.stand

12. Lubricating oil

13. Cleaning brush

4

5

GETTING STARTED

CHARGING YOUR PRERSONAL

GROOMER

Before using your personal groomer for

the first time, charge for 8 hours.

Ensure the product is switched off.

Place your personal groomer into the

charging stand, connect the charging

adaptor to the product and then to the

mains. The charging indicator will light up.

If the product is not going to be used

for an extended period time(2-

3mouths),unplug it from the

mains and store. Fully recharge your

personal groomer when you would like to

use it again.

To preserve the life of your batteries,

let them run out every six months then

encharge for 14-16 hours .

HOW TO MATCH THE APPLIANCE

Ways of matching appliance

When changing the parts, first use the

finger put the part in the right position,

directing to the body (Fig.13).

Or like this ,turn around the body (Fig.14).

Then inserting it diagonally. and here

there is a sign, it appears the point

aligned with the lock. (Fig.15)

Later, turning around the appliance by

clockwise. then the point will be aligned

with the lock.(Fig.16)

Ways of matching positioning comb

No.

Level

Length (mm)

1

1-2

12

2

2-3

13.5

3

3-4

15

4

4-5

16.5

5

5-6

18

6

6-7

19.5

7

7-8

21

8

8-9

22.5

9

9-10

24

Put the positioning comb attachment

balancely, then by sliding downwards

(Fig.17)

Next when sliding here, there is one sign,

then connecting the positioning with

the sign.(Fig.18) when changing the

positioning comb's level（with 9 levels: as

chart shows, pressing the button, keep

pressing it until you wanna stop. it can up

and down by pressing the button (Fig.19)

Then when removing the positioning

comb, just put the finger in the

pic shows position, then push out upwards

(Fig.20).

No.

Level

Length (mm)

1

3.5

2

4

3

4.5

4

5

Put the armpit positioning comb with 3

levels attachment balancely, then by

sliding downwards, as pic shows.(Fig.23)

Remove out of the armpit positioning

comb upwards , as the pic shows.(Fig.24)

Ways of cleaning the appliance

When cleaning the appliance, just

separate the appliance ,as the pic shows.

Then use the cleaning brush, clear the

dust by cleaning the inside parts.(Fig.25-

26)

Ways of charging the appliance

Here, there are two methods to charge the

appliance.one is inserting the

appliance plug directly into the body.

Another one is put the appliance body into

the stand well(downwards) before

charging it.(Fig.27)

The charging on the adaptor indicates

that the appliance is charging.(Fig. 28)

6

HOW TO USE

BEFORE YOU BEGIN

Always comb your beard or moustache

with a fine comb before you start

trimming.

ATTACHING AND REMOVING THE

GUIDE COMBS

With the trimmer blade facing away from

you, slide the guide comb on top of the

clipper blade and click into position.

With the trimmer blade facing away from

you, carefully push the guide comb away

from the trimmer blade.

TO THIN AND TAPER THE

BEARD/MOUSTACHE (Fig.1)

Attach a guide comb to . If you are

trimmer for the full size trimmer first

time start with the maximum trimming

length setting.

Turn the unit on.

Place the flat top of the trimmer comb

against the skin.

Slowly slide the personal groomer through

the hair. Repeat from different directions

as necessary.

If hair builds up in the trimmer comb

during the trimming process, switch the

unit off, pull off the comb and brush/rinse

off.

TO DEFINE THE BEARD/MOUSTACHE

LINE (Fig.2)

Hold the personal groomer with precision

Trimmer Blade facing you.

Start with edge of beard/moustache line

and gently lower the trimmer blade

onto your skin. Use motions towards edge

of beard/moustache line to trim

to desired locations in facial area and

away from beard in neck area

TRIMMING EDGE OF SIDEBURNS (Fig.

3)

Hold the personal groomer with Trimmer

Blade facing you. precision

Start with edge of sideburn, and with the

trimmer blades resting lightly against

your skin, use motions towards edge of

sideburn line to trim to desired loca-

tions in facial area.

USING THE MICRO SHAVER TRIMMER

(Fig.4)

Attach the micro shaver trimmer

Hold the groomer so the micro shaver

gently touches your face in a 45 degree

angle.

Use your free hand to stretch your skin.

This encourages the hair to

stand upright, making it easier to shave.

NOTE: The micro shaver was designed to

shave the detail areas around

your beard/moustache/sideburns. It was

not designed to shave your

entire face.

TRIMMING THE NAPE OF YOUR NECK

(Fig. 5)

NOTE: You will need a hand mirror for this

operation if performing it alone.

Before you begin, attach the Trimmer

Blade. full size

Use your fingers to lift the hair at the base

of your head up off the neck.

Your index finger should be covering the

roots of the hairs you are lifting

to prevent accidental removal by thd

personal groomer.

Using your other hand, hold the personal

groomer to the base of your neck

with the cutting unit facing up, and move

the personal groomer up the length

of the neck until it touches your finger

covering the hair roots at the base of your

head.

Be sure to move the unit slowly when

performing this operation and to keep

the hair roots at the base of your head out

of the way of the trimmer.

TO REMOVE HAIR FROM NOSE AND

EAR (Fig. 6-7)

Attach eyebrow trimmer attachment.

Gently move the groomer in and out of

the nostril or ear and at the same time

rotate.

Avoid inserting the cutting unit more than

6mm into your nostril or ear.

TO REMOVE HAIR FROM EYEBROWS

(Fig. 8)

Attach attachment. eyebrow trimmer

Gently guide cutting unit to stray,

unwanted hairs along the eyebrow

line or protruding from the eyebrow itself.

To remove the hairs completely lower onto

the skin and move over

desired area.

Use slow and well-contronlled movements.

To trim in the most effective way, move

the appliance slowly against the direction

of hair growth. (Fig. 9)

To trim the body hair in the effient

way,remove what you want and where

you like ,as the pic shows (Fig.10)

It will like this with body hair trimmer

positioning comb after you finish removing

the armpit hair.(Fig.11)

To trim the detailed beard and moustache

with positioning comb,as the pic

shows.(Fig.12)

ATTACHING AND REMOVING THE

TRIMMER COMB ATTACHMENT

NOTE: Always ensure the personal

groomer is switched off before changing

any attachments.

7

To remove, hold the personal groomer

with one hand and turn the trimmer head

anticlockwise with the other.

To attach, hold the personal groomer with

one hand and turn the trimmer head

clockwise with the other.

Tips for best results

Beard, moustache and sideburn hairs

should be dry.

Avoid using lotions before using your

personal groomer. Comb your hair in the

direction that it grows.

Remove trimmer comb attachment if you

are: defining hairline edges such as

sideburns, trimming the nape of your

neck, trimming your beard line on front

of neck.

CARE FOR YOUR PERSONAL GROOMER

CLEANING AND MAINTAINING YOUR

PERSONAL GROOMER

AFTER EACH USE

1. Turn the personal groomer off.

2. Gently brush the remaining hairs

away/rinse under warm water from the

guide comb and trimmer blade.

CLEANNG CAUTIONS

Only the guide comb attachment and

trimmer blade may be removed from

the product for cleaning.

Cleaning should only be done with a soft

brush, such as the brush supplied

with the product.

Only use the light-grade oil supplied or

sewing machine oil on the blades.

Do not use harsh or corrosive cleaners on

the units or their blades.

Do not submerge in water as damage will

occur.

STORAGE

Always store this appliance and cord in a

moisture-free area. Do not

store it in temperatures exceeding 140 F

(60℃).

Do not wrap the cord of the charging

adaptor around the appliance.

PROTECT THE ENVIRONMENT

The product contains a Nickel Metal

Hydride cell unit. Do not dispose

the trimmer in household waste at the

end of its useful life.

Disposal can take place at our service

centres or appropriate collection

sites.

CAUTION: Do not put in fire or

mutilate your battery packs they may

burst or release toxic materials.

Do not throw away the appliance with the

normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an

official collection point for

recycling. By doing this, you help to

preserve the environment (Fig. 29).

BATTERY REMOVAL

The battery must be removed from the

appliance before it is scrapped.

The battery is to be disposed of safely.

1.Unplug groomer from outlet to avoid risk

of electrical shock.

2.Remove rear groomer cover by first

prying the rubber panel from the product

with a flat head screwdriver. Pry the

on/off switch from the product by head

screwdriver. Unscrew the upper housing

by head screwdriver and pry the upper

housing from the product with a flat head

screwdriver. This will expose the batteries.

3.With wire cutters, clip the wires leading

to the batteries.

4.Remove the batteries from the product.

Contact your local authorities for proper

disposal.

Lift the battery out of the housing by

using a scissor cut down the connection

between the body and the power line.

Twist the connecting wires until they

break (Fig. 30).

Specifications

Power: 3 W

Rated Voltage: 220-240 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated Current: 0,3 A

Set

HAIR CLIPPER 1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK 1

PACKAGE 1

Environment friendly disposal

You can help protect the

environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the

non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and

design of goods.

RU

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с покупкой

пылесоса торговой марки “Saturn”.

Мы уверены, что наши устройства

станут Вам верными и надежными

помощниками в домашнем

хозяйстве.

Page is loading ...

1

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL

MANUFACTURER’S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

2

INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY

The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the

country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period.

All terms of warranty comply with to the Law on Protection of the Consumer Rights and

are governed by the legislation of the country where the product was bought.

The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is

delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where

no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser-

vices and free of charge repair.

Cases uncovered by the warranty and free of charge repair:

1. Guarantee coupon is filled in improperly.

2. The product has become inoperable because of the Buyer’s nonobservance of the ser-

vice regulations indicated in the instruction.

3. The product was used for professional, commercial or industrial purposes (except for

the models, specially intended for this purpose that is indicated in the instruction).

4. The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the

liquid inside, dust, insects and other foreign objects.

5. The product has damages caused by non-observance of the rules of power supply from

batteries, mains or accumulators.

6. The product was exposed to opening, repair or modification of design by the persons,

unauthorized to repair; independent cleaning of internal mechanisms etc. was made.

7. The product has natural wear of parts with limited service life, expendables etc.

8. The product has deposits of scale inside or outside of fire-bar elements, irrespective of

used water quality.

9. The product has damages caused by effect of high (low) temperatures or fire on

non-heat resistant parts of the product.

10. The product has damages of accessories and nozzles which are included

into the complete set of product shipment (filters, grids, bags, flasks, cups, covers, knifes,

sealing rings, graters, disks, plates, tubes, hoses, brushes, and also power cords, head-

phone cords etc.).

11. A defect was a result of inappropriate installing of the appliance by non-specialists of

the supplier’s authorized service center.

On the warranty service and repair, please contact the authorized service

centers of “Saturn Home Appliances”.

GB

Page is loading ...

31

WARRANTY COUPON

When purchasing the product,

please require its checking before you;

BE SURE

that the goods sold to you, are functional and complete

and that the warranty coupon is filled in correctly.

This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased

and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the man-

ufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

Failing the presentation of this coupon, in case of its improper filling in, infringement of

factory seals (if any),and also in cases indicated in the warranty obligations, the claims

are not accepted, and no warranty service and free of charge repair is made!

The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza-

tion, signature of the seller, date of sale and signature of the buyer.

Complex home appliances should be installed by supplier’s authorized service centers,

authorized specialists. In the case of a malfunction of the home appliance because of in-

correct installation, the buyer must pay the cost of the visit (call) of the specialist, as well

as the cost of fault diagnostics if necessary.

ZÁRUČNÍ LIST

Při koupi výrobku

žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti,

PŘESVĚDČTE SE,

že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní

a že záruční list je vyplněn správně.

Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje

bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé záruční doby.

Bez předložení tohoto listu, při jeho nesprávném vyplnění, porušení plomb výrobce

(jsou-li na výrobku) a také v případech,které jsou uvedené v záručním listě, nároky se

nepřijímají a záruční oprava se neprovádí!

Záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace, podpisem

prodaváče, termínem prodeje a podpisem zákazníka.

Instalace komplexní spotřebiče musí být provedena autorizovaným servisním střediskem,

specialistou. V případě poruchy v důsledku nesprávné instalace výrobku, kupující je

povinen uhradit náklady na výjezd (volání) odborný, pokud je to nezbytné, a náklady na

diagnostiku poruch.

GB

CZ

32

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

При покупке изделия

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куп-

ленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изде-

лия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и

бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении

заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в

гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплат-

ный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей орга-

низации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

Установка сложных бытовых приборов должна осуществляться уполномоченными

поставщиком сервисными центрами, специалистами. В случае возникновения полом-

ки по причине некорректной установки изделия покупатель должен оплатить стои-

мость выезда (вызова) специалиста, а в случае необходимости и стоимость диагно-

стики неисправности.

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

При придбанні виробу

вимагайте його перевірки у Вашій присутності,

ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований,

гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому

Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу,з вини

виробника протягом всього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного

ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні,порушенні за-

водських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гаран-

тійних зобов'язаннях,претензії не приймаються,а гарантійний і безкоштовний ремонт

не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підпи-

сом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Встановлення складних побутових приладів повинно здійснюватись уповноваженими

постачальником сервісними центрами, фахівцями. В разі виникнення поломки з при-

чини некоректного встановлення виробу покупець повинен сплатити вартість виїзду

(виклику) фахівця, а в разі необхідності і вартість діагностування несправності.

RU

UA

Page is loading ...

Saturn ST-HC8021 Owner's manual

Saturn ST-HC8021 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents