INTRODUCTION
VOLUME
Press to adjust the
volume.
POWER
Press to turn the
speaker off or on.
DC POWER
INPUT
DOCK FOR iPod
LINE INPUT
(3.5mm)
If the LINE INPUT
is connected, audio
from a docked
iPod will not be
played through the
speaker.
1. ReadtheseInstructions.
2. KeeptheseInstructions.
3. HeedallWarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnear
water.
6. Cleanonlywithadrycloth.
7. Donotblockanyventilation
openings.Installinaccordancewith
themanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheat
sourcessuchasradiators,heat
registers,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduce
heat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeof
thepolarizedorgrounding-type
plug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthanthe
other.Agroundingtypeplughas
twobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethird
prongareprovidedforyoursafety.
Whentheprovidedplugdoesnot
tintoyouroutlet,consultan
electricianforreplacementofthe
obsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeing
walkedonorpinchedparticularly
atplugs,conveniencereceptacles,
andthepointwheretheyexitfrom
theapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessories
speciedbythemanufacturer.
12. Useonlywithacart,stand,tripod,
bracket,ortablespeciedbythe
manufacturer,orsoldwiththe
apparatus.Whenacartisused,
usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoid
injuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduring
lightningstormsorwhenunused
forlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualied
servicepersonnel.Servicingis
requiredwhentheapparatushas
beendamagedinanyway,such
aspower-supplycordorplugis
damaged,liquidhasbeenspilled
orobjectshavefallenintothe
apparatus,theapparatushasbeen
exposedtorainormoisture,does
notoperatenormally,orhasbeen
dropped.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOF
PLUGTOWIDESLOT,FULLYINSERT.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethis
apparatustorainormoisture.
• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechocélectrique,
nepasexposercetappareilsouslapluieetl’humidité.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresother
thanthosespeciedmayresultinhazardousradiationexposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedby
thepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
theequipment.
• WARNING:Donotplacetheunitontopofanysoft,porous,orsensitive
surfacestoavoiddamagingthesurface.Useaprotectivebarrierbetweenthe
unitandsurfacetoprotectthesurface.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescentlightingmaycauseinterference
regardinguseoftheremote.Iftheunitisdisplayingerraticbehaviormoveaway
fromanyuorescentlighting,asitmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replace
onlywiththesameorequivalenttype.
• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon
incorrect. Remplacer les piles seulement par le même type de pile ou
l’équivalent.
• WARNING:Thereisadangerofexplosionifyouattempttochargestandard
Alkalinebatteriesintheunit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbuttoncellbatterycontainsmercury.Donot
putinthetrash,insteadrecycleordisposeofashazardouswaste
• WARNING:Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteriesarerecyclableand
shouldberecycledordisposedofinnormalhouseholdwaste.Contactyourlocal
governmentfordisposalorrecyclingpracticesinyourarea.Theyshouldnever
beincineratedsincetheymightexplode.
Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperable
duringintendeduse.
Donotmixoldandnewbatteries.
Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,
etc)batteries.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad,
ni-mh, etc.).
WARNINGS AND PRECAUTIONS
For the most up-to-date version of this User’s Guide, go
to www.gpx.com
IS150B
SpeakerforiPod
USER’SGUIDE
V:1754-0218-11
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits
aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequip-
mentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcan
bedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotry
tocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
thereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandthatnoobjects
lledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedonapparatus.
L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et
aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur
l’objet.
• Mainplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperable
duringintendeduse.Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscom-
pletely,themainsplugshouldbedisconnectedformthemainssocketoutlet
completely.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible
pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté de l’alimentation
d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la lumière du
soleil, au feu ou autres choses de semblable.
FCC Warnings
Additional Warnings
LINE IN
DC IN 5V
Included
Included
• IS150B
• AC/DCpoweradapter
• DockingbracketsforiPod(4)
• 3interchangeablecoloredtrimplates
SPEAKER FOR IPOD
Power
SETUP
Plug the included AC adapter into the AC POWER
INPUT on the speaker and a standard AC power
outlet to power the speaker.
LINE IN
DC IN 5V
• MadeforiPod
• Lineinput(3.5mm)
• Bluebacklight
• BasiciPodcontrols
• SupportsUniversaldockingbrackets
• Metalspeakergrill
• ACpower:requiresAC/DCpoweradapter
(included)