LIFAN ES4100 Owner's manual

LIFAN
Brand
LIFAN
Model
ES4100
Category
Power generators
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

40
40
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'()*!+),'%-.'(/),!&)0!
"1)$%2,!3&)-&4!
567899:!567899;<=:!5678995:!5678995;<=:!
56>999:!56>999;<=:!56>9995:!56>9995;<=:!
568899:!568899;<=:!5688995:!5688995;<=!
56?9995:!56?9995;<=!
!
!
@A5=65!B5=C!DE+6!3=FG=A!<=B5HGAAI!J5H"B5!"@5B=D+FK!I"GB!F5L!
@"BD=JA5!K5F5B=D"B!
M5N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!$P-(##$0!1('O!54$.'%(.!6'&%'!
M;<=N!+)0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!<=BJ!<$%'(Q($0!Q/%!<&4(Q/%)(&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
.!
!"#$%#&'#$(&)*#&
+,"",-./0&./%)'12).,/%3&
!
RS G)('!6O(##$0!1('O!TF"!"+AU!()!5)*()$!/%!1O$%$!&##4(.&V4$!#-W#,!&)0X/%!
&..$,,/%($,S!!<O$.Y!&)0!Q(44!1('O!#%/#$%!/(4!&,!/-'4()$0!()!'O$!"1)$%2,!3&)-&4!Q/%!
'O$!%$,#$.'(Z$!#%/0-.'S!
!
!
[S H/%!%$#&(%!-)0$%!L&%%&)'\!/%!P-$,'(/),!./).$%)()*!L&%%&)'\:!C"!F"D!%$'-%)!
'O(,!#%/0-.'!'/!'O$!6'/%$!1O$%$!#-%.O&,$0S!!H/44/1!'O$!#%/.$0-%$,!&,!/-'4()$0!()!
'O$!TL=BB=FDI!@"A+<IU!&)0!TL=BB=FDI!B5K+6DB=D+"FU!()!'O$!"1)$%2,!
3&)-&4S!!!H/%!&)\!P-$,'(/),!Z(,('!111S4(Q&)#/1$%-,&S./W!/%!.&44!R;?]];>^R;
^>]>S!
!
!
7S B$&0!'O$!T"1)$%2,!3&)-&4U!#%(/%!'/!/#$%&'()*!&)\!$P-(#W$)'!&)0!Q&W(4(&%(_$!
\/-%,$4Q!1('O!'O$!#%/#$%!&)0!,&Q$!/#$%&'(/)!/Q!'O$!$P-(#W$)'S!!+Q!\/-!O&Z$!&)\!
P-$,'(/),!Z(,('!111S4(Q&)#/1$%-,&S./W!/%!.&44!R;?]];>^R;^>]>S!
!
!
!
)456&,789:;6&<=8>=?&56&@A:&B49&+A??A758C&<AD9?6E&
!
!
!
!
!
!
#%FGHH&
#%FGHH#&
#%IHHH&
#%IHHH#&
#%GGHH&
#%JHHH#&
#%GGHHK2$&
#%FGHHK2$&
#%FGHH#K
2$&
#%IHHK2$&
#%IHHH#K2$&
#%GGG#&
#%JHHH#K2$&
#%GGHH#K2$&
M56N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!()!'O$!5)$%*\!6'/%W!@%/0-.'!A()$!
M;<=N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!<=BJ!<$%'(Q($0!Q/%!<&4(Q/%)(&!
M5N!()0(.&'$,!'O(,!-)('!(,!$P-(##$0!1('O!54$.'%(.!6'&%'!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
J!
)=L?9&A@&2A8B98B6&
! ! !
@%$Q&.$! ! >!
@%/0-.'!6#$.(Q(.&'(/),! 8!
6&Q$'\!+),'%-.'(/),! ! ^!
</)'%/4,!&)0!H$&'-%$,! RR!
@B5;"@5B=D+FK!+F6DBG<D+"F6! R7!
!=,,$WV4\!R7!
! J&''$%\!6#$.(Q(.&'(/),! R8!
!=,,$WV4\!C(&*%&W! R]!
! K$)$%&'/%!6$'-#! R^!
"#$%&'(/)!/Q!K$)$%&'/%! [9!
6'/%()*!'O$!G)('! [>!
3&()'$)&).$! [8!
D%/-V4$,O//'()*! [`!
K$)$%&'/%!6&Q$'\! 79!
L(%$!C(&*%&W! 7R!
K$)$%&'/%!L&''&*$!B$Q$%$).$!L/%Y,O$$'! 77!
A(W('$0!L&%%&)'\!@/4(.\! 78!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
C!
!:9@=M9&
DO&)Y! \/-! Q/%! .O//,()*! A+H=F! @/1$%! G6=! Q/%! \/-%! @/1$%! 5P-(#W$)'! F$$0,S! ! A+H=F!
@/1$%!G6=!#%(0$,!(',$4Q!/)!#%/Z(0()*!P-&4('\!#%/0-.',!&'!&QQ/%0&V4$!#%(.()*:!.%$&'()*!'O$!
TJ$,'!5P-(#W$)'!a&4-$!/)!D/0&\2,!3&%Y$'bU!
!
=44! A+H=F! @/1$%! G6=! #%/0-.',! &%$! W&)-Q&.'-%$0! -'(4(_()*! 'O$! 4&'$,'! '$.O)/4/*\S! ! J-(4'!
1('O! P-&4('\! ./W#/)$)',:! \/-%! )$1! @/1$%! 5P-(#W$)'! @%/0-.'! 1(44! *(Z$! \/-! \$&%,! /Q!
0$#$)0&V4$! ,$%Z(.$S! ! I/-%! -)(':! &4/)*! 1('O! &44! /Q! A+H=F! @/1$%! G6=! #%/0-.',! &%$!
0$,(*)$0:!$)*()$$%$0:!&)0!W&)-Q&.'-%$0!1('O!A+H=F2,!+)0-,'%(&4!K%&0$!K&,/4()$!5)*()$S!
!
DO(,!"1)$%2,!3&)-&4!1(44!#%/Z(0$!\/-!1('O!&44!/Q!\/-%!)$$0$0!()Q/%W&'(/)!Q/%!\/-%!)$1!
@/1$%! 5P-(#W$)'!@%/0-.':! ().4-0()*! 6&Q$! "#$%&'(/)! &)0! 3&()'$)&).$! /Q! \/-%! -)('S!!
@4$&,$!%$&0!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!./W#4$'$4\!&)0!.&%$Q-44\!#%(/%!'/!/#$%&'(/)S!!c$$#!'O(,!
"1)$%2,!3&)-&4!Q/%!&,,(,'&).$!()!'O$!Q-'-%$:!,-.O!&,!#%/#$%!W&()'$)&).$!,.O$0-4$,!&)0!
'(#,!'/!#%/4/)*!'O$!4(Q$!&)0!$QQ$.'(Z$!-,$!/Q!\/-%!-)('S!!+Q!\/-!%$P-(%$!&,,(,'&).$:!#4$&,$!
Z(,('!/-%!1$V,('$!M111S4(Q&)#/1$%-,&S./WN!/%!.&44!'/44!Q%$$!?]];>^R;^>]>S!!!
!
DO(,!"1)$%2,!3&)-&4!./)'&(),!()Q/%W&'(/)!1('O!%$,#$.'!'/!'O$!)$1$,'!#%/0-.',!&'!'O$!
'(W$! /Q! #-V4(.&'(/)S! ! C-$! '/! %$Z(,(/)! &)0! W/0(Q(.&'(/),:! 'O$! ()Q/%W&'(/)! )/'$0! ()! 'O$!
"1)$%2,!3&)-&4!W(*O'!Z&%\!Q%/W!'O$!&.'-&4!,'&'-,S!!DO(,!"1)$%2,!3&)-&4!(,!,-Vd$.'!'/!
.O&)*$!1('O/-'!)/'(.$S!!DO$!./#\%(*O'!/Q!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!V$4/)*,!'/!5P-(#6/-%.$:!
AA<S!!=)\!*%/-#!/%!()0(Z(0-&4!(,!Q/%V(00$)!'/!%$#%()'!/%!./#\!&)\!/Q!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!
1('O/-'!'O$!1%(''$)!./),$)'!/Q!5P-(#6/-%.$:!AA<S!
! !
+,'&$""&-$''$/)N&$/(&%#'O.2#&'#"$)#(&.%%1#%PQ1#%).,/%&(,&/,)&'#)1'/&
N,1'&1/.)&),&)*#&%),'#&,'&(#$"#'&-*#'#&)*#&.)#<&-$%&!1'2*$%#(R&&+,'&
%#'O.2#&O.%.)&".+$/&!,-#'&1%$;%&-#S%.)#&T---R".+$/!,-#'1%$R2,<U&,'&2$""&
VKJWWKIXVKXIWIR&&-#&-.""&S#&*$!!N&),&*$/("#&N,1'&-$''$/)N&.%%1#&,'&(.'#2)&
N,1&),&)*#&/#$'#%)&Y$1)*,'.Z#(&%#'O.2#&2#/)#'R[&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
0!
&
34&'562$&7508509,-.#'/0112 %".#'/0112 ..##'/0112 3###'/0112
:10$#&34&750850;,###'/0112 ,.##'/0112 .###'/0112 -###'/0112
!1<(=5=&34&3=8$612$ "40562'7'!"#& ,%0562'7'!"#& %#0562'7'!"#& 4"0562'7'!"#&
34&4>?%$ 4#'89:1; 4#'89:1; 4#'89:1; 4#'89:1;
:$25%10("@
(&<,(&<,(&<,(&<,
9;/&.A*&1=8&B4&:$?$801?%$ !'90= !'90= !'90= !'90=
9;,/&;,1=8&34&:$?$801?%$ "'90=' "'90=' %'90= %'90=
9;,C;-,/&*,1=8&34&:$?$801?%$ !'90= !'90= !'90= !'90=
/"%012$&'$%$?0"6&'D(0?E
FG5%%&H"D$6&'D(0?EI
4(6?5(0&H6"0$?0("@ >0219:')?:@A?1'B:90C9: >0219:')?:@A?1'B:90C9: >0219:')?:@A?1'B:90C9: >0219:')?:@A?1'B:90C9:
'010(J0(?J&B(J8%1> D?EF1'G?HI1 D?EF1'G?HI1 D?EF1'G?HI1 D?EF1'G?HI1
!1@5K1?056$6 GJK(L GJK(L GJK(L GJK(L
GK!43K"M!,!!!'<9@F?E GK!-#KM!,!!!'<9@F?E GK!3"KM!,!!!'<9@F?E GK!N#KM!,!!!'<9@F?E
GK!43K"+M!,!!!'<9@F?E$OE9@1:?@ GK!-#K+M!,!!!'<9@F?E$OE9@1:?@ GK!3"K+M!,!!!'<9@F?E$OE9@1:?@ GK!N#K+M!,!!!'<9@F?E$OE9@1:?@
!1<(=5=&L"6J$8"D$6&F!LHI 4=.>8D -'>8D !!>8D !.>8D
M@2(@$&B(J8%1?$=$@0 !N4@@ "!!@@ ,,-@@ %"#@@
'0160(@2&'>J0$=
<9@F?E'P<9@F?E'*'OE9@1:?@Q%<9@F?E'P<9@F?E'*'OE9@1:?@Q%<9@F?E'P<9@F?E'*'OE9@1:?@Q%<9@F?E'*'OE9@1:?@
G5$%&N1@O&4181?(0> %'R0EEFS2 %'R0EEFS2 4=.'R0EEFS2 4=.'R0EEFS2
G5$%&N1@O&!10$6(1%
<A21'D:9T9S101?T9')F019U'V199E <A21'D:9T9S101?T9')F019U'V199E <A21'D:9T9S101?T9')F019U'V199E <A21'D:9T9S101?T9')F019U'V199E
G5$%&P152$ W92 W92 W92 W92
:5@&N(=$&FQ&+,R&S"1#I !"'IFA:2 !"'IFA:2 !#'IFA:2 3'IFA:2
'"5@#&S$T$%&FQ&U=&"6&;*K0I 4.'U9@?X9E2 4.'U9@?X9E2 -.'U9@?X9E2 -.'U9@?X9E2
M@2(@$&N>8$ %MV1:FC9'Y8& %MV1:FC9'Y8& %MV1:FC9'Y8& %MV1:FC9'Y8&
G5$%&N>8$ (A1F5F1?T9'R:0U9'ZSE90U9U'R02FE?S9 (A1F5F1?T9'R:0U9'ZSE90U9U'R02FE?S9 (A1F5F1?T9'R:0U9'ZSE90U9U'R02FE?S9 (A1F5F1?T9'R:0U9'ZSE90U9U'R02FE?S9
G5$%&4"=8%(1@?$ !.['O1I0SFE'>?\ !.['O1I0SFE'>?\ !.['O1I0SFE'>?\ !.['O1I0SFE'>?\
7(%&N>8$&V&3="5@0 V(O'!#],#]'"#F; V(O'!#],#]'"#F; V(O'!#],#]',"F; V(O'!#],#]',"F;
S"D&7(%&'E50"KK&H6"0$?0("@ W92 W92 W92 W92
43:W&4$60(K($# PM)(Q'>FU9E2'YSE^ PM)(Q'>FU9E2'YSE^ PM)(Q'>FU9E2'YSE^ PM)(Q'>FU9E'YSE^
!"#$%
MXM:PY&'N7:!&H7:N3WSM&PMXM:3N7:'
H:7BZ4N&'HM4[G[43N[7X'
!'90=
S$0
!'90=
!'90=
MXP[XM
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
@!
&
!"#$%&'()#*&+ !"#$ !"#$ %&#$ %&#$
,)-%&'()#*&+ !&#$ !&#$ !!#$ !!#$
.")$&%'()#*&+ '(#$ '(#$ !%#$ !%#$
,")$&%'(/'01-"2',")$&%+ '&)*+,-*.'')*+,-/ ''&+,-*.'!&+,-/ '0"*+,-*.'(&*+,-/ !&'*+,-
345'617-8'92:$8';'62)<= '*123 '*123 '*123 '*123
34>?4@>5'0A2"'BC)=%'!1*D'92:$ '*123 '*123 '*123 '*123
E<A7D'92:$',7"#*& '*123 '*123 '*123 '*123
01F)2)%G?,&""2'H)% .4/*5671+-*8$+9 .4/*5671+-*8$+9 :++*5671+- :++*5671+-
IA%%"7G'(#1%')#*2:-"-+
'!;*'&&<<2*=#$*"3!">+?%>@ '!;*'&&<<2*=#$*"3!">+?%>@
'!;*'&&<<2*=#$*)>+?%>@ '!;*'&&<<2*=#$*)>+?%>@
A6B*:77#C#6$2+*D#E2$*FB67G<C*
H$E6B=2C#6$I*J<2$*CK1*LM*N671*C6*CK1*
D1ECI*8B*;#-#C*
@@@3+#E2$O6@1BG-23<6=
0PP*)Q'R)QPQ
;2$*SGB1$I*:M*)!("P
!!&"*H$7G-CB#2+*F2BT*M627
D#E2$*F6@1B*UJ:
JK0/LEKMLE
9NMJO6B'E9/6KPK6QBKMLE
Q66/EEMNK/E
Q
*V*8$+9*.4/*5671+-*K2W1*M1<6#+*X*4+1<CB#<*JC2BC
'*
V*Y1=O6B2B9*F6@1B*2W2#+2,+1*E6B*$6*=6B1*CK2$*'&*-1<6$7-
!
*V*F6@1B*:W2#+2,+1*E6B*N6$C#$G6G-*8O1B2C#6$
%
*V*:GC6=2C#<*;6+C2Z1*M1ZG+2C#6$
61RR"#%=
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
>!
%=@9B\&.86B:>MB5A86!
!
&
!
!
!
$(+!K(3+!47F*5K!+*72!5L64!I71378!H7+*F388KE!<*H(I*!F7I6867+!)65L!5L*!G+(G*+!(G*+756(1=!
H7+*=!712!I7615*171H*!(F!K(3+!"#$%&!'()*+!,-%!M*1*+75(+E!
!
NL*!47F*5K!712!78*+5!4KIO(8!P!!!!!!!!!!!!!!!!Q!64!34*2!)65L!7!46M178!)(+2!P!"#$%&'()*"'+,-()."-'%'+Q=!7!G6H5(+678!712R(+!
47F*5K!I*447M*!5(!78*+5!K(3!5(!L7S7+24E!!"#$%&')6126H75*4!7!L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H(382!+*4385!61!I61(+!(+!I(2*+75*!
61U3+KE!*"'+,-!6126H75*4!7!L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H(382!+*4385!61!2*75L!(+!4*+6(34!61U3+KE!."-'%'+)6126H75*4!7!
L7S7+2!5L75=!6F!1(5!7T(62*2=!H(382!+*4385!61!2*75L!(+!4*+6(34!61U3+KE!
&
*=]=:D&%\^LA?6&=8D&<9=858C6&
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
."-'%'+/)
:31161M!M*1*+75(+!*I654!H7+O(1!I(1(V62*W!71!(2(+8*44=!H(8(+8*44=!G(64(1!M74E!
<+*75L61M!H7+O(1!I(1(V62*!H71!H734*!1734*7!(+!2*75LX!
ONLY%operate%generator%outdoors.%
Exhaust%gas%must%be%prevented%from%entering%confined%areas.%
Direct%exhaust%gas%away%from%windows,%doors,%ventilation%and%other%openings.%
Do%not%operate%generator%inside%or%under%any%buildings.%
Operating%this%generator%inside%the%compartment%of%a%recreational%vehicle%will%likely%result%in%death!!
."-'%'+/!
NL*!*1M61*!*VL7345!F+(I!5L64!M*1*+75(+!H(157614!HL*I6H784!91()1!5(!5L*!4575*!(F!Y786F(+167!5(!H734*!O6+5L!2*F*H54=!
+*G+(23H56T*!L7+I=!712!H71H*+E!
!
Z(!1(5!34*!5L64!M*1*+75(+!)65L61!5L*!M*1*+75(+!H(IG7+5I*15!(F!7!+*H+*756(178!T*L6H8*X!
NL64!M*1*+75(+!2(*4!1(5!I**5!,E-E!Y(745![37+2!:*M38756(1!JJY$:BDAJ!712!4L(382!1(5!O*!34*2!(1!I7+61*!
7GG86H756(14E!
,4*!(F!5L64!M*1*+75(+!(1!I7+61*!7GG86H756(14!H(382!+*4385!61!61U3+K!(+!2*75LE!
NL64!64!5L*!47F*5K!78*+5!4KIO(8E!#5!64!34*2!5(!78*+5!K(3!5(!G(5*15678!G*+4(178!61U3+K!
L7S7+24E!\O*K!788!47F*5K!I*447M*4!5L75!F(88()!5L64!4KIO(8!5(!7T(62!G(446O8*!61U3+K!
(+!2*75LE!
!
!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!!!!]VG8(46(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$6+*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]8*H5+6H78!
-L(H9!!!!!!!!!!!!!
!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
A!
%=@9B\&.86B:>MB5A86&M./)'()-$0N!
!
!
!"#$%&'/!
]VH**261M!M*1*+75(+4!)7557M*R7IG*+7M*!H7G7H65K!H71!27I7M*!M*1*+75(+!712!R(+!*8*H5+6H78!
2*T6H*4!H(11*H5*2!5(!65E!
• -57+5!5L*!M*1*+75(+!712!8*5!5L*!*1M61*!+GI^4!457O686S*!O*F(+*!H(11*H561M!*8*H5+6H78!8(724E!
• Y(11*H5!788!*8*H5+6H78!8(724!)65L!5L*!2*T6H*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• N3+1!(FF!*8*H5+6H78!8(724!O*F(+*!4L35561M!(FF!M*1*+75(+!*1M61*E!
&
."-'%'+/!
!
:7G62!+*H(68!(F!457+5*+!H(+2!P96H9O7H9Q!I7K!G388!L712!712!7+I!F(+)7+2!
5()7+2!*1M61*!75!7!+7G62!+75*E!
<+(9*1!O(1*4=!O+364*4=!4G+7614=!712!F+7H53+*4!I7K!+*4385E!
• _L*1!457+561M!*1M61*=!G388!H(+2!48()8K!31568!5*146(1!64!F*85=!712!5L*1!G388!+7G628K!5(!7T(62!
96H9O7H9E!
• &*T*+!457+5!(+!45(G!*1M61*!)65L!*8*H5+6H78!2*T6H*4!G83MM*2!61!712!53+1*2!(1E!Z(61M!4(!64!
L7S7+2(34!712!)688!27I7M*!M*1*+75(+E!
."-'%'+/)
!
[*1*+75(+!G+(23H*4!G()*+F38!T(857M*X!
\18K!7!86H*14*2!*8*H5+6H671!H71!47F*8K!
H(11*H5!M*1*+75(+!5(!*V64561M!356865K!
L((93G4E!$7683+*!5(!64(875*!M*1*+75(+!F+(I!
*8*H5+6H78!M+62!H71!+*4385!61!2*75L!5(!356865K!
)(+9*+4!74!)*88!74!(5L*+4E!
• _L*1!3461M!M*1*+75(+!74!O7H93G!G()*+=!1(56FK!356865K!H(IG71KE!,4*!7GG+(T*2!
5+714F*+!*`36GI*15!5(!64(875*!M*1*+75(+!F+(I!*8*H5+6H!356865KE!
• Z(!&\N!(G*+75*!M*1*+75(+!)L68*!*VG(4*2!5(!+761!(+!(5L*+!)*5!H(12656(14E!
• Z(!&\N!L7128*!M*1*+75(+!)L*1!61!H(157H5!)65L!)75*+E!
• Z(!&\N!H(157H5!O7+*!)6+*4!(+!+*H*G57H8*4E!
• Z(!614G*H5!788!*8*H5+6H78!H(+24!F(+!27I7M*!712!264H(15613*!F+(I!34*!71K!27I7M*2!(+!
*VH*446T*8K!)(+1!H(+24E!
• Z(!&\N!788()!31`3786F6*2!G*+4(14!5(!(G*+75*!(+!4*+T6H*!M*1*+75(+E!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
?!
%=@9B\&.86B:>MB5A86&M./)'()-$0N!
!
."-'%'+/!
!
$3*8!712!654!T7G(+4!7+*!*V5+*I*8K!F87II7O8*!712!*VG8(46T*E!
!
$6+*!(+!*VG8(46(1!H71!H734*!4*T*+*!O3+14!(+!2*75LE!
!
_a]&!%ZZ#&[!\:!Z:%#&#&[!$,]"!
• N3+1!M*1*+75(+!(FF!712!8*5!65!H((8!F(+!75!8*745!5L+**!I6135*4!O*F(+*!+*I(T61M!F3*8!H7GE!"((4*1!H7G!48()8K!61!(+2*+!5(!
+*86*T*!G+*443+*!61!5L*!F3*8!5719E!
• $688!(+!2+761!F3*8!5719!(352((+4E!Z(!1(5!*VH*446T*8K!61L78*!F3*8!T7G(+4E!
• b**G!7)7K!F+(I!(G*1!F87I*4!(+!4G7+94!712!(5L*+!4(3+H*4!(F!6M1656(1E!
• Z(!&\N!4I(9*!)L68*!F68861M!F3*8!5719E!
• Z(!&\N!(T*+F688!5719E!%88()!4G7H*!F(+!F3*8!*VG7146(1E!
_a]&!N:%&-'\:N#&[!\:!:]'%#:#&[!]c,#'d]&N!
• N+714G(+5!M*1*+75(+!)65L!5L*!F3*8!T78T*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• :*G76+!M*1*+75(+!)65L!5L*!F3*8!5719!*IG5K!(+!5L*!F3*8!T78T*!61!5L*!(FF!G(4656(1E!
• Z64H(11*H5!4G7+9!G83M!)6+*!O*F(+*!5+714G(+5!(+!4*+T6H*E!
_a]&!-N\:#&[!$,]"!\:!]c,#'d]&N!Y\&N%#&#&[!$,]"!
• -5(+*!7)7K!F+(I!F3+17H*4=!45(T*4=!)75*+!L*75*+4=!H8(5L*4!2+K*+4!(+!(5L*+!7GG8671H*4!5L75!L7T*!G68(5!86ML5!(+!(5L*+!
6M1656(1!4(3+H*!O*H734*!5L*K!H71!6M165*!F3*8!T7G(+4E!
_a]&!-N%:N#&[!]c,#'d]&N!
• ]143+*!4G7+9!G83M=!I3FF8*+=!76+!H8*71*+=!712!F3*8!H7G!7+*!61!G87H*E!
• Z(!&\N!H+719!*1M61*!)65L!4G7+9!G83M!+*I(T*2E!
• #F!F3*84!4G6884=!)765!31568!65!*T7G(+75*4!O*F(+*!457+561M!*1M61*E!
_a]&!\']:%N#&[!]c,#'d]&N!
• Z(!1(5!HL(9*!H7+O3+*5(+!5(!45(G!*1M61*E!
• Z(!1(5!56G!*1M61*!(+!*`36GI*15!75!71!71M8*=!)L6HL!H734*4!F3*8!5(!4G688E!
• NL64!M*1*+75(+!64!1(5!F(+!34*!61!I7+61*!7GG86H756(14E!
!
!"#$%&'/!
]VH*446T*8K!L6ML!(G*+7561M!4G**24!P*1M61*!+*T(8356(14Q!61H+*74*!5L*!+649!(F!61U3+K!712!27I7M*!5(!5L*!M*1*+75(+E!
]VH*446T*8K!8()!4G**24!6IG(4*!7!L*7TK!8(72!712!)688!27I7M*!M*1*+75(+E!
• Z(!&\N!72U345!*1M61*!4G**2!M(T*+1(+E![*1*+75(+!43GG86*4!H(++*H5!T(857M*!712!F+*`3*1HK!75!2*46M175*2!4G**2E!
• d(26FK61M!M*1*+75(+!61!71K!)7K!I7K!O*!271M*+(34!712!)688!T(62!)7++715KE!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D/!
%=@9B\&.86B:>MB5A86&M./)'()-$0N!
!
."-'%'+/!
!
.0123)345143)16)7844145)93:;37<9873):<=)3>?33@)ABCDE)FGBD!HI)
J37K37)L8746):<=)M??87I)
)
,>0<869)03<9N5<6636)?<4)154193)?M:L8691L236()6978?98736)M7)@<:<53)O832)9<4P)?<86145)<)
O173I!
!
• Z(!&\N!5(3HL!L(5!43+F7H*4!712!2(!7T(62!*VL7345!M744*4E!
• %88()!M*1*+75(+!5(!H((8!O*F(+*!5(3HL61ME!
• b**G!75!8*745!@!F5E!PDAJHIQ!H8*7+71H*!(1!788!462*4!(F!M*1*+75(+!61H83261M!(T*+L*72!H8*7+E!
• :*F8*H56T*!*VL7345!L*75!I7K!27I7M*!F3*8!5719!H73461M!F6+*E!
• Y(2*!(F!$*2*+78!:*M38756(1PY$:Q!N658*!J@!'7+94=!$(+*454=!712!'3O86H!'+(G*+5K!+*`36+*!*`36GI*15!G()*+*2!OK!71!615*+178!H(IO3456(1!
*1M61*!5(!L7T*!7!4G7+9!7++*45*+=!I7615761*2!61!)(+961M!(+2*+=!H(IG8K61M!5(!,-Z%!$(+*45!4*+T6H*!457127+2!0D//BDH!(+!875*+!+*T646(1E!
#1!5L*!4575*!(F!Y786F(+167!7!4G7+9!7++*45*+!64!+*`36+*2!312*+!4*H56(1!CCC.!(F!5L*!Y786F(+167!'3O86H!+*4(3+H*4!H(2*E!
."-'%'+/!
!
,1615*156(178!4G7+961M!H71!+*4385!61!F6+*!(+!*8*H5+6H78!
4L(H9E!
!
_a]&!N]-N#&[!$\:!]&[#&]!-'%:b!
• Z(!&\N!HL*H9!F(+!4G7+9!)65L!5L*!4G7+9!G83M!+*I(T*2E!
• ,4*!7GG+(T*2!4G7+9!G83M!5*45*+E!
_a]&!:]'%#:#&[!\:!%Ze,-N#&[![]&]:%N\:!
• Z64H(11*H5!5L*!4G7+9!G83M!)6+*!F+(I!5L*!4G7+9!G83M!712!G87H*!5L*!)6+*!)L*+*!65!H711(5!H(157H5!4G7+9!G83ME!!
!
!"#$%&'/!
#IG+(G*+!34*!712!H7+*!(F!5L64!M*1*+75(+!)688!H734*!27I7M*!712!4L(+5*1!654!86F*4G71E!$7683+*!5(!F(88()!5L*4*!7H56(14!)688!T(62!788!
)7++7156*4E!
• ,4*!M*1*+75(+4!(18K!F(+!7GG+(G+675*!712!2*46M175*2!G3+G(4*4E!
• NL*!2*78*+!(+!H345(I*+!L*8G861*!PDBA@@BC>DB>C@CQ!H71!6145+3H5!K(3!(1!615*12*2!34*4E!
• [*1*+75(+!I345!O*!G87H*2!(1!7!8*T*8!43+F7H*E!
• Z(!&\N!*VG(4*!M*1*+75(+!5(!*V5+*I*!H(12656(14E!]VH*446T*!2345=!I(6453+*=!712!H(++(46T*!T7G(+4!)688!27I7M*!3165E!
• Y((861M!48(54!I345!O*!9*G5!H8*7+!(F!2*O+64E!
• Z(!1(5!H(11*H5!6IG+(G*+8K!(G*+7561M!2*T6H*4!5(!M*1*+75(+E!
• -L35!(FF!M*1*+75(+!712!579*!5(!7!`3786F6*2!4*+T6H*!H*15*+!6F!5L*!M*1*+75(+!F7684!5(!(G*+75*!G+(G*+8KE!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
DD!
2A8B:A?6&=8D&+9=B>:96!
B$&0!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!</W#4$'$4\!&)0!<&%$Q-44\!V$Q/%$!"#$%&'()*!K$)$%&'/%S!
!
!
"9C98D&
RS +>9?&"9_9?&%986A:!e!C(,#4&\,!<-%%$)'!H-$4!A$Z$4!
[S +>9?&)=8`&2=a&e!a$)'$0!H-$4!<&#!3-,'!V$!@%/#$%4\!+),'&44$0!&'!&44!'(W$,!0-%()*!
"#$%&'(/)!
7S '9M9aB=M?9&!=89?&e!6$$!@%/0-.'!6#$.(Q(.&'(/),!Q/%!+)0(Z(0-&4!3/0$4!
>S (A>L?9&!A?9&25:M>5B&S:9=`9:&T$2U&e!@%/'$.',!B$.$#'&.4$,!f!K$)$%&'/%!Q%/W!
"Z$%4/&0!
8S !5?AB&"5C4B&e!=WV$%XK%$$)!A(*O'!'/!+)0(.&'$!K$)$%&'/%!(,!@%/0-.()*!@/1$%!
]S 2:=8`M=69&,5?&(5a6B5M`P,5?&+5??&*A?9&2=a&e!<O$.YXH(44!5)*()$!"(4!
^S ,8P,@@&%75BM4&e!B/.Y$%!6'\4$g!6$'!'/!T"FU!'/!,'&%'!5)*()$!f!T"HHU!'/!6O-'!"QQ!
5)*()$g!c$\!61('.O!3/0$4h!D-%)!'/!T6D=BDU!'/!<%&)Y!5)*()$!f!T"HHU!'/!6O-'!"QQ!
5)*()$!
?S 2:=8`M=69&,5?&(:=58&!?>C&e!B$W/Z$!'/!C%&()!"(4!Q%/W!<%&)Y.&,$!
`S '9MA5?&%B=:B58C&*=8D?9&e!@-44!E&)04$!'/!B/'&'$!5)*()$!Q/%!6'&%'()*!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D.!
2A8B:A?6&=8D&+9=B>:96&M./)'()-$0N!
!
R9S +>9?&2AM`&TO=?_9U&e!D-%)!'/!T"HHU!'/!D$%W()&'$!H-$4!C$4(Z$%\!'/!5)*()$!
RRS $5:&2?9=89:&e!<O$.Y!3&()'$)&).$!6.O$0-4$!Q/%!6$%Z(.$!+)'$%Z&4,!
R[S 24A`9&e!!
GHHH&-=BB6&b&JHHH&-=BB6&<AD9?h!J$Q/%$!,'&%'()*!./40!*$)$%&'/%:!#-44!'O$!.O/Y$!
#()!/-'1&%0!Q%/W!*$)$%&'/%!'/!&.'(Z&'$!'O$!.O/Y$!4$Z$%S!!=Q'$%!&44/1()*!
*$)$%&'/%!'/!%-)!Q/%!&!Q$1!,$./)0,:!#-,O!#()!()1&%0!'/1&%0!*$)$%&'/%S!
FGHH&-=BB6&b&IHHH&-=BB6&<AD9?h!!J$Q/%$!,'&%'()*!./40!*$)$%&'/%:!%/'&'$!'O$!
.O/Y$!4$Z$%!'/!'O$!4$Q'!-)'(4!%$,(,'&).$!(,!Q$4'S!!=Q'$%!,'&%'()*!'O$!*$)$%&'/%:!%/'&'$!
'O$!.O/Y$!4$Z$%!'/!'O$!%(*O'!'/!0(,$)*&*$S!
R7S #=:B4&0:A>8D58C&%B>D!e!=41&\,!./))$.'!*$)$%&'/%!'/!&)!5&%'O!K%/-)0()*!
6/-%.$S!!</),-4'!A/.&4!5)$%*\!i-%(,0(.'(/)!Q/%!</0$!B$P-(%$W$)',!()!\/-%!&%$&S!
R>S <>@@?9:&b&<>@@?9:&*AAD&e!5jO&-,'!W-QQ4$%!$W(',!./WV-,'(/)!*&,!Q%/W!$)*()$!
&)0!4/1$%,!'O$!)/(,$!4$Z$4!/Q!'O$!*$)$%&'/%!
R8S O=?_9&2A_9:&e!</Z$%!Q/%!"Z$%O$&0!a&4Z$,!0$,(*)$0!'/!V$!%$W/Z$0!#$%(/0(.&44\!
Q/%!Z&4Z$!&0d-,'W$)',S!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
DJ!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&$669^L?\&
!
I/-%!A+H=F!@/1$%!G6=!*$)$%&'/%!(,!#&.Y&*$0!1('O/-'!Q-$4!&)0!/(4S!!6/W$!&,,$WV4\!(,!
%$P-(%$0!V$Q/%$!/#$%&'()*!\/-%!A+H=F!@/1$%!G6=!K$)$%&'/%S!
!
H/%!Q-%'O$%!&,,(,'&).$!()!&,,$WV4()*!\/-%!*$)$%&'/%!#4$&,$!Z(,('!/-%!1$V,('$!
M111S4(Q&)#/1$%-,&S./WN!/%!.&44!R;?]];>^R;^>]>!V$'1$$)!'O$!O/-%,!/Q!`&W;8#W!
3/)0&\;H%(0&\S!
!
S,c&2,/)#/)E!
• K$)$%&'/%!
• =..$,,/%\!c('!
o R!$&S!;!!6#&%Y!@4-*!B$W/Z&4!D//4!
o R!$&S!;!R[!a/4'!@/1$%!</%0!1('O!@4-*!f!=44(*&'/%!<4(#,!
o R!$&S!;!F$W&R>;79!3&4$!D1(,'!A/.Y!@4-*!
o Ba!=0&#'$%!@4-*!Q/%!R[9!a/4'!79&W#!6$%Z(.$!
• "1)$%2,!3&)-&4!&)0!L&%%&)'\!<&%0!
• LO$$4!c('!M=44!8999L!f!?999L!3/0$4,g!")4\!7899L!f!>999L!54$.'%(.!6'&%'!3/0$4,N!
o [!$&S!;!!F$Z$%;K/;H4&'!H/&W!H(44$0!LO$$4,!
o [!$&S!;!E$&Z\!C-'\!A$*!6-##/%',!M6O(##$0!6'/%$0!G)0$%!H-$4!D&)YN!
o R!$&S!;!=j4$!
o [!$&S!;!H/40()*!E&)04$!
o E&%01&%$!J&*!
!
1/!$2d./0&)*#&0#/#'$),'E&
RS 6$'!'O$!<&%'/)!/)!&!H4&':!B(*(0!6-%Q&.$S!
[S B$W/Z$!=44!</)'$)',!Q%/W!<&%'/)!5k<5@D!K$)$%&'/%S!
7S "#$)!J/j!</W#4$'$4\!V\!<-''()*!5&.O!</%)$%!Q%/W!D/#!'/!J/''/WS!
>S A$&Z$!K$)$%&'/%!/)!'O$!B$W&()0$%!/Q!'O$!V/j!-)'(4!LO$$4!c('!(,!(),'&44$0S!
8S A/.&'$!&44!J/j!</)'$)',!&)0!@4&.$!'O$W!J$,(0$!'O$!K$)$%&'/%S!M6/W$!+'$W,!W&\!
V$!@&.Y$0!1('O()!'O$!Z/(0,!/Q!'O$!K$)$%&'/%!(',$4QN!
&
&
&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
DC!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&$669^L?\&
M./)'()-$0N!
!
-*##"&d.)&./%)$""$).,/E!
!
DO$!H/44/1()*!D//4,!&%$!)$$0$0!'/!+),'&44!LO$$4!c('h!
• 6&Q$'\!K4&,,$,!
• ?WW;R>WW!L%$).O!6$'!
• ?WW;R>WW!B&'.O$'!f!6/.Y$'!6$'!
• R^WW!B&'.O$'!f!6/.Y$'!
!
!
-499?&d5B&.86B=??=B5A8&(5:9MB5A86E&
&
/,)#E&.86B=??&-499?&d5B&S#+,'#&+5??58C&B49&0989:=BA:&75B4&+>9?&A:&,5?R&&/9_9:&)5a&=&185B&&&
B4=B&MA8B=586&+>9?&A:&,5?R&
!
RS D(#!K$)$%&'/%!,/!5)*()$!5)0!(,!-#S!
[S 64(0$!=j4$!'O%/-*O!V/'O!3/-)'()*!J%&.Y$',S!
7S @4&.$!&!LO$$4!/)!V/'O!6(0$,!&,!,O/1)!()!T=,,$WV4\!C(&*%&WSU!
>S 6$.-%$4\!D(*O'$)!LO$$4!)-',!1('O!'O$!R^WW!6/.Y$'S!
8S D(#!'O$!=4'$%)&'/%!5)0!/Q!'O$!K$)$%&'/%!-#S!
]S @4&.$!'O$!6-##/%'!A$*,!-)0$%!'O$!H%&W$!J%&.$!&,!,O/1)!()!T=,,$WV4\!C(&*%&WSU!
^S 6$.-%$!1('O!'O$!#%/Z(0$0!<&#!6.%$1,!&)0!E$j!F-',S!!6$.-%$4\!'(*O'$)!-,()*!
R[WW!B&'.O$'!&)0!6/.Y$'S!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D0!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&S=BB9:\&
%a9M5@5M=B5A86&
M54$.'%(.!6'&%'!M5N!3/0$4,!")4\N!
!
DO$!J&''$%\!(,!F"D!().4-0$0!1('O!\/-%!5)$%*\!6'/%W!K$)$%&'/%S!!DO$,$!-)(',!%$P-(%$!&)!
=.(0!<$44!J&''$%\S!!DO(,!V&''$%\!(,!-,$0!()!W&)\!&##4(.&'(/),:!,-.O!&,!4&1)W/1$%,:!=Da2,:!
W/'/%.\.4$,:!$'.S!&)0!.&)!V$!Q/-)0!&'!W&)\!%$'&(4$%,!&)0!0$&4$%,!().4-0()*!1O$%$!\/-!
#-%.O&,$0!'O(,!@/1$%!5P-(#W$)'!@%/0-.'S!!G,$!'O$!TJ&''$%\!6#$.(Q(.&'(/),U!.O&%'!V$4/1!
'/!&''&()!'O$!,#$.(Q(.&'(/),!/Q!'O$!)$.$,,&%\!V&''$%\S!!"%:!-,$!'O$!T<%/,,!B$Q$%$).$!
3/0$4,U!.O&%'!V$4/1!'/!W&'.O!-#!1('O!'O$!W&)-Q&.'-%$%2,!W/0$4!)-WV$%!1('O!'O$!
V%&)0!V&''$%\!&Z&(4&V4$!&'!\/-%!4/.&4!%$'&(4$%S!
S$))#'N&%!#2.+.2$).,/%&
0989:=BA:&
<AD9?&
"98CB4&&&&&&&
T58M4U&
-5DB4&&&&&&&&
T58M4U&
$^a&&&&&&&&&&&&
T4:6U&
(2&OA?B=C9&&
TOA?B6U&
567899!
8S[8!()!
7!()!
R9!
R[a!
56>999!
8S[8!()!
7!()!
R9!
R[a!
568899!
8S7R[8!()!
7SR?^8!()!
R[!
R[a!
56?9995!
8S7R[8!()!
7SR?^8!()!
R[!
R[a!
!
2',%%&'#+#'#/2#&<,(#"%&
0989:=BA:&<AD9?&
<=8>@=MB>:9:&
<AD9?&/>^L9:&
567899!
6-#$%!6'&%'l!
<J`J!
56>999!
6-#$%!6'&%'l!
<J`J!
568899!
5j.(0$l!
R[FR[=;>=;R!
56?9995!
5j.(0$l!
R[FR[=;>=;R!
/AB9E&&TK2$U&A:&T#U&<AD9?6&4=_9&6=^9&S=BB9:\&%a9M5@5M=B5A86&
&
!
!
&
!
!
RS J&''$%\!4$&0,!./),(,'!/Q!&!B$0!MO/'N!4$&0!'O&'!./))$.',!'/!'O$!MmN!V&''$%\!#/,'!!&)0!(,!
./))$.'$0!'/!'O$!MmN!'$%W()&4!/)!'O$!,'&%'$%!,/4$)/(0!&)0!&!J4&.Y!4$&0!1O(.O!(,!
./))$.'$0!'/!'O$!M;N!)$*&'(Z$!V&''$%\!'$%W()&4!&)0!'O$!Q%&W$!W/-)'()*!V/4'S!
[S </))$.'!'O$!B$0!MO/'N!'$%W()&4!'/!'O$!V&''$%\S!
7S </))$.'!'O$!J4&.Y!M)$*&'(Z$N!'$%W()&4!'/!'O$!V&''$%\S!
)
.<74145)
EM22MQ)<22)903)L<9937=):<48O<?98736R)Q<741456)OM7)
;7M;37)1469<22145)MO)=M87)L<9937=)14)M7@37)9M);73K349)
@<:<53)9M);376M4432)M7)3S81;:349I)
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
D@!
!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D>!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&0989:=BA:&%9B>a&
2$1).,/h!!=)\!&''$W#'!'/!,'&%'!'O$!*$)$%&'/%!V$Q/%$!('!O&,!V$$)!#%/#$%4\!,$%Z(.$0!W&\!
%$,-4'!()!$)*()$!Q&(4-%$!&)0!Z/(0!1&%%&)'\S!
&
$((&#/0./#&,."E!!B$Q$%!'/!'O$!0(&*%&W,!V$4/1S!
RS @4&.$!*$)$%&'/%!/)!4$Z$4!,-%Q&.$S!
[S <4$&)!&%$&!&%/-)0!"(4!E/4$!C(#,'(.YX@4-*!f!G),.%$1!"(4!E/4$!C(#,'(.YX@4-*S!
7S H(44!1('O!&##%/#%(&'$!'\#$!&)0!&W/-)'S!!B$Q$%!'/!<O&%'!V$4/1!Q/%!%$./WW$)0$0!
/(4!'\#$!V&,$0!/)!5)Z(%/)W$)'&4!'$W#$%&'-%$S!
F"D5h!B$Q$%!'/!T@%/0-.'!6#$.(Q(.&'(/),U!,$.'(/)!Q/%!-)(Z$%,&4!%$./WW$)0$0!/(4!
'\#$!&)0!/(4!&W/-)'S!
>S B$#4&.$!"(4!E/4$!C(#,'(.YX@4-*!&)0!'(*O'$)!,$.-%$4\S!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
DA!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&0989:=BA:&%9B>a&
M./)'()-$0N!
&
$((&+1#"E&B$Q$%!'/!</)'%/4,!&)0!H$&'-%$,!,$.'(/)!Q/%!0(&*%&W,S!
RS <4$&)!&%$&!&%/-)0!Q-$4!.&#:!'O$)!%$W/Z$!Q-$4!.&#S!
[S @/-%!Q%$,O:!.4$&)!%$*-4&%!&-'/W/'(Z$!*%&0$!-)4$&0$0!Q-$4!1('O!&!W()(W-W!
/.'&)$!%&'()*!/Q!?8!()'/!Q-$4!'&)YS!!C/!F"D!W(j!Q-$4!1('O!/(4S!!H-$4!W-,'!O&Z$!
$'O&)/4!V4$)0!/Q!R8n!/%!4$,,S!!@&\!.4/,$!&''$)'(/)!'/!'O$!,'/%&*$!%$P-(%$W$)',!/Q!
'O$,$!Q-$4,S!!C/!F"D!/Z$%Q(44!Q-$4!'&)YS!!!
7S +),'&44!'O$!Q-$4!.&#S!!B/'&'$!'O$!Q-$4!.&#!.4/.Y1(,$!-)'(4!('!(,!()!(',!4/.Y$0!#/,('(/)S!!
L(#$!&1&\!&)\!,#(44$0!Q-$4S!
&
2$1).,/E&&=4./O/4;V4$)0$0!Q-$4,!M*&,/O/4:!$'O&)/4:!/%!W$'O&)/4N!1(44!&''%&.'!W/(,'-%$:!
1O(.O!4$&0,!'/!,$#&%&'(/)!&)0!Q/%W&'(/)!/Q!&.(0,!0-%()*!,'/%&*$S!!=.(0(.!*&,!.&)!0&W&*$!
'O$!Q-$4!,\,'$W!/Q!&)!$)*()$!1O(4$!()!,'/%&*$S!!D/!&Z/(0!$)*()$!#%/V4$W,:!'O$!Q-$4!
,\,'$W!,O/-40!V$!'%$&'$0!1('O!&!Q-$4!,'&V(4(_$%!/%!0%&()$0!(Q!'O$!*$)$%&'/%!1(44!)/'!V$!
,'&%'$0!Q/%!'O(%'\!M79N!0&\,S!!+Q!-,()*!&!Q-$4!,'&V(4(_$%:!Q/44/1!'O$!W&)-Q&.'-%$2,!
%$./WW$)0$0!(),'%-.'(/),!Q/%!-,$S!!=41&\,!-,$!,'&V(4(_$%!1('O!&!Q-44!'&)Y!/Q!*&,/4()$S!!
=41&\,!0%&()!/40!Q-$4!&)0!-,$!Q%$,O!Q-$4!V$Q/%$!)$j'!-,$S!!+Q!\/-!0/!)/'!-,$!&!Q-$4!
,'&V(4(_$%:!'O$!Q-$4!,\,'$W!W-,'!V$!0%&()$0!&)0!.4$&)$0S!!C%&()!'O$!Q-$4!'&)Y!&)0!,'&%'!
'O$!$)*()$:!&44/1()*!('!'/!%-)!-)'(4!&44!Q-$4!4()$,!&)0!.&%V-%$'/%!&%$!0%&()$0!/Q!Q-$4S!!
J$Q/%$!%$,'&%'()*!'O$!.&%V-%$'/%S!H4/&'!V/14!W-,'!V$!%$W/Z$0!&)0!.4$&)$0!/Q!&)\!
0$V%(,S!!
!
/#O#'!-,$!.O$W(.&4!,/4Z$)',!/%!.4$&)$%,!()!'O$!Q-$4!'&)Y!Q/%!0&W&*$!W&\!/..-%S!
!
!
."-'%'+/!
!
$3*8!712!654!T7G(+4!7+*!*V5+*I*8K!F87II7O8*!712!*VG8(46T*E!
!
!
$6+*!(+!*VG8(46(1!H71!H734*!4*T*+*!O3+14!(+!2*75LE!
!
!
_a]&!%ZZ#&[!$,]"!
• N3+1!M*1*+75(+!(FF!712!8*5!65!H((8!F(+!7!I616I3I!(F!5L+**!I6135*4!O*F(+*!+*I(T61M!F3*8!H7GE!N3+1!712!+*I(T*!H7G!48()8K!
61!(+2*+!5(!+*86*T*!+*462378!5719!G+*443+*E!
• %8)7K4!F688!5L*!F3*8!5719!)65L!5L*!3165!(352((+4E!
• Z\!&\N!(T*+F688!5719E!%88()!+((I!F(+!F3*8!*VG7146(1E!
• b**G!F3*8!7)7K!F+(I!4G7+94=!(G*1!F87I*4=!L*75=!G68(5!86ML54=!712!(5L*+!6M1656(1!4(3+H*4E!
!
"#$%&!'()*+!,-%!
../0!#12345+678!'7+9!:(72!
;71!<3+*1=!%:!>.?0@!
A@@BC>DB>C@C!
)))E86F71G()*+347EH(I!
!
D?!
!:9K,a9:=B58C&.86B:>MB5A86E&0989:=BA:&%9B>a&
M./)'()-$0N!
!
!
2*#2d&$.'&2"#$/#'&#"#<#/)E!!!
B$Q$%!'/!T=(%!<4$&)$%!3&()'$)&).$U!()!'O$!3&()'$)&).$!,$.'(/)!/Q!'O(,!"1)$%2,!3&)-&4!
'/!$),-%$!=(%!<4$&)$%!54$W$)'!(,!()!/#$%&V4$!./)0('(/)S!
!
0',1/(./0&)*#&0#/#'$),'E&!B$Q$%!'/!</)'%/4,!&)0!H$&'-%$,!,$.'(/)S!!
RS </))$.'!'O$!K%/-)0!D$%W()&4!/)!'O$!*$)$%&'/%!'/!&)!&..$#'&V4$!,/-%.$!/Q!
$4$.'%(.&4!*%/-)0:!,-.O!&,!&!./##$%;*%/-)0()*!,'&Y$:!-,()*!./##$%!$4$.'%(.&4!1(%$!
1('O!&!W()(W-W!0(&W$'$%!/Q!R]!*&-*$S!
&
OA?B=C9&%9?9MBA:&%75BM4&
DO$!7899!L&'':!>999!L&''!&)0!8899!L&''!3/0$4,!&%$!$P-(##$0!1('O!&!TH-44!@/1$%U!
Z/4'&*$!,$4$.'/%!,1('.OS!!DO(,!,1('.O!&44/1,!'O$!/#$%&'/%!'/!.O/,$!V$'1$$)!R[9X[>9!a/4'!
=<!TC-&4!@/1$%U!/#$%&'(/)!&)0!R[9!a/4'!TH-44!@/1$%U!/#$%&'(/)S!!DO$!R[9X[>9!a/4'!=<!
TC-&4!@/1$%U!/#$%&'(/)!&44/1,!'O$!0-#4$j!%$.$#'&.4$,!'/!#%/Z(0$!R[9!a/4'!=<!$4$.'%(.('\!
&)0!'O$!F53=!AR>;79!'1(,'!4/.Y!%$.$#'&.4$!'/!#%/Z(0$![>9!a/4'!=<!$4$.'%(.('\S!!!!DO$!R[9!
a/4'!TH-44!@/1$%U!W/0$:!&44/1,!'O$!0-#4$j!=FC!F53=!AR>;79!'1(,'!4/.Y!%$.$#'&.4$!'/!
#%/Z(0$!R[9!a/4'!=<!$4$.'%(.('\S!!
!
-498&9eM?>65_9?\&Aa9:=B58C&VfH&OA?B&$2&5B9^6&75B4&\A>:&C989:=BA:g&a?=M9&B49&_A?B=C9&
69?9MBA:&675BM4&58&B49&VfH&OA?B&Y+>??&!A79:[&aA65B5A8R&&)456&75??&DA>L?9&B49&9@@9MB5_9&
aA79:&=_=5?=L?9&=B&VfH&OA?B6g&=6&MA^a=:9D&BA&VfHPfIH&OA?B=C9&Y(>=?&!A79:[&^AD9R&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

LIFAN ES4100 Owner's manual

LIFAN
Brand
LIFAN
Model
ES4100
Category
Power generators
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents