Haba 4489 Duikelspinnen Owner's manual

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

Copyright - Spiele Bad Rodach 2005

4489

Tumbling Spiders

•

Chute d’araignées Duikelspinnen

Page is loading ...

7

Habermaaß game nr. 4489

Tumbling Spiders

A game of skill for 2 - 5 spider friends ages 5-99.

Author:

Susanne Armbruster

Illustrations: Stefan Fischer

Length of the game: approx. 10 minutes

What confusion! Spider Mum just wanted to take a nice rest in her web

when her 25 children decide to run at her and to tease her. But the little

rascals at some point go too far and tumble out of the web. If Spider

Mum also loses her balance then there will be a big spider tumble!

Contents

1 Spider Mum

10 yellow spider kids

15 red spider kids

2 short, pink rubber bands

2 long, red rubber bands

1 die with symbols

1 set of game instructions

Aim of the Game

Who has the steadiest hand and will have at the end the fewest spider

kids in front of them?

ENGLISH

8

Preparation of the Game

The game is played inside the box. Take all of the material except the

illustrated insert out of the box.

Turn the lid of the box around and place

the bottom of the box in it.

The four elastic bands are stretched

around the box, as shown: The pink

elastic bands run over the pink marks

shown on the bottom part of the box,

the red ones over the red marks.

Clamp Spider Mum in between the

elastic bands so that she is suspended

as horizontally as possible in the web.

Watch out! The lower Mum spider sits

in the web, the more difficult the game

will get.

Place the 25 spider kids with a little distance between them next to the

box and get the die ready.

How to Play

Whoever has seen a spider most recently may start. If you cannot agree,

the youngest player starts and rolls the die.

What appears on the die with the symbols?

• A yellow or a red spider kid?

Take a spider kid of the corresponding color.

Carefully place it on Spider Mum. You can place the kid directly on

Spider Mum or on another kid that is already there.

Watch out! Place the spider kid so that neither Spider Mum nor a

spider kid fall off the web.

If there is no spider kid of the corresponding color left next to the box,

none has to be placed on top of Spider Mum.

put bottom of box

in lid of box

tense elastic bands

around box

clamp Mum spider

between elastic

bands

get ready die and all

spider kids

roll die

red or yellow kid =

take spider kid and

place on Spider Mum

no corresponding

spider left =

next player

9

• An arrow

Carefully rotate the box in a clockwise direction for a whole turn. In

doing so, of course, no kid nor Spider Mum may fall off through the

web.

Then it’s the turn of the next player in a clockwise direction to roll the

die.

The big spider tumble

If when trying to pile the spiders or turning the box, one or more spider

kids fall off their Spider Mum or Spider Mum falls through the web, then

you have the big spider tumble.

As a penalty the player who caused the tumbling has to take one of the

spiders which has fallen off and keep it. The remaining spider kids are

placed again next to the game board.

The next player in a clockwise direction starts a new round. They clamp

Spider Mum again between the elastic bands and roll the die.

Important special rules:

• If you are really skilled, maybe you succeed in piling all the kids on

top of Mum. In this case no player has to take a spider kid. A new

round starts.

•There is no penalty if a kid or Mum falls off without it being any

player´s fault. The player whose turn it is inserts Spider Mum again

and the game continues as normal.

End of the Game

As soon as a player has the third spider kid in front of them, the game

ends.

The player with the least spider kids in front of them wins the game. In

the event of a draw the corresponding players win together.

arrow = turn box in

clockwise direction

spiders fall off = take

a spider kid

third kid =

end of game

winner = player with

least spider kids

ENGLISH

10

Variations

The difficult “Tumbling spider variation”

Except for the following changes, the game proceeds as with the basic

game. It is recommended only for players quite experienced at “Tumbling

spiders”.

• Put the spider kids at the beginning of the game not next but into the

box. Then clamp Spider Mum between the elastic bands.

• Now the player who has to pile a spider kid, has to first take it carefully

out of the box. Of course, no spider kid, nor Spider Mum may fall off.

• If one or more spider kids fall off, as before, one spider kid has to be

kept as penalty.

If Spider Mum is still suspended in the web, you continue playing.

• All spider kids that have fallen out next to the box are placed back

carefully into the box.

The color spider variation

In this variation a spider kid of one color always has to be piled on to a

spider kid of another color: a red one on a yellow one and so on.

Important: If that is not possible the spider kid in question has to be

piled directly on to Spider Mum.

This variation is a little easier if only kids of the same colors can be piled

on each other.

The KO variation

The game does not end automatically when a player has their third

spider kid in front of them but the players drop off one by one as they

get their third spider kid. The other players continue. The player left at the

end, wins the game.

Page is loading ...

15

Habermaaß-spel Nr. 4489

Duikelspinnen

Een behendigheidsspel voor 2 - 5 spinnenvrienden van 5 - 99 jaar.

Spelidee: Susanne Armbruster

Illustraties: Stefan Fischer

Speelduur: ca. 10 minuten

Wat een warboel! Wilde moeder Spin

juist ’ns lekker in haar web gaan liggen

of daar komen haar 25 kinderen op haar

afgestormd om de boel ’ns flink op stelten te zetten.

Maar vaak genoeg overdrijven de kleine rabauwen een beetje

en duikelen uit het web. En als moeder Spin daar ook nog ’ns haar

evenwicht bij verliest, wordt het helemaal een spinnenduikelpartij!

Spelinhoud

1 moeder Spin

10 gele spinnenkinderen

15 rode spinnenkinderen

2korte, roze elastiekjes

2 lange, rod elastiekjes

1 speciale dobbelsteen

spelregels

Doel van het spel

Wie heeft een vaste hand en heeft aan het einde van het spel de minste

spinnenkinderen voor zich liggen?

NEDELRLANDS

Page is loading ...

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées!

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs

Uitvinders voor kinderen

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

TL 69266 1/05

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Haba 4489 Duikelspinnen Owner's manual

This manual is also suitable for

Haba 4489 Duikelspinnen Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents