Peg Perego Skate System User manual

skate system

U.S.A./CANADA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

AGGIUNGERE:

frase aggancio car seat

- aggiungere la terza asola

Page is loading ...

- 19 -

19

15

16

18

21

20

23

12

17

22

2

3

1) SPST6294N

2dx) SAPI6332DNGR

2sx) SAPI6332SNGR

3) SAPI6435N

4) SAPI6468NGR

5) SAPI6255KGRN

6) SAPI6248L65N

7) SPST6232N

8) SAPI6232KGRN

9) ARPI0538NGRPEG

10) SPST6272N

11) ITSSKS00NGRL31

12) ERSHSK00-RE01

13) ITNSKS00NGRL31

14) ITCSKSNANL65

15) MUCI5P22N

16) ARPI0452NGR

17) BCASKS.

18dx) ARPI0495DNGR

18sx) ARPI0495SNGR

19) BSASKS.

20) EAPPSK00--PLTR

21) BNASKN.

22) BIESKN.

23) BCOSKS.

EN• Sparepartsavailableindifferentcolourstobespecifiedwhenordering.

ES• Repuestosdisponiblesenotroscoloresqueseespecificaránenelpedido.

FR• Piècesderechangedisponiblesenplusieurscouleursàspécifierdanslademande.

System Skate

- 20 -

EN_English

 ThankyouforchoosingaPeg-Pérego

product.

WARNING

• CAREFULLY READ INSTRUCTIONS

AND KEEP FOR FUTURE USE.

THE CHILD’S SAFETY COULD BE

PUT AT RISK IF THE INSTRUCTIONS

ARE NOT FOLLOWED.

 •THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR A

CHILD WHOSE MAXIMUM WEIGHT

IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE

MAXIMUM HEIGHT IS 43 INCHES

(110 CM). THIS SHOPPER BASKET IS

DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM

WEIGHT OF 11 POUNDS (5 KG). ANY

CUPHOLDER EVENTUALLY PROVIDED

WITH THIS UNIT IS DESIGNED

TO CARRY A MAXIMUM WEIGHT

SPECIFIED ON THE CUPHOLDER

ITSELF. ANY POUCH OR POCKET

PROVIDED WITH THIS UNIT IS

DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM

WEIGHT OF 0.44 POUNDS (0.2 KG).

 •FAILURETOFOLLOW

MANUFACTURER’S SPECIFICATIONS

OR USE OF ACCESSORIES OTHER

THAN THOSE APPROVED BY THE

MANUFACTURER MAY CAUSE THE

UNIT TO BECOME UNSTABLE.

 •AVOIDSERIOUSINJURYFROM

FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS

USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.

 •NEVERLEAVEYOURCHILD

UNATTENDED.

 •ALWAYSUSEALLTHEBRAKESWHEN

EVER PARKED.

 •TOAVOIDSERIOUSINJURY,WHEN

MAKINGADJUSTMENTSENSURE

THE CHILD’S BODY IS CLEAR OF ALL

MOVING PARTS.

 •ALLOPERATINGANDASSEMBLY

PROCEDURES SHOULD BE

PERFORMED BY AN ADULT.

 •DO NOT LIFT THE STROLLER BY

GRIPPING THE FRONT BAR. THE FRONT

BAR IS NOT DESIGNED TO WITH STAND

LOADS.

 •ENSURETHATTHESTROLLERIS

OPENED CORRECTLY AND LOCKED IN

POSITION OF USE.

 •CHECKTOMAKESURETHATTHE

CAR SEAT OR THE BABY CARRIAGE

IS CORRECTLY FASTENED TO THE

STROLLER (WHERE APPLICABLE).

 •DONOTDRIVETHISPRODUCT

AROUND STAIRS OR STEPS; CARE

MUST BE TAKEN IF UNIT IS USED ON

STAIRS OR ESCALATORS.

 •DONOTUSETHEPRODUCTIFITHAS

BROKEN OR MISSING PARTS.

 •DONOTUSENEARFIREOREXPOSED

FLAME.

 •FAILURE TO FOLLOW THESE

WARNINGS AND INSTRUCTIONS

COULDRESULTINSERIOUSINJURY

OR DEATH.

 •FALLHAZARD:DONOTUSETHIS

BASSINET WHEN THE INFANT BEGINS

TO PUSH UP ON HANDS OR KNEES

OR HAS REACHED 20 LBS.

 •SUFFOCATIONHAZARD:NEVER

ADDMATTRESS,PILLOWOREXTRA

PADDING. ALWAYS USE ONLY THE

PAD PROVIDED BY PEG-PEREGO.

 •TOREDUCETHERISKOFSIDS,PLACE

THE INFANT ON HIS BACK TO SLEEP.

 •IFASHEETISUSED,CHECKTHAT

DIMENSIONS FIT THE DIMENSIONS

OF THIS BASSINET.

 •USEOFSTAND:THISPRODUCT

IS DESIGNED TO BE USED IN

CONJUNCTIONWITHASTAND.

ALWAYS USE ONLY PEGPEREGO

SPECIFIC STAND. MAKE SURE THIS

BASSINET IS CORRECTLY ATTACHED

TO THE STAND BEFORE USE.

 •NOTICE:THISARTICLEMEETSOR

EXCEEDS ALL REQUIREMENTS

COVERED IN ASTM F833 e ASTM F 2194

STANDARD AND LATEST REVISIONS.

ITEM FEATURES

 •Theitemisgivenaserialnumber.

 •Skatecomprises: TheSkatechassis,theSkate

bassinetunit,theSkateseat,ahood,acover

andafrontbartobeusedwithboththe

Skatebassinetunitandtheseat.

- 21 -

Skate BASSINET UNIT

 •ItmustbeattachedtotheSkatechassis

facingthepersonpushingandinahorizontal

position.

 •Itcanbesetat3differentheights.

 •Itcannotbeusedinmotorvehicles,butitis

possibletouseitonthePegPeregoSkatestand.

Skate SEAT

 •ItcanbeattachedtotheSkatechassisfacing

thepersonpushingorfacingforwards.

 •Itcanbesetat3differentheightsand

recliningpositions.

 •ItcannotbeusedwithouttheSkatechassis.

ITEM COMPONENTS

 •Checkthecontentsofthepackaging.Forany

complaints,pleasecontactCustomer.

 •Skatechassiswithbasket

 •Skatebassinetunit

 •Skateseat

 •4wheelswithshockabsorbersandball

bearings(2swivelorlockingfrontwheels–2

non-swivelrearwheels)

 •Morecapaciousbasket

 •Drinkholder

 •Frontbar

 •Hood

 •Cover

 •Raincanopy

 •SetofstandardadaptorsforaPegPerego

Group 0+ car seat.

INSTRUCTIONS FOR USE

SKATE CHASSIS

1•FITTINGTHEWHEELS:Removetheprotective

capsfromtherearwheels.Tofittherear

wheels,pushthepinsintotheirhousinguntil

youhearthemclickintoplace(Fig.a).

 Beforefittingthefrontwheels,makesure

thattheindicatorsontheattachmentknobs

arered.Insertthewheelpinsintotheir

housing,makingsurethegreenlinesonthe

wheelsmatchupwiththegreenlinesonthe

housing.Lastly,turntheattachmentknobs

untiltheindicatorsaregreen(Fig.b).

IMPORTANT: Pull on the wheels to make

sure they are correctly attached.

2•OPENING:Ifitiscompletelylowered,raisethe

handletopreventitimpedingthemovement

ofthecentralclosurepedal:openthetwo

leversoutwardsandmovethehandle.Move

thetwoleversbackintoposition(Fig.a).

ToopentheSkatechassis,releasetheclosure

leverfromtherightpinofthechassiswhile

slightlyliftingthechassis(Fig.b).

3•HoldtheSkatechassisstillwithafootonthe

rearledgeandliftthehandleuntilitclicks

intoplace(Fig.a).

Ensuretheframeopenscorrectlybychecking

thatthegreenlineontherearfootrestis

visible(seefigure).Ifthisisnotvisible,pull

thecentralhandleupwardsforcefully.

 CENTRALBRAKE:Tosetthebrakeonthe

stroller,lowertheleversontherearwheels

withyourfoot(Fig.b).

 Toreleasethebrakes,liftthelevers.

4•HANDLE:Itcanbesetatvariousheights.To

adjusttheheightofthehandle,openthetwo

leversoutwards,positionthehandleatthe

desiredheightandclosethetwolevers(Fig.a).

 DRINKHOLDER:Itcanbefittedonbothsides

oftheSkatechassis.Tofitit,slidethebackof

thedrinkholderintotheclipsontheSkate

chassis(Fig.b).

5•BASKET:Ithasadjustableelasticstrapsfor

securingitems.Beforesecuringthestraps,

putthemintherequiredposition(Fig.a).

Itispossibletofit,morecapaciousbasket

whichisprovided(Fig.b).

6•FRONTSWIVELWHEELS:Toputthefront

wheelsinswivelmode,liftthestopperup

(Fig.a).Toturnoffswivelmode,pressthe

stopperdown(Fig.b).

Turnthewheelsaroundoncetolockthem

automatically.

7•REMOVINGTHEWHEELS:Toremovetherear

wheelsfromtheSkatechassis,pullthepinand

atthesametimepulloffthewheels(Fig.a).

ToremovethefrontwheelsfromtheSkate

chassis,turntheattachmentknobsuntilthe

indicatorsarered,thenpulloffthewheels

(Fig.b).

SKATE BASSINET UNIT

8•ASSEMBLINGTHESTRUCTURE:Lifttheinternal

padding(Fig.a)andthebackrest(Fig.b).

9•AttachthetabtotheheadendoftheSkate

bassinetunit(Figc).

Caution: the central internal belt must be

placed between the tab and the backrest,

as in the figure.

Putthebackrestinthelowestposition(Fig.d).

10•Turnandattachthetwosidetabs(Fig.a)and

thentheoneatthefeetend(Fig.b)onthe

bottomoftheinsideoftheSkatebassinetunit.

11•Foldthepaddingbackinside(Fig.a).

Liftthebackrestandfitthemattresspadin

place(Fig.b).

12•ATTACHINGtheSkatebassinetunittothe

Skatechassis:BeforeattachingtheSkate

bassinetunit,checkthattheattachments

ontheSkatechassisarebothinthesame

position.Theyarecorrectlypositionedwhen

thegraphicsymbolsontheattachment

pointsareinlinewiththeonesontheSkate

chassis(Fig.a).

ToattachtheSkatebassinetunit,position

itscouplingsintheirhousingontheSkate

chassisandclickthemintoplace(Fig.b).

- 22 -

IMPORTANT:PulltheSkatebassinetunit

upwardstocheckthatitiscorrectlyattached.

IMPORTANT:IftheSkatebassinetunitis

incorrectlyattached,removeitfromtheSkate

chassisandcorrectlyrepeattheprocedure

describedabove.

IMPORTANT:Donotplaceachildinthe

SkatebassinetunitbeforeopeningtheSkate

chassis.

13•FRONTBAR/CARRYINGHANDLE:Tofit

thefrontbar,putitsattachmentsintheir

housingwhilepressingonthesafetybuttons

andpushingupwardsuntilthetwoclicks

confirmitisinplace.Thefrontbarcanonly

beattachedtotheSkatebassinetunitinone

direction.

14•Thefrontbarcanbesetin2positions: a

lowerposition(1)foruseasafrontbarand

ahigherposition(2)foruseasacarrying

handle(Fig.a).

To carry a child – which is only possible in

Skate bassinet unit mode and with a child

who weighs less than 9 kg – use it in the

higher position (2).

 Toadjustit,openthetwoleversinwards,

positionthefrontbarinthedesiredposition,

andclosethetwolevers(Fig.b).

15•To release it,pressthesidebuttonsonthe

Skatebassinetunitandpulltheattachments

ofthefrontbardownwards(Fig.a).

Thefrontbaropensandcloses to facilitate

theentryandexitofchildrenwhentheyget

bigger(Fig.b).

Toopenit,pressthetworoundbuttonsatthe

sametimeandpullthefrontbaroutwards.

Tocloseit,dotheopposite.

16•BACKREST:Itcanbesetin3positions.

Toputthebackrestintherequiredposition,

putthepininoneofthe3eyeletsinthe

centralbelt,whichcanbefoundontherear

ofthebackrest(Fig.a).

 COVER:Buttonitdownonbothsidesand

attachtheelasticloopstotheclipsonthe

sidesofthefrontbar(Fig.b).

17•RELEASINGtheSkatebassinetunitfromthe

Skatechassis:Putthefrontbarinthehigh

position(carryinghandleposition),takehold

ofitandpullitupwards(1),releasetheSkate

bassinetunitfirstononeside(2)andthenon

theother(3),pressingonthereleaselevers.

IMPORTANT: Only carry out this procedure

with the child in the seat if it is in Skate

bassinet unit mode and if the child weighs

less than 9 kg.

SKATE SEAT

18•BeforeattachingittotheSkatechassis,itis

necessarytopressthebackrestandmove

fromtheinsidetotheoutsidetoensurethat

theseatiscompletelyopen(Fig.a).

 •Attachthefrontbar(paragraph13).

 •ATTACHINGtheSkateseattotheSkate

chassis:ToattachtheSkateseat,position

itscouplingsintheirhousingontheSkate

chassisandclickthemintoplace(Fig.b).

 IMPORTANT:DonotplaceachildintheSkate

seatbeforeopeningtheSkatechassis.

19•REVERSIBILITY:TheSkateseatisreversible;it

canbeattachedtotheSkatechassisfacing

thepersonpushingorfacingforwards.

20•INCLININGSkateseat:TheSkateseatcan

beinclinedat3differentangles(horizontal,

inclinedandvertical)bothwhenfacingthe

personpushingandwhenfacingforwards.

ToinclinetheSkateseat,raisethehandle

behindthebackrestandpositionitas

required.

21•5-POINTSAFETYHARNESS:Tofastenthe

harness,pushthetwowaiststrapbuckles

(withtheshoulderstrapsattachedasshown

byarrowa)intothelegdividerstrapuntil

theyclickintoposition(arrowb).Tounfasten

it,pushtheroundbuttoninthecentreofthe

buckleupwards(arrowc)andpullthewaist

strapsoutwards(arrowd).

22•Totightenthewaiststraps,pullfromboth

sidesinthedirectionofthearrow(Fig.a);

toloosenthemdotheopposite.Thewaist

strapscanbetightenedasfarasthesafety

stop(Fig.b).

23•Toadjusttheheightofthesafetystraps,itis

necessarytounfastenthebuttonsfromboth

sidesoftheSkatefabriccovering(paragraph

39b)andliftoffthefabriccovering.

Pullthebucklestowardsyou(arrowa),then

slipthemthroughtheslotsinthebackrest

(arrowb).Pulltheshoulderstrapsthrough

thefabriccovering(arrowc)andpushthem

throughthemostsuitableslot(arrowd),then

positionthetwobucklesbehindthebackrest

(arrowe)belowthesupportstraps(figf).

24•COVER:Buttonitdownonbothsides(Fig.

a)andattachtheelasticloopstotheclipson

thesidesofthefrontbar(Fig.b).Attachthe

elasticloopsunderthefootrest(Fig.c).

WiththeSkateseat,thezipperofthecover

canbeopenedtoincreasethespaceavailable

forthechild’sfeet(Fig.d).

25•TheHEIGHToftheSkatebassinetunitand

SkateseatisADJUSTABLE:theycanbesetat

3differentheights.

Simultaneouslypressthetwosidebuttonson

theSkatechassisandatthesametimeraise

orlowertheSkatebassinetunitorSkateseat

untilyouhearthembothclickintoplace.

LookatthearrowsontheSkatechassisto

checkthatitiscorrectlyinposition.

TheprocedureisalsopossiblewiththeCar

Seatattached.

- 23 -

26•HOOD:Tofitthehood,slidetheclipsinto

thematchingslotsontheSkatebassinetunit

orSkateseatandfastenthebuttonsonthe

sides–4fortheSkatebassinetunitand2for

theSkateseat(Fig.a).

Toreleaseit,unbuttonthehoodfromthe

sidesoftheSkatebassinetunitorSkate

seat,pressthetwobuttonsunderthehood

attachmentslotsandatthesametimepull

outtheclips(Fig.b).

27•Thehoodcanbesetin2differentpositions:

itcanbepulledforwardsorbackwards.The

zippermakesafurtheradjustmentpossible

withtheSkatebassinetunit.

Italsohasaviewingwindow.

28•RAINCANOPY:Itcanbefittedonboththe

SkatebassinetunitandtheSkateseat.

Zipittothehood(A),movethelowerpartof

theraincanopybelowtheSkateseat(B),pass

theelasticstripswiththebuttonsbehindthe

SkatebassinetunitorSkateseatcouplings(C)

andattachthemtotheraincanopy(D).

 •Thankstotheelasticstrips,theraincanopy

canbeopenedwiththezipperwhilestill

attachedtotheSkateseat.

 •IfyouwishtoturntheSkateseataround,it

isnotnecessarytoremovetheraincanopy

becauseitstaysattachedtotheSkateseat

withoutinterferingwiththeSkatechassis.

 •Donotusetheraincanopyindoors.Always

ensurethatthechilddoesnotgettoohot.

 •Donotplacetheraincanopynearsourcesof

heatandkeepitawayfromcigarettes.

 •Ensurethattheraincanopyisclearofany

movingmechanisms.

 •Alwaysremovetheraincanopybefore

foldingupSkate.

 •Washwithaspongeandsoapywater,

withoutusingdetergents.

29•FOLDINGUP:Foldawaythehoodifitis

attached.LowertheSkateseattothelowest

level.ItisnotpossibletofolduptheSkate

chassiswiththeSkatebassinetunitattached;

itisnecessarytoremoveit.

ItispossibletofolduptheSkatechassiswith

theSkateseatattached;itisnotnecessaryto

removeit.

IfitisattachedtotheSkatechassisfacingthe

personpushing(Fig.a),pullthesafetylever

outwards(1)andatthesametimereclinethe

Skateseatwhileliftingthehandlebehindthe

backrest(2)andpositionitinlinewiththe

Skatechassis(3).

IftheSkateseatisattachedtotheSkate

chassisfacingforwards(Fig.b),liftthehandle

behindthebackrestandpositiontheSkate

seatinlinewiththeSkatechassis.

30•FOLDINGUP:TofolduptheSkatechassis,

turntheleverontherighthandsideofthe

handleupwardsandthendothesamewith

theoneontheleft.Pressthecentralclosure

pedalwithyourfootandlowertheSkate

chassis.Theclosureclipwillautomatically

lockontherighthandsideofthechassis.

TomakethefoldedupSkatechassisas

compactaspossible,releasetheSkateseat

andremovethewheels.

31•TRANSPORT:Twotransportmodesare

possible.Itcanbecarriedbythehandle

underthebasket,orpulledlikeatrolleyby

straighteningthemainhandleandputting

thefrontwheelsinthefixedposition.

SKATE CHASSIS +

PRIMO VIAGGIO CAR SEAT

 Thankstothestandardadaptors,thePeg

Peregogroup0+“PrimoViaggioSIP”,“Primo

ViaggioTri-fix”,“PrimoViaggioTri-fixe”and

“PrimoViaggioTri-fixes”carseatscanbe

attachedtotheSkatechassis.

32•Beforefittingtheadaptors,checkthatthe

attachmentsontheSkatechassisarebothin

thecentralandverticalposition(Fig.a).

Youcandistinguishtherightadaptor(DX)

fromtheleftone(SX)bythelettersDXand

SXontheinnerside.

ToattachtheCarSeatadaptors,placethem

intotheirslotsontheSkatechassis,liningup

thenotchesontheadaptorswiththoseon

theSkatechassis(Fig.b),andclicktheminto

place(Fig.c).

33•ToattachthecarseattotheSkatechassis,

positiontheseatabovetheadaptorsand

facingthepersonpushing,thenpush

downwards.

WARNING: Line the car seat up with the

chassis as shown in the figure and check

that it is properly attached by ensuring

that the red mark on the adapter is no

longer visible.

ToreleasethecarseatfromtheSkatechassis,

usetheleveronthebackrestofthecarseat

and lift it.

Toreleasetheadaptors,presstheinner

buttonandpullthemupwards.

REMOVABLE COVERS

How to remove the covers of

the SKATE BASSINET UNIT

 Removethehood,coverandfrontbarif

theyareattached,andcompletelylowerthe

backrest.

34•Removetheinternalmattresspadbyslipping

itoffthebackrest(Fig.a).Liftalloftheinner

padding(Fig.b)andslideoffthebackrest

adjusterstrap(Fig.c).

35•Firstreleasethesidetabsandthentheone

atthefeetendbypressingontheclipatthe

bottomandpushingfromoutside(Fig.a).

- 24 -

Liftthesidetabs(Fig.b)toaidtheprocedure.

Nextliftthebackresttoreleasethetabatthe

headend(Fig.c).

36•Lowertheentirestructureandthepaddingof

theSkatebassinetunit(Fig.a).

Removethecasingsectionsonbothsides,

liftingthemoutwardsfromtheinside(Fig.b).

37•Slipoffthefabriccoveringintheordershown

inthefigure,startingfromthesideofthe

backrest(firstfromonecorner,thenfromthe

other)toaidtheprocedure(Fig.c).

Finally,slipthefabriccoveringoffthefeeton

thebottomoftheSkateseat(Fig.d).

How to replace the covers of

the SKATE BASSINET UNIT

 PLEASENOTE:TheheadendoftheSkate

fabriccoveringcanbeidentifiedbytheslotin

thematerialforthebackrestadjusterstrap.

38•Fitthepadding,attachingittothefeeton

thebottomoftheSkatebassinetunit,then

thesideofthefeet(onecorneratatime)and

nextthesidefasteners,makingquitesure

thattheyremainontheoutside(Fig.a).

Fitthefabriccoveringontheupperpart

(backrestside)onecorneratatime.

Liftthebackrestandthreadthebackrest

adjusterstrapfromtheinsidetotheoutside

oftheSkatebassinetunit(Fig.b).

Followtheinstructionsinpoints9,10and11.

Putthetwocasingsectionsinplace(Fig.c).

How to remove the covers of

the SKATE SEAT

 Removethehood,coverandfrontbarifthey

areattached.

39•OpenthetwoVelcrofasteningsplacedunder

thefootrestandpulloutthestraps(Fig.a).

Unfastenthesidebuttons(Fig.b).

Slidethefabriccoveringoutfrominsidethe

casingsections(Fig.c).

Unfastenthebuttonsonthesideofthe

chassis(Fig.d).

40•Pullthelegdividerstrapoftheharnessout

fromundertheseat.

Releasethebeltbehindthebackrestand

thenpulloutthesafetyharnessstrapsfrom

thefront(Fig.a).

Useacrossheadscrewdrivertounscrewthe

strapfromtheSkateseatononesideonly,

keepingafingerunderthenut(Fig.b).

41•Removethefabriccoveringfromthebackrest

adjustmentleverandpullthefabriccovering

offupwardsnearthebackrest.

Uncovered frame.

 HowtoreplacethecoversoftheSKATESEAT

42•Fitthefabriccoveringontotheframefrom

theupperpartofthebackrest(Fig.a),

keepingthehandleontheoutside.

 •Threadthelowerlegdividerstrapthrough

undertheseat,leavingthehigherlegdivider

strapabovethefabriccovering(Fig.b).

 •Insertthewaiststrapintotheholeonthe

Skateseat(Fig.c)andsecurethestrapwitha

crossheadscrewdriver(Fig.d).

43•Putthesafetyharnessattherequiredheight

(Fig.a)bythreadingthestrapsthroughthe

slotsinthefabriccovering.

PLEASENOTE:Placethebucklesunderneath

thesupportstrapsbehindthebackrest(Fig.b).

44•Fitthefabriccoveringontothecasing

sections,firstontheupperpartandthen

onthelowerpart,slightlyliftingthecasing

sectionstoattachitproperly(Fig.a).

 •Fastenthefabriccovering’stwobuttonstothe

frame,ensuringthattheSkate’ssideattachments

remainontheoutside(Fig.b).

FastenthestrapsandsticktheVelcrofastenings

tothefootrest(Fig.c).

SERIAL NUMBERS

45•Thefollowinginformationcanbefoundonthe

Skatechassis(Fig.a),Skatebassinetunit(Fig.b)

andSkateseat(Fig.c):productname,production

dateandserialnumber.Thisinformationis

requiredintheeventofacomplaint.

ACCESSORIES LINE

46•SkateParasol:Practicalmatchingparasol.

CLEANING AND MAINTENANCE

 •Thisitemrequiresasmallamountofcleaning.

Cleaningandmaintenancemustonlybe

carriedoutbyadults.

 •Keepallmovingpartscleanandifnecessary

lubricatethemwithlightoil,inlinewiththe

instructionsgiveninpoint47.

 •

Drythemetalpartsoftheproducttopreventrust.

 •Cleantheplasticpartsperiodicallywitha

dampcloth.Donotusesolventsorsimilar

substances.

 •Protectthisitemfromtheelements:water,

rainandsnow.Continual,extendedexposure

tothesunmaycausecolourchangesinmany

materials.

 •Storethisiteminadryplace.

47•A-Keepcleanandfreeofdustandstones.

B - Keep clean and free of dust and stones.

Periodicallylubricateinthepointshown.

C - Keep clean and free of dust and stones.

DONOTlubricate.

 •Fortheupkeepofthefabricparts:brush

themtoremovedustandhandwashthem

at a maximum temperature of 30°C; do not

wring;donotusechlorinebleach;donot

iron;donotdryclean;donotapplysolvent-

- 25 -

basedstainremoversanddonotdryina

tumbledryer.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-PéregoS.p.A.isanISO9001

certifiedcompany.This

certificationisaguaranteefor

customersandconsumersofthe

transparencyandtrustworthiness

ofthecompany'sproceduresandworking

methods.PegPéregocanmakechangesat

anytimetothemodelsdescribedinthis

publicationfortechnicalorcommercial

reasons.PegPéregoisatthedisposalofits

customersandconsumerstoensurethatall

theirdemandsandqueriesarefullysatisfied.It

isakeypartofourpolicytoensureweare

alwaysawareofourcustomers'viewsand

requirements.Wewouldthereforebevery

gratefulif,afterusingaPegPéregoproduct,

youtakethetimetofillinourCUSTOMER

SATISFACTIONQUESTIONNAIRE,makinga

noteofanycommentsorsuggestionsyou

mighthave.Youcanfindthequestionnaireon

thePegPéregowebsite:www.pegperego.com

PEG-PÉREGO AFTER-SALES

SERVICE

 Ifanypartsoftheitemgetlostordamaged,

onlyusegenuinePegPéregospareparts.

Foranyrepairs,replacements,information

ontheproductsandsalesofgenuinespare

parts and customer,contactthePegPérego

Customer Serviceandstatetheserialnumber

oftheproduct,ifpresent.

USA:

tel. 800.671.1701

fax: 260.471.6332

call us toll free: 1.800.671.1701

web site: www.pegperego.com

CANADA

tel. 905.839.3371

fax 905.839.9542

call us toll free 1.800.661.5050

websitewww.pegperego.com

Peg-Peregoreservestherighttomakeany

necessarychangesorimprovementstothe

productsshownatanytimewithoutnotice.

ES_Español

 Leagradecemoshaberelegidounproducto

Peg-Pérego.

ADVERTENCIA

•LEER ATENTAMENTE ESTAS

INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS

PARA FUTURAS CONSULTAS.

LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE

PONERSE EN PELIGRO SI NO SE

SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES.

 •DISEÑADOPARAUNNIÑOCON

UN PESO MÁXIMO DE 20 KG Y UNA

ALTURA MÁXIMA DE 110 CM. LA

CESTILLAHASIDODISEÑADAPARA

SOPORTAR UN PESO MÁXIMO DE 5

KG. LOS POSIBLES PORTABEBIDAS

QUE VAN CON ESTE PRODUCTO

ESTÁNDISEÑADOPARASOPORTAR

EL PESO MÁXIMO ESPECIFICADO

EN EL PORTABEBIDAS EN MISMO.

CUALQUIER BOLSA ENTREGADA

JUNTOALPRODUCTOESTÁ

DISEÑADAPARASOPORTARUN

PESOMÁXIMODE0,2KG.

 •SINOSERESPETANLAS

INDICACIONES ESPECIFICADAS O SI

SE USAN ACCESORIOS DIFERENTES

DE LOS HOMOLOGADOS POR EL

FABRICANTE,ELPRODUCTOPUEDE

SER INESTABLE.

 •PARAEVITARLESIONESGRAVES

PORCAÍDASOQUEELNIÑOESCAPE

LASILLADEPASEO,USARSIEMPRE

UN CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5

PUNTOS COMPLETO.

 •NODEJARNUNCAALNIÑOSIN

VIGILANCIA.

 •USARSIEMPRETODOSLOS

DISPOSITIVOS DE BLOQUEO CADA

VEZQUELASILLADEPASEONOESTÉ

EN MOVIMIENTO.

 •PARAEVITARLESIONESGRAVES,

ASEGURARSEDEQUEELNIÑONO

PUEDA MOVERSE PELIGROSAMENTE

MIENTRAS SE REGULA EL PRODUCTO.

 •TODASLASOPERACIONESDE

ENSAMBLAJEDEBEREALIZARLAS

SOLO UN ADULTO.

Page is loading ...

FINA1002I117

04/05/2010

skate system

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA

tel.003903960881fax0039039615869/616454

Servizio Post Vendita - After Sale:

tel.00390396088213fax:00390393309992

PEG PEREGO U.S.A. Inc.

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone2604828191fax2604842940

Call us toll free: 1 800 671 1701

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone9058393371fax9058399542

Call us toll free: 1 800 661 5050

www.pegperego.com

AVOIDSERIOUSINJURYFROMFALLINGORSLIDINGOUT.

ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.

WARNING:

Peg Perego Skate System User manual

Peg Perego Skate System User manual

in other languages

Related papers

Other documents