Page is loading ...
Usage Instructions
NOTE: Do not use your laptop
when the stand is in folded
position – remove the
stand first.
Locate the finger
indentation area (as
marked in diagram).
1
Unfold the inner
section by lifting it
away from the laptop.
Swing it almost 90
degrees.
2
Place the laptop on your
working surface and use
laptop as per usual. Your
screen and keyboard should
now be elevated.
5
4
Lock the 2 tabs with the
cut-out inserts on the
outer panel of the stand.
3
Depending on which
height you would prefer
swing the large panel
(high level) or small panel
(low level) in the opposite
direction.
Example
Gebrauchsanweisungen
HINWEIS: Verwenden Sie Ihren
Laptop NICHT, wenn der
Ständer zusammengeklappt
ist - Entfernen Sie zuerst den
Ständer.
Machen Sie die Fingervertiefung
ausfindig (siehe Zeichnung).
1
Falten Sie den inneren Teil
auseinander, indem Sie ihn vom
Laptop abheben. Schwenke es
bis knapp 90 Grad.
2
Legen Sie den Laptop auf Ihre
Arbeitsfläche und verwenden
Sie den Laptop wie gewohnt.
Ihr Bildschirm und Ihre Tastatur
sollten jetzt erhöht sein.
5
4
Verriegeln Sie die 2 Laschen mit
den ausgeschnittenen Einsätzen
an dem Außenpaneel des
Ständers.
3
Je nach gewünschter Höhe,
schwenken Sie das große
Paneel (hohes Niveau) oder das
kleine Paneel (niedriges Niveau)
in die entgegengesetzte
Richtung.
Beispiel
Instructions d’utilisation
NB: Il est recommandé de retirer
le support si vous voulez utiliser
votre portable à plat.
Localisez l’encoche (comme
indiqué sur le schéma).
1
Soulevez le bras à 90 degrés
2
Posez le portable sur le bureau
et utilisez le comme habituelle-
ment. Dès lors, votre écran et
votre clavier sont élevés.
5
4
Verrouillez les 2 bras dans les
inserts découpés sur le panneau
extérieur du support.
3
En fonction de la hauteur
souhaitée, basculez le grand bras
(niveau haut) ou le petit bras
(niveau bas) dans la direction
opposée.
Exemple
Instrucciones de Uso
NOTA: No utilice su portátil
cuando el soporte esté en
posición plegada; retire el
soporte primero.
Localice la hendidura para el
dedo (como aparece en el
diagrama).
1
Despliegue la sección interior
separándola del portátil.
Ábrala casi 90 grados.
2
Coloque el portátil en su
superficie de trabajo y utilice el
portátil como de costumbre.
Su pantalla y teclado deberían
de estar ahora elevados.
5
4
Introduzca las 2 partes
sobresalientes del panel en los
orificios de la parte externa del
panel del soporte.
3
Abra en la dirección opuesta el
panel de mayor tamaño (nivel
alto) o el panel de menor
tamaño (nivel bajo), dependi-
endo de la altura que prefiera.
Ejemplo
Istruzioni d’uso
NOTA: Non usare il computer
portatile quando lo Stand e’
nella posizione piegata –
rimuovere prima lo Stand.
Localizzare l’area con la
dentellatura per il dito (come
contrassegnato nel diagramma).
1
Aprire la sezione interna
sollevandola dal computer
portatile.
2
Posizionare il computer portatile
sulla superficie di lavoro e usare il
computer portatile come di
consueto.
5
4
Bloccare le 2 alette nelle fessure
del pannello esterno dello Stand.
3
Per l’altezza preferita, ruotare il
pannello largo (livello alto) o il
pannello piccolo (livello basso)
nella direzione opposta.
Esempio
This Product carries a 1 year warranty.
E
G
F
S
I
Dieses Produkt hat eine 1-Jahres-Garantie.
Le produit est garanti 1 an.
Este Producto tiene 1 año de garantía.
Questo Prodotto ha una garanzia di 1 anno.
Deutsche (DE) Français (FR) Español (ES) Italiano (IT)English (UK)
/
