Zeiss Victory V4 Operating instructions

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Gebrauchsanleitung

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Instructions for use

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

INSTRUCTIONS FOR USE

ZEISS products are famous for outstanding optical performance, precision

workmanship and a long service life.

Please observe the following instructions for use in order to obtain the best from

your riﬂescope and to ensure that it remains your constant companion for many

years to come.

INFORMATION FOR YOUR SAFETY

Environmental inﬂuences

• Warning: Do not under any circumstances look through the riﬂescope at the sun

or laser light sources! Serious eye injury may otherwise result.

• Note: Never leave the device in the sun for extended periods without the

protective lens cap. The objective lens and eyepiece can function as a burning

glass and damage the interior components.

• Caution: Avoid touching the metal surface after exposure to sunlight or cold.

Danger of swallowing

Caution: Do not leave the batteries and removable exterior parts within reach of

children (danger of swallowing).

Further information and safety instructions be found in the QuickGuide provided.

This guide can also be found at the Download Center on our website.

Battery disposal

Batteries do not belong in household rubbish!

Please use a recycling facility in your area to dispose of used batteries.

Please only recycle discharged batteries.

As a rule, batteries are discharged if the device being run

• shuts off and signals “Battery empty”.

• no longer functions properly after extended use of the batteries.

Caution: Use only battery types recommended by the manufacturer.

Handle used batteries in accordance with the manufacturer’s instructions.

Under no circumstances should batteries be thrown into a ﬁre, heated up,

recharged, taken apart or broken open.

Germany: As a consumer, you have a legal obligation to return used

batteries. You can hand in your batteries for free to wherever the

batteries were purchased or to the public collection points in your city or

community.

You will ﬁnd these symbols on batteries that contain harmful substances:

Pb = Battery contains lead

Cd = Battery contains cadmium

Hg = Battery contains mercury

Li = Battery contains lithium

User information for the disposal of electrical and electronic

equipment (private households)

This symbol on products and/or accompanying documents indicates that

used electrical and electronic products are not to be mixed with ordinary

household waste. Take these products to the appropriate collection point

for proper handling, recovery and recycling, where they will be taken

back for free. In some states, it may also be possible to hand in these

products to your local dealer when purchasing a corresponding new

product. The proper disposal of this product serves to protect the

environment and prevents possible harmful effects on human beings and their

surroundings, which may arise as a result of incorrect handling of waste. More

detailed information on your nearest collection point is available from your local

authority. According to state law, ﬁnes may be issued for the incorrect disposal of

this type of waste.

For business customers within the European Union

To dispose of electrical and electronic equipment, please contact your dealer or

supplier, who will be able to provide you with more information.

Information on disposal in other countries outside of the European Union

This symbol is applicable only in the European Union. Please contact your local

authority or your dealer if you wish to dispose of this product and enquire about

how to dispose of it.

2 | 7 EN

Function

• Before working on the gun-mounted riﬂescope, always check to ensure that the

weapon is not loaded.

• Be sure to leave sufﬁcient eye relief in the mounted position to prevent injuries.

• Please make sure that the riﬂescope is functioning properly before use.

• Look through the lens to ensure it provides a clear, undisturbed image.

• It may no longer be properly adjusted due to rough handling.

• Check correct setting of the reticle by test shooting.

SCOPE OF SUPPLY

ZEISS Conquest

®

V4 riﬂescopes with reticle illumination:

Product Order number

Scope of supply

Conquest V4 1-4x24 52 29 05

Riﬂescope

Protective cap

Elevation cap

Optical cleaning cloth

Quick guide

Battery (type CR 2032)

Conquest V4 3-12x56 52 29 25

Conquest V4 6-24x50 52 29 55

ZEISS Conquest

®

V4 riﬂescopes without reticle illumination:

Product Order number

Scope of supply

Conquest V4 3-12x56 52 29 21

Riﬂescope

Protective cap

Elevation cap

Optical cleaning cloth

Quick guide

Conquest V4 4-16x44 52 29 31

Conquest V4 6-24x50 52 29 51

Inserting/removing the battery

To change the battery (model CR 2032), turn the cover (4) to the left

(counterclockwise). The battery is inserted with the positive pole pointed up. Then

screw the cover (4) back on. Make sure it is seated properly and check the condition

of the sealing ring. Replace the sealing ring if it is damaged.

Note: If the riﬂescope is not used for an extended period of time, remove the

battery.

(4)

3 | 7 EN

(5)

Reticle illumination

Illumination is turned on by turning the adjustment knob (5). Turning the knob to the

right (clockwise) increases the brightness. Turning to the left (anti-clockwise) reduces

the brightness. Adjustment can be made in 10 increments. Turn the knob to the next

locked position to switch off.

Note: the reticle illumination of the Conquest V4 riﬂescope does not have an

automatic switch-off function.

Focusing the reticle

Focusing the reticle is done by turning the eyepiece. (1).

We recommend making this adjustment with a higher magniﬁcation level. The reticle

then remains in sharp focus over the entire range of magniﬁcation.

Note: A rubber ring (2) is attached to the eyepiece mount.

Changing the magniﬁcation

All magniﬁcations, from the lowest to highest magniﬁcation level, allow inﬁnitely

variable setting. Change of magniﬁcation is done by turning the changer (3) on the

eyepiece support. The magniﬁcation levels are marked by numbers and markings.

Note: When using at dusk or at night:

Turn left as far as possible – maximum magniﬁcation

Turn right as far as possible – minimum magniﬁcation.

The middle magniﬁcation is set when the cam of the magniﬁcation changer is

pointing upward.

(1)

(2)

(3)

TECHNICAL DATA 1-4x24 3-12x56 4-16x44 6-24x50

Magniﬁcation 1 4 3 12 4 16 6 24

Effective lens diameter mm 12.1 24 27.7 56 33.2 44 44.9 50

Exit pupil diameter mm 12.1 6.0 9.2 4.7 8.3 2.8 7.5 2.1

Twilight factor 2.8 9.8 8.5 25.9 11.3 26.5 17.0 34.6

Field of view

ft/100yds

(m/100m)

114

(38)

28.5

(9.5)

38.0

(12.7)

9.5

(3.2)

28.5

(9.5)

7.1

(2.4)

19.0

(6.3)

4.7

(1.6)

Objective viewing angle ° 21.5 5.4 7. 2 1.8 5.4 1.4 3.6 0.9

Diopter range dpt -3 / + 2 -3 / + 2 -3 / + 2 -3 / + 2

Eye relief in (mm) 3.5 (90) 3.5 (90) 3.5 (90) 3.5 (90)

Parallax-free yds (m) 100 (91.4) 100 (91.4)

50 - ∞

(45.7 - ∞)

50 - ∞

(45.7 - ∞)

Adjustment range

MOA

(cm/100m)

100

(300)

70

(200)

80x60

(230x175)

80x60

(230x175)

Adjustment per click MoA (cm) ½ (1.4) ¼ (0.7) ¼ (0.7) ¼ (0.7)

Centre tube diameter mm 30 30 30 30

Eyepiece tube diameter mm 44 44 44 44

Lens tube diameter mm 30 62 50 56

Coating LotuTec

®

LotuTec

®

LotuTec

®

LotuTec

®

Nitrogen ﬁlling

   

Waterproof mbar 400 400 400 400

Operating temperature °F (°C)

-4 / +131

(-20 / +55)

-4 / +131

(-20 / +55)

-4 / +131

(-20 / +55)

-4 / +131

(-20 / +55)

Length in (mm) 10.08 (256) 14.5 (368) 14.0 (356) 14.5 (368)

Weight oz (g) 16.6 (470) 21.5 (610) 22.6 (640) 24.4 (690)

Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.

Parallax Adjustment

Turning the adjustment knob sets the optimal focus for target distances of approx.

50 yards / 45.7 m to inﬁnity and enables aiming errors by the parallax to be avoided.

Basic mounting setting

To ensure that the weapon and riﬂescope work together perfectly as a single unit,

the riﬂescope should always be mounted by a qualiﬁed gunsmith. Eye injury, caused

by recoil of the weapon, can be avoided by proper mounting with the correct eye

relief. The correct eye relief also guarantees a complete ﬁeld of vision.

(6)

50 yards / 45,7 m

...∞

Adjusting the ZEISS Conquest V4 riﬂescope to the weapon

Adjusting the ZEISS Conquest V4 riﬂescope to the weapon, i.e. correction of

deviations for the point of impact, is simpliﬁed by the click-catch in the elevation and

windage adjustment of the reticle. Proceed as follows:

a) After unscrewing the protective lens cap (7 or 8) the reticle can be adjusted by

turning the adjustment knob (9) in elevation and (10) windage.

For ZEISS Conquest V4 series riﬂescopes, 1 click corresponds to an adjustment

of 1/4 MOA.

If the weapon shoots low, it requires a shot correction upward

(direction “UP”), corresponding to one anti-clockwise turn of the

adjustment knob (9).

If the weapon shoots high, it requires a shot correction downward,

corresponding to one clockwise turn of the adjustment knob (9).

If the weapon shoots left, it requires a shot correction to the right

(direction “R”), corresponding to one anti-clockwise turn of the

adjustment knob (10).

If the weapon shoots right, it requires a shot correction left, corresponding

to a clockwise turn of the adjustment knob (10).

b) After shooting, pull the knob (9 or 10) upward out of the catch and set the

zero mark of the sub-ring (11) on the index mark (12). Press the knob (9 or 10)

downward into the catch.

The index is used to again ﬁnd the original location when adjusting the reticle

later (for other distances or other loads).

c) Do not forget: Screw the protective lens cap (7 or 8) back on.

Note: When the riﬂescope from the ZEISS Conquest V4 series is delivered, the

reticle is conﬁgured to the middle of the adjustment range and the zero mark of the

adjustment knobs (9 and 10) is set to the index mark (12). From this initial setting,

adjustment upwards and downwards, or to the right and left, is possible for more

than half of the adjustment ranges indicated in the table.

Note: The ZEISS Conquest V4 riﬂescopes are designed so that when the reticle is

adjusted, even a corresponding movement of the reticle to the centre of the image

is not noticeable. The reticle always remains in the centre of the image during all

adjustments.

(8)

(9)

(10)

(12)

(11)

(7)

4 | 7 EN

Ballistic Turret for ZEISS Conquest V4 1-4x24

If your ZEISS Conquest V4 riﬂescope is ﬁtted with the ballistic turret, you have the

option of staying on the spot quickly and easily at a range of distances. The bullet

drop is compensated in line with the distance by adjusting the sight line of the

riﬂescope without removing the protective cap from the bullet drop compensation

feature.

The rotary knob (14) has a linear graduation. The distance between each graduation

is equivalent to 1 click, corrsponding to ½ MOA. Each tenth graduation is labelled

with a number between 5 and 35.

A ratchet prevents unintended adjustment.

If the ballistic values for an accurate aiming at 100 yds/m are known, the number of

required clicks can be directly calculated and noted for the various distances.

Note: A limit stop in the ballistic turret prevents adjustment below the “0” mark.

5 | 7 EN

Ballistic Turret 1-4 x 24

0,5 Nm

(~ 0,37 lbf ft)

T 8

180°

4.)



IIIIV

I V

II

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(19)

(20)

(18)

(15)

(17)

(15)

(17)

(19)

(20)

(18)

(15)

Firing the weapon with the ballistic turret:

The following procedure should be followed to adjust a shot:

Ballistic Turret I Remove screw (13) and adjusting button (14).

Ballistic Turret II Pull driver (17) from the catch and turn (180°) anti-clockwise.

It is now possible to make a downwards correction directly

using the driver (17).

Ballistic Turret III If the weapon shoots too low, the shot must be adjusted

upwards (direction “UP”), which is equivalent to rotating the

driver (17) anti-clockwise.

If the weapon shoots too high, the shot must be adjusted

downwards, which is equivalent to rotating the driver (17)

clockwise.

Once the weapon has ﬁred at 100 yds/m:

Ballistic Turret IV Lift driver (17) out of the catch and position so that the stop

pin (18) of the driver (17) sits on the stop pin (19) of the stop

ring (20), as shown in Fig. (21).

Ballistic Turret V Position the adjusting button (14) so that the “0” mark

corresponds with the index markings on the stop ring (15).

Ensure that the O-ring does not become damaged.

Use the screw (16) to retighten the adjusting button (14).

6 | 7 EN



T 8



1,0 Nm

(~ 0,74 lbf ft)

T 8



Ballistic Turret 4-16x44 | 6-24x50

IIIIV

I V

II

(21)

(22)

(23)

(28)

(24)

(26)

(28)

(27)

(24)

(25)

(24)

(25)

(29)

(30)

(24)

(23)

Ballistic Turret for ZEISS Conquest V4 4-16x44 and 6-24x50

If your ZEISS Conquest V4 riﬂescope is ﬁtted with the ballistic turret, you have the

option of staying on the spot quickly and easily at a range of distances. The bullet

drop is compensated in line with the distance by adjusting the sight line of the

riﬂescope without removing the protective cap from the bullet drop compensation

feature.

The rotary knob (22) has a linear graduation. The distance between each graduation

is equivalent to 1 click, corrsponding to 1/4 MOA. Each fourth graduation is marked

with the relevant MOA value.

If the ballistic values for an accurate aiming at 100 yds/m are known, the number of

required clicks can be directly calculated and noted for the various distances.

Note: A limit stop in the ballistic turret prevents adjustment below the “0” mark.

Note: To utilise the entire range of the height and lateral adjustment of the and

windage of the riﬂescope, more than 2 revolutions are required.

Circumferential markings that are located under the adjustment knob mark the

position of which revolution the reticle adjustment is found. If the adjustment knob

is correctly mounted, one is in the ﬁrst revolution and the ﬁrst ring is visible.

An anti-clockwise turn has the effect that the adjustment knob (22 or 28) screws

out. A clockwise turn has the effect that the adjustment knob (22 or 28) screws in.

If after a correction of the reticle adjustment, circumferential marks are visible,

then a complete revolution (80 click) is effected in the zero position. Three visible,

circumferential marks correspond in the zero position to 2 revolutions (160 click).

Firing the weapon with the ballistic turret:

The following procedure should be followed to adjust a shot:

Ballistic Turret I Unscrew the screws (21) and pull out the adjustment knob

(22).

Ballistic Turret II Unscrew the screws (24) and lift out the driver (25).

Ballistic Turret III Insert a coin (26) in the slot provided in the adjustment head

(27).

If the weapon shoots low, it requires a shot correction

upward (direction “UP”), corresponding to one anti-

clockwise turn of the coin (26).

If the weapon shoots high, it requires a shot correction

downward, corresponding to one clockwise turn of the

coin (26).

If the weapon shoots left, it requires a shot correction to

the right (direction “R”), corresponding to one anti-clockwise

turn of the adjustment knob (27).

If the weapon shoots right, it requires a shot correction

to the left, corresponding to one clockwise turn of the

adjustment knob (27).

After the riﬂe has been zeroed in to 100 yds/m target:

Ballistic Turret IV Set the driver (25) so that the stop pin of the driver (29) lies on

the stop of the riﬂescope (30). Then retighten the screws (24).

Ballistic Turret V Set the adjustment knob (22) so that the “0” mark is aligned

with the index mark on the locking ring (23). Retighten the

screws (21).

7 | 7 EN

Seal integrity

The riﬂescope is waterproof, pressure tested to ISO 9022-80 and ﬁlled with nitrogen.

The integrity of the seal is also guaranteed if the protective lens caps (5 or 6) of the

reticle adjustment are not screwed on. However, always ensure a good seat of these

protective lens caps (5 or 6) and the sealing ring under them.

Reticle V4

Your riﬂescope is equipped with the reticle of your choice. For the ZEISS Conquest

V4 models the reticle is in the second level. The reticle is not magniﬁed during

magniﬁcation change, but rather it always remains the same. Thus for these

riﬂescopes the dimension of change of the reticle is dependent on the magniﬁcation.

4-16x44 6-24x50

Reticle

ZBR-2 ZBR-1

Magniﬁcation

16x 24x

MOA in / 100 yds cm / 100 m MOA in / 100 yds cm / 100 m

Distance A

2 2.10 5.82 1 1.05 2.91

Distance B 10 10.48 29.10 5 5.24 14.55

Distance C 4 4.19 11.64 4 4.19 11.6 4

Opening 40 41.90 116.4 0 40 41.90 116.4 0

For an overview of the reticles and dimensions of coverage currently available, visit

www.zeiss.com/reticles or contact us at:

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

ZEISS Gruppe

Gloelstraße 3 – 5

D-35576 Wetzlar

Care and maintenance

Your riﬂescope has ZEISS LotuTec coating. The effective protective coating for the

lens surfaces noticeably reduces contamination of the lenses through an especially

smooth surface and the resulting water-beading effect. All types of contamination

stick less and can be quickly and easily removed without smearing. LotuTec coating is

durable and abrasion-resistant.

Your ZEISS riﬂescope requires no special maintenance. Do not wipe coarse particles

(e. g. sand) from the lenses. Blow them off, or use a soft brush! Over time,

ﬁngerprints can corrode the lens surface. Breathing on the lens and polishing with a

clean optical cleansing cloth/tissue is the easiest method of cleaning the lens surface.

To avoid a possible fungal coating which is common in the tropics, store the optics in

a dry place and always ensure good aeration of the lens surface.

Replacement parts for ZEISS Conquest V4

If you need any replacement parts for your riﬂescope, e.g. protective lens caps,

please contact your local dealer, your country’s distributor or our customer service

team.

Our customer service team is available from Monday to Friday from 8:00 am until

6:00 pm (CET) should you have any questions.

Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61

Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69

service.sportsoptics@zeiss.com

* Accessory not included in the delivery program!

ZEISS is a byword for reliability and a high level of quality. Therefore, quite

independently of the seller’s warranty obligations to the customer, we the

manufacturer offer a ten year guarantee on this ZEISS product.

The scope of the guarantee can be seen by accessing the following link:

www.zeiss.com/sports-optics/premium-warranty-conditions

For US, please follow this link:

www.zeiss.com/sports-optics/us-warranty-conditions

Register your product at: www.zeiss.com/sports-optics/registration

Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.

No liability for mistakes and printing errors.

4-16x44 6-24x50

Reticle

ZMOA-2 ZMOA-1

Magniﬁcation

16x 24x

MOA in / 100 yds cm / 100 m MOA in / 100 yds cm / 100 m

Distance A

2 2.10 5.82 1 1.05 2.91

Distance B 10 10.48 29.10 5 5.24 14.55

Opening 40 41.90 116.4 0 40 41.90 116.4 0

Carl Zeiss Sports Optics GmbH

ZEISS Group

Gloelstraße 3 – 5

35576 Wetzlar

Germany

www.zeiss.com/sports-optics

A

B

ZM

OA

ZBR

A

B

A

C

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Mode d’emploi

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Istruzioni d’impiego

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Modo de empleo

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Gebruiksaanwijzingen

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Bruksanvisning

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Kayttöohje

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Pokyny k používání

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Informacje dotyczące użytkowania

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Használati utasítás

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

Инструкция по применению

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

使用上の注意

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

ZEISS Conquest V4

1-4x24 | 3-12x56 | 4-16x44 | 6-24x50

使用提示

DE EN FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN | 01.2018

This product may be covered by one or more of the following United States patents: US6542302, US6816310, US6906862

For further United States patents which may cover this product see our website.

Patents: www.zeiss.com/sports-optics/us/patents

Page is loading ...

Zeiss Victory V4 Operating instructions

This manual is also suitable for

Zeiss Victory V4 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents