ThinkPad X230i

Lenovo ThinkPad X230i, ThinkPad X230 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Lenovo ThinkPad X230i User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
HardwareMaintenanceManual
ThinkPadX230TabletandX230iTablet
Note:Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadthegeneralinformation
underAppendixA“Notices”onpage109.
ThirdEdition(March2013)
©CopyrightLenovo2012,2013.
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesAdministration
“GSAcontract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contents
Aboutthismanual...........iii
Chapter1.Safetyinformation......1
Generalsafety................1
Electricalsafety...............1
Safetyinspectionguide............3
Handlingdevicesthataresensitivetoelectrostatic
discharge..................3
Groundingrequirements............4
Safetynotices(multilingualtranslations)......4
Chapter2.Importantservice
information..............17
StrategyforreplacingFRUs.........17
Strategyforreplacingaharddiskdrive,a
solid-statedrive,oranmSATAsolid-state
drive.................18
Importantnoticeforreplacingasystem
board................18
Howtouseerrormessage........18
StrategyforreplacingFRUsforCTO,CMV,and
GAV...................19
Productdenition............19
FRUidenticationforCTO,CMV,andGAV
products...............19
Chapter3.Generalcheckout.....21
Whattodorst..............21
Checkoutguide..............22
LenovoSolutionCenter.........22
Quicktestprograms...........22
UEFIdiagnosticprogram.........23
Bootablediagnosticprograms.......23
Powersystemcheckout...........24
Checkingtheacpoweradapter......24
Checkingoperationalcharging......25
Checkingthebatterypack........25
Checkingthebackupbattery.......26
Chapter4.Relatedservice
information..............27
Restoringthefactorycontentsbyusingthe
RecoveryDiscSet.............27
UsingtheWindowsrecoveryprogramsonthe
Windows8operatingsystem.........28
Passwords................30
Power-onpassword...........31
Harddiskpassword...........31
Supervisorpassword..........31
Howtoremovethepower-onpassword...31
Howtoremovetheharddiskpassword...32
Powermanagement............32
Screenblankmode(fortheWindows7
operatingsystemonly)..........32
Sleepmode..............32
Hibernationmode...........33
Symptom-to-FRUindex...........33
Numericerrorcodes..........34
Errormessages............38
Beepsymptoms............39
No-beepsymptoms...........40
LCD-relatedsymptoms.........40
Intermittentproblems..........41
Undeterminedproblems.........41
Chapter5.Statusindicators.....43
Chapter6.Fnkeycombinations...47
Chapter7.Locations.........49
Locatingcomputercontrols,connectors,and
indicators.................49
Frontview...............49
Rearview...............50
Bottomview..............50
LocatingFRUsandCRUs..........50
MajorFRUsandCRUs..........52
LCDFRUsandCRUs..........54
MiscellaneouskitsandotherFRUs.....55
LookingupFRUinformation.......56
Chapter8.FRUreplacement
notices................57
Screwnotices...............57
Retainingserialnumbers...........58
Restoringtheserialnumberofthesystem
unit.................58
RetainingtheUUID...........59
ReadingorwritingtheECAinformation...59
Chapter9.Removingorreplacinga
FRU..................61
Generalguidelines.............61
Beforeservicingthecomputer........62
RemovingtheSIMcard.........62
1010TabletDigitizerPen...........62
1020Batterypack.............63
©CopyrightLenovo2012,2013
i
1030Harddiskdriveorsolid-statedrive....63
1040Memorymodule............65
1050Hingecap..............67
1060Keyboard..............67
1070Palmrest..............70
1080Backupbattery............72
1090PCIExpressMiniCardforwireless
LAN/WiMAX................73
1100PCIExpressMiniCardforwirelessWANor
mSATAsolid-statedrive...........76
1110Bluetoothdaughtercard........79
1120Keyboardbezel............80
1130LCDunit...............83
1140DC-inconnector,TabletDigitizerPencase
andswitchassembly,andbasecover.....86
1150ExpressCardslotassembly,thermalfan
assembly,andsystemboard.........89
2010Buttonbezelandngerprintreader....93
2020LEDboard..............95
2030LCDpanel..............98
2040Integratedcamera...........101
2050Hinge................103
2060Speakerassembly,built-inmicrophones,and
LCDcables................104
2070LCDrearcoverandwirelessantenna
cables..................106
AppendixA.Notices.........109
Electronicemissionnotices..........110
Trademarks................110
iiHardwareMaintenanceManual
Aboutthismanual
ThismanualcontainsserviceandreferenceinformationforthefollowingThinkPad
®
products.
ThinkPadX230TabletandX230iTablet
Machinetypes(MT)3434,3435,3436,3437,3438,3441,and3442
Usethismanualalongwiththeadvanceddiagnosticteststotroubleshootproblems.
Important:
ThismanualisintendedonlyfortrainedservicetechnicianswhoarefamiliarwithThinkPadproducts.Use
thismanualalongwiththeadvanceddiagnosticteststotroubleshootproblemseffectively.
BeforeservicingaThinkPadproduct,besuretoreadalltheinformationunderChapter1“Safety
information”onpage1
andChapter2“Importantserviceinformation”onpage17.
©CopyrightLenovo2012,2013
iii
ivHardwareMaintenanceManual
Chapter1.Safetyinformation
Thischapterpresentsthefollowingsafetyinformationthatyouneedtobefamiliarwithbeforeyouservicea
ThinkPadnotebookcomputer.
“Generalsafety”onpage1
“Electricalsafety”onpage1
“Safetyinspectionguide”onpage3
“Handlingdevicesthataresensitivetoelectrostaticdischarge”onpage3
“Groundingrequirements”onpage4
“Safetynotices(multilingualtranslations)”onpage4
Generalsafety
Followtheserulestoensuregeneralsafety:
Observegoodhousekeepingintheareaofthemachinesduringandaftermaintenance.
Whenliftinganyheavyobject:
1.Makesurethatyoucanstandsafelywithoutslipping.
2.Distributetheweightoftheobjectequallybetweenyourfeet.
3.Useaslowliftingforce.Nevermovesuddenlyortwistwhenyouattempttolift.
4.Liftbystandingorbypushingupwithyourlegmuscles;thisactionremovesthestrainfromthe
musclesinyourback.Donotattempttoliftanyobjectthatweighsmorethan16kg(35lb)orthatyou
thinkistooheavyforyou.
Donotperformanyactionthatcauseshazardstothecustomer,orthatmakestheequipmentunsafe.
Beforeyoustartthemachine,makesurethatotherservicetechniciansandthecustomer'spersonnelare
notinahazardousposition.
Placeremovedcoversandotherpartsinasafeplace,awayfromallpersonnel,whileyouareservicing
themachine.
Keepyourtoolcaseawayfromwalkareassothatotherpeoplewillnottripoverit.
Donotwearlooseclothingthatcanbetrappedinthemovingpartsofamachine.Makesurethatyour
sleevesarefastenedorrolledupaboveyourelbows.Ifyourhairislong,fastenit.
Inserttheendsofyournecktieorscarfinsideclothingorfastenitwithanonconductiveclip,about8
centimeters(3inches)fromtheend.
Donotwearjewelry,chains,metal-frameeyeglasses,ormetalfastenersforyourclothing,becausemetal
objectsaregoodelectricalconductors.
Wearsafetyglasseswhenyouarehammering,drilling,soldering,cuttingwire,attachingsprings,using
solvents,orworkinginanyotherconditionsthatmightbehazardoustoyoureyes.
Afterservice,reinstallallsafetyshields,guards,labels,andgroundwires.Replaceanysafetydevice
thatiswornordefective.
Reinstallallcoverscorrectlybeforereturningthemachinetothecustomer.
Fanlouversonthemachinehelptopreventoverheatingofinternalcomponents.Donotobstructfan
louversorcoverthemwithlabelsorstickers.
Electricalsafety
Observethefollowingruleswhenworkingonelectricalequipment.
©CopyrightLenovo2012,2013
1
Important:
Useonlyapprovedtoolsandtestequipment.Somehandtoolshavehandlescoveredwithasoftmaterial
thatdoesnotinsulateyouwhenworkingwithliveelectricalcurrents.
Manycustomershave,neartheirequipment,rubberoormatsthatcontainsmallconductivebersto
decreaseelectrostaticdischarges.Donotusethistypeofmattoprotectyourselffromelectricalshock.
Findtheroomemergencypower-off(EPO)switch,disconnectingswitch,orelectricaloutlet.Ifanelectrical
accidentoccurs,youcanthenoperatetheswitchorunplugthepowercordquickly.
Donotworkaloneunderhazardousconditionsornearequipmentthathashazardousvoltages.
Disconnectallpowerbefore:
Performingamechanicalinspection
Workingnearpowersupplies
Removingorinstallingmainunits
Beforeyoustarttoworkonthemachine,unplugthepowercord.Ifyoucannotunplugit,askthecustomer
topoweroffthewallboxthatsuppliespowertothemachine,andtolockthewallboxintheoffposition.
Ifyouneedtoworkonamachinethathasexposedelectricalcircuits,observethefollowingprecautions:
Ensurethatanotherperson,familiarwiththepower-offcontrols,isnearyou.Thatpersonmustbethere
toswitchoffthepower,ifnecessary.
Useonlyonehandwhenworkingwithpowered-onelectricalequipment;keeptheotherhandinyour
pocketorbehindyourback.
CAUTION:
Anelectricalshockcanoccuronlywhenthereisacompletecircuit.Byobservingtheabove
rule,youmaypreventacurrentfrompassingthroughyourbody.
Whenusingtesters,setthecontrolscorrectlyandusetheapprovedprobeleadsandaccessoriesfor
thattester.
Standonsuitablerubbermats(obtainedlocally,ifnecessary)toinsulateyoufromgroundssuchas
metaloorstripsandmachineframes.
Observethespecialsafetyprecautionswhenyouworkwithveryhighvoltages.Instructionsforthese
precautionsareinthesafetysectionsofmaintenanceinformation.Useextremecarewhenmeasuring
highvoltages.
Regularlyinspectandmaintainyourelectricalhandtoolsforsafeoperationalcondition.
Donotusewornorbrokentoolsandtesters.
Neverassumethatpowerhasbeendisconnectedfromacircuit.First,checkthatithasbeenpoweredoff.
Alwayslookcarefullyforpossiblehazardsinyourworkarea.Examplesofthesehazardsaremoistoors,
nongroundedpowerextensioncables,powersurges,andmissingsafetygrounds.
Donottouchliveelectricalcircuitswiththereectivesurfaceofaplasticdentalmirror.Thesurfaceis
conductive;suchtouchingcancausepersonalinjuryandmachinedamage.
Donotservicethefollowingpartswiththepoweron:
Powersupplyunits
Pumps
Blowersandfans
Motorgenerators
Unitssimilartothoselistedabove
Thispracticeensurescorrectgroundingoftheunits.
Ifanelectricalaccidentoccurs:
Usecaution;donotbecomeavictimyourself.
Switchoffpower.
Sendanotherpersontogetmedicalaid.
2HardwareMaintenanceManual
Safetyinspectionguide
Thepurposeofthisinspectionguideistoassistyouinidentifyingpotentiallyunsafeconditions.Aseach
machinewasdesignedandbuilt,requiredsafetyitemswereinstalledtoprotectusersandservicetechnicians
frominjury.Thisguideaddressesonlythoseitems.Y oushouldusegoodjudgmenttoidentifypotential
safetyhazardsduetoattachmentofnon-ThinkPadfeaturesoroptionsnotcoveredbythisinspectionguide.
Ifanyunsafeconditionsarepresent,youmustdeterminehowserioustheapparenthazardcouldbeand
whetheryoucancontinuewithoutrstcorrectingtheproblem.
Considertheseconditionsandthesafetyhazardstheypresent:
Electricalhazards,especiallyprimarypower(primaryvoltageontheframecancauseseriousorfatal
electricalshock)
Explosivehazards,suchasadamagedCRTfaceorabulgingcapacitor
Mechanicalhazards,suchaslooseormissinghardware
Todeterminewhetherthereareanypotentiallyunsafeconditions,usethefollowingchecklistatthebeginning
ofeveryservicetask.Beginthecheckswiththepoweroff,andthepowercorddisconnected.
Checklist:
1.Checkexteriorcoversfordamage(loose,broken,orsharpedges).
2.Turnoffthecomputer.Disconnectthepowercord.
3.Checkthepowercordfor:
a.Athird-wiregroundconnectoringoodcondition.Useametertomeasurethird-wireground
continuityfor0.1ohmorlessbetweentheexternalgroundpinandtheframeground.
b.Thepowercordshouldbetheauthorizedtypespeciedforyourcomputer.Goto:
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup.
c.Insulationmustnotbefrayedorworn.
4.Checkforcrackedorbulgingbatteries.
5.Removethecover.
6.Checkforanyobviousnon-ThinkPadalterations.Usegoodjudgmentastothesafetyofany
non-ThinkPadalterations.
7.Checkinsidetheunitforanyobviousunsafeconditions,suchasmetallings,contamination,wateror
otherliquids,orsignsofreorsmokedamage.
8.Checkforworn,frayed,orpinchedcables.
9.Checkthatthepower-supplycoverfasteners(screwsorrivets)havenotbeenremovedortamperedwith.
Handlingdevicesthataresensitivetoelectrostaticdischarge
Anycomputerpartcontainingtransistorsorintegratedcircuits(ICs)shouldbeconsideredsensitiveto
electrostaticdischarge(ESD).ESDdamagecanoccurwhenthereisadifferenceinchargebetweenobjects.
ProtectagainstESDdamagebyequalizingthechargesothatthemachine,thepart,theworkmat,andthe
personhandlingthepartareallatthesamecharge.
Notes:
1.Useproduct-specicESDprocedureswhentheyexceedtherequirementsnotedhere.
2.MakesurethattheESDprotectivedevicesyouusehavebeencertied(ISO9000)asfullyeffective.
Chapter1.Safetyinformation3
WhenhandlingESD-sensitiveparts:
Keepthepartsinprotectivepackagesuntiltheyareinsertedintotheproduct.
Avoidcontactwithotherpeople.
Wearagroundedwriststrapagainstyourskintoeliminatestaticonyourbody.
Preventthepartfromtouchingyourclothing.Mostclothingisinsulativeandretainsachargeevenwhen
youarewearingawriststrap.
Useagroundedworkmattoprovideastatic-freeworksurface.Thematisespeciallyusefulwhen
handlingESD-sensitivedevices.
Selectagroundingsystem,suchasthoselistedbelow,toprovideprotectionthatmeetsthespecic
servicerequirement.
Note:TheuseofagroundingsystemtoguardagainstESDdamageisdesirablebutnotnecessary.
AttachtheESDgroundcliptoanyframeground,groundbraid,orgreen-wireground.
Whenworkingonadouble-insulatedorbattery-operatedsystem,useanESDcommongroundor
referencepoint.Y oucanusecoaxorconnector-outsideshellsonthesesystems.
Usetheroundgroundprongoftheacplugonac-operatedcomputers.
Groundingrequirements
Electricalgroundingofthecomputerisrequiredforoperatorsafetyandcorrectsystemfunction.Proper
groundingoftheelectricaloutletcanbeveriedbyacertiedelectrician.
Safetynotices(multilingualtranslations)
Thesafetynoticesinthissectionareprovidedinthefollowinglanguages:
English
Arabic
BrazilianPortuguese
French
German
Hebrew
Japanese
Korean
Spanish
TraditionalChinese
DANGER
BeforethecomputerispoweredonafterFRUreplacement,makesureallscrews,springs,andothersmall
partsareinplaceandarenotleftlooseinsidethecomputer.Verifythisbyshakingthecomputerandlistening
forrattlingsounds.Metallicpartsormetalakescancauseelectricalshorts.
DANGER
4HardwareMaintenanceManual
Somestandbybatteriescontainasmallamountofnickelandcadmium.Donotdisassembleastandbybattery,
rechargeit,throwitintoreorwater,orshort-circuitit.Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinances
orregulations.Useonlythebatteryintheappropriatepartslisting.Useofanincorrectbatterycanresult
inignitionorexplosionofthebattery.
DANGER
Thebatterypackcontainssmallamountsofnickel.Donotdisassembleit,throwitintoreorwater,or
short-circuitit.Disposeofthebatterypackasrequiredbylocalordinancesorregulations.Useonlythe
batteryintheappropriatepartslistingwhenreplacingthebatterypack.Useofanincorrectbatterycanresult
inignitionorexplosionofthebattery.
DANGER
Thelithiumbatterycancauseare,anexplosion,orasevereburn.Donotrechargeit,removeitspolarized
connector,disassembleit,heatitabove100°C(212°F),incinerateit,orexposeitscellcontentstowater.
Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.Useonlythebatteryintheappropriate
partslisting.Useofanincorrectbatterycanresultinignitionorexplosionofthebattery.
DANGER
IftheLCDbreaksandtheuidfrominsidetheLCDgetsintoyoureyesoronyourhands,immediatelywash
theaffectedareaswithwaterforatleast15minutes.Seekmedicalcareifanysymptomsfromtheuidare
presentafterwashing.
DANGER
Toavoidshock,donotremovetheplasticcoverthatprotectsthelowerpartoftheinvertercard.
DANGER
Thoughthemainbatterieshavelowvoltage,ashortedorgroundedbatterycanproduceenoughcurrentto
burnpersonnelorcombustiblematerials.
DANGER
Chapter1.Safetyinformation5
UnlesshotswapisallowedfortheFRUbeingreplaced,doasfollowsbeforeremovingit:poweroffthe
computer,unplugallpowercordsfromelectricaloutlets,removethebatterypack,anddisconnectany
interconnectingcables.
6HardwareMaintenanceManual
PERIGO
AntesdeligarocomputadorapósasubstituiçãodaFRU,certique-sedequetodososparafusos,molase
outraspeçaspequenasestejamnolugarenãoestejamsoltosdentrodocomputador.Veriqueissosacudindo
ocomputadoreprocurandoouvirsonsdepeçassoltas.Peçasmetálicasoulascasdemetalpodemcausar
curto-circuito.
PERIGO
Algumasbateriasreservacontêmumapequenaquantidadedeníquelecádmio.Nãodesmonteumabateria
reserva,recarregue-a,jogue-anofogoounaágua,oudeixe-aentraremcurto-circuito.Descarteabateria
conformerequeridopelasleisouregulamentoslocais.Usesomenteabaterianasparteslistadasapropriadas.
Ousodeumabateriaincorretapoderesultaremcombustãoouexplosãodabateria.
PERIGO
Opacotedabateriacontémumapequenaquantidadedeníquel.Nãoodesmonte,jogue-onofogoouna
água,oudeixe-oentraremcurto-circuito.Descarteopacotedabateriaconformerequeridopelasleisou
regulamentoslocais.Usesomenteabaterianasparteslistadasapropriadasaosubstituiropacotedabateria.
Ousodeumabateriaincorretapoderesultaremcombustãoouexplosãodabateria.
PERIGO
Chapter1.Safetyinformation7
Abateriadelítiopodecausarincêndio,explosãoougravesqueimaduras.Nãoarecarregue,removaseu
conectorpolarizado,desmonte-a,aqueça-aacimade100°C(212°F),incinere-a,ouexponhaoconteúdode
suacélulaàágua.Descarteabateriaconformerequeridopelasleisouregulamentoslocais.Usesomente
abaterianasparteslistadasapropriadas.Ousodeumabateriaincorretapoderesultaremcombustão
ouexplosãodabateria.
PERIGO
SeoLCDquebrareouidodedentrodeleentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveas
áreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos.Procurecuidadosmédicossealgum
sintomacausadopelouidosurgirapósalavagem.
PERIGO
Paraevitarchoqueelétrico,nãoremovaacapaplásticaqueprotegeaparteinferiordaplacainversora.
PERIGO
Emboraasprincipaisbateriaspossuambaixavoltagem,umabateriaemcurto-circuitoouaterradapode
produzircorrenteobastanteparaqueimarmateriaisdepessoalouinamáveis.
PERIGO
AmenosqueumahotswapsejapermitidaparaaFRUqueestásendosubstituída,façaoseguinteantesde
removê-la:desligueocomputador,desconectetodososcabosdeenergiadastomadas,removaopacotede
bateriasedesconectequaisquercabosdeinterconexão.
DANGER
Avantderemettrel'ordinateursoustensionaprèsremplacementd'uneunitéenclientèle,vériezquetousles
ressorts,visetautrespiècessontbienenplaceetbienxées.Pourcefaire,secouezl'unitéetassurez-vous
qu'aucunbruitsuspectneseproduit.Despiècesmétalliquesoudescopeauxdemétalpourraientcauser
uncourt-circuit.
DANGER
8HardwareMaintenanceManual
Certainesbatteriesdesecourscontiennentdunickeletducadmium.Nelesdémontezpas,nelesrechargez
pas,nelesexposezniaufeuniàl'eau.Nelesmettezpasencourt-circuit.Pourlesmettreaurebut,
conformez-vousàlaréglementationenvigueur.Lorsquevousremplacezlapiledesauvegardeoucellede
l'horlogetempsréel,veillezàn'utiliserquelesmodèlescitésdanslalistedepiècesdétachéesadéquate.Une
batterieouunepileinappropriéerisquedeprendrefeuoud'exploser.
DANGER
Labatteriecontientdunickel.Neladémontezpas,nel'exposezniaufeuniàl'eau.Nelamettezpasen
court-circuit.Pourlamettreaurebut,conformez-vousàlaréglementationenvigueur.Lorsquevousremplacez
labatterie,veillezàn'utiliserquelesmodèlescitésdanslalistedepiècesdétachéesadéquate.Eneffet,une
batterieinappropriéerisquedeprendrefeuoud'exploser.
DANGER
Lapiledesauvegardecontientdulithium.Elleprésentedesrisquesd'incendie,d'explosionoudebrûlures
graves.Nelarechargezpas,neretirezpassonconnecteurpolariséetneladémontezpas.Nel'exposezpasà
unetemperaturesupérieureà100°C,nelafaitespasbrûleretn'enexposezpaslecontenuàl'eau.Mettezla
pileaurebutconformémentàlaréglementationenvigueur.Unepileinappropriéerisquedeprendrefeuou
d'exploser.
DANGER
Silepanneaud'afchageàcristauxliquidessebriseetquevousrecevezdanslesyeuxousurlesmainsune
partieduuide,rincez-lesabondammentpendantaumoinsquinzeminutes.Consultezunmédecinsides
symptômespersistentaprèslelavage.
DANGER
And'évitertoutrisquedechocélectrique,neretirezpaslecacheenplastiqueprotégeantlapartieinférieure
delacarted'alimentation.
DANGER
Bienquelevoltagedesbatteriesprincipalessoitpeuélevé,lecourt-circuitoulamiseàlamassed'une
batteriepeutproduiresufsammentdecourantpourbrûlerdesmatériauxcombustiblesoucauserdes
brûlurescorporellesgraves.
Chapter1.Safetyinformation9
DANGER
Sileremplacementàchaudn'estpasautorisépourl'unitéremplaçablesursitequevousremplacez,
procédezcommesuitavantderetirerl'unité:mettezl'ordinateurhorstension,débrancheztousles
cordonsd'alimentationdesprisesdecourant,retirezleblocdebatterieetdéconnecteztouslescâbles
d'interconnexion.
VORSICHT
BevornacheinemFRU-AustauschderComputerwiederangeschlossenwird,mußsichergestelltwerden,daß
keineSchrauben,FedernoderandereKleinteilefehlenoderimGehäusevergessenwurden.DerComputermuß
geschütteltundaufKlappergeräuschegeprüftwerden.Metallteileoder-splitterkönnenKurzschlüsseerzeugen.
VORSICHT
DieBereitschaftsbatterie,diesichunterdemDiskettenlaufwerkbendet,kanngeringeMengenNickel
undCadmiumenthalten.SiedarfnurdurchdieVerkaufsstelleoderdenIBMKundendienstausgetauscht
werden.Siedarfnichtzerlegt,wiederaufgeladen,kurzgeschlossen,oderFeueroderWasserausgesetzt
werden.DieBatteriekannschwereVerbrennungenoderVerätzungenverursachen.BeiderEntsorgungdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllbeachten.BeimErsetzenderBereitschafts-oderSystembatterienur
BatteriendesTypsverwenden,derinderErsatzteillisteaufgeführtist.DerEinsatzfalscherBatterienkann
zuEntzündungoderExplosionführen.
VORSICHT
AkkusenthaltengeringeMengenvonNickel.Siedürfennichtzerlegt,wiederaufgeladen,kurzgeschlossen,
oderFeueroderWasserausgesetztwerden.BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfürSondermüll
beachten.BeimErsetzenderBatterienurBatteriendesTypsverwenden,derinderErsatzteillisteaufgeführt
ist.DerEinsatzfalscherBatterienkannzuEntzündungoderExplosionführen.
VORSICHT
DieSystembatterieisteineLithiumbatterie.Siekannsichentzünden,explodierenoderschwereVerbrennungen
hervorrufen.BatteriendiesesTypsdürfennichtaufgeladen,zerlegt,über100°Cerhitztoderverbranntwerden.
AuchdarfihrInhaltnichtmitWasserinVerbindunggebrachtoderderzurrichtigenPolungangebrachte
Verbindungssteckerentferntwerden.BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfürSondermüll
beachten.BeimErsetzenderBatterienurBatteriendesTypsverwenden,derinderErsatzteillisteaufgeführt
ist.DerEinsatzfalscherBatterienkannzuEntzündungoderExplosionführen.
VORSICHT
10HardwareMaintenanceManual
DieLeuchtstoffröhreimLCD-BildschirmenthältQuecksilber.BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungen
fürSondermüllbeachten.DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäß
behandeltwirdoderderComputeraufdenBodenfällt.WennderBildschirmbeschädigtistunddiedarin
bendlicheFlüssigkeitinKontaktmitHautundAugengerät,solltendiebetroffenenStellenmindestens15
MinutenmitWasserabgespültundbeiBeschwerdenanschließendeinArztaufgesuchtwerden.
VORSICHT
AusSicherheitsgründendieKunststoffabdeckung,diedenunterenTeilderSpannungswandlerplatineumgibt,
nichtentfernen.
VORSICHT
ObwohlHauptbatterieneineniedrigeSpannunghaben,könnensiedochbeiKurzschlußoderErdunggenug
Stromabgeben,umbrennbareMaterialienzuentzündenoderVerletzungenbeiPersonenhervorzurufen.
VORSICHT
WenneinAustauschderFRUbeilaufendemBetriebnichterlaubtist,gehenSiebeimAustauschderFRUwie
folgtvor:SchaltenSiedenComputeraus,ziehenSiealleNetzkabelvondenNetzsteckdosenab,entfernen
SiedenAkkuundziehenSieallemiteinanderverbundenenKabelab.
Chapter1.Safetyinformation11
12HardwareMaintenanceManual
Chapter1.Safetyinformation13
AntesdeencenderelsistemadespuesdesustituirunaFRU,compruebequetodoslostornillos,muellesy
demáspiezaspequeñasseencuentranensusitioynoseencuentransueltasdentrodelsistema.Compruébelo
agitandoelsistemayescuchandolosposiblesruidosqueprovocarían.Laspiezasmetálicaspuedencausar
cortocircuitoseléctricos.
Algunasbateríasdereservacontienenunapequeñacantidaddeníquelycadmio.Nolasdesmonte,ni
recargue,nilasechealfuegooalaguanilascortocircuite.Deséchelastalcomodisponelanormativalocal.
Utilicesólobateríasqueseencuentrenenlalistadepiezas.Lautilizacióndeunabateríanoapropiada
puedeprovocarlaigniciónoexplosióndelamisma.
14HardwareMaintenanceManual
/