ENGLISH
ENGLISH ............................................................................................................................................................................................................ 4
WarNINGS ........................................................................................................................................................................................................ 4
SafEty .............................................................................................................................................................................................................. 4
routINE MaINtENaNcE ................................................................................................................................................................................ 5
INStaLLatIoN .................................................................................................................................................................................................. 6
General ........................................................................................................................................................................................................................................................6
HErMEtIc INStaLLatIoN .............................................................................................................................................................................. 8
combustion air ......................................................................................................................................................................................................................................8
Fumes eXHaust sYstem.......................................................................................................................................................................................................................8
PELLEtS aNd fEEdING ................................................................................................................................................................................... 9
PELLEt taNk - PrESSurE cLoSING. .............................................................................................................................................................. 9
GLENda WIfI dEtaILS................................................................................................................................................................................... 10
rearm ..........................................................................................................................................................................................................................................................10
spacers .......................................................................................................................................................................................................................................................11
NotES for ProPEr oPEratIoN ................................................................................................................................................................ 11
coNtroL PaNEL ............................................................................................................................................................................................ 12
DisplaY icons keY .................................................................................................................................................................................................................................12
GENEraL MENu ............................................................................................................................................................................................. 13
basic instructions ............................................................................................................................................................................................................................13
tHE rEMotE coNtroL ................................................................................................................................................................................. 14
DelaYeD switcH-oFF enablinG ....................................................................................................................................................................................................14
tYpe anD replacement oF batteries .......................................................................................................................................................................................14
coMMISSIoNING SEttINGS ......................................................................................................................................................................... 14
mains FrequencY 50/ 60Hz .............................................................................................................................................................................................................15
aDjustinG time, DaY, montH anD Year ...................................................................................................................................................................................15
aDjustinG lanGuaGe.........................................................................................................................................................................................................................15
oPEratIoN aNd LoGIc ................................................................................................................................................................................ 16
uSEr MENu..................................................................................................................................................................................................... 17
low ................................................................................................................................................................................................................................................................ 17
V1- air...........................................................................................................................................................................................................................................................17
reset .............................................................................................................................................................................................................................................................17
SEt cHroNo .................................................................................................................................................................................................. 18
SEttINGS ........................................................................................................................................................................................................ 19
set clock ..................................................................................................................................................................................................................................................19
aDjustinG lanGuaGe.........................................................................................................................................................................................................................19
DisplaY ........................................................................................................................................................................................................................................................19
stanD bY .....................................................................................................................................................................................................................................................19
Delta t oFF ................................................................................................................................................................................................................................................20
Delta t on .................................................................................................................................................................................................................................................20
coMfort fuNctIoN .................................................................................................................................................................................... 21
addItIoNaL tHErMoStat (oPtIoNaL) .................................................................................................................................................... 21
cLEaNING aNd MaINtENaNcE ................................................................................................................................................................... 22
MaINtENaNcE ............................................................................................................................................................................................... 22
perioDical cleaninG to be carrieD out bY tHe user ...................................................................................................................................................22
routINE MaINtENaNcE carrIEd out by autHorISEd tEcHNIcIaNS ............................................................................................. 24
puttinG tHe equipment out oF serVice (enD oF tHe season) .................................................................................................................................24
dISPLayS ........................................................................................................................................................................................................ 26
aLarMS .......................................................................................................................................................................................................... 27
GuaraNtEE tErMS ...................................................................................................................................................................................... 28
attENtIoN
SurfacES caN bEcoME VEry Hot!
aLWayS uSE ProtEctIVE GLoVES!
During combustion, thermal energy is released that signicantly increases the heat of surfaces, doors, handles, controls, glass, exhaust
pipes, and even the front of the appliance. Avoid contact with those elements if not wearing protective clothing (protective gloves
included). Make sure children are aware of the danger and keep them away from the stove during operation.
3