G000-065 (12/9/02)
IMPORTANT!! TO AVOID UNNECESSARY PROBLEMS!!
BEFORE YOU BEGIN: Review this parts list with the parts in your carton.
If you have missing or damaged parts, call this number IMMEDIATELY,
1-800-356-3612, for the SERVICE CENTER nearest you.
Model
DT331-BBF
Parts list
IMPORTANT!! POUR ÉVITER LES COMPLICATIONS INUTILES, veuillez
vérifier la liste des pièces comprise dans l’emballage AVANT DE
COMMENCER. Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
appeler immédiatement le 1 800 356-3612 pour connaître le CENTRE
DE SERVICE le plus près de chez vous.
Modèle
DT331-BBF
Liste des pièces
¡ IMPORTANTE ! ¡ PARA EVITAR PROBLEMAS INNECESARIOS !
ANTES DE EMPEZAR: Revise esta lista de piezas, comparándola con las
piezas que se encuentran en su caja de cartón. Si faltan piezas o
algunas presentan desperfectos, llamar al siguiente número
INMEDIATAMENTE: 1-800-356-3612 (llamada gratis solamente en
E.U.A.) para ponerse en comunicación con el Centro de Servicio Técnico
más cercano.
Modelo
DT331-BBF
LISTA DE PIEZAS
Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, KS 67219
Internet site:
Site internet :
PAGINA EN INTERNET:
www.coleman.com
1-800-356-3612
TDD: 316-832-8707
Engineering Code
Code d’ingénierie
Código de Ingeniería:
LE11435
ASSEMBLER / INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER / USER:
Read all these instructions and keep them in a safe place for future reference.
INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions à l’utilisateur.
CONSOMMATEUR / UTILISATEUR:
Lisez toutes ces instructions et conservez-les dans un lieu sûr pour toute référence ultérieure.
MONTADOR / INSTALADOR:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
CONSUMIDOR / USUARIO:
Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar seguro como referencia.
Page is loading ...
(Pg. 3)
1
4
4a
5
7
14
18a
19
25
26
27
28
33
42
43
43b
43c
47
55
56
61
76
84
10030-1251
10030-3011
10030-3151
10030-1061
10030-1361
10030-2521
10030-3741
10030B2531
10030-4891
10030-3831
10030-5931
10030-3861
10030-1591
10030-5161
10030-5581
10030-6101
10030-5571
10030-6091
10030-6301
10030-4551
10030-1171
10030-2961
10030-1131
Key
Réf.
Clave
Part#
N
o
pièce
Parte#
Description
FULL BASE
ANGLE LEGS (2 PC)
A
NGLE LEGS (2 PC)
R
EAR PANEL
SIDE PANEL
CASTING MOUNT BRACKET
CASTER RECEIVER BRACKET (2 PC)
DOOR STOP BRACKET
CONTROL
PANEL (STAINLESS STEEL)
I
GNITER SWITCH W/WIRES
HVR ASSEMBLY
ELECTRONIC MODULE, DUAL
BEZEL
BOTTOM CASTING
BURNER ASSEMBLY
VENTURI TUBE ASSEMBLY
ELECTRODE BRACKET ASSEMBLY
HEAT SHIELD
LID ASSEMBLY (BLACK)
N
AME PLATE
HEAT TENT
PIVOT BRACKET
IGNITOR SHIELD
Désignation Descripción
EMBASE DE MONTAGE
PIED
PIED
PANNEAU ARRIÈRE
PANNEAU LATÉRAL
SUPPORT DE COQUILLE
DOUILLE DE ROULETTE
SUPPORT D
'ARRÊT DE PORTE
TABLEAU DE COMMANDE
BOUTON D
’ALLUMEUR
BLOC ROBINET
MODULE ÉLECTRONIQUE
ANNEAU D’ENCADREMENT
COQUILLE INFÉRIEURE
BRÛLEUR
ENSEMBLE DU TUBE DU VENTURI
ENSEMBLE DU SUPPORT DE L’ÉLECTRODE
ÉCRAN THERMIQUE
ENSEMBLE DU COUVERCLE (NOIR)
P
LAQUE DE FABRICANT
T
ENTE DIFFUSANTE
BRACKET DE PIVOT
PROTÈGE-ALLUMEUR
3
16
18
20
30
32
32a
57
62
63
65
77
80
82
83
-
-
-
10030-5401
10030-2011
10030-3781
10030-6371
10020-7011
10030-7011
10030-4521
10030-5481
10030-6141
10030-5431
10030-5451
10030-6601
9943-0441
9943-0461
10030-3931
G000-002
G000-033
AXLE & HAIR PINS (2 EA)
L
ARGE WHEEL
SMALL WHEEL SET (2 PC)
DOOR ASSEMBLY (BLACK)
9-V
OLT BATTERY
CONTROL KNOB (STANDARD)
C
ONTROL KNOB (POWER)
T
HERMOMETER
DIVIDERS
COOKING GRIDS (3 PC)
W
ARMING RACK
CYLINDER RETAINER WIRE
P
ANEL (BLACK)
G
REASE CUP WIRE
GREASE CUPS (2 PC)
6-L
OBE “TORX” SCREWDRIVER
USE & CARE MANUAL
ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL
GOUPILLE D’ESSIEU
ROUE
ROULETTE (ENSEMBLE)
PORTES
BATTERIE DE 9 VOLTS
BOUTON DE RÉGLAGE (STANDARD)
B
OUTON DE RÉGLAGE (SURPUISSANT)
T
HERMOMÈTRE
SÉPARATEURS
GRILLE DE CUISSON
GRILLE CHAUFFE-PLATS
ÉTRIER DE BOUTEILLE
P
ANEL
FIL DE COLLECTEUR
TASSE POUR LA GRAISSE
TOURNEVIS“TORX” 6-LOBE
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIDE D’ASSEMBLAGE
PRE-ASSEMBLED PARTS
P
IÈCES PRÉ-ASSEMBLÉES
PARTES PRE-ENSAMBLADAS
BASE COMPLETA
PATAS EN ANGULO
PATAS EN ANGULO
PANEL POSTERIOR
PANELES LATERALES
SOPORTE DE MONTAJE DE HIERRO COLADO
SOPORTE RECEPTOR DE LAS RUEDAS CASTER
SOPORTE DEL TOPE DE LA PUERTA
PANEL DE CONTROL
INTERRUPTOR DEL ENCENDEDOR
MONTAJE HVR
MODULO ELECTRONICO
BASES DE LAS PERILLAS
PIEZA INFERIOR MOLDEADA
MONTAJE DEL QUEMADOR
ENSAMBLAJE DEL
TUBO VÉNTURI
ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DEL ELECTRODO
PROTECCION CONTRA EL CALOR
ENSAMBLAJE DE LA TAPA (NEGRA)
P
LACA DE IDENTIFICACION
CUBIERTA PARA EL CALOR
ABRAZADERA PIVOTE
P
ROTECTOR DEL E
NCENDEDOR
PASADOR DEL EJE
RUEDA
JUEGO DE RUEDAS PIVOTANTES (2 PIEZAS)
PUERTA
PILA DE 9 VOLTS
PERILLAS DE CONTROL (ESTANDARD)
P
ERILLAS DE CONTROL (POTENCIA)
T
ERMOMETRO
DIVISORES
PARRILLAS DE COCCION
PARRILLA DE CALENTAMIENTO DE ASENTAMIENTO
CABLE RETENDOR DEL TANQUE
P
ANEL
ALAMBRE PARA LA LATA
TAZA PARA LA GRASA
DESTORNILLADOR "TORX" 6-LOBE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
-
1
-
2
-
3
